cobas® 8000 data manager
Addendum au manuel de l’utilisateur 6
Version logicielle 1.05
cobas® 8000 data manager
Addendum
Ce document contient l'addendum au manuel de l'utilisateur du cobas® 8000 data
manager, nécessaire en raison de l'inclusion d'un accord de licence pour le logiciel
UltraVNC.
Roche Diagnostics
2
Addendum ·
cobas® 8000 data manager
Table des matières
Addendum au manuel de l'utilisateur du cobas® 8000 data manager ..............................4
Structure d'une entrée modifiée.....................................................................................4
Addendum 1 : Accord de licence pour le logiciel UltraVNC ...........................................5
Accord de licence pour le logiciel UltraVNC...............................................................5
Roche Diagnostics
Addendum ·
3
Addendum au manuel de l'utilisateur du cobas® 8000 data manager
cobas® 8000 data manager
Structure d'une entrée modifiée
Addendum au manuel de l'utilisateur du cobas® 8000 data
manager
Version du manuel
6
Tableau 1
Version du logiciel
Date de révision
Modifications
1.05
Décembre 2015
Accord de licence UltraVNC
Historique des révisions
Afin de garantir que les lecteurs du manuel de l'utilisateur du cobas® 8000 data
manager utilisent le contenu le plus actuel, Roche recommande de marquer
manuellement le ou les passages concernés dans le manuel d'origine.
Pour mettre à jour le manuel de l'utilisateur du cobas® 8000 data manager :
1. Prenez connaissance des éléments révisés.
2. Notez le numéro de la page du document d'origine correspondante.
3. Allez à cette page dans le document d'origine et indiquez les révisions
manuellement. Par exemple, barrez le texte qui n'est plus applicable ou ajoutez
une référence vers le contenu nouveau ou révisé.
Q Si vous souhaitez imprimer ces pages, Roche vous conseille de les imprimer au recto
uniquement. Vous pourrez ainsi les insérer facilement dans le document d'origine.
Structure d'une entrée modifiée
L'illustration ci-après indique comment l'addendum est présenté dans ce document.
B
C
A
D
A
Numéro de la modification
C
Page(s) concernée(s)
B
Résumé de la modification
D
Élément modifié
Figure 1
Structure d'une entrée modifiée
Roche Diagnostics
4
Addendum ·
cobas® 8000 data manager
Addendum 1 : Accord de licence pour le logiciel UltraVNC
Accord de licence pour le logiciel UltraVNC
Addendum 1 : Accord de licence pour le logiciel UltraVNC
Numéro des pages révisées Cette section devrait être ajoutée à la page 3 de la section Informations sur le
document du manuel de l'utilisateur du cobas® 8000 data manager, Version 6 logiciel
1.05.
Accord de licence pour le logiciel UltraVNC
UltraVNC est un logiciel libre pour tous les usages commerciaux. Il est installé sur le
PC de l'unité de contrôle du cobas® 8000 modular analyzer series.
Vous pouvez redistribuer le logiciel et/ou le modifier selon les termes de la Licence
Publique Générale GNU (version 2 ou ultérieure), comme publié par la Free Software
Foundation. Une copie de la Licence Publique Générale GNU (version 2) est
conservée dans le PC de l’unité de contrôle et sur le serveur du data manager.
Le chemin d'accès de la licence est C:\Program Files\uvnc bvba\UltraVNC.
Le logiciel est fourni sans garantie. Il n'existe aucune garantie tacite de qualité
marchande ou d'aptitude à une fin particulière. Pour plus d'informations, consultez la
Licence Publique Générale GNU sur http://www.gnu.org/licenses.
Le code source du logiciel est conservé dans le PC de l'unité de contrôle. Le chemin
d'accès au code source est C:\DriversAndTools\UltraVNC.
Roche Diagnostics
Addendum ·
5
Addendum 1 : Accord de licence pour le logiciel UltraVNC
cobas® 8000 data manager
Roche Diagnostics
6
Addendum ·
">
