Document n° 896-2 ~ 29/08/1997
E 44 - E47
Kits de raccordement hydraulique
Options :
CVE4344 - VXG48-25 - VXG48-20 - VXG44-15
Notice de référence
à conserver
par l’utilisateur
pour consultation
ultérieure.
Présentation du matériel
Instructions pour l’installateur
Instructions pour l’utilisateur
Pièces détachées
Certificat de garantie
Société Industrielle de Chaudières
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : 03.28.50.21.97
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
Kit de raccordement hydraulique E44
1.1 Caractéristiques
1. Présentation du matériel
Kit E 44 et E 47 : Tuyauteries en 26 x 34 mm
Le kit E 44 et les options CVE 4344, VXG 48-25,
Kit CVE 4344
VXG 48-20 et VXG 44-15 sadaptent sur les chaudières
Optima 3025, Optima 3035 et Combitherm 3035.
- Vase dexpansion, 18 litres / 1 bar.
Le kit E 47 et les mêmes options sadaptent sur la
- Circulateur à 3 vitesses (voir courbes fig. 1)
chaudière Confort 3000.
Kit VXG 48-25 : Vanne en 26 x 34 mm
m C E
Kit VXG 48-20 : Vanne en 20 x 27mm
1 m b a r = 1 0 m m C E = 1 0 0 P a
Kit VXG 44-15 : Vanne en 15 x 21 mm
6
5
2. Montage et installation
3
4
2
3
Les tuyauteries peuvent être dirigées, vers la droite ou
vers la gauche pour Combitherm 3035 et Confort 3025/35,
1
2
uniquement vers la droite pour Optima 3025 et 3035.
1
Remarque : Le manchon allonge (repère 1, fig. ) nest
utilisé que pour les Optima et Combitherm 3035.
0
0
1
2
3
4
5
m 3 /h
3. Pièces détachées
Figure 1
A = Kit E 44
N° Code
B = Kit E 47
Désignation . . . . . . . . . . . Type . . . . A . B . . Qté
1 100124 Manchon allongé MF . . . . . . . . . . . . . . A .
. . 1
2 104853 Bouchon F . . . . . . . . . . . 20x27 . . . A . B . . 1
3 110035 Clapet de retenue . . . . . . . 26x34 . . . A . B . . 1
4 111203 Coude union FF . . . . . . . . 26x34 . . . A .
. . 2
4 111232 Coude union MF . . . . . . . . 26x34 . . . . . . B . . 2
5 111205 Coude FF . . . . . . . . . . . . 26x34 . . . A . B . . 2
6 122521 Écrou . . . . . . . . . . . . . . 26x34 . . . A . B . . 1
7 142734 Joint 40x49 . . . . . . . . . . . . . A . . . . . B . 3
8 150017 Pièce folle F . . . . . . . . . . . 26x34 . . . A . B . . 1
9 150019 Pièce filetée . . . . . . . . . . . 26x34 . . . A . B . . 1
10 182691 Tuyau de retour . . . . . . . . . . . . . . . . . A . B . . 1
11 182692 Tuyau de départ . . . . . . . . . . . . . . . . A . B . . 1
12 182693 Tuyau de retour . . . . . . . . . . . . . . . . . A .
. . 1
12 182709 Tuyau de retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . 1
13 182694 Tuyau de vase . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . 1
13 182685 Tuyau de vase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . 1
14 182695 Tuyau de départ . . . . . . . . . . . . . . . . A .
. . 1
14 182686 Tuyau de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . 1
15 188144 Vanne à sphère . . . . . . . . . Rouge . . . A . B . . 1
Figure 2 - Exemple de montage, sans vanne
mélangeuse
16 188146 Vanne à sphère . . . . . . . . . . Bleu . . . . A . B . . 1
17 110485 Collecteur isolé avec appareillage . . . . . . . . . . . . 1
Vanne mélangeuse :
- voie I = départ vers installation
Kit CVE 4344
- voie II = départ de chaudière
N° Code
- voie III = by-pass
20 109920 Circulateur . . . . . . . . . . . . MXL 50-25 . . . . . . 1
21 188219 VCse d’expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qté
C = Kit VXG 44-15 D = Kit VXG 48-20 E = Kit VXG 48-25
N°
Code . . Désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type . . . . . . . . . . . . . . C . . . . . D . . . . . . E . . . . . . . Qté
30
30
31
32
33
33
34
101806
101807
122521
142726
142726
142728
142734
2
.
.
.
.
.
.
.
Bague
Bague
Écrou
Joint .
Joint .
Joint .
Joint .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1 1/2 -1" .
1 1/2 -1 1/4"
. . . 1" . . .
. . . 1" . . .
. . . 1" . . .
. . 1 1/4" . .
. . 1 1/2" . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
C
. .
C
C
C
. .
C
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
D
. .
D
. .
D
D
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
E
E
. .
. .
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
3
1
3
3
3
Notice de référence
Kit de raccordement hydraulique E44
35
36
37
38
39
40
40
40
150016 .
150017 .
158652 .
182689 .
183022 .
188143 .
188524 .
188525 .
.
.
.
.
.
.
.
.
Pièce folle M . . . .
Pièce folle F . . . .
Poignée . . . . . . .
Tuyauterie de vanne
Flexible . . . . . . .
Vanne mélangeuse
Vanne mélangeuse
Vanne mélangeuse
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . 1" . . .
. . . 1" . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. VXG 44.15
. VXG 48.20
. VXG 48.25
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
C
C
C
C
C
C
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D
D
D
D
D
. .
D
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
1 5
1 6
7
7
C V
V G
V G
V X
2 0
9
7
3 6
3 8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
E
E
E
E
E
. .
. .
E
E 4 4
E 4 7
E 4 3
X 4 4
X 4 8
G 4 8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
1
1
1
1
1
1
4 4
-1 5
-2 0
-2 5
3 4
3 0
3 1
3 3
4 0
3 5
1
3 2
1 0
(3 1 1 m m )
3 9
3 6
3 4
3 7
111
3 0
11
3 3
3 0
3 4
3
8
1 3
6
2 1
1 7
1 1
2
5
1 4
1
5
4
4
1 2
4
Notice de référence
O p tim a = 2 7 5 m m
C o m b ith e r m = 2 7 5 m m
C o n fo rt = 2 2 5 m m
4
3
❧ Certificat de Garantie ❧
❧ Garantie Contractuelle
❧ Exclusion de la Garantie
Les dispositions du présent certificat de garantie ne sont pas
exclusives du bénéfice au profit de l’acheteur du matériel,
concernant la garantie légale ayant trait à des défauts ou
vices cachés, qui s’appliquent, en tout état de cause, dans
les conditions des articles 1641 et suivant du code civil.
Ne sont pas couverts par la garantie :
- les voyants lumineux, les fusibles, les pièces en fonte en
contact direct avec les braises des appareils à combustible
solide, les briques réfractaires, les verres.
- les détériorations de pièces provenant d’éléments extérieurs à l’appareil (refoulement de cheminée, humidité, dépression non conforme, chocs thermiques, effet d’orage,
etc...)
- les dégradations des composants électriques résultant de
branchement sur secteur dont la tension mesurée à l’entrée
de l’appareil serait inférieure ou supérieure de 10% de la
tension nominale de 230V.
Nos appareils sont garantis un an contre tout défaut ou vice
de matière et de fabrication. Cette garantie porte sur le
remplacement, des pièces reconnues défectueuses d’origine par notre service « Contrôle- Garantie », port et main
d’oeuvre à la charge de l’utilisateur.
Certaines pièces ou composants d’appareils bénéficient
d’une garantie de durée supérieure :
- ballons “inox” démontables ou indépendants : 5 ans
- ballons émaillés indépendants : 3 ans
- corps de chauffe en fonte ou en acier des chaudières :
3 ans
- circulateurs incorporés : 2 ans
❧ Validité de la garantie
La validité de la garantie est conditionnée, à l’installation et
à la mise au point de l’appareil par un installateur professionnel, et à l’utilisation et l’entretien réalisés conformément
aux instructions précisées dans nos notices.
*
La garantie de l’appareil serait exclue en cas d’utilisation de
l’appareil avec un combustible non recommandé.
La garantie du corps de chauffe (acier ou fonte) de la
chaudière serait exclue en cas d’implantation de l’appareil
en ambiance chlorée (salon de coiffure, laverie, etc...).
Aucune indemnité ne peut nous être demandée à titre de
dommages et intérêts pour quelque cause que ce soit.
Dans un souci constant d’amélioration de nos matériels,
toute modification jugée utile par nos services techniques et
commerciaux, peut intervenir sans préavis. Les spécifications, dimensions et renseignements portés sur nos documents, ne sont qu’indicatifs et n’engagent nullement notre
Société.
Nom et adresse de l’installateur : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(
*
Téléphone :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nom et adresse de l’utilisateur :
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Date de la mise en service :
___ ___ / ___ ___ / ___ ___ ___ ___
Référence de l’appareil :
❑
❑
E 44
❑
E 47
❑
CVE 4344
❑
VXG 48-25
❑
VXG 48-20
VXG 44-15
Couleur :
Numéro de série :
___ ___ ___ ___ ___ ___
• Ce certificat est à compléter et à conserver soigneusement par l’utilisateur.
En cas de réclamation, faire une copie dûment remplie et l’adresser à :
SIC FRANCO BELGE, BP 64, 59660 MERVILLE, FRANCE.
">
