cobas® 6500 urine analyzer series
Diagramme de Logiciel
c
COBAS, COBAS U and LIFE NEEDS ANSWERS
are trademarks of Roche.
©2016 Roche Diagnostics. All rights reserved.
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Germany
www.cobas.com
0 6999328080 (03) 2016-07 FR
Manufactured in Hungary
for Roche Diagnostics GmbH
cobas® 6500 urine analyzer series (version de logiciel 2.2.3 et supérieure)
Log on
Assistance
Aide en ligne
Assistants u 601
Remplir le réservoir d’eau
Remplacer la cassette de
bandelettes réactives
Vider le réservoir à déchets
solides
Vider le réservoir à déchets
liquides
Calibrer le photomètre
Remplacer l’aiguille
Ajustez les racks et les
tubes
Assistants u 701
Remplir le réservoir d’eau
Remplacer la cassette de
cuvettes
Vider le réservoir à déchets
solides
Vider le réservoir à déchets
liquides
Vérifier le microscope
Remplacer l’aiguille
Aperçu
•
•
•
•
•
•
Démarrer
Arrêt
Pause
Fermer
Arrêt u.
Rack de priorité **
Tâches
Routine
Gérer les patients
•
•
•
•
Supprimer
Rapport
Créer
Modifier
Gérer les demandes
d’échantillons
Afficher les messages
Gérer les résultats de test
Gérer les demandes
d’échantillons
•
•
•
•
•
•
Supprimer
Créer
Modifier
Commentaire
Profil d’analyse
État
Affectation de patient
Surveillance
Afficher les messages
Généralités (équipement)
u 601
• État des éléments de
l’équipement
• Tâches nécessaires
Initialiser le système
Purger l’air
u 701
• État des éléments de
l’équipement
• Tâches nécessaires
Initialiser le système
Purger l’air
Ajustez les racks et les
tubes
•
•
•
•
•
Supprimer
Rapport
Envoyer
Réanalyser
Valider
Configuration du système
Paramètres du système
Configuration de base 1
u 601
• État des éléments de l’équipement
• Tâches nécessaires
u 701
• État des éléments de l’équipement
• Tâches nécessaires
Initialiser le système
Initialiser le système
Purger l’air
Purger l’air
Gérer les alimentations
Eau système u 601
Bandelette réactive
Élément
Tous les utilisateurs peuvent consulter les paramètres du système
Disponible uniquement avec l'unité de connexion d’entrée
Disponible uniquement avec le mode Numéro de séquence de l'échantillon
Vers un écran, un panneau ou une fenêtre contextuelle différent
Élément
Panneau sur le même écran
• Élément
Élément, résumé fonction
Sélectionner les unités de
mesure
Modifier l'ordre des
résultats de test
Lancer une opération de
maintenance
Statistiques système
Générer un rapport sur les
problèmes
Modifier l'ordre des résultats de test dans le rapport
Paramètres de mesure
Exportez les captures
d’écran
Affectation de patient
Eau système u 701
Initialiser le système
Afficher les règles
Cuvette
Sauvegardez la base de
données
• Limites de la base de données
pour les échantillons
• Mode de génération des ID
échantillons
• Mesures multiples
Afficher les images
Déchets solides u 701
• Créez une sauvegarde de la base
de données anonymisée
u 601
Gérer le CQ
Consulter les résultats
de CQ
•
•
•
•
Supprimer
Rapport
Modifier
Commentaire
Déchets liquides u 701
Exporter les données au
format CSV
Gérer les calibrations
Lancer un lavage
Calibrer le photomètre
Retirer les racks
Calibrer la cellule de
mesure
Vérifier le microscope
•
•
•
•
•
Supprimer
Activer/désactiver
Copier
Créer
Modifier
Gérer les intervalles
Gestions des numéros de
séquences d'échantillons ***
Gérer les racks
• Supprimer
• Créer
• Modifier
Attribution d'un ID de rack
• ID rack
• Affectation (type de rack)
• Position de rack
Règles de vérification
croisée
Général
• Tableau d’intervalles actif
Configuration du tableau
d'intervalles
Configuration des limites
Configuration de la plage
de couleurs
• Limites d'avertissement pour
les bandelettes réactives
u 701
Journal d'audit
Journal des messages
Paramètres de CQ
• Nombre de niveaux CQ
Profil de test par défaut
Nom du système
Choix de la langue
Mode mot de passe
Son de l’alarme
Clavier virtuel
Déconnexion automatique
Configuration de base 2
•
•
•
•
•
•
•
Activer le partage d’écran
Activer les valeurs quantitatives sur l’u 701
Limite inférieure de mesure
Paramètres régionaux
Régler la date et l’heure
Mode dédié du transport de racks sur u 601
Mode dédié du transport de racks sur u 701
Intervalles d’avertissement
Déchets liquides u 601
Restaurer la base de
données
•
•
•
•
•
•
Validation
Détails de l'échantillon
Gérer les matériels de CQ
*
**
***
Définir le format du libellé
des particules
• Veuillez inclure les images du
photomètre en mode sans échec
À propos de
Disponibles aux utilisateurs ayant les droits Superviseur uniquement
Paramètres de présentation
des résultats
Déchets solides u 601
Graphique CQ
Disponible pour tous les utilisateurs
*
Gestion des utilisateurs
Analyseur
Gérer les alimentations
Gérer les résultats de test
Administration
• Tableau d’intervalles actif
Configuration du tableau
d'intervalles
• Expiration
• Maintenance
• Maintenance préventive
Configuration des codesbarres
• Activer la valeur de checksum
• Activer le contrôle de longueur
Configuration de l'hôte
•
•
•
•
Activer la connexion de l’hôte
Activer la transmission des données brutes
Paramétrer la connexion de l’hôte
Version du protocole hôte
Configuration des rapports
•
•
•
•
En-tête du rapport
Paramètres d’imprimante
Création de rapport
Copie d’image
Installation
• Installer une langue
Configuration des limites
Importer ou exporter les
paramètres système
Configuration des
particules
• Importer les paramètres système
• Exporter les paramètres système
• Générer le rapport des paramètres système
• Limites d’avertissement
pour les cuvettes
• Images microscopiques
Versions
">
