Storex AiVX 360 HD Multimedia hard disk Manuel du propriétaire

Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
1 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
2 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
- LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT L’INSTALLATION
- RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS
- ÉTANT DONNÉ QUE LES IMAGES DU MANUEL SONT FOURNIES À TITRE INDICATIF, IL SE
POURRAIT QU’ELLES NE CORRESPONDENT PAS AU PRODUIT.
- LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS RELATIVES AUX PRODUITS CONTENUS DANS CE
MANUEL PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS EN RAISON DE LA MISE À JOUR DES
DISPOSITIFS.
Ce produit a été validé avec la garantie EMC (Compatibilité
électromagnétique) pour une utilisation domestique et peut être placé
dans des endroits tels que des zones résidentielles.
※
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
LISEZ-LES ATTENTIVEMENT AVANT DE RÉALISER UNE OPÉRATION
-
N’ouvrez pas l’équipement et n’essayez pas de démonter les composants
internes ni de les modifier. Des dommages peuvent en résulter.
-
Ne démontez pas l’équipement quand il est sous tension. Une décharge
électrique ou un incendie ou d’autres dangers peuvent en résulter.
-
N’essayez pas de toucher la prise électrique les mains humides ni d’utiliser
un câble endommagé ou dénudé. Une décharge électrique ou in incendie
peuvent en résulter.
-
Ne bougez pas l’équipement quand il est en fonctionnement. Le disque dur
peut être endommagé. Éteignez le dispositif avant de le déplacer.
-
S’il tombe au sol ou heurte un autre objet, l’équipement ainsi que son
disque dur peuvent être gravement endommagés.
-
N’exposez pas l’équipement à un excès de poussière, ne le placez pas à des
endroits exposés directement à la lumière du soleil, dans des ambiances
humides ou mouillées contenant des liquides pouvant s’introduire à travers
les ouvertures.
-
Ne placez pas l’équipement près d’une source de chaleur pour éviter tout
dommage, placez-le à un endroit bien aéré.
-
L’utilisation de l’émetteur FM peut être limitée selon la réglementation du
pays d’utilisation du produit. Veuillez vous renseigner auprès de votre
distributeur.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
3 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
AVERTISSEMENT SUR LA MANIPULATION
Respectez les instructions suivantes avant d’utiliser l’équipement.
-
l’électricité statique, un usage incorrect ou un produit en mauvais état
pourraient endommager ses données. Il est recommandé de réaliser une
copie de sécurité du contenu du disque dur avant de demander toute
réparation. STOREX se dégage de toute responsabilité quant à la perte de
données ou d’enregistrements due à la réparation.
-
Avant de brancher le dispositif au téléviseur, coupez l’alimentation de tous
les dispositifs. Étant donné que AIVX-360HD fonctionne comme un lecteur
multimédia et comme un disque dur externe, toutes les fonctions ne
pourront pas fonctionner simultanément.
-
Quand le câble USB est connecté, le produit fonctionne comme un disque
dur externe externe. Dans le cas contraire, il fonctionnera comme un
lecteur multimédia. En premier lieu, déconnectez le câble USB puis allumez
l’équipement pour une utilisation stable dans le mode lecteur multimédia
quand il ne fonctionne plus en tant que disque dur externe.
-
Ne placez pas le disque dur près d’un matériel magnétique tel que des
haut-parleurs, aimants, etc., pour éviter la perte de données.
-
STOREX réparera les disques durs défectueux sans aucun frais
supplémentaire. STOREX n’est pas obligé de récupérer ou de rembourser la
perte des données stockées dans le disque dur.
-
Les images et les noms de ce manuel correspondent au modèle AIVX360HD.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
4 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
1. PRÉFACE
AIVX-360HD est un lecteur multimédia amélioré qui offre une grande variété de
possibilités afin que vous puissiez profiter de contenus numériques tels que des
films, des photos, etc., en le branchant directement à des dispositifs d’affichage
externes tels que des téléviseurs, des téléviseurs d’automobile ou des projecteurs
sans avoir à connecter des PC.
Si vous le connectez à un PC, il devient également un disque dur externe USB 2.
2. Caractéristiques
1) AiVX-360HD offre des images haute définition avec un support de fichiers
source de 1080i tout en pouvant lire les fichiers multimédia téléchargés depuis un
PC avec les types d’interface vidéo (DVI, Composite, Components, S-video).
2) Grâce au tout dernier processeur multimédia supportant DTS down mixing
(réduction dynamique du nombre de canaux), il est possible de lire des fichiers de
type DTS avec un décodeur de DTS externe ; bien qu’il supporte DTS Pass
Through, le son de grande qualité est fourni par des décodeurs DTS externes.
3) Il supporte 2 canaux analogiques stéréo, 5.1 canaux numériques
Coaxial/Optique, transmetteur FM stéréo. Il est possible de lire de la musique à
l’aide de l’écran LCD et des touches en façade, la configuration peut se faire sans
la connexion TV.
4) Grâce à la fonction de « slide show » (lecture de musique en arrière-plan), il
est possible de d’écouter de la musique tout en regardant les images et de
sélectionner des sons dans la fonction Liste de lecture MP3.
5) la fonction e-Book vous permet de lire des e-book ou des textes électroniques
(fichier *.txt bloc note), tout en profitant de la musique en arrière-plan.
6) Grâce au support pour réseau (Fast Ethernet LAN), vous pouvez lire des
fichiers multimédia en vous connectant à des ordinateurs à travers un réseau
local (LAN).
7) Grâce à un téléchargement facile des firmwares (mise à jour), les toutes
dernières fonctions disponibles seront téléchargeables sur notre site WEB
www.storex.eu
8) Vous pouvez utiliser et vérifier facilement l’équipement à l’aide de l’écran LCD.
9) Il supporte les interfaces USB 1.1/2.0 avec la fonction Plug & Play qui s’installe
automatiquement sur l’ordinateur ; l’équipement peut être utilisé comme un
disque dur externe. Comprend port USB 2.0 jusqu’à 480 Mbps.
10) Grâce à la fonction Host USB 2.0 (port qui se situe en façade), des
périphériques USB peuvent être connecté à l’AIVX-360HD comme mémoire
externe.
11) Télécommande conçue pour une utilisation facile avec 48 touches ainsi que
des voyants qui s’allument lors du fonctionnement.
12) D’autres fonctions sont offertes telles que, la rotation de l’écran LCD et
l’aperçu des images.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
5 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
3. Contenu de la boîte
AIVX-360HD
Socle
Câble composite
(Vidéo composite/son stéréo)
Adaptateur Péritel
Câble component
(Signal vidéo)
CD d’installation
Télécommande
(Piles incluses)
Câble d’alimentation CA
Antenne FM (pour émetteur)
Câble USB
Câble ethernet
Accessoires additionnels (en option) :
Récepteur Infra-rouge externe, alimentation voiture (allume cigare), mini
télécommande.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
6 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
4. Caractéristiques
CONDITIONS
NÉCESSAIRES
Chipset principal
LCD
Sortie vidéo
Sortie audio
CODEC
FORMAT
MPEG1/2/4, DivX, XVID, WMV9
SOUSTITRES
MUSIQUE
smi, smil, sub, srt
avi, dat, mpg, vob, mp4, asf, tp, iso, ifo,
wmv, trp, ts
MP3, WMA, PCM, M3U (Liste de
musique « winamp »), ogg,
wma, pcm (wav)
JPG, BMP (720x480 max)
TXT
Smi, smil, sub, srt
IMAGE
E-BOOK
SOUSTITRES
EM8621 (Sigma Design)
(résolution : 128x128)
Composite, S-Video
Component HD (maxi : 1920x1080i)
DVI (Interface de Vidéo Numérique)
2 C. analogiques, DTS down mixing
Support Optique et Coaxial 5.1 c. numérique
(DTS pass though)
Fréquence : 87.7 MHz~88.9 MHz (400 KHz, 4 canaux)
Sortie transmetteur
FM
Type disque dur
Système format de
fichiers
Interface
Mémoire de
programmes
Systèmes
d’Exploitation
Entrée d’alimentation
Dimensions
Poids
Matériel
Mode de transmission : Simplex
Fréquence d’exploration : 500 uV/m
Antenne : câble, 80 cm
Disque dur IDE de 3,5"
FAT32, NTFS
1 Port HOST USB 2.0
Dispositif USB 2.0 (maxi 480 Mbps)
support LAN (10/100 Mbps)
16 Mo
Windows 98/98SE/ME/2000/XP
Mac OS 9.0 ou supérieur
CA
95~240 V c.c
CC +5 V/2A, CC +12/1.5 A (adaptateur conçu)
CC
206 (prof.) x 140 (largeur) x 55 (hauteur)
mm
0,85 kg (sans Disque Dur)
Aluminium
*Avertissement : les spécifications peuvent varier en fonction de l’installation d’unités.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
7 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
5. Descriptions
5-1. Partie frontale
1. Capteur IR : utilisé pour recevoir les signaux de la télécommande.
2. Voyant d’Alimentation/Voyant de HDD : quand la touche « I/O » est enfoncée, l’équipement est
mis sous tension et le voyant gauche s’allume. Le voyant droit s’allume quand le HDD fonctionne.
3. I/O : touche ON/OFF d’alimentation.
4. FF/REW : touches Avance/Retour rapide, lecture, Sélection du Menu
5. UP/DOWN : touche de Position du sous-titre, de sélection du Menu
6. OK : touche de Lecture/Sélection du Menu. En y appuyant dessus une fois, la lecture est
déclenchée. En y appuyant à nouveau, l’écran du menu s’affiche.
7. Host USB : port Host USB
8. Écran LCD : affiche l’écran principal, l’écran d’exploration, lecture.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
8 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
5-2. Partie arrière
1. Alimentation électrique CA : prise CA pour prise de courant.
※ Avertissement : si les touches de la télécommande ne fonctionnent pas pendant la lecture ou si
le système a un problème technique, appuyez sur la touche « Power » de la télécommande ou sur
le bouton « I/O » de la partie frontale ou coupez l’alimentation puis remettez sous tension. Si le
problème persiste, contactez notre Service Clientèle.
2. Chargeur pour véhicule : utilisé pour l’alimentation électrique dans le véhicule (en option)
3. Port Composite : Composite (CVBS) sortie de signal vidéo et audio stéréo
4. Port Composite : Components (Y/Pb/Pr) s’affiche Signal Vidéo de HD TV
5. S-VIDEO : le signal vidéo affiche le signal S-VIDEO
6. DVI : le signal vidéo s’affiche à travers l’Interface de Vidéo Numérique
7. OPTIQUE : le signal audio numérique 5.1 s’active à l’aide de la connexion OPTIQUE
8. Coaxial : le signal audio digital 5.1 s’active à l’aide de la connexion Coaxial
9. Port USB : Pour la connexion à un ordinateur
10. IR externe : Pour la connexion à IR externe (en option)
11. FM : port d’antenne FM
12. LAN : port LAN
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
9 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
6. Connexion à un PC
Ce chapitre montre comment connecter le AiVX-360HD à l’ordinateur.
Vous pouvez lire ou éditer le contenu du AiVX-360HD en le connectant à un PC. Les images
suivantes montrent quand le AiVX-360HD est connecté ou déconnecté d’un PC.
[Écran de démarrage de AiVX-360HD]
[Connexion à un ordinateur en cours]
Il y a 2 modes de connexion sur l’AiVX-360HD :
-
Connexion TV : Connecter l’alimentation secteur et appuyer sur la touche « I/O » du AiVX ou
à l’aide de la télécommande sur « POWER », l’écran de démarrage s’affiche attendez 3 sec
pour voir le menu (vérifier que votre TV soit bien sur le canal adéquat « AV » en général).
Connexion ordinateur : si il est éteint, appuyez sur la touche « I/O » du AiVX-360HD ou sur a
touche « Power » de la télécommande pour lancer l’AiVX connecté le câble USB, le message
« USB connecté » s’affiche sur la TV (dans le cas où le produit est toujours relié à la TV).
※ Avertissement :
- Le port USB 2.0 en façade fonctionne également si vous connectez un périphérique USB 1.1,
mais la vitesse de lecture sera en USB 1.1 (12 Mbps).
- Le dispositif USB 2.0 fonctionnera à 480 Mbps maximum seulement sur un PC ayant un
Adaptateur Host USB 2.0
- Pour la connexion ordinateur, il n’est pas nécessaire de le laisser connecter à une TV, il peut
être déconnecté de la TV.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
10 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
6-1. Windows ME/2000/XP/Vista
Le driver (pilote d’installation) sera automatiquement installé sous le système d’exploitation
Windows ME/2000/XP et Vista (toutes versions confondues).
6-1-1. Comment connecter
1. Connectez le câble d’alimentation CA au CONNECTEUR CA de la partie arrière puis branchez-le
au courant.
2. Connectez le câble USB du PC au port USB.
3. Allumez-le en appuyant sur la touche « I/O » ou sur « POWER » de la télécommande.
4. Le message « USB Connecté » s’affiche sur l’écran LCD du AiVX-360HD.
5. Dans [Poste de travail] de l’ordinateur est automatiquement créée une nouvelle unité (disque
amovible) de sorte à pouvoir créer, lire et supprimer des fichiers et dossiers.
6-1-2. Comment déconnecter
Cliquez sur l’icône de Connexion USB ( ) à l’aide du bouton gauche de la souris et sélectionnez
« Retirer Périphérique de stockage de masse USB ». Normalement, le message permettant de
déconnecter le périphérique s’affiche et vous pouvez alors déconnecter le AiXV-360HD du PC.
[Menu de déconnexion]
[Message permettant de déconnecter en toute sécurité]
6-2. Windows 98/98SE
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
11 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
L’installation du pilote pour Windows 98/98SE est nécessaire.
6-2-1. Installation du pilote
Connectez le câble d’alimentation CA à une prise de courant et appuyez sur la touche« I/O ».
S’affiche alors l’Assistant pour ajouter un nouveau matériel quand le AiVX-360HD est connecté au
PC. Cliquez sur « Suivant » et les pilotes sont demandés ; cliquez sur « Installer depuis disque »
et sélectionnez le dossier « /USB Driver/Windows98/… » du
CD. Le pilote USB approprié sera automatiquement configuré.
Cliquez sur « Terminer » pour achever l’installation.
Le périphérique « Adaptateur de Stockage USB AT2(CY) » s’affichera dans [Poste de travail
/Panneau de Contrôle/Système] si la configuration a été correctement réalisée.
※ Avertissement
1. Supporte 4 partitions
4 partitions sont supportées. La première partition sera « hd0 », la seconde « hd1 »… s’il y a 4
partitions. « hd0 » sera le dossier racine dans une partition.
6-2-2. Connexion et déconnexion
Les procédures sont similaires à la description fournie pour Windows ME/2000/XP
※ Avertissement
Si le câble USB est déconnecté pendant les opérations de transfert de fichiers, aussi bien de
téléchargement que de chargement, les fichiers peuvent être endommagés ou le système peut
fonctionner incorrectement.
6-3. Mac OS
Les fichiers de pilotes pour MAC se trouvent dans le dossier « /USB Driver/MAC/… » du CD
d’installation.
- pour MAC OS 9.X
« mac_os_9_mass_storage_driver_v3_3_18.hqx »
- pour MAC OS X version
mac_os_x_mass_storage_driver_v1_4_1_18.hqx
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
12 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
7. Connexion Vidéo/Audio
※ Pour la connexion d’un matériel audio ou vidéo spécial, tel qu’un écran avec un port DVI ou une
installation audio 5.1 « home cinéma » les connectiques ne sont pas fournis avec l’AiVX 360 HD
seul les câbles Composite/ Component (RCA/RVB) sont fournis.
7-1. Utiliser vidéo composite et audio stéréo
Connectez le câble AV au téléviseur comme indiqué sur l’image suivante.
1) Connectez le câble d’alimentation au courant.
2) Connectez le câble AV du AiVX-360HD au téléviseur comme indiqué sur l’image.
3) Allumez le téléviseur et changez le canal de la TV sur « Entrée externe (Ext) ou AV » avec la
télécommande selon le branchement de l’AiVX (une connexion avec une péritel en mode « Input »
est aussi possible.
4) Appuyez sur la touche « I/O » de la partie frontale du AiVX-360HD ou sur « POWER » de la
télécommande.
7-2. Comment utiliser Vidéo Component/Audio stéréo
Quand vous regardez des films à travers HD TV, connectez le câble component au téléviseur
(câble Rouge/Vert/Bleu « RVB ») pour la vidéo HD. Connectez uniquement les broches d’audio
stéréo (blanche « audio droi t » et rouge « audio gauche » du câble AV sur le téléviseur pour le son
sans connecter le câble jaune.
1) Connectez le câble d’alimentation CA au courant.
2) Connectez le câble component au téléviseur.
3) Allumez le téléviseur et changez la configuration à « Component » avec la télécommande.
4) Appuyez sur la touche « I/O » de la partie frontale du AiVX-360HD ou sur « POWER » de la
télécommande.
5) Établissez le mode de téléviseur sur HDTV du AiVX-360HD. Appuyez lentement sur la touche
« TV Out » de la télécommande jusqu’à ce que le menu s’affiche.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
13 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
7-3. Comment utiliser les ports S-Video et Audio stéréo
Quand vous regardez des films en connectant le terminal S-Video, connectez le câble S-Video au
téléviseur. Connectez uniquement les broches d’audio stéréo (blanche « audio droi t » et rouge
« audio gauche » du câble AV sur le téléviseur pour le son sans connecter le câble jaune.
1) Connectez le câble d’alimentation CA au courant.
2) Connectez le câble S-Video au téléviseur.
3) Allumez le téléviseur et changez la configuration à « S-Video » avec la télécommande. Appuyez
lentement sur la touche « TV Out » de la télécommande jusqu’à ce que l’écran s’affiche.
4) Appuyez sur la touche « I/O » de la partie frontale du AiVX-360HD ou sur « POWER » de la
télécommande.
7-4. Comment utiliser les ports DVI et Audio stéréo
Quand vous regardez des images/vidéo à travers l’interface DVI, connectez le câble DVI aussi bien
au AiVX-360HD qu’au terminal DVI du matériel de vidéo externe. Connectez uniquement les
broches d’audio stéréo (blanche « audio droi t » et rouge « audio gauche » du câble AV sur le téléviseur
pour le son sans connecter le câble jaune.
1) Connectez le câble d’alimentation CA au courant.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
14 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
2) Connectez le câble DVI au terminal DVI du dispositif de vidéo externe.
3) Établissez le dispositif de vidéo externe sur l’entrée DVI.
4) Appuyez sur la touche « I/O » de la partie frontale du AiVX-360HD ou sur « POWER » de la
télécommande. Changez le AiVX-360HD du mode TV à DVI. Appuyez lentement sur la touche « TV
Out » de la télécommande jusqu’à ce que l’écran s’affiche.
7-5. Comment utiliser un dispositif Audio de 5.1 canaux
AiVX-360HD supporte DTS Downmixing pour lire un son stéréo comprimé à travers les canaux 5.1
en connectant le AiVX-360HD à un dispositif audio supportant un port Optique/Coaxial comme un
amplificateur ou un récepteur, un son de grande qualité est garanti.
1) Connectez le câble d’alimentation CA au courant.
2) Connectez le câble Vidéo souhaité selon vos matériels (Composite, Component, S-Video ou
DVI) au téléviseur.
3) Connectez le câble Coaxial aussi bien au terminal Coaxial qu’au Récepteur des canaux 5.1 ou
connectez le câble optique aussi bien au terminal Optique qu’au Récepteur des canaux 5.1.
4) Allumez le téléviseur et changez l’entrée du téléviseur pour afficher l’image.
5) Appuyez sur la touche « I/O » de la partie frontale du AiVX-360HD ou sur « POWER » de la
télécommande.
6) Appuyez lentement sur la touche « TV Out » de la télécommande jusqu’à ce que l’écran
s’affiche.
6) Allez dans les paramètres du menu de l’AiVX pour changer la configuration audio et choisir le
choix « 5.1 ».
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
15 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
7-6. Comment utiliser un Dispositif Audio stéréo FM
Suivez les instructions suivantes pour regarder les films en connectant le téléviseur et pour
écouter l’audio à travers la radio.
Les fréquences qui transmettent FM sont 87.7/88.1/88.5/88.9 MHz, la fréquence préétablie est
88.9 MHz.
1) Connectez le câble de Vidéo (Composite, Component, S-Video, DVI) au téléviseur.
2) Connectez le câble d’alimentation au secteur
3) Allumez le téléviseur et changez la configuration de l’écran d’entrée du téléviseur.
4) Appuyez sur la touche « I/O » de la partie frontale du AiVX-360HD ou sur « POWER» de la
télécommande.
5) Connectez l’antenne au terminal FM.
6) Établissez la sortie audio du AiVX-360HD à environ la moitié du niveau et changez le volume de
la radio (contrôlez la sortie audio du AiVX-360HD pour vérifier qu’il n’y a pas de déformation de
l’audio)
L’utilisation de l’emetteur FM peut-être limitée selon la réglementation du pays d’utilisation du
produit. Veuillez vous renseigner auprès de votre distributeur
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
16 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
7-7. Comment connecter un téléviseur de véhicule (type
« avec support » ou type « dans le tableau de bord »)
Avertissements
Le câble fourni par le fabricant du téléviseur est nécessaire pour le connecter au téléviseur du
véhicule.
- Quand le terminal AV est trouvé sur la TV du véhicule, suivez les instructions suivantes.
- Vérifiez que le téléviseur de véhicule avec terminal AV peut être connecté à un dispositif
d’origine. Nous vous conseillons de le consulter au préalable auprès du fabricant du véhicule.
- Pour son utilisation dans des véhicules, le câble composite fourni par le fabricant du
téléviseur de véhicule est nécessaire ainsi que le câble composite livré avec AiVX, le AiVX360HD, un câble stéréo de véhicule et un adaptateur pour véhicules « allume cigare (en
option, non livré avec).
-
Connectez le câble composite fourni par le fabricant du téléviseur au téléviseur du véhicule et le
terminal AV du AiVX-360HD. Si le câble ne convient pas au AiVX-360HD, remplacez-le par un
câble composite et utilisez la broche d’adaptation en option pour connecter le câble stéréo du
véhicule pour le pack en option du véhicule conformément aux couleurs.
Avertissements
- Connectez le câble stéréo du véhicule au pack de véhicule ou haut-parleur.
- Le courant est fourni grâce à l’adaptateur optionnel pour véhicule du AiVX-360HD (non
fourni).
Appuyez sur la touche « I/O » de la partie frontale du AiVX-360HD ou sur « POWER » de la
télécommande.
Si vous avez regardé des films avant chez vous à l’aide de HD TV, appuyez lentement sur la
touche « TV Out » de la télécommande jusqu’à ce que l’écran s’affiche.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
17 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
8. Télécommande
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
18 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
9. Film/Musique/Image/Document
Avertissement : Si vous possédez une version de firmware plus récente, il se peut que quelques
fonctions ne soient pas les mêmes ou diffère.
9-1. Fonction de bases
9-1-1. MENU
En allumant le AiVX-360HD, l’écran de démarrage est le suivant :
[Écran de démarrage]
[Menu et aperçu/miniature]
Le menu « Films, Musique, Image, e-book, Tous, Liste de lecture, Paramètre et Média » de
gauche montre les fonctions du AiVX-360HD.
Les informations de droite montrent le disque dur de l’AiVX-360HD, des informations sur les
périphériques connectés.
Le symbole des haut-parleurs en bas à gauche indique le volume audio du AiVX-360HD
Grâce à la fonction Aperçu/miniature, affiché à l’écran (à droite) une miniature de la photo ou du
texte en petit. Sélectionner la touche « PREVIEW » permet de contrôler l’aperçu (n’est supporté
qu’en mode image et e-book)
9-1-2. lecture fichier
Choisissez un élément parmi film, musique, image et e-book dans le menu de gauche au moyen
des touches « ▲,▼ » du AiVX-360HD ou de la télécommande. Tous les dossiers des dispositifs
connectés s’affichent, alors que les fichiers sélectionnés apparaissent sur l’écran sous l’élément
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
19 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
sélectionné. Quand vous sélectionnez aperçu maximum, tous les fichiers sont listés.
Sélectionner la touche « » permet d’aller au menu de droite.
Sélectionner la touche « ▲,▼ » permet de choisir le fichier à lire.
Le fichier est lu avec les touches « PLAY/PAUSE » ou « OK » (film, musique, image et e-book) et
appuyer sur « menu » de la télécommande permet d’afficher l’élément choisi à lire.
9-1-2. Utiliser le menu pendant la lecture
Sélectionner la touche « MENU » et la touche « , » permet de voir un menu modifiable.
À l’aide de « ▲,▼ », choisissez l’élément à configurer puis appuyez sur « OK » pour compléter le
changement (la couleur de la police change).
Choisissez « , » pour introduire le numéro à modifier puis appuyez sur « OK » pour appliquer le
changement (la couleur de la police est récupérée).
Sélectionner une autre fois la touche « MENU » permet de quitter l’écran menu.
9-1-3. Utiliser des fonctions pendant la lecture de fichiers
1) Appuyez sur la touche « STOP » pour terminer le fichier pendant sa lecture. Appuyez sur la
touche « STOP » vous permet de quitter le dossier et le menu dans l’ordre dans lequel vous vous
êtes déplacé.
2) Pause,
Sélectionner la touche « PLAY/PAUSE » permet de mettre en pause le film /musique en cours de
lecture.
3) Lecture du fichier précédent/suivant
Sélectionner la touche « PREV, NEXT » permet de lire le fichier précédent/suivant en achevant le
fichier actuel. La page se déplace tant que e-book est ouvert.
4) Fonction A-B (Répéter A-B)
Pendant la lecture d’un film/musique, la fonction « A-B » vous permet de répéter un segment
d’une séquence musicale ou vidéo d’un point A à B défini par mémorisation de séquence. Appuyer
sur « A-B » fait apparaître le message «Répéter A-B » qui lance la configuration du point A et du
point B, un autre message « Début Répétition A-B » s’affiche pour débuter la mémorisation de la
séquence A jusqu’à appuyer à nouveau sur la touche « A-B » pour achever et choir la fin de la
séquence pour le point B. Le message « Fin Répétition A-B » s’affiche lorsque les deux points A-B
sont mémorisés. Le segment A-B sera lu en continu jusqu’à son interruption.
5) Répétition de la lecture
Pendant la lecture d’un film/musique, appuyer sur la touche « REPEAT » permet au fichier en
cours de lecture d’être répété plusieurs fois jusqu’à appuyer à nouveau sur la touche « REPEAT ».
6) Se déplacer entre les pages dans l’aperçu fichiers
Appuyer sur la touche « NEXT » permet d’aller à la page suivante de l’élément de fichier actuel, et
appuyer sur « PREV » permet de revenir à la page précédente.
9-2. Lecture de vidéo
L’image suivante montre comment sélectionner un fichier vidéo pour la lecture.
Grâce à la touche « ▲,▼ », sélectionnez le fichier à lire et appuyez sur « PLAY/PAUSE » ou
« OK ». Il peut également être lu en sélectionnant la touche « MENU » de l’écran menu.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
20 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
9-2-1. Description du Menu pendant la lecture
L’image suivante montre comment utiliser le menu pendant la lecture d’un film.
Appuyer sur la touche « MENU » pendant la lecture permet de régler la configuration comme vous
le souhaitez.
- Information sur la lecture
Montre l’information sur le fichier en cours de lecture en incluant le nom, taille, résolution et
temps de lecture, etc.
Parfois, aucune information sur les fichiers n’est disponible.
- Configuration de lecture
Vous pouvez contrôler les fonctions telles que audio, mode de répétition A-B ou mode de lecture
ainsi qu’activer le dialogue d’information.
- Sous-titre
Modifiez la position, taille, couleur du sous-titre.
- Écran
Il est possible de modifier la Luminosité, la Couleur et le Contraste.
9-2-2. Fonctions utiles
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
21 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
1) BOOKMARK (marqueur)
Enregistre la position actuelle. Quand vous devez éteindre le AiVX-360HD ou regarder un film que
vous souhaitez regarder à nouveau
- Signet : appuyez sur « B/M » pour la position que vous souhaitez mettre en signet (en mémoire)
pendant la lecture. Seul le dernier signet est conservé.
- Lecture : allumez le AiVX-360HD, quittez l’écran de menu et appuyez sur « B/M ». Le fichier mis
en signet précédemment sera automatiquement lu. Vérifiez que seule la déconnexion normale
garantit le dernier fichier mis en signet. La position du temps de lecture peut également être
gardée pour la vidéo, par contre la position n’est pas gardée pour la musique.
2) Configuration de Position de l’écran
La fonction déplace la position de tout l’écran. Sélectionner la touche « SCROLL » permet de le
replacer avec «,,▲,▼ ».
3) +Skip, -Skip
Permet de sauter 5 minutes en avant ou en arrière pour déplacer le fichier de film actif.
4) Lecture rapide FF/RW
La touche «,» permet d’augmenter la vitesse de 8x, 16x, ou 32x, la lecture rapide FF/RW est
possible. Si vous souhaitez revenir à la lecture normale, appuyez sur « PLAY/PAUSE » ou sur
« OK ». L’audio ne fonctionne pas si la vitesse de lecture est activée.
5) Fonction GOTO
Sélectionner « GOTO » permet d’afficher la fonction GOTO à l’écran. Déplacez-vous à l’aide des
touches «, » et indiquer le temps souhaité avec les touches du pavé numérique, appuyez sur
« OK » la vidéo va directement aller à la séquence demandée (par rapport au temps).
6) État de la Lecture
Appuyer sur la touche « INFO » permet d’afficher le menu d’information sur l’écran qui disparaît
en appuyant à nouveau sur la touche.
7) 2 configurations audio dans un fichier AVI
Quand vous lisez un fichier AVI avec 2 bandes son, appuyez sur « Audio » pour changer la
configuration audio (pour l’existence de plusieurs langue par exemple).
8) Configuration de sous-titre
Sélectionner la touche « S/T » permet d’afficher ou de retirer le sous-titre.
9) Configuration de la taille du sous-titre
Sélectionner « S/T Size » permet de modifier la taille du sous-titre.
10) Pan/scan d’écran
Appuyez sur fois sur « ZOOM » permet de régler l’écran de 20% à 300% maximum. Avec
« , ;▲,▼ » sur l’écran réglé, l’écran élargi se déplace.
11) Lecture de fichiers ISO
Les fichiers ISO en format DVD sont lus en sélectionnant un fichier ayant l’extension « Iso » dans
le menu [Films/Aperçu Fichier]. Il n’est possible de lire que les fichiers ISO extraits d’un DVD. Si
les différents types de données en format ISO sont modifiés, les fichiers ne pourront pas être lus
(le fichier ISO est un fichier obtenu à l’aide d’un utilitaire de compression, non livré avec).
9-3. Lecture en mode Musique
L’image suivante montre comment sélectionner un fichier de musique.
Avec la touche « ▲,▼ » sélectionnez le fichier et appuyez sur « PLAY/PAUSE » ou sur « OK ».
Vous pouvez également le lire en sélectionnant la touche « MENU » de l’écran menu.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
22 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
9-3-1. Description du Menu pendant la lecture
Appuyez une fois sur « MENU » pendant la lecture du fichier de musique, permet d’utiliser des
configurations utiles.
- Information sur la lecture
Montre l’information sur le fichier audio en cours de lecture, en indiquant le nom du fichier, des
informations audio, le temps de lecture, etc. Certains fichiers peuvent ne contenir aucune
information.
- Configuration de lecture
Vous pouvez modifier l’information ON/OFF, mode de lecture, A-B repeat, Repeat.
- Écran
Les images peuvent passer sur le mode diapositive pendant la lecture de la musique.
9-3-2. Fonctions utiles pour la musique
1) Information MP3 ID3Tag
Informations sur l’interprète, l’album, le titre et le genre. Ces informations s’affichent en appuyant
une fois sur « INFO » pendant la lecture du mp3. Cette option n’est pas disponible pendant la
recherche de fichiers.
2) Information sur la lecture de MP3, WMA
Des informations sont fournies sur le taux d’octet, la fréquence d’échantillonnage, le temps total
de lecture pendant la lecture de la musique. La touche « INFO » montre les informations sur la
lecture de mp3.
3) Touche REPEAT, RANDOM
Si vous appuyez sur la touche « REPEAT » pendant la lecture de musique, le fichier actuel sera lu
en boucle. Si vous appuyez sur la touche « RANDOM », les fichiers du même dossier seront
répétés de manière aléatoire.
4) Lecture de musique avec le téléviseur
Tout d’abord, allumez le AiVX-360HD. L’écran LCD du AiVX-360HD permet de lire le fichier de
musique d’un dossier, et si « Ma musique » est dans le dossier racine, vous pouvez lire tous les
fichiers à l’aide de la touche « MUSIC » de la télécommande.
5) Configuration de Musique en arrière-plan
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
23 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
Appuyez sur la touche « B-MUSIC » pour activer ou désactiver la musique en arrière-plan.
9-4. Affichage d’images
L’image suivante montre comment sélectionner l’image à afficher.
Appuyez sur la touche « ▲,▼ » pour la sélectionner et appuyez sur « PLAY/PAUSE » ou sur
« OK ». Vous pouvez également sélectionner le bouton « MENU » sur l’écran menu.
9-4-1. Description du Menu pendant l’exécution.
Appuyez sur la touche « MENU » pour modifier la configuration pendant l’affichage de l’image.
- Informations sur l’affichage
Des informations sont fournies sur le nom du fichier, la taille du fichier, la résolution.
- Diapositive
Vous pouvez modifier la configuration de diapositive y compris le temps d’affichage, le nombre de
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
24 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
diapositives de sorte à pouvoir afficher jusqu’à 4 images sur le même écran.
- Écran
Modifiez la taille, la luminosité, la couleur et le contraste de l’écran.
- Rotation
Supporte une rotation de 90°/180° et état de rotation.
9-4-2. Fonctions utiles pour l’affichage d’images
1) Aperçu avant l’exécution du fichier d’image
Du menu [Image] au dossier [image], en appuyant sur la touche « PREVIEW », vous obtiendrez
un aperçu.
2) Rotation de l’image
Quand vous affichez un fichier d’image, sélectionnez la touche «,» et l’image tournera de 90º
vers la gauche ou vers la droite, selon les indications.
3) Touche de fonction de configuration de DIAPOSITIVE
En sélectionnant la touche « SLIDE » pendant l’affichage de l’image,
simplement la configuration de diapositive.
activez/désactivez
9-5. e-book
L’image suivante montre comment sélectionner un fichier e-book. Dans le menu [e-book], utilisez
« ▲,▼ » pour sélectionner le fichier de document et appuyez sur « PLAY/PAUSE » ou sur « OK ».
Il est également possible de l’exécuter avec le bouton « MENU » et en sélectionnant menu. Vous
pouvez vérifier le contenu à l’avance à l’aide de « PREVIEW ».
Avertissement
Seuls les fichiers txt sont valides.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
25 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
9-5-1. Description du Menu pendant l’exécution.
Appuyez sur « MENU » pour modifier la configuration pendant l’exécution du contenu de e-book.
- Afficher informations
Les informations du fichier actif sont affichées.
- Début
Vous pouvez activer la fonction de déplacement automatique du contenu.
9-6. Liste de lecture
Quand vous sélectionnez [Menu/Liste de lecture], l’image suivante s’affiche.
Il est possible de modifier la Liste de lecture dans la mémoire interne et HDD du AiVX-360HD.
- Liste de lecture de films : liste de films
- Liste de lecture de Musique : liste de musique
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
26 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
Les dossiers suivants doivent exister dans le AiVX-360HD HDD « /saro_sys/… » pour utiliser la
liste de lecture à travers le disque dur;
- playlist : dossier Liste de Lecture de Films
- playlist 2 : dossier Liste de Lecture de Musique
Les listes de lecture sont automatiquement créées dans FAT32 mais dans NTFS connectez-vous à
un PC pour les créer manuellement.
Avertissement
Le AiVX-360HD offre la fonction d’Ajouter, Éditer et Supprimer des listes de lecture pour FAT32,
tandis que pour NTFS cela il n’est possible d’Ajouter, Éditer et Supprimer des listes de lecture que
si le AiVX-360HD est connecté à un PC.
9-6-1. Ajouter, Éditer, Supprimer des Listes de lecture
Depuis [Liste de lecture] aux dossiers [Liste de lecture de Films], appuyez sur « OK » et allez à
Liste de lecture.
Placez le curseur sur le fichier Playlist000.m3u et appuyez sur « MENU ». Quand l’information sur
la lecture s’affiche, allez à l’écran « Début ».
« Ajouter » permet d’ajouter des fichiers de Liste de lecture.
« Supprimer » permet de supprimer des fichiers de Liste de lecture.
« Vérification de dossiers » permet d’examiner les listes de lecture sélectionnées et de supprimer
les listes ayant une erreur de lecture.
Avertissement
Ces fonctions sont valides pour le système de fichier FAT32 ; cependant, pour le NTFS, connectezvous à un PC à partir duquel des modifications sont possibles.
En sélectionnant « Éditer » depuis « Début », « Liste de dossiers » et « Liste de lecture »
s’affichent.
Choisissez les fichiers de « Liste de dossiers », appuyez sur « OK » et sélectionnez « SUIVANT »
Sélectionnez « Oui » dans « Ajouter les fichiers sélectionnés à la liste de lecture » et appuyez sur
« OK » ; par la suite, les fichiers sélectionnés seront déplacés vers la « Liste de lecture ». Appuyez
sur « STOP » pour terminer l’édition.
Si vous souhaitez supprimer les fichiers de la « Liste de lecture », sélectionnez les fichiers dans
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
27 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
« Liste
de
lecture »
et
appuyez
« Supprimer/Déplacer/Lire/Annuler ».
AiVX-360HD
sur
« PREV ».
Vous
pouvez
sélectionner
- Supprimer : Supprime la liste de lecture sélectionnée
- Déplacer : change l’ordre de lecture des fichiers
- Annuler : annule la fonction
Les fonctions de Liste de lecture de Musique sont les mêmes que la Liste de lecture de Films.
9-6-2. Lire
Sélectionnez une liste de lecture et appuyez sur « OK » ou sur « PLAY/PAUSE ».
9-7. Fonctions utiles
1) Mode SLEEP
Quand vous sélectionnez la touche « Sleep » le message « Éteindre dans 30 minutes, Éteindre
dans 1 heure, Éteindre dans 1 heure 30 minutes et Éteindre dans 2 heures » s’affichera. Le AiVX360HD s’éteindra automatiquement à l’heure choisie.
2) PIVOT
La fonction PIVOT de la télécommande fait tourner la direction de l’écran LCD du AiVX-360HD ;
sélectionner la touche « PIVOT » permet de modifier la direction de l’écran LCD.
3) Modification de la Fréquence FM
Vous pouvez changer la fréquence FM à l’aide de la touche de la télécommande « FM-SEL »
4) Mute
La touche « MUTE » permet de désactiver le son.
5) Musique en arrière-plan
Avec le bouton « B-MUSIC », vous pouvez afficher des images ou lire e-book tout en lisant de la
musique. La création du dossier « mymusic » dans le disque dur est nécessaire.
6) Blocage de la Télécommande
La touche « HOLD » permet de bloquer et de débloquer la télécommande.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
28 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
10. Configuration du Système
Avec la touche « ▲,▼ » de l’écran de démarrage, allez au menu « Configuration ».
Avec la touche « », déplacez-vous vers le menu à régler.
Avec la touche « ▲,▼ », allez à l’élément à modifier.
Appuyez sur « OK », modifiez la configuration avec la touche « , » puis appuyez sur « OK ».
Avec la touche « », vous pouvez aller vers le menu de gauche.
10-1. Configuration Vidéo
L’image suivante montre comment modifier la configuration de vidéo.
Avertissement : un contenu normal de vidéo n’est pas affiché sur l’écran si la configuration n’est
pas correcte. Pour résoudre le problème, appuyez sur « T/O(TV OUT) » pour changer le mode du
téléviseur, plusieurs fois jusqu’à ce qu’apparaisse l’écran normal.
10-1-1. Mode TV
Sélectionnez le mode TV comme NTSC, PAL, HDTV et D-SUB pour des dispositifs d’affichage
externes.
10-1-2. Sortie
Les utilisateurs doivent sélectionner la Sortie Vidéo du AiVX-360HD comme C/S-Video/YpbPrP,
DVI, YPrPb pour connecter des dispositifs d’affichage externes. (selon le mode TV).
10-1-3. Résolution
Il faudra sélectionner la résolution de sortie de Vidéo du AiVX-360HD entre 480i, 480p, 576p,
720p jusqu’à 1080i (selon le mode TV).
10-2. Configuration Audio
L’image suivante montre comment configurer l’audio.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
29 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
10-2-1. Sortie audio
Il est possible de sélectionner analogique 2ch (stéréo) ou numérique 5.1ch.
10-2-2. Transmission FM
Il s’agit d’une configuration pour écouter l’audio à travers la radio FM. Sélectionnez « OK » puis
changez la fréquence au moyen des touches « , ». Sélectionnez l’un des 4 canaux pour
émettre sur la fréquence FM choisi.
10-3. Configuration de Réseau
L’image suivante montre la configuration de réseau.
1. IP dynamique
Les dispositifs de réseau qui supportent le protocole DHCP offrent une adresse IP dynamique.
2. IP statique
Il est possible d’introduire une adresse IP statique assignée au moyen des touches de direction ou
des touches numériques pour configurer le réseau avec l’adresse IP.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
30 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
10-4. Configuration du Système
L’image suivante montre comment changer la configuration du système.
10-4-1. Initialiser
Permet d’initialiser en revenant à la version originale de la configuration du système par défaut..
10-4-2. Langue
Permet de sélectionner la langue de l’utilisateur.
10-4-3. Mise à jour du firmware
Cet élément sert à mettre à jour selon le dernier firmware.
« Nouvelle version de firmware » indique la version du fichier du dossier « saro_sys/update/.. ».
« Version actuelle du firmware » montre la version du firmware du AiVX-360HD actuellement
active.
* Comment mettre à jour le firmware
Mettre à jour le firmware de la manière suivante :
1) Connectez le AiVX-360HD à un PC
2) Créez le dossier « /saro_sys/update » dans le AiVX-360HD HDD
3) Téléchargez le fichier «abigs.bin» sur le site web http://www.storex.eu et copiez-le dans le
dossier « /update »
4) Retirez le AiVX-360HD du PC
5) Connectez le AiVX-360HD au téléviseur et allumez-le
Avec les touches « ▲,▼ », allez à « Configuration/Configuration du Système/Mise à jour du
Firmware », sélectionnez « OK » et « Mise à jour du Firmware » s’affichera. Avec les touches
« ,», allez à « Sélection » puis appuyez sur « OK » pour mettre à jour le firmware.
Si vous souhaitez annuler la mise à jour du firmware, appuyez sur « OK » dans « Annuler ».
Avertissement
N’ÉTEIGNEZ JAMAIS le système quand le firmware est en cours de mise à jour. Cela pourrait
provoquer de graves dommages dans le système. Il faut mettre à jour la version est plus récente
que « version actuelle du firmware ». si votre produit fonctionne bien ne tentez pas la mise à jour.
Avertissement
Le fichier « retour » doit être gardé dans le dossier « /saro_sys/.. ». Sinon, le firmware gardé
dans la mémoire fonctionnera.
10-4-4. Éclairage du LCD
Il est possible de configurer le ON/OFF et le réglage du temps de l’éclairage de la partie frontale
du AiVX-360HD.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
31 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
11. Configuration de Média
Le HDD du AiVX-360HD sera automatiquement configuré. Il est possible de connecter 3 dispositifs
comme « AiVX-360HD HDD », « USB Host », et « Réseau ».
11-1. Configuration de l’AiVX-360HD HDD
Choisissez AiVX-360HD HDD dans l’élément Média quand il est modifié dans le AiVX-360HD HDD
suite à la connexion à d’autres dispositifs.
Avec les touches « ▲,▼ », allez au menu « Média » de l’écran de démarrage.
La touche « , » permet de déplacer les icônes de « AiVX-360HD HDD » et HDD.
Avec les touches « ,», vous pouvez déplacer les dispositifs Média que vous souhaitez et si
vous sélectionnez « OK », le message « Fait ! » s’affiche. Vous pouvez quitter le menu en
appuyant sur la touche « ».
11-2. Connecter un Dispositif Média USB à l’AiVX360HD
Connecter un dispositif USB au AiVX-360HD permet de lire des fichiers (certains dispositifs USB ne
peuvent pas être connectés). L’image suivante montre comment connecter des dispositifs USB au
AiVX-360-HD et les configurer.
Connectez le Dispositif Média USB au port USB de la partie frontale du AiXV-360HD et allez à
[menu de média] en sélectionnant les touches « ▲,▼ » de l’écran de démarrage.
« » vous permet de déplacer USB et l’icône USB commence à se déplacer.
L’écran « Fait ! » s’affiche en appuyant sur « OK ».
La touche « » permet de quitter le menu de gauche et de sélectionner là vous souhaitez aller .
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
32 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
11-3. Comment connecter des dispositifs Média à
l’AiVX-360HD à travers un réseau
Un réseau connecté au AiVX-360HD permet de lire des fichiers.
L’image suivante montre comment connecter le AiVX-360HD à travers un réseau.
Vérifiez que le réseau de AiVX-360HD est correctement configuré dans le menu [configuration] et
que le LAN est connecté au AiVX-360HD. De même, vérifiez que les ressources partagées dans
l’ordinateur ont été configurées.
Allez au menu [média] en sélectionnant « ▲,▼ » dans l’écran de démarrage.
« » vous permet d’aller à RÉSEAU avant que l’icône RÉSEAU commence à se déplacer. Appuyer
sur « OK » fait s’afficher un écran pour introduire « l’adresse IP ». Saisissez l’adresse IP de
destination avec la télécommande et appuyez sur « OK » pour que la fenêtre « Fait ! »
apparaisse.
« » vous permet de quitter le menu de droite et de vous déplacer librement
* Une configuration non appropriée des ressources partagées peut provoquer la déconnexion avec
l’ordinateur de destination à travers le réseau.
1. Configuration de Ressources partagées avec connexion LAN sous Windows XP
Cliquez avec le bouton droit sur le dossier à
partager comme le montre l’image de droite.
Sélectionnez « Partage et Sécurité»
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
33 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
Cochez « Partager ce dossier » et écrivez ABIGS dans « Nom du partage ».
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
34 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
Le dossier apparaît avec une main en dessous.
Ajoutez les autorisations à Tous.
Cette procédure n’est pas nécessaire si vous avez déjà réalisé la configuration.
Vérifiez que Tous a été ajouté à la fiche de sécurité. Sinon, ajoutez-le.
Quand le dossier est partagé, le symbole du dossier change : la main tenant le dossier s’affiche.
Faire un clic droit sur [poste de travail] puis gérer.
Avertissement
Seuls les utilisateurs de Windows XP Professional doivent configurer les autorisations, les
utilisateurs de Windows XP Home n’ont pas à le faire.
Si vous ne trouvez pas « Outils de Gestion » dans le Panneau de Contrôle, double-cliquez sur
« Changer à Aperçu Classique » sur la partie supérieure gauche.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
35 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
Cochez « Utilisateur ne peut pas changer le mot de passe » et « Mot de passe n’expire jamais » et
laissez les autres éléments tels quels.
Le X rouge de l’Invité doit disparaître.
Ajoutez Compte de l’Invité dans [Accéder à cet ordinateur depuis le réseau] depuis [Panneau de
Configuration/Outils d’administration/stratégie de sécurité locale/Attribution des droits
d’utilisateur]
Éliminez Invité si vous activez « Accéder à cet ordinateur depuis le réseau » et s’il existe Invité
dans Directive de sécurité locale.
Sélectionnez « Accéder à cet ordinateur depuis le réseau » et « Propriétés » en cliquant avec le
bouton droit ou en double-cliquant.
Cliquez sur « Ajouter un Utilisateur ou un Groupe » comme indiqué sur l’image suivante
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
36 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
Saisissez « Invité » dans le nom de l’objet pour sélectionner et cliquez sur « Vérifier noms »
* Connexion routeur IP
La configuration TCP/IP n’est pas nécessaire quand l’adresse IP est automatiquement fournie
depuis le routeur ou serveur DCHP si l’option « Obtenir automatiquement une adresse » est
cochée.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
37 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
Allez à [Panneau de Contrôle/Connexions de réseau], sélectionnez [Statut] dans [Connexion de
zone locale] en double-cliquant avec le bouton droit.
Vous pouvez vérifier l’adresse IP fournie en cliquant sur la fiche « Support ».
Introduisez la même adresse IP quand vous vous connectez au réseau depuis le menu [média]
(par ex., 192.168.1.127)
Allez à [Panneau de Contrôle/Connexions de réseau] et sélectionnez [Propriétés] en doublecliquant avec le bouton droit.
Vérifiez que l’option du Firewall de connexion à l’Internet N’EST PAS COCHÉE dans la fiche
« Avancées ».
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
38 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
Si vous avez installé le Service Pack 2, cliquez sur configuration de Firewall de Windows,
sélectionnez « Désactivé » et cliquez sur « Accepter » pour terminer la configuration du PC.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
39 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
12. Conditions de Garantie
Votre AIVX360HD a une garantie limitée de 1 an.
STOREX garantit votre AIVX360HD contre tout défaut de fabrication ou d’assemblage. Cette
garantie ne s’applique qu’au premier achat d’un AIVX360HD par l’utilisateur final, et n’est pas
transférable si l’unité est revendue. Cette garantie ne couvre pas les incompatibilités détectées
par l’utilisateur final en dehors des préconisations sur l’emballage, ou toute incompatibilité
générée avec un autre matériel ou logiciel sur l’ordinateur où est connecté AIVX360HD.
Une preuve d’achat doit être fournie à nos services pour mettre en oeuvre la garantie auprès de
STOREX.
La garantie ne peut pas s’exercer sur les pannes ou défauts dus à une utilisation non conforme
aux recommandations contenues dans cette notice, négligence, transformation, mauvaise
installation ou manutention, réparation ou modification non autorisée par STOREX, test
inapproprié, accident ou facteur externe comme par exemple, sans s’y limiter, une chaleur ou une
humidité excessive, une panne de courant, ou une installation ou désinstallation incorrecte de
AIVX360HD.
La seule obligation contractuelle de STOREX consiste en la réparation ou le remplacement du
produit défectueux. En aucun cas STOREX ne peut être tenu responsable des pertes de données,
ou de ses conséquences, consécutives à un défaut de fonctionnement ou à une panne du produit.
En tout état de cause, la responsabilité financière de STOREX ne pourra pas être engagée pour un
montant supérieur à la valeur d'acquisition du produit par le client final.
La présente garantie de votre AIVX360HD est ainsi définie dans ce document et ne pourra pas
être modifiée, diminuée ou élargie sans accord écrit de STOREX, et STOREX ne pourra pas être
tenu responsable de tout conseil technique ou service fourni en relation avec votre AIVX360HD.
Vous n’êtes pas cessionnaire de la présente garantie.
Cette garantie ne couvre uniquement que votre AIVX360HD, et elle est régie par le droit français.
Remarque : STOREX™ se réserve le droit de modifier sans préavis le manuel d’utilisation en
fonction des évolutions du produit. Retrouvez la dernière version du manuel sur notre site Web :
http://www.storex.eu
Enregistrement de la Garantie
Nous vous invitons à enregistrer la garantie de votre AIVX360HD sur notre site Web à l’adresse :
http://garantie.storex.eu
En cas de panne, veuillez contacter votre revendeur pour réparer votre AIVX360HD sous garantie, ou sinon
veuillez adresser votre demande
par courrier électronique à l’adresse support@storex.eu
ou au téléphone au 08 92 68 13 88 (0.337 € TTC / mn)
du lundi au vendredi de 09H30 à 12H30 et de 14H00 à 17H30
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
40 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
Remarques importantes !
Ne pas jeter en fin de vie mais ramener le produit au distributeur
ou à votre revendeur pour le recyclage.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
41 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
42 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
43 /44
Manuel d’installation et d’utilisation
AiVX-360HD
AiVX-360HD
est un produit de la gamme
www.storex.eu
© STOREX –2007
Toutes les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs.
____________________________________________________________________________________
© Storex 2007
44 /44
">