z
1
TABLE DES MATIÈRES
INFORMATIONS DE SECURITE ....................................................................................... 3
GENERALITES .......................................................................................................... 4
SECURITE .............................................................................................................. 4
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU PRODUIT ......................................................................... 4
CHOIX DE L’EMPLACEMENT DU PRODUIT .......................................................................... 4
NETTOYAGE ............................................................................................................ 4
DEPANNAGE ........................................................................................................... 5
SECURITE – ENVIRONNEMENT ...................................................................................... 5
PRESENTATION ET DETAILS DU PRODUIT .......................................................................... 6
CONTENU DE LA BOITE ............................................................................................... 7
COMMENT UTILISER L’IND’FLY..................................................................................... 8
CONDITIONS DE GARANTIE ........................................................................................ 12
SITE WEB STOREX ................................................................................................. 13
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE .............................................................................. 13
2
INFORMATIONS DE SECURITE
Cet appareil a été conçu et fabriqué afin d’assurer votre sécurité. Les mécanismes de
sécurité intégrés au produit vous protègeront si vous observez les procédures
d’installation, d’utilisation et de dépannage suivantes :
Lisez attentivement les instructions ci-après et respectez-les avant toute manipulation et
installation de votre matériel.
Conservez ces instructions afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
S'il vous plaît, lisez attentivement cet avertissement avant d'utiliser IND’FLY. En
utilisant ce produit, vous acceptez cet avertissement et signifie que vous avez le lire
entièrement. CE PRODUIT NE CONVIENT PAS POUR LES PERSONNES DE MOINS DE 18
ANS. IND’FLY est une plate-forme de vol offrant une excellente expérience de vol,
uniquement si elle est alimentée normalement et dans un bon état de fonctionnement.
IND’FLY dispose d’un système intégré de pilote automatique et nos efforts poussent à
rendre le fonctionnement de l'automate le plus sécuritaire possible lorsque la principale
batterie de puissance est connectée, nous vous recommandons fortement de retirer
toutes les hélices lors de l'étalonnage et le réglage des paramètres. Assurez-vous que
toutes les connexions sont bonnes, et garder les enfants et les animaux éloignés au
cours de mise à niveau du micrologiciel, l'étalonnage du système et la configuration des
paramètres.
STOREX n'assume aucune responsabilité pour les dommages (s) ou des blessures
causés directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit dans les conditions
suivantes:
1. Dommage (s) ou d'accident causés par état d’ivresse, prise de médicaments, de
drogues, de fatigue, de nausées et toutes autres conditions, peu importe physiquement
ou mentalement qui pourraient nuire à votre capacité physique et/ou intellectuelle.
2. Dommage (s) ou blessures causées par utilisations subjectives intentionnelles.
3. Toute réparation ou dommage causé par accident.
4. Ne pas suivre les instructions du manuel.
5. Les dysfonctionnements causés par remplacement des accessoires et pièces qui ne
proviennent pas de la marque STOREX.
6. Dommage (s) ou blessures causées par l'utilisation de produits tiers ou faux produits
non STOREX.
7. Dommage (s) ou blessures causées par une mauvaise utilisation ou mauvais
jugement de trajectoire.
8. Dommage (s) ou blessures causées par des défaillances mécaniques dues à
l'oxydation ou le vieillissement des pièces.
9. Dommage (s) ou de blessures causées par continuer à voler après alerte de
protection basse tension est déclenchée.
10. Dommage (s) ou blessures causées dans les situations suivantes : vol dans des
zones d’interférences magnétiques, interférences radio, zones réglementées par le
gouvernement (no-fly zone), piloté à contre-jour et une mauvaise vue, il ne convient
pas d'utiliser le drone dans ces conditions.
11. Dommage (s) ou de blessures causées lors d’une utilisation par mauvais temps,
comme la pluie, le vent, la neige, la grêle, la foudre, les tornades ou les ouragans, etc
12. Dommage (s) ou blessures causées par l'utilisation abusive de la batterie.
3
GENERALITES
Ne secouez pas le produit sous peine de l’endommager.
N’utilisez que des pièces et accessoires (bloc d’alimentation…) préconisés par le fabricant.
Les illustrations du produit peuvent varier du produit actuel.
SECURITE
Afin d’éviter les incendies ou les chocs électriques, ne placez pas l’appareil à proximité
d’objets remplis de liquide.
Si un objet lourd ou du liquide venait à tomber sur l’appareil, faites-le vérifier par un
personnel qualifié avant de le réutiliser.
En fonctionnement, la surface du boîtier dégage de la chaleur ; par conséquent, évitez de
le couvrir ou de poser un quelconque objet dessus.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU PRODUIT
L’adaptateur de courant fourni est spécifique au produit. L’utilisation d’un autre adaptateur
pourrait endommager le produit ou entraîner des accidents.
CHOIX DE L’EMPLACEMENT DU PRODUIT
Installez l’appareil loin de tout équipement à forte attraction tels que four à micro-ondes,
gros haut-parleurs…
NETTOYAGE
N’ouvrez jamais le produit pour le nettoyer sous peine de voir s’annuler la garantie.
Débranchez le produit de la prise murale avant de procéder au nettoyage du produit.
Nettoyez l’extérieur du produit à l’aide d’un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de
tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvants tels que l’alcool ou l’essence.
4
DEPANNAGE
Confiez tout dépannage à du personnel qualifié. Un dépannage est nécessaire si l’appareil
a été endommagé de quelque manière que ce soit : fiche ou cordon d’alimentation
endommagé, liquide renversé sur le produit, introduction de petits objets dans le produit,
exposition à la pluie ou à l’humidité, anomalie de fonctionnement, chute du produit…
SECURITE – ENVIRONNEMENT
Votre produit STOREX a été testé en laboratoire ; il est conforme aux directives
européennes correspondant au marquage CE en vigueur au moment de sa
commercialisation.
Une traçabilité des composants de votre produit STOREX a été réalisée ; elle nous a
démontré la conformité du produit à la directive environnementale (ROHS) en vigueur
au moment de sa commercialisation.
En fin de vie, ne pas jeter le produit à la poubelle mais le déposer à votre déchetterie
qui se chargera de faire passer le produit dans une filière de recyclage des déchets
électriques, électromécaniques et électroniques (DEEE).
LEGISLATION
Afin de respecter la législation en vigueur, concernant l’utilisation des drones, veuillezvous référer au document ci-dessous :
http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Notice_drones_2015_VFF_web.pdf
5
PRESENTATION ET DETAILS DU PRODUIT
L’IND’FLY est conçu pour les amateurs de vol. Avant d'être expédié de l'usine, il a
été configuré et entièrement testés.
Votre IND’FLY inclus 4 hélices installées.
Lors du remplacement de vos hélices,
chaque kit de 4 hélices est composé de 2
hélices qui tournent en sens horaire et 2
hélices qui tournent en sens antihoraire.
Lorsque vous remplacerez une hélice, vous
devez respecter le schéma ci-contre: les
hélices A sur les bras du drone marqués
d’une lettre A et les hélices B sur les bras du
drone marqués d’une lettre B.
6
NOTE : La télécommande peut différer du modèle réel, mais les fonctions restent
identiques.
CONTENU DE LA BOITE
Drone
Transmetteur radio
CONTENU NECESSAIRE (NON FOURNIS)
Tournevis cruciforme
6 piles format AA
7
Support pour smartphone
COMMENT UTILISER L’IND’FLY
AVANT DE VOLER
Installation des piles :
1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles de l'émetteur.
2. Installez 6 piles AA en conformité avec les pôles +/-.
3. Fermez le couvercle du compartiment des piles de l'émetteur.
Allumer la télécommande et le drone:
1. Placez le joystick
gauche tout en bas.
2. Allumez la radiocommande.
4. Allumez le drone
(les LED sous les bras
du drone clignotent
rapidement).
5. Placez le drone à
l’horizontale, sur une
surface plane et
dégagée.
7. Poussez les deux
joysticks vers les
positions indiquées
pour débloquer le
drone.
8
3. Ouvrez le
compartiment de
batterie et insérez la
batterie. Connectez la
batterie au drone.
6. Poussez le
joystick gauche tout
en haut puis tout en
bas, vous entendrez
un son «bip»
indiquant que la R/C
est connectée au
drone (les LED sont
fixes). Le drone est
prêt à voler.
Contrôler le drone :
JOYSTICK GAUCHE
JOYSTICK DROIT
• Poussez vers le haut pour monter
• Poussez vers le bas pour descendre
• Poussez vers le haut pour avancer
• Poussez vers le bas pour reculer
Montée
Avant
Descente
• Poussez à gauche pour tourner vers la gauche
• Poussez à droite pour tourner vers la droite
Tourne
à gauche
Arrière
• Poussez à gauche pour voler vers la gauche
• Poussez à droite pour voler vers la droite
Tourne à
droite
Voler
à gauche
Ajustement :
Si le drone tourne sur lui-même, poussez sur
O r i e n t a t i o n B vers la gauche ou la droite.
Si le drone dérive à gauche ou à
droite,
poussez
sur
O r i e n t a t i o n C vers la gauche
ou la droite.
Si le drone dérive vers l’avant ou
l’arrière,
poussez
sur
O r i e n t a t i o n D vers le haut ou
vers le bas.
9
Voler à
droite
Installer la caméra :
2. Fixez la caméra sous le
drone en insérant les pattes
dans les encoches.
1. Assemblez la caméra sur
son support de fixation.
3. Utilisez la caméra pour
prendre des photos ou filmer
pendant le vol.
4. Appuyez fortement sur
l’encoche pour décrocher la
caméra du drone.
10
Installer le support pour smartphone :
1. Insérez la fixation à
l’intérieur du support pour
smartphone (appuyez
fortement).
2. Ajustez la taille du
support selon la taille de
votre smartphone.
4. Vissez le support
smartphone solidement
autour de l’antenne de
la radiocommande.
3. Installez le support
autour de l’antenne de la
radiocommande.
SPECIFICATIONS DU DRONE
Paramètres
Valeurs
Température de fonctionnement
-10°C ~ 50°C
Consommation autopilote
3.12W
Poids au décollage
<1000g
Vitesse max roulis
200°/s
Angle max d'inclinaison
45°
Vitesse max de montée et descente
±6m/s
Vitesse max de vol
10m/s
Résolution caméra
--
Poids
1000g
Poids avec batterie
1200g
11
CONDITIONS DE GARANTIE
La garantie proposée par STOREX est de 2 ans pour le produit et de 3 mois pour ses
accessoires (câbles, bloc d’alimentation…).
STOREX garantit votre produit contre tout défaut de fabrication ou d’assemblage. Cette
garantie ne s’applique qu’à l’utilisateur final et n’est pas transférable si l’appareil est
revendu. La garantie ne couvre pas les incompatibilités détectées par l’utilisateur final en
dehors des recommandations d’utilisation imprimées sur l’emballage et des
incompatibilités générées avec un autre matériel ou logiciel installé sur l’ordinateur auquel
est connecté le produit.
La garantie ne couvre pas les pannes ou les défauts liés à un non-respect des instructions
de ce manuel, une négligence, une transformation du produit, une mauvaise installation
ou manipulation, des réparations ou des modifications non autorisées par STOREX, des
tests inappropriés, des accidents ou des facteurs externes tels qu’une chaleur ou une
humidité excessive, des pannes de courant ou une mauvaise installation/désinstallation
du produit (liste non exhaustive).
La seule obligation contractuelle de STOREX consiste en la réparation et le remplacement
d’un produit défectueux. En aucun cas STOREX ne peut être tenu pour responsable des
pertes de données ou de ses conséquences suite à un défaut de fonctionnement ou à une
panne du produit. En tout état de cause, la responsabilité financière de STOREX ne pourra
pas être engagée pour un montant supérieur à la valeur d’acquisition du produit par le
client final.
La présente garantie est ainsi définie et ne pourra pas être modifiée, diminuée ou élargie
sans accord écrit de STOREX. De plus, STOREX ne pourra pas être tenu pour responsable
de tout conseil technique ou service fourni en relation avec le produit.
Pour toute demande hors garantie, nous vous invitons à contacter le support STOREX ou
à vous connecter sur le site www.e-storex.com pour toute commande d’accessoires.
Vous n’êtes pas cessionnaire de la présente garantie. La garantie couvre votre produit et
est régie par le droit français.
Note:
STOREX™ se réserve le droit de modifier sans préavis le manuel d’utilisation en
fonction des évolutions du produit. Retrouvez la dernière version du manuel sur
notre site Web : http://www.storex.eu
12
SITE WEB STOREX
Rendez-vous à l’adresse http://www.storex.fr.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
Afin de faciliter votre prise en charge lors d'un éventuel entretien avec notre équipe de
support, nous vous invitons à enregistrer la garantie de votre produit sur notre site Web
à l’adresse :
http://garantie.storex.eu
En cas de panne, veuillez contacter le support STOREX pour faire réparer votre produit
sous garantie, ou veuillez adresser votre demande par courrier électronique à l’adresse :
support@storex.eu
ou par téléphone au
France :
01 55 85 82 00 (support.fr@storex.eu)
Portugal :
308 800 836 (apoio.pt@storex.eu)
Espagne :
902 110 572 (soporte.es@storex.eu)
Angleterre :
(support.uk@storex.eu)
du lundi au jeudi de 09h30 à 19h30.
le vendredi de 9h30 à 18h30.
13
14
15
">
