Document n° 1292-1 ~ 10/12/2007
FR
NL
DE
ES
PL
Kit hydraulique Novabois
code 074 711
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l’utilisateur
à conserver par l’utilisateur
pour consultation ultérieure
Présentation du matériel
Instructions pour l’installateur
Instructions pour l’utilisateur
Pièces détachées
Conditions de garantie
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : 03.28.50.21.97
www.atlantic-francobelge.fr
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
Kit hydraulique Novabois - code 074 711
Nous vous félicitons de votre choix.
Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic,
garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.
Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage
utilise les technologies les plus avancées dans la conception
et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.
Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil,
au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité.
SOMMAIRE
Présentation du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3
Colisage . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3
Caractéristiques générales . . . . . . . P. 3
Instructions pour l’installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4
Montage du kit hydraulique . . . . . . . P. 4
Raccordements électriques . . . . . . . P. 6
Entretien des appareils de sécurité . . . P. 6
Instructions pour l’utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 7
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 7
Conditions de Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8
Cet appareil est conforme :
- à la directive basse tension 73/23/CEE selon la norme EN 60335-1,
- à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE
2
Notice de référence "1292"
Kit hydraulique Novabois - code 074 711
1 Présentation du matériel
Le kit hydraulique s’adapte sur les chaudières
Novabois.
Colisage
1.1
1 colis : Kit de raccordement hydraulique
Caractéristiques générales
1.2
• Tuyauteries en 26x34 mm
• Circulateur à 3 vitesses (fig. 1)
• Vanne mélangeuse en 26x34 mm
Valeur Kv : 6,3 (fig. 2)
• Tension d’alimentation (50 Hz, 230 V)
m3/h
10,00
100 mbar = 10 m CE = 10 kPa
m CE
6
Kv 6,3
5
3
4
2
3
1,00
1
2
1
0
0
500
1000
1500
2500
2000
m3/h
0,10
Figure 1 - Pressions et débits hydrauliques disponibles
circulateur
Départ circuit 2
Ø M 26x34
Évacuation soupape
Ø F 15x21
Raccordement
kit polymatic
Ø M 26x34
92
1
10
100
kPa
Figure 2 - Pressions et débits hydrauliques disponibles
Vanne mélangeuse
Départ chauffage circuit 1
Ø M 26x34
1118
Retour chauffage
circuit 1
Ø F 26x34
Retour circuit 2
Ø M 26x34
Remplissage
Ø M 15x21
Vase
d'expansion
Ø M 26x34
1524,5
1252,5
1284,5
1150,5
1142
1024,5
901
Vue arrière
Vue de coté
Figure 3 - Dimensions en mm
Notice de référence "1292"
3
Kit hydraulique Novabois - code 074 711
2 Instructions pour l’installateur
2.1
Montage du kit hydraulique
Les tuyauteries peuvent être dirigées, vers la droite
ou vers la gauche de la chaudière.
• Respecter le sens de montage du circulateur.
• Respecter le positionnement de la vanne
mélangeuse (mélange vers la droite par défaut,
fig. 5).
F
Mélange vers la gauche (fig. 6) :
- Déposer la manette de la vanne.
- Déposer la plaque de repérage de la vanne et la
replacer côté verso.
- Reposer la manette de la vanne.
• Mettre en place la butée (2 vis) sur la vanne
mélangeuse pour limiter la fermeture totale et
permettre une circulation minimum de sécurité
entre la chaudière et les circuits de chauffage.
L’installation de la butée est impérative pour éviter
toute surchauffe pouvant entraîner la détérioration
locale de l’appareil.
- Orienter la butée dans la position souhaitée :
Mélange vers la droite, (fig. 5).
Mélange vers la gauche, (fig. 6).
• Installer un vase d’expansion ouvert ou fermé.
Le circuit ne doit comporter aucun organe
susceptible d’isoler le vase d’expansion de la
chaudière.
La capacité du vase d’expansion doit être adaptée
aux dimensions de l’installation (se référer à la notice
de la chaudière).
Le vase d’expansion, ses accessoires et le tube
d’expansion doivent être protégés contre le gel.
Départ 2ème circuit chauffage
ou bouchon F Ø 26x34
Piquage kit polymatic
ou bouchon F Ø 26x34
Retour 2ème circuit chauffage
ou bouchon F Ø 26x34
Piquage départ
ou bouchon M Ø 33x42
Remplissage M Ø 15x21
Vase d'expansion
ou bouchon F Ø 26x34
si vase d'expansion
raccordé sur l'installation
Ecrou
Rondelle ouverte
Rondelle fermée
Joint conique
F
Le raccord compressible permet d’ajuster la
longueur de la tuyauterie de départ :
- desserrer l’écrou
- faire coulisser les 2 parties de la tuyauterie
- resserrer l’écrou
Figure 4 - Montage du kit hydraulique
4
Notice de référence "1292"
Kit hydraulique Novabois - code 074 711
• Mélange vers la droite par défaut
0
10
0
10
Vue arrière
Vue de face
Figure 5
• Mélange vers la gauche
10
0
10
0
Vue arrière
Vue de face
Figure 6
Notice de référence "1292"
5
Kit hydraulique Novabois - code 074 711
VE
R
CC2
BDm
BS
Pg
CS
BDm
R
KE
CC1
VM
GS
MT
VM
SSu
ST
D
CAR
RI
VE
Figure 7 - Schéma hydraulique de principe (2 circuits radiateurs, ballon ECS)
2.2
Raccordements électriques
Les raccordements électriques ne seront effectués
que lorsque toutes les autres opérations de montage
(fixation, assemblage, etc.) auront été réalisées.
• Raccorder le circulateur sur les bornes du tableau
de contrôle de la chaudière :
circuit 1 direct : Bornes 6, 7 et 8.
2.3
Entretien des appareils de sécurité
Chaque année, contrôler le tarage de la soupape de
sûreté.
6
Légende
BDm - Bipasse de débit mini
BS - Ballon sanitaire
CAR - Clapet antiretour
CC1, CC2 - Circulateur chauffage
CS - Circulateur sanitaire
D - Disconnecteur
ECS - Eau chaude sanitaire
GS - Groupe de sécurité
KE - Kit électrique
MT - Mitigeur thermostatique
Pg - Purgeur
R - Radiateur
RI - Remplissage de l'installation
SSu - Soupape de sûreté
ST - Sécurité thermique
VE - Vase d’expansion
VM - Vanne mélangeuse 4 voies
Notice de référence "1292"
Kit hydraulique Novabois - code 074 711
3 Instructions pour l’utilisateur
Conduite de l’installation
Se référer aux instructions de votre installateur
chauffagiste.
Vérifier régulièrement la pression de l’eau dans le
circuit chauffage (environ 1,5 bar).
4 Pièces détachées
Pour toute commande de pièces détachées,
indiquer : le type et la référence de l’appareil, la
désignation et le code article de la pièce.
Qté = Quantité totale sur l’appareil
N°
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
. 6
. 7
. 8
. 9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
Code
Désignation . . . . . . . . . Type . . . . Qté
122521
150016
142352
109920
188178
104863
142726
184023
184026
142395
111207
184022
174420
149954
258310
104809
Écrou . . . . . . . . . . . . 26x34 . .
Pièce folle M . . . . . . . . . . 1" . . .
Joint . . . . . . . . . . . . 44x31x2 .
Circulateur . . . . . . . . MXL 53-25
Vanne mélangeuse . . . . . . . . . . .
Bouchon . . . . . . . . . . . 26x34 . .
Joint . . . . . . . . . . . . . 26x34 . .
Tuyau de vanne . . . . . . . . . . . .
Tuyau de retour. . . . . . . . . . . . .
Joint conique avec bague . . . . . . .
Coude union MF. . . . . . . 1 1/4" . .
Tuyau de départ . . . . . . . . . . . .
Soupape de sûreté . . . . . . . . . . .
Manomètre . . . . . . . . Ø 50, 4 bar
Butée . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bouchon M . . . . . . . . . 33X42 . .
10
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01
01
02
01
01
04
04
01
01
01
02
01
01
01
01
01
1
2
3
4
6
7
3
5
15
12
6
13
7
6
6
14
7
7
11
8
16
10
9
11
Figure 8 - Vue éclatée
Notice de référence "1292"
7
Kit hydraulique Novabois - code 074 711
5 Conditions de Garantie
F
Garantie Contractuelle
Ces présentes dispositions ne sont pas exclusives
du bénéfice, au profit de l’acheteur du matériel, des
conditions de la garantie légale qui s’applique dans
le pays où a été acheté le matériel.
Nos appareils sont garantis 2 ans contre tout défaut
ou vice de matière et de fabrication. Cette garantie
porte sur le remplacement, des pièces reconnues
défectueuses d’origine par notre service “ ContrôleGarantie ”, port et main d’oeuvre à la charge de
l’utilisateur.
F
Validité de la garantie
La validité de la garantie est conditionnée, à
l’installation et à la mise au point de l’appareil par un
installateur professionnel, et à l’utilisation et
l’entretien réalisés conformément aux instructions
précisées dans nos notices.
8
F
Exclusion de la Garantie
Ne sont pas couverts par la garantie :
- les détériorations de pièces provenant d’éléments
extérieurs à l’appareil (refoulement de cheminée,
humidité, dépression non conforme, chocs
thermiques, effet d’orage, etc.).
- les dégradations des composants électriques
résultant de branchement sur secteur dont la tension
mesurée à l’entrée de l’appareil serait inférieure ou
supérieure de 10% de la tension nominale de 230V.
- les détériorations de pièces provenant de l’usage
de produits de ramonage chimiques.
La garantie du corps de chauffe (acier ou fonte) de la
chaudière serait exclue en cas d’implantation de
l’appareil en ambiance chlorée (salon de coiffure,
laverie, etc.).
Aucune indemnité ne peut nous être demandée à
titre de dommages et intérêts pour quelque cause
que ce soit.
Dans un souci constant d’amélioration de nos
matériels, toute modification jugée utile par nos
services techniques et commerciaux, peut intervenir
sans préavis.
Les spécifications, dimensions et renseignements
portés sur nos documents, ne sont qu’indicatifs et
n’engagent nullement notre Société.
Notice de référence "1292"
">
