GUIDE DE L'UTILISATEUR ET INSTALLATION © STOREX 2008 AivX-310 Page 1/81 © STOREX 2008 AivX-310 Page 2/81 Merci beaucoup d'avoir acheté ce modèle STOREX. Avant d'utiliser votre disque dur, nous vous recommandons de lire ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure. © STOREX 2008 AivX-310 Page 3/81 Avertissement Pour réduire les risques d'incendies ou d'électrocution, n'exposez pas ces appareils à la pluie ou la condensation. Pour éviter les électrocutions, n'ouvrez pas l'appareil. Ne confiez l'entretien qu'à du personnel qualifié. L'adaptateur et le câble d'alimentation ne doivent être remplacés que par STOREX. PRECAUTIONS Sécurité • Cet appareil fonctionne avec un courant de 110 – 240 V CA, 50/60Hz. Assurez-vous que la tension de fonctionnement de l'appareil soit identique à celle de votre alimentation électrique locale. • Pour éviter les risques d'incendies ou d'électrocution, ne placez pas d'objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l'appareil. • Si des objets ou des liquides venaient à tomber sur l'appareil, débranchez le lecteur et faites-le vérifier par du personne qualifié avant de continuer à l'utiliser. A propos des sources d'alimentation • Le lecteur ne peut pas être débranché de l'alimentation CA lorsqu'il est branché sur une prise murale, même s'il a été arrêté. • Si vous ne comptez pas utiliser le lecteur durant une période de temps prolongée, prenez soin de le débrancher de la prise murale. Débranchez le câble d'alimentation électrique. Retirez-le en saisissant la prise, ne tirez jamais sur le câble lui-même. • Si vous vous trouvez confronté à un blocage complet de l'appareil et que vous ne pouvez plus utiliser votre AIVX-310, que ce soit avec la télécommande ou les touches de façade, le meilleur moyen de réinitialiser l'appareil est de l'éteindre puis de le rallumer à l'aide de l'interrupteur situé à l'arrière de l'appareil. • L'adaptateur est lié au lecteur AivX-310, veuillez ne pas utiliser d'autre type d'adaptateurs, vous risquez d'endommager le lecteur ou de provoquer un accident. A propos du placement • Gardez l'appareil à bonne distance des équipements possédant des aimants puissants, tels que les fours à micro-ondes, les enceintes de grandes dimensions, etc. • Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil. • Placez l'appareil dans un endroit suffisamment aéré pour que la chaleur qu'il produit ne s'accumule pas trop. • Ne placez pas l'appareil à en endroit ou il se trouverait à proximité de sources de chaleur ou bien directement exposé au soleil, à la poussière ou à des chocs. • Ne secouez pas le Lecteur, sous peine de risquer d'endommager le disque dur. A propos du nettoyage • Nettoyez l'intérieur, le panneau et la télécommande à l'aide d'un linge doux légèrement humidifié avec une solution à base de détergent léger. N'utilisez pas de tampons abrasifs, de poudres à récurer ou de solvants tels l'alcool ou la benzine. © STOREX 2008 AivX-310 Page 4/81 NOTE IMPORTANTE Précaution : Ce lecteur peut maintenir indéfiniment une image vidéo fixe ou un affichage sur l'écran de votre téléviseur. Si vous laissez l'image fixe ou l'affichage présent sur l'écran durant une période prolongée, vous risquez d'endommager de façon permanente l'écran de votre téléviseur. Les dalles plasma et les projecteurs des télévisions sont concernés par ce problème. AVANT DE DEBUTER L'INSTALLATION • L'AivX-310 est livré complet et testé : Toute intervention technique impliquant l'ouverture de l'appareil annule automatiquement le contrat de garantie qui le couvre. • Visitez notre site web www.storex.eu à votre convenance pour y trouver les éventuelles modifications ou mises à jour concernant ces instructions d'utilisation ou de nouveaux firmware pour les périphériques de l'AivX-310. • La fonction de communication instantanée – OTG – ("On The Go") vous permet de copier vos fichiers depuis un périphérique USB sans passer par un ordinateur. • Avant de contacter notre assistance technique ou le service après-vente, veuillez consulter la "Foire Aux Questions" (F.A.Q.) de notre site web car votre problème et sa solution peuvent déjà y figurer. • De plus, avant de renvoyer le produit chez le distributeur pour réparation, nous vous invitons à contacter notre service technique pour diagnostiquer votre problème : Notre service après-vente a constaté que plusieurs articles retournés n'étaient par réellement défectueux. ACCESSOIRES INCLUS L'emballage doit contenir les articles suivants : • Lecteur AivX-310 • Télécommande (2 batteries AA incluses). • Câble d'alimentation, en fonction du pays de la vente. • Câble Ethernet de Catégorie 5 (CAT5). • Connecteur PERITEL. • Câble Vidéo Composite et Câble Audio. • CD d'installation AivX-310 comprenant : Ce Manuel de l'Utilisateur et le fichier de réglage du Serveur Média Numérique ("Digital Media Server" – DMS). • Guide d'Installation pour le Lecteur AivX-310. • Carte d'enregistrement © STOREX 2008 AivX-310 Page 5/81 Table des matières 1- Introduction ............................................................................. 7 1.1 - Fonctions Principales .....................................................................7 1.2 - Télécommande – AivX-310 .............................................................8 2- Connecter Votre Lecteur AivX-310.......................................... 10 2.1 - Connecter Votre Lecteur AivX-310 ................................................. 10 2.2 - Installer le Logiciel Serveur Média.................................................. 10 2.3 - Installer le Lecteur AivX-310 ......................................................... 10 2.4 - Configurer les paramètres réseau avec l'assistant ............................ 11 3- Serveur Média Numérique ...................................................... 18 3.1 - Onglet liste Média ....................................................................... 18 3.2 - Onglet Système .......................................................................... 21 3.3 - Onglet Options ........................................................................... 22 3.4 - Onglet Média Internet .................................................................. 23 4- Lecteur AivX-310 .................................................................... 25 4.1 - Format Média ............................................................................. 25 4.2 - Menu Principal AivX-310............................................................... 25 4.3 - Lire de la Musique ....................................................................... 26 4.4 - Lire des Vidéos ........................................................................... 32 4.5 - Lire des Photos ........................................................................... 42 4.6 - Ecouter une Radio Internet ........................................................... 46 4.7 - Lecture de Musique de Fond (BGM)................................................ 52 4.8 - Réglages AivX-310 ...................................................................... 58 4.9 - Réglage Réseau Câblé ................................................................. 59 4.10 - Réglage Réseau Sans Fil – Infrastructure (mode client sans fil) ....... 60 4.11 - Réglage Réseau Sans Fil – Ad-hoc (réseau point à point) ................ 62 4.12 - Réglages Sans Fil WCN .............................................................. 65 4.13 - Régler Manuellement la Configuration Sans Fil pour Réseau Caché ... 67 4.14 - Réglages Système .................................................................... 68 4.15 - Version ................................................................................... 71 5- Résolution des Problèmes .............................................................. 74 6- FAQ ................................................................................................ 76 7- SITE WEB STOREX.......................................................................... 77 8- Support Technique ......................................................................... 77 9- TERMES DE LA GARANTIE .............................................................. 77 10 - ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE .............................................. 78 © STOREX 2008 AivX-310 Page 6/81 1- Introduction 1.1 - Fonctions Principales Le Lecteur AivX-310 dispose des fonctions suivantes : Fonction Lecture Vidéo MPEG 1/2/4 Réseau Sans Fil 802.11g ou 802.11b. Compatible Câble Ethernet Installation Simple Serveur Média Numérique (DMS). Compatible DLNA 1.0 Certifié UPnP 1.0. Menus simples affichés sur votre téléviseur pour la configuration et la gestion de l'AivX-310. Utilisation de la télécommande pour parcourir les sélections affichées et profiter de la musique, des vidéos et des images. © STOREX 2008 AivX-310 Page 7/81 1.2 - Télécommande – AivX-310 Utilisez la télécommande pour sélectionner et visionner les images ou vidéos ou bien pour écouter de la musique sur votre téléviseur et votre système stéréo. No . TOUCHE DESCRIPTION DE LA FONCTION 6 ALIMENTATION MENU SILENCE RETOUR RAPIDE LECTURE / PAUSE AVANCE RAPIDE 7 PRÉC 1. Skip to the previous page when browsing media files. 2. Skip to the previous file when playing media files. 8 STOP Stoppe la lecture média. 9 SUIV 10 RÉPÈTE 11 SORTIE 12 ZOOM 13 RETOUR 14 RALENTI 15 AFFICHAGE 16 VIDÉO 1. Passe à la page suivante lorsque vous parcourez des fichiers média. 2. Passe au fichier suivant lors de la lecture de fichiers média. 1. Vidéo et Musique : Répète le fichier actuel ou répète tous les fichiers du répertoire ou bien annule la fonction de répétition. 2. Photo : Répète la lecture de la musique d’ambiance. Permute le type de sortie vidéo suivant la séquence : S-VidéoYPbPrYUV. Zoom vidéo ou photo. 1. Appuyez pour retourner au répertoire précédent ou à la page de réglages précédente. 2. Sauvegarde/annule les réglages sans fil dans la page des réglages sans fils. Lit le fichier au ralenti, avec une vitesse 1/2x, 1/4x, 1/8x… 1. Vidéo : Affiche le nom et le type du média. 2. Photo : Affiche le nom et la résolution du média. Appuyez pour passer en mode VIDÉO 17 18 19 MUSIQUE PHOTOS iRADIO 1 2 3 4 5 20,2 1, 22,2 4 TOUCHES DIRECTIONNEL LES 23 CONFIRMER 25, 26 27 SOUS TITRES & LANGUE VOLUME +/- 28 MUSIQUE D'AMBIANCE 29 30 31 CHIFFRES A-B :/ 32 RÉGLAGE 33 TRIER © STOREX 2008 Allume/éteint l’ “AivX-310”. Raccourci pour retourner au menu principal. Coupe le son. Retour rapide du fichier média avec une vitesse de lecture 2x, 4x, 8x… 1.Lit ou met en pause la lecture d’un fichier musical. 2. Lance un diaporama photo. Avance rapide du fichier média avec une vitesse de lecture 2x, 4x,8x… Appuyez pour passer en mode MUSIQUE Appuyez pour passer en mode PHOTO Appuyez pour passer en mode Radio Internet 1.Appuyez à « GAUCHE » pour quitter le mode actuel et retourner au précédent ; appuyez à « DROITE » pour entrer dans un dossier ou serveur sélectionné. 2. Mode Vidéo : Appuyez sur « HAUT » ou « BAS » pour choisir un autre fichier. 3. Mode Photo : Déplacer une photo en mode zoom ou faire pivoter une photo en mode rotation. 4. Mode Musique : Appuyez sur « HAUT » pour retourner au fichier musical précédent ou appuyez sur « BAS » pour sauter au fichier musical suivant. 1. Valide le choix sélectionné 2. Mode Photo : Passe en mode « rotation » Sélectionne différents sous-titres et différentes langues lors de la lecture de fichier vidéo. Augmente / Diminue le volume. 1. Ajoute / Retire un fichier musical en tant que musique d’ambiance. 2. Ajoute / Retire une station radio de « Ma Radio ». 3. Permute les canaux audio Gauche et Droit lors de la lecture de fichiers vidéo. Permet la saisie de chiffres avec les touches correspondantes. Active / Annule le mode de répétition A-B Touche de raccourci pour la saisie d’une URL de radio internet. Touche de raccourci pour le Menu Réglages. « HAUT » et « BAS » pour déplacer le curseur, « GAUCHE » et « DROITE » pour entrer ou quitter la page. Touche de raccourci pour classer la liste de fichiers. AivX-310 Page 8/81 © STOREX 2008 AivX-310 Page 9/81 2- Connecter Votre Lecteur AivX-310 2.1 - Connecter Votre Lecteur AivX-310 1. Assurez-vous de disposer des éléments suivants : • Un réseau sans fil (802.11 b/g) ou Ethernet • Un ou plusieurs ordinateurs avec Windows 2000 ou XP et un processeur cadencé à 500MHz, 512MB de RAM, 20 MO d'espace disponible sur disque dur ; Pour le "Transcodage", utilisez au moins un processeur P4 2.0GHz. • Téléviseur. • Connexion Internet Haut débit (recommandée). 2. Ayez votre Nom de Réseau (SSID) et vos paramètres de sécurité à portée de main. 2.2 - Installer le Logiciel Serveur Média 1. Allumez votre ordinateur et connectez-vous comme demandé. 2. Insérez le CD d'Installation dans le lecteur CD de votre ordinateur. La page principale du CD se charge. 3. Suivez les instructions de l'assistant InstallShield et cliquez sur Finir quand vous avez fini. 4. Utilisez le logiciel Serveur Média pour parcourir votre disque dur et localiser les fichiers vidéo, d'image et de musique. Note : Vous pouvez utiliser l'onglet Options du Serveur Média pour spécifier le type de fichiers que vous désirez inclure. Veuillez consulter le Chapitre 3 pour d'avantage de détails. 2.3 - Installer le Lecteur AivX-310 1. Si vous disposez d'un réseau LAN (réseau filaire), utilisez un câble Ethernet tel que celui qui est fourni dans l'emballage pour connecter l'AivX-310 a votre Réseau Domestique. 2. Déterminer le type de câble que votre télévision utilise : • Câble vidéo et Câble audio : Ces deux câbles sont inclus et sont compatibles avec la plupart des téléviseurs à Taiwan et aux USA. • S-Vidéo ou Vidéo Composite : Ces câbles ne sont pas inclus dans l'emballage. Si vous désirez utiliser ce type de câble, veuillez prendre soin de penser à modifier le réglage de la Sortie Vidéo. 3. Pour la vidéo composite, connectez les câbles vidéo et audio fournis aux ports Vidéo Composite et Audio Stéréo à l'arrière de l'AivX-310. Si vous utilisez vos propres câbles S-Vidéo ou Vidéo Composite, connectez-les (ainsi que le câble audio) au port correspondant à l'arrière du AivX-310. 4. Branchez l'autre extrémité des câbles aux ports correspondants sur votre téléviseur. 5. Placez deux batteries AA dans la télécommande fournie avec l'appareil. 6. Allumez le téléviseur 7. Branchez le cordon d'alimentation AivX-310 à l'appareil et sur la prise murale. 8. Allumez le Lecteur AivX-310. © STOREX 2008 AivX-310 Page 10/81 Connecteur S-VIDEO ou “YPbPr ou TV Antenne sans fil Connecteur CVBS Cable réseau RJ-45 Insérez l’appareil USB ici Câble audio stéréo 2.4 - Prise adaptateur Câble audio S/PDIF Configurer les paramètres réseau avec l'assistant 1. Assurez-vous que le logiciel Serveur Média Numérique soit activé. L'AivX-310 va commencer à initialiser les paramètres du réseau ; l'écran de démarrage ci-dessous apparaît sur le téléviseur : 2. L'assistant de configuration réseau va se lancer automatiquement s'il n'y a pas encore de réglages ou si la connexion utilisée auparavant ne fonctionne pas. 3. Sélectionnez le "Type de connexion" que vous désirez utiliser.. © STOREX 2008 AivX-310 Page 11/81 Assistant – Sélectionner "Câblé" Assistant – Sélectionner "Sans fil" 4. Si vous choisissez le réseau câblé, l'assistant va vous aider à obtenir une IP pour le système et sauvegarder la configuration ; si vous désirez utiliser le réseau sans fil, passez à l'étape 5. Assistant – Sauvegarde "câblé" © STOREX 2008 AivX-310 Page 12/81 Assistant – "Câblé" effectué 5. Si vous choisissez le réseau sans fil, veuillez sélectionner le mode client sans fil ou le mode "Ad-Hoc". Assistant – Type sans fil 6. Si vous choisissez le mode clien sans fil, le système va rechercher pour vous les points d'accès disponibles. Assistant – Balayage Points d'accès © STOREX 2008 AivX-310 Page 13/81 7. Sélectionnez le Point d'Accès que vous désirez utiliser à partir de la liste des PA disponibles. Assistant – PA disponibles Assistant – Sélectionner PA 8. Vérifier les réglages relatifs à la sécurité. Assistant – Vérifier la Sécurité © STOREX 2008 AivX-310 Page 14/81 9. Appuyez sur "Suivant" s'il n'y a pas de requêtes concernant la sécurité pour ce Point d'Accès, puis terminez les réglages.. 10. En cas de besoin, saisissez les bons régalges de sécurité, il est possible de faire apparaître le clavier numérique en appuyant sur la touche "OK" dans la colonne "Valeur clé". Assistant – Enter dans Sécurité1 Assistant – Enter dans Sécurité 2 11. Si la longueur de la clé de sécurité que vous saisissez ne convient pas, le système va afficher l'avertissement. © STOREX 2008 AivX-310 Page 15/81 Assistant – Entrer dans Sécurité 3 12. L'affichage de la colonne "Valeur Clé" va être modifié après avoir saisi la clé de sécurité. Assistant – Entrer dans Sécurité 4 13. Appuyez sur suivant et la configuration va être appliquée et sauvegardée. Assistant – Application des réglages © STOREX 2008 AivX-310 Page 16/81 14. Le réglage des paramètres du réseau est terminé ! Appuyez sur "Fin" et vous pouvez commencer à profiter du monde du multimédia !! Assistant – Configuration Terminée 15. Si vous choisissez d'utiliser le mode "Ad Hoc", veuillez saisir le bon "ESSID" ou simplement l'ESSID par défaut. Assistant – Choix du mode Ad Hoc 16. Configurez également les paramètres de sécurité conformément à vos désirs puis appuyez sur "Suite" pour terminer le réglage.. Assistant – Sécurité mode Ad Hoc © STOREX 2008 AivX-310 Page 17/81 17. Recherchez les réseaux sans fils disponibles à partir de votre PC et sélectionnez l'"ESSID" configuré lors de l'étape 15 ; Veuillez configurer les mêmes paramètres de sécurité que lors de l'étape 16 pour effectuer cette connexion. 18. Commencez à profiter du multimédia. Tous les fichiers que vous avez parcourus avec le Logiciel Serveur Média sont maintenant disponibles sur le lecteur AivX-310. Utilisez la télécommande pour sélectionner le média de votre choix. Note : Pour d'avantage de détails sur les configurations réseau, veuillez voir le chapitre 5. 3- Serveur Média Numérique L'Adaptateur Média Numérique est fourni avec le logiciel Serveur Média lancé sur un ordinateur de votre réseau domestique. Vous pouvez lire les fichiers média qui se trouvent sur votre PC sur un téléviseur à l'aide du serveur média numérique. Le logiciel Média Numérique est facile à installer avec le CD d'installation. Une fois l'installation terminée, il peut être configuré pour se lancer automatiquement au démarrage de Windows. Vous pouvez utiliser le Serveur Média pour parcourir des supports média supplémentaire à n'importe quel moment. 3.1 - Onglet liste Média Vous pouvez choisir les dossiers que vous désirez partager grâce à cet onglet. 1. Appuyez sur la touche “ Ajouter” pour faire apparaître l'Explorateur et choisir un dossier. Liste média – 1 © STOREX 2008 AivX-310 Page 18/81 2. Sélectionnez le dossier que vous désirez partager et appuyez sur "OK" pour commencer le balayage des fichiers.. Liste méédia – 2 3. Le SMN (DMS) va automatiquement ignorer les fichiers non supportés et vous pouvez voir les dossiers qui ont été partagés à partir de la colonne "Répertoires Partagés" . 4. Appuyez sur la touche “ Démarrer" pour lancer le service de partage de fichiers, puis choisissez ce serveur à partir du Lecteur Média Numérique. Partage SMN (DMS) © STOREX 2008 AivX-310 Page 19/81 5. Si vous désirez ajouter ou retirer des dossiers partagés, appuyez d'abord sur “ Stop” puis répétez les étapes 1 à 4.. 6. S'il y a un changement dans les dossiers que vous avez partagés, veuillez également d'abord appuyer sur “ Stop” puis sur la touche “ Rafraîchir” pour rafraîchir la liste des fichiers. Rafraîchissement de SMN (DMS) © STOREX 2008 AivX-310 Page 20/81 3.2 - Onglet Système Vous pouvez configurer ici le nom d'affichage du Serveur Média Numérique. Onglet Système -1 1. Appuyez sur la touche "Changer", puis modifiez le nom désiré. 2. Cliquez sur "OK" pour redémarrer avec le nouveau nom de serveur. Onglet Système – 2 © STOREX 2008 AivX-310 Page 21/81 3.3 - Onglet Options Dans cet onglet, vous pouvez modifier les réglages transcodage et régler le démarrage du serveur lorsque le PC est en marche.. 1. Cochez la case "Activer Lancement Automatique" et ce Serveur Média Numérique se lancera automatiquement au démarrage de Windows. 2. Cochez la case "Minimiser au Démarrage" et le Serveur Média Numérique sera réduit dans la barre d'outils au lancement du programme. 3. Cochez la case "Activer Transcodage" et appuyez sur la touche "APPLIQUER" pour activer la fonction de transcodage. Notez que tous les fichiers vidéo seront convertis en fichiers MPEG4 pour être lus et que vous ne pouvez visionner certains formats spéciaux de fichiers tels que les "MP4" et "WMV" que de cette manière. 4. Lorsque la fonction "Transcodage" est activée, veuillez également sélectionner "Qualité du Transcodage" dans la colonne du bas. © STOREX 2008 AivX-310 Page 22/81 3.4 - Onglet Média Internet La page Média Internet et l'endroit ou vous pouvez ajouter ou effacer les Liens Média de votre menu TV. Suivez les étapes ci-dessous pour ajouter ou effacer les Médias Internet de voter choix. 1. Sélectionnez l'onglet "Média Internet" dans le Serveur Média STOREX Entrer "Titre" Entrer “URL” 2. Choisissez le type de Média. 3. Pour ajouter un média Internet, saisir le "Titre" et l'"URL" puis cliquer sur la touche "Ajouter". 4. Pour supprimer un média Internet, sélectionner le média désiré et cliquer sur la touche "Supprimer". © STOREX 2008 AivX-310 Page 23/81 2. Cliquer sur "SUPPRIMER” 1. Sélectionner le media désiré Une fois tous les réglages effectués, vous pouvez visionner le média Internet que vous avez entré dans le Serveur Média STOREX sur votre TV. Le Serveur Média STOREX met également automatiquement à jour la liste "TV Internet STOREX". Vous pouvez trouver l'entrée dans "Vidéos Internet". © STOREX 2008 AivX-310 Page 24/81 4- Lecteur AivX-310 4.1 - Format Média Pour pouvoir lire des médias, le Lecteur AivX-310 doit être connecté au réseau, et le logiciel Serveur Média doit être activé. Pour effectuer un balayage des fichiers média numériques, allez sur l'ordinateur ou le logiciel Serveur Média est lancé et utilisez les onglets Média et Importer Média. Les fichiers peuvent être stockés sur n'importe quel ordinateur du réseau ou bien sur un CD dans le lecteur de CD de l'ordinateur. Le Lecteur AivX-310 supporte les formats de fichiers suivants : • Fichiers audio et vidéo compressés MPEG 1, 2, 4 • Fichiers de sous-titres SRT, SSA et SUB • Fichiers d'images compressées JPEG et GIF • Fichiers d'images BMP et TIFF • Fichiers MP3 jusqu'à 320 Kbps ou débit binaire variable (VBR) • Fichiers WMA jusqu'à 192Kbps ou débit binaire variable (VBR) • Fichiers audio WAV • Fichiers d'images JPEG2000 (J2K) par Serveur Média STOREX. • Fichiers MP4 avec “Transcodage” par Serveur Média STOREX. • Fichiers WMV avec "Transcodage" par Serveur Média STOREX. 4.2 - Menu Principal AivX-310 Le Menu Principal de l'AivX-310 vous permet de choisir entre Vidéo, Musique, Photo et Réglages. Pour Parcourir un Répertoire : 1. Sélectionnez le type de média désiré entre Vidéo, Musique ou Photo en cliquant sur les icônes correspondants ou bien en utilisant les touches de la télécommande. 2. S'il y en a un sur le réseau, sélectionnez un serveur à partir du menu Navigation. 3. Sélectionnez un fichier avec le Navigateur et il est prêt à être lu. © STOREX 2008 AivX-310 Page 25/81 Page principale AivX-310 Utilisation des Touches : [DROIT] [ENTRER] - entrer [GAUCHE] – Retour au menu précédent.. Touches [Musique], [Photo], ou [Vidéo] – Changer directement pour le type de média. [Réglage] – Accéder au menu "Réglage". 4.3 - Lire de la Musique 1. L'AivX-310 supporte les formats musicaux MP3, WMA, WAV, AC3 et AAC 2. Sélectionnez le serveur que vous désirez utiliser à partir de la liste des serveurs, ou bien sélectionnez un appareil USB contenant des fichiers multimédia à partir de la liste des serveurs. Liste des Serveurs Musicaux 3. Sélectionnez un fichier dans la liste puis appuyez sur la touche "LECTURE" (touche 5) pour lire le fichier musical. Lors de la lecture, vous pouvez appuyer sur [HAUT] pour lire le morceau précédent ou sur [BAS] pour lire le suivant, ou encore sur la touche [GAUCHE] pour retourner dans la liste des fichiers et sélectionner un autre fichier à lire. © STOREX 2008 AivX-310 Page 26/81 Liste des Fichiers Musicaux Lecture de Musique Fichier Musical Précédent © STOREX 2008 AivX-310 Page 27/81 Fichier Musical Suivant 4. Autres fonctions accessibles lors de la lecture musicale. -- Avance Rapide : Appuyez sur la touche “>>” (touche 6) pour effectuer une avance rapide dans le fichier musical. -- Retour Rapide : appuyez sur la touche “<<” (touche 4) pour effectuer un retour rapide dans le fichier musical. -- Contrôle du Volume : appuyez sur les touches “+” ou “-” (touche 27) pour contrôle du volume. -- Silence : Appuyez sur la touche "Silence" (touche 3) pour couper ou remettre la musique. -- Répéter : Appuyez une fois sur la touche "Répétition" (touche 10) pour répéter la lecture du fichier musical en cours.. -- Répéter Tout : Appuyez deux fois sur la touche "Répétition" (touche 10) pour répéter la lecture de tous les fichiers musicaux dans le dossier actuel. -- Arrêt Répétition : Appuyez une troisième fois sur la touche "Répétition" (touche 10) pour désactiver le mode de répétition. -- Pause : En appuyant sur la touche "LECTURE" (touche 5) lors de la lecture de fichiers musicaux, vous pouvez stopper momentanément cette lecture. En appuyant encore une fois sur la touche "LECTURE" vous reprenez la lecture. -- Mode A-B : Appuyez une fois sur la touche AB (touche 30) pour marquer le début de la section à répéter, puis appuyez une seconde fois sur cette touche pour marquer la fin de la section à répéter. Pour désactiver le mode de répétition A-B, appuyez simplement sur la touche AB (touche 30) une troisième fois.. Musique - Avance Rapide © STOREX 2008 AivX-310 Page 28/81 Musique - Retour Rapide Musique - Contrôle du Volume Musique - Silence © STOREX 2008 AivX-310 Page 29/81 Musique - Répéter Musique - Répéter Tout Musique – Arrêt Répétition © STOREX 2008 AivX-310 Page 30/81 Musique - Pause Musique – Mode AB mode “A” Musique - Mode AB mode “A-B” © STOREX 2008 AivX-310 Page 31/81 Utilisation des Touches : [DROIT] [ENTRER] - lecture [STOP] – stoppe la lecture et retourne au navigateur. [HAUT] – lecture précédente. [BAS] – lecture suivante. [GAUCHE] – Retourne au navigateur. [Lecture/Pause] - pause. [Volume +/-] – contrôle le volume [silence] – Coupe le son [AB] – Mode de lecture A-B 4.4 - Lire des Vidéos 1. L'AivX-310 supporte les formats de fichiers vidéo MPEG1, MPEG2 et MPEG4. 2. Sélectionnez dans la liste des serveurs celui que vous désirez utiliser. 3. Sélectionnez un fichier dans la liste des fichiers, puis appuyez sur la touche "LECTURE" (touche 5) pour lire le fichier vidéo et appuyez encore une fois sur la touche "LECTURE" pour mettre la lecture vidéo en pause. Lors de la lecture, vous pouvez appuyer sur la touche [HAUT] pour lire la vidéo précédente ou sur [BAS] pour lire la suivante, ou encore appuyer sur [SUIVANT] pour retourner à la liste des fichiers et choisir d'autres vidéos à lire. Vidéo - Liste des Serveurs © STOREX 2008 AivX-310 Page 32/81 Vidéo - Liste des Fichiers Vidéo - Lecture Fichier Vidéo Précédent © STOREX 2008 AivX-310 Page 33/81 Fichier Vidéo Suivant 4. Autres fonctions accessibles lors de la lecture vidéo. -- Avance Rapide : Appuyez sur la touche “>>” (touche 6) pour faire défiler rapidement le fichier vidéo. (Fig. 4-22) -- Retour Rapide : Appuyez sur la touche “<<” (touche 4) pour effectuer une retour rapide dans le ficher vidéo. (Fig. 4-23) -- Contrôle du Volume : Appuyez sur les touches “+” ou “-” (touche 27) pour contrôler le volume (Fig. 4-24) -- Silence : Appuyez sur la touche "Silence" (touche 3) pour couper ou remettre le son de la vidéo. (Fig. 4-25) -- Répéter : Appuyez une fois sur la touche "Répétition" (touche 10) pour répéter la lecture du fichier vidéo actuel. (Fig. 4-26) -- Répéter Tout : Appuyez deux fois sur la touche "Répétition" (touche 10) pour répéter la lecture de tous les fichiers vidéo du dossier actuel. (Fig. 4-27) -- Arrêt Répétition : Appuyez une troisième fois sur la touche "Répétition" (touche10) pour désactiver le mode Répétition. (Fig. 4-28) -- Pause : Appuyez deux fois sur la touche "LECTURE" pour mettre en pause la lecture vidéo et appuyez encore une fois sur "LECTURE" pour reprendre la lecture du fichier vidéo. (Fig. 4-29) -- Zoom : Appuyez sur la touche "ZOOM" (touche 12) pour agrandir ou rétrécir l'écran (Fig. 4-30, 4-31). -- Langue et Sous-titre : Appuyez sur les touches "Sous-titre/Langue" pour changer la langue désirée pour les fichiers VOB (Fig. 4-32) et pour changer les sous-titres des fichiers Mpeg4 (Fig. 4-33). Veuillez noter que s'il y a des fichiers SRT et SUB dans le même dossier, les fichiers SUB seront utilisés en priorité. -- Mode A-B : Appuyez une fois sur la touche AB (touche 30) pour marquer le début de la section à répéter (Fig. 4-34), puis appuyez encore une fois pour marquer la fin de la section à répéter (Fig. 4-35). Pour annuler le mode de répétition A-B, appuyez simplement une troisième fois sur la touche A-B. Fig. 4-22 Avance Rapide Vidéo © STOREX 2008 AivX-310 Page 34/81 Fig. 4-23 Retour Rapide Vidéo Fig. 4-24 Contrôle du Volume Vidéo Fig. 4-25 Silence Vidéo © STOREX 2008 AivX-310 Page 35/81 Fig. 4-26 Répéter Vidéo Fig. 4-27 Répéter Tout Vidéo Fig. 4-28 Arrêt Répétition Vidéo © STOREX 2008 AivX-310 Page 36/81 Fig. 4-29 Pause Vidéo Fig. 4-30 Zoom Avant Vidéo Fig. 4-31 Zoom Arrière Vidéo © STOREX 2008 AivX-310 Page 37/81 Fig. 4-32 Sous-titre Vidéo Fig. 4-33 Langue Vidéo Fig. 4-34 AB Mode ‘’A’’ Vidéo © STOREX 2008 AivX-310 Page 38/81 Fig. 4-35 AB Mode ‘’B’’ Vidéo 5. Vous pouvez obtenir les informations concernant la lecture, comme le nom du fichier et la durée de lecture depuis l'Affichage Informations. Appuyez simplement sur la touche "AFFICHAGE" (touche 15) pour activer l'affichage des informations. (Fig.4-36, 4-37) Fig. 4-36 Infos I Vidéo Fig. 4-37 Infos II Vidéo 6. Appuyez sur les touches "HAUT" et "BAS" (touches 20 et 24) pour faire apparaître un navigateur flottant que vous pouvez utiliser comme le navigateur de fichiers classique pour sélectionner la lecture d'un autre fichier vidéo (Fig. © STOREX 2008 AivX-310 Page 39/81 4-38). Fig. 4-38 Navigateur Vidéo 7. Si vous disposez d'un fichier vidéo stéréo, appuyez sur la touche "BGM" (touche 28) lors de la lecture du fichier pour permuter les canaux audio Droit et Gauche.. Fig. 4-39 Canal Gauche Fig. 4-40 Canal Droit © STOREX 2008 AivX-310 Page 40/81 Fig. 4-41 Canaux G+D Utilisation des Touches : [DROIT] [ENTRER] touche pour la lecture [STOP] touche pour arrêter la lecture et revenir au menu du navigateur. [>>] touche d'avance rapide [<<] touche de retour rapide [SUIVANT] touche pour passer a la lecture du fichier suivant [PREC.] touche pour revenir à la lecture du fichier précédent [GAUCHE] touche pour revenir au Navigateur (liste de fichiers) [LECTURE/PAUSE] touche pour mettre en pause [S-TIT.] touche pour afficher les sous-titres [LANG] touche pour changer la langue audio [Volume+/-] – contrôle le volume © STOREX 2008 AivX-310 Page 41/81 4.5 - Lire des Photos 1. L'AivX-310 supporte les formats de fichiers d'image JPG, BMP, PNG, J2K, GIF et TIFF. 2. Il existe un "Mode Liste" (Fig. 4-42) et un "Mode Vignette" (Fig. 4-44, 45).lorsque vous parcourez les fichiers photo. 3. Sélectionnez le serveur que vous désirez utiliser à partir de la liste des serveurs (Fig. 4-42). Fig. 4-42 Mode Liste Serveur Photo Fig. 4-43 Liste Fichier Liste Photo © STOREX 2008 AivX-310 Page 42/81 Fig. 4-44 Liste Dossier Vignette Photo Fig. 4-45 Liste Fichier Vignette Photo 4. Sélectionnez un fichier à partir de la liste des fichiers, puis appuyez sur "OK" pour afficher le fichier image (Fig. 4-43, 45). Lors de la lecture, vous pouvez appuyer sur la touche [HAUT] pour lire le fichier d'image précédent ou sur la touche [BAS] pour lire le suivant, ou encore simplement appuyer sur la touche [GAUCHE] pour revenir à la liste des fichiers et sélectionner un autre fichier d'image à lire.. 5. Lors de la lecture de diaporamas ou de fichier d'image uniques, vous pouvez appuyer sur la touche "AFFICHAGE" pour voir le nom du fichier et la résolution du fichier d'image. (Fig. 4-46) © STOREX 2008 AivX-310 Page 43/81 Fig. 4-46 Affichage Photo 6. Appuyez sur la touche"LECTURE" (touche 5) pour afficher le fichier d'image en mode "Diaporama" (Fig. 4-47), et appuyez encore une fois sur "LECTURE" pour annuler. Fig. 4-47 Diaporama Photo 7. Lors de la lecture de fichiers d'image, vous pouvez appuyer sur la touche "ZOOM" pour agrandir ou réduire la photo (Fig. 4-48, 49) ; Si l'image est plus grande que l'écran du téléviseur, utilisez simplement les touches directionnelles pour la déplacer (Fig. 4-50). © STOREX 2008 AivX-310 Page 44/81 Fig. 4-48 Zoom / Agrandir Photo Fig. 4-49 Zoom / Réduire Photo Fig. 4-50 Zoom avec Déplacement Photo 8. Lors de la lecture de fichier d'image, vous pouvez appuyer sur le touche "RALENTI" pour faire pivoter une image (Fig. 4-51) Fig. 4-51 Rotation Photo © STOREX 2008 AivX-310 Page 45/81 9. Lors de la lecture d'un fichier d'image (qu'il s'agisse d'un fichier unique ou d'un diaporama), vous pouvez appuyer sur la touche "BGM" pour activer la lecture d'une Musique de Fond (BGM – background music) (Fig. 4-52). Fig. 4-52 Photo avec Musique de Fond 4.6 - Ecouter une Radio Internet 1. L'AivX-310 supporte Live 365 et d'autres stations radio internet. 2. Pour écouter une station radio Internet, assurez-vous que l'AivX-310 soit connecté à Internet. L'icône "Live365" est grisé lorsque l'AivX-310 ne peut se connecter à Internet, dans ce cas, veuillez vérifier l'état de votre réseau et réessayer d'établir la connexion. 3. Sélectionnez "Live365" à partir de la liste des serveurs à la page principale de MUSIQUE (fig.4-53). Fig. 4-53 Navigateur - Live 365 4. Choisissez à partir de la liste le genre que vous préférez écouter ou bien sélectionnez "tous programmes" (fig.4-54). © STOREX 2008 AivX-310 Page 46/81 20 Fig. 4-54 Live 365 - Genre 5. Sélectionnez une station à partir de la liste des stations et appuyez sur la touche "OK" pour écouter cette station (fig.4-55, 56). Fig. 4-55 Live 365 – Liste des Stations Fig. 4-56 Live 365 – Lecture © STOREX 2008 AivX-310 Page 47/81 6. Si vous choisissez une station avec l'icône en forme de verrou, la "page de connexion" va s'afficher (fig.4-57). Fig. 4-57 Live 365 – connexion 7. Veuillez alors saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe à l'aide du clavier à l'écran (fig.4-58, 59). Fig. 4-58 Live 365 – Nom de l'Utilisateur Fig. 4-59 Live 365 – Mot de Passe © STOREX 2008 AivX-310 Page 48/81 8. Vous pouvez décider de cocher la case pour garder en mémoire vos informations personnelles et ne pas avoir à saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe la fois suivante (fig.4-60). Fig. 4-60 Live 365 – Vérification Mot de Passe 9. Vous pouvez ajouter les stations que vous écoutez souvent à la liste "Ma Radio" en appuyant sur la touche 28 et en choisissant l'icône "ajouter" (fig.4-61). Notez que la capacité maximale de la Musique de Fond (BGM) est de 99 stations. Fig. 4-61 Live 365 – Ajouter à Ma Radio 10. Vous pouvez visionner les stations que vous ajouter à la liste "Ma Radio" en sélectionnant "Ma Radio" dans la liste des serveurs (fig.4-62) © STOREX 2008 AivX-310 Page 49/81 Fig. 4-62 Ma Radio 11. Lors de la lecture de radios Internet en tant que Musique de Fond, vous pouvez utiliser les touches "CH+/-" (touches 25 et 26) pour passer à la station radio suivante ou précédente.. 12. Vous pouvez ajouter manuellement de nouvelles stations radio Internet en sélectionnant "Ajouter Nouvelle Station Radio" (fig. 4-63), en en appuyant sur la touche 28 et en sélectionnant "Ajouter" (fig.4-64). Fig. 4-63 Ma Radio – Ajouter une Station © STOREX 2008 AivX-310 Page 50/81 Fig. 4-64 Ma Radio – Ajouter une Station - 2 13. L'AivX-310 affiche la page d'entrée pour vous laisser saisir les informations correspondantes, veuillez saisir l'adresse des stations radio (fig.4-65, 66, 67). Fig. 4-65 Ma Radio – Ajouter une Station - 3 Fig. 4-66 Ma Radio – Ajouter une Station - Surnom © STOREX 2008 AivX-310 Page 51/81 Fig. 4-67 Ma Radio – Ajouter une Station - URL 14. Vous pouvez retirer les stations existantes de la liste "Ma Radio" en pressant la touche 28 puis en sélectionnant "supprimer" ou "supprimer tout" (fig.4-68). Fig. 4-68 Ma Radio – Supprimer 4.7 1. Lecture de Musique de Fond (BGM) Vous pouvez utiliser la touche "BGM" (touche 28) pour ajouter ou supprimer un fichier musical de la "Liste de Musique de Fond" (Fig. 4-69) ; vous pouvez également ajouter (Fig. 4-70, 4-71) ou supprimer (Fig. 4-72, 4-73) un fichier musical de la "Liste de Musique de Fond" dans la liste des fichiers musicaux, le nombre maximal de fichiers possible étant de 500. 2. Les fichiers musicaux dans un appareil USB peuvent également être ajoutés à la liste de musique de fond mais la capacité maximale est de 50 fichiers. © STOREX 2008 AivX-310 Page 52/81 Fig. 4-69 Musique - Ajouter à la Musique de Fond Fig. 4-70 Musique - Ajouter à la Musique de Fond Fig. 4-71 Musique - Ajouter à la Musique de Fond - 2 © STOREX 2008 AivX-310 Page 53/81 Fig. 4-72 Musique – Supprimer de la Musique de Fond Fig. 4-73 Musique – Supprimer de la Musique de Fond - 2 3. Vous pouvez sélectionner la liste "BGM" en cochant "BGM" à partir de la liste des serveurs de MUSIQUE (Fig. 4-74). Fig. 4-74 Music – Musique de Fond (BGM) © STOREX 2008 AivX-310 Page 54/81 4. Vous pouvez appuyer sur la touche "BGM" (touche 28) pour lire ou arrêter la lecture de Musique de Fond à n'importe quel moment de la lecture (Fig. 4-75, 4-76, 4-77, 4-78). Fig. 4-75 Lecture de Musique de Fond Fig. 4-76 Lecture de Musique de Fond - 2 Fig. 4-77 Musique de Fond + Diaporama -1 © STOREX 2008 AivX-310 Page 55/81 Fig. 4-78 Musique de Fond + Diaporama -1 5. Vous pouvez utiliser les touches "FF/REW" (touche 4/6) pour passer au fichier musical suivant ou précédent dans la liste "BGM" (Fig.4-79, 4-80). Fig. 4-79 BGM Suivant Fig. 4-80 BGM Précédent © STOREX 2008 AivX-310 Page 56/81 6. Vous pouvez utiliser les touches "CH+/-" (touche 25,26) pour passer à la station radio suivante/précédente à n'importe quel moment de la lecture (Fig.4-81, 4-82). Fig. 4-81 BGM Radio Suivante Fig. 4-82 BGM Radio Précédente 7. Après avoir démarré, l''AivX-310 va lire la première station radio listée dans "Ma Radio" ; Si la toute première station n'est pas disponible, l'AivX-310 lira les fichiers musicaux de l'appareil USB qui figurent dans la liste "BGM" 8. Veuillez noter que tous les fichiers musicaux ajoutés à la liste BGM seront sauvegardés 10 minutes après l'ajout du dernier fichier. © STOREX 2008 AivX-310 Page 57/81 4.8 - Réglages AivX-310 Il existe 5 rubriques de réglages lorsque vous sélectionnez "Réglages" à la page principale de l'AivX-310： Assistant Réseau Réglage Réseau Réglage Sans-fil Réglage Système Version Fig. 5-1 Menu Principal Réglage © STOREX 2008 AivX-310 Page 58/81 4.9 - Réglage Réseau Câblé L'AivX-310 est réglé par défaut pour obtenir son adresse IP par DHCP. Avec cette configuration, le serveur DHCP de votre réseau assigne une adresse IP à l'AivX-310 qui est un client. Si votre réseau n'utilise pas le DHCP, vous devez alors fixer l'adresse IP de façon à ce que l'AivX-310 se trouve dans le bon sous réseau pour votre réseau. L'adresse IP par défaut est 192.168.2.200. Elle peut être modifiée lorsque l'adresse IP est requise et que le DHCP est désactivé Fig. 5-2 Réglage Réseau Câblé Nom Valeur Usage Description Client DHCP Activer / Désactiver Choisir Active ou désactive le client DHCP câble. Adresse IP Ex. 192.168.9.200 Saisie / Auto IP client Masque réseau Ex. 255.255.255.0 Saisie / Auto Masque réseau client Passerelle DNS Ex. 192.168.9.254 EX. 168.95.1.1 Saisie / Auto Saisie / Auto Passerelle client DNS client © STOREX 2008 AivX-310 Page 59/81 4.10 - Réglage Réseau Sans Fil – Infrastructure (mode client sans fil) AivX-310 : 1. Type de Réseau : Sans fil (Fig. 5-3) Fig. 5-3 Réglages concernant le Mode Sans fil Nom Valeur Usage Description DHCP Activer / Désactiver Choisir Active ou désactive le client DHCP câble. Adresse IP Ex. 192.168.9.200 Saisie/ Auto IP client Masque Réseau Ex. 255.255.255.0 Saisie / Auto Masque réseau client Passerelle DNS Ex. 192.168.9.254 EX. 168.95.1.1 Saisie / Auto Saisie / Auto Passerelle client DNS client 2. Réglage Sans Fil(Fig. 5-4, 5-5, 5-6) Nom Valeur Usage ESSID E x: STOREX AP Saisie Description Le mode ESSID-CLIENT Affiche tous les Affiche tous les appareils sans fil après le équipements sans Entrer et choisir Balayage ESSID balayage. Lorsque vous choisissez un appareil, fil après le un appareil la machine obtient les données balayage Type de Réseau Infrastructure © STOREX 2008 Choisir AivX-310 Choisir l'une de vos requêtes Page 60/81 Fig. 5-4 Réglage Sans fil Fig. 5-5 Balayage ESSID Fig. 5-6 Saisie ESSID © STOREX 2008 AivX-310 Page 61/81 3. Sécurité: (Fig. 5-7) Nom Valeur Système Ouvert / Authentification Clé Partagée / Auto Désactivé / WEP / Format de la Clé WPA-PSK/ WPA2-AES Clé ******** Usage Description Choisir Effectuez votre choix Choisir Pour la sécurité du réseau sans fil, choisissez un type d'encodage, ou n'en utilisez pas. Saisie clé Saisissez la clé sécurisée pour l'AP à l'aide du clavier à l'écran * NOTE: Si les réglages de sécurité WPA/WPA2 sur l' AP sont reconfigurés après l'installation de l'AivX-310, veuillez redémarrer l'AivX-310 pour vous assurer que la nouvelle configuration fonctionne bien. Fig. 5-7 Réglage Sécurité PC : 1. Connexion au même AP avec AivX-310. 2. Vérifier si les paramètres de sécurité correspondent à la configuration AP. 4.11 - Réglage Réseau Sans Fil – Ad-hoc (réseau point à point) AivX-310 : 1. Type de Réseau : Sans fil (Fig. 5-8) © STOREX 2008 AivX-310 Page 62/81 Fig. 5-8 Réglages concernant le Mode Sans Fil Nom Valeur Usage Description DHCP Activer / Désactiver Choisir Active ou Désactive le câble client DHCP Adresse IP Ex. 192.168.9.200 Saisie / Auto IP fixe / Auto IP Masque réseau Ex. 255.255.255.0 Saisie / Auto - Passerelle DNS Ex. 192.168.9.254 EX. 168.95.1.1 Saisie / Auto Saisie / Auto - 2. Réglage Sans fil (Fig. 5-9, 5-10, 5-11) Nom Valeur Description L'ESSID utilisée pour cette connexion "point à ESSID Ex: STOREX AP Saisie point" Affiche tous les Affiche tous les appareils sans fil après le Entrer et choisir Balayage ESSID appareils sans fils balayage. Lorsque vous choisissez un appareil, un appareil détectés la machine obtient les données Type de Réseau Ad-hoc © STOREX 2008 Usage Choisir AivX-310 Choisir un type de réseau Page 63/81 Fig. 5-9 Réglage Sans Fil Fig. 5-10 Balayage ESSID Fig. 5-11 Saisie ESSID © STOREX 2008 AivX-310 Page 64/81 3. Sécurité : (Fig. 5-7) Nom Authentification Format Clé Valeur Système Ouvert / Clé Partagée / Auto Désactivé / WEP / WPA-PSK/ WPA2-AES Usage Description Choisir Choisir l'une des options Choisir Pour la sécurité du réseau sans fil, choisissez un type d'encodage, ou n'en utilisez pas Valeur Clé ******** Saisie Configure la valeur du code utilisé pour la connexion "point à point" Canal Sélectionner entre 1-14 Sélectionner Fixe un canal pour la connexion "point à point" Fig. 5-12 Réglages de Sécurité PC : 1. Connecte l'AivX-310 avec l'ESSID configurée. 2. Vérifie si les réglages de sécurité correspondent à la configuration AP 4.12 - Réglages Sans Fil WCN Le lecteur AivX-310 supporte également les réglages réseau sans fil “WCN” selon vos besoins. 1. Veuillez utiliser un appareil USB disposant d'un fichier de configuration "WCN" prêt à l'usage. 2. Connectez cet appareil USB au lecteur AivX-310 à la page "Réglages Sans fil" et l'AivX-310 va rechercher tous les fichiers WCN disponibles sur la page. © STOREX 2008 AivX-310 Page 65/81 Fig. 5-13 Insérer USB pour WCN 3. Appuyez sur OUI pour continuer le paramétrage WCN sans fil lorsque l'AivX-310 trouve le fichier WCN dans l'appareil USB. Fig. 5-14 Trouver le Fichier WCN 4. L'AivX-310 va appliquer les réglages WCN. Veuillez ne pas éteindre l'AivX-310 ni retirer l'appareil USB. Fig. 5-15 Configurer WCN - 1 © STOREX 2008 AivX-310 Page 66/81 ` Fig. 5-16 Configurer WCN - 2 5. Une fois le réglage sauvegardé, l'AivX-310 vous demande de retirer l'appareil USB. Fig. 5-17 Configurer WCN - Terminé 4.13 - Régler Manuellement la Configuration Sans Fil pour Réseau Caché Pour configurer l'AivX-310 pour qu'il fonctionne en réseau lorsque la diffusion ESSID est désactivée, vous devez configurer manuellement les paramètres du réseau sans fil. Il peut également être nécessaire de configurer manuellement le réseau Ad Hoc. Pour configurer manuellement les paramètres réseau sans fil : 1. Appuyez sur la touche "REGLAGE" de la télécommande 2. Sélectionnez Réglage Sans Fil et entrez la valeur ESSID (Le réglage sans fil actuel, s'il y en a un, est affiché à titre de référence dans la seconde colonne). 3. Appuyez sur Retour pour accepter le réglage ou sur OK pour le modifier. Entrez une valeur comprenant jusqu'à 32 caractères maximum pour l'ESSID. © STOREX 2008 AivX-310 Page 67/81 4. Saisissez les autres informations correspondantes telles que l'"Authentification", le "Format de Clé" et la bonne "Valeur de Clé" de ce réseau sans fil caché.. 5. Appuyez sur le bouton Retour ou bien sur la touche Gauche pour quitter le réglage du réseau sans fil et sauvegarder la configuration. 4.14 - Réglages Système La Langue du Système et les autres paramètres s'appliquant au système sont configurés ici. Veuillez sélectionner l'objet que vous voulez configurer et appuyer sur la touche "OK" ou bien sur la touche "Droite" de la télécommande pour accéder au sous-menu. Une fois la configuration effectuée, veuillez appuyer sur la touche "Retour" ou bien sur la touche "Gauche" pour quitter le sous-menu de réglage et sauvegarder les modifications que vous avez effectuées sur la configuration. Réglage Système : Nom Valeur Usage Langue Langue Sélectionner Réglage Mode TV Système TV/Sortir Vidéo/Echelle Vidéo Configurer Réglage Audio Sortie Audio/ Configurer Réglage Vidéo Luminance/Contraste/ TEINTE/ Saturation Régler Economiseur d'ECRAN/ Mode d'Affichage Réglage Affichage Photo Configurer Photo/ Temps Diaporama/ Echelle Fig. 5-18 Réglage Système -Langue : © STOREX 2008 Nom Valeur Usage Langue Engliche / 繁中/ 简中 /Deutsch /Espaňol / Français/ Italiano/ 日本語 Sélectionner AivX-310 Page 68/81 Fig. 5-19 Langue Réglage Mode TV : Nom Valeur Usage Système TV NTSC/ PAL Sélectionner Sortie Vidéo P-SCAN YPbPr/ S-Vidéo/ Entrelacé YUV Sélectionner Echelle Vidéo 4:3 PS/ 16:9/ 4:3 LB Sélectionner Fig. 5-20 Mode TV Réglage Audio : Nom Valeur Usage Sortie Audio SPDIF-PCM/ SPDIF-AC3/ SPDIF-OFF Sélectionner Down Sample 48K/ 96K Sélectionner Option Lecture Auto OFF/ Priorité BGM/ Priorité Ma Radio Sélectionner Musique de Fond Répéter Tout / OFF/ Répéter Sélectionner © STOREX 2008 AivX-310 Page 69/81 Fig. 5-21 Mode Audio Réglage Vidéo : Nom Valeur Usage Luminosité 0 ~ 12 Régler Contraste 0 ~ 12 Régler TEINTE -6 ~ +6 Régler Saturation 0 ~ 12 Régler Fig. 5-22 Réglage Vidéo Réglage de l'Affichage Photo : Nom Value Use Economiseur d'écran OFF/ 1 min~30 min Sélectionner Mode d'Affichage Photo Liste / Vignette Permuter Temps Diaporama 1 sec ~ 2 min Sélectionner Echelle Taille d'Origine / Adapter à l'Ecran Sélectionner © STOREX 2008 AivX-310 Page 70/81 Fig. 5-23 Réglage de l'Affichage Photo 4.15 - Version Vous pouvez voir la version du firmware et effectuer une mise à jour avec le dernière version ici. -- Réinitialisation avec les Paramètres par Défaut : Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres d'usine en sélectionnant "Réinitialisation Valeurs par Défaut" (Fig. 5-24, 25). Fig. 5-24 Réinitialisation Valeurs par Défaut -1 © STOREX 2008 AivX-310 Page 71/81 Fig. 5-25 Réinitialisation Valeurs par Défaut -2 -- Mise à Jour Firmware : 1. Placez le dernier code du firmware dans une clé USB à mémoire flash. 2. Insérez la clé USB dans le port USB du Lecteur AivX-310. 3. Sélectionnez la rubrique "Mise à Jour Firmware" et le système va automatiquement rechercher le code du firmware dans la clé USB (Fig.5-26). 4. Sélectionnez "OUI" si vous voulez mettre le système à jour (Fig.5-27). 5. Ne coupez pas l'alimentation et ne retirez pas la clé USB tant que le processus de mise à jour n'est pas terminé (Fig.5-28, 29). 6. Veuillez redémarrer l'AivX-310 à l'aide de la télécommande après avoir procédé à la mise à jour (Fig.5-30). Fig. 5-26 Recherche Firmware © STOREX 2008 AivX-310 Page 72/81 Fig. 5-27 Confirmer la Mise à Jour Fig. 5-28 Ne Pas Eteindre Fig. 5-29 Mise à Jour en cours © STOREX 2008 AivX-310 Page 73/81 Fig. 5-30 Redémarrage du Système 5- Résolution des Problèmes Serveur introuvable Veuillez vous assurer d'avoir bien appuyé sur la touche "Démarrer Service" du Serveur Média après avoir importé les fichiers média. Le serveur n'est visible que durant un court instant Certains logiciels pare-feu ou antivirus peuvent provoquer des défaillances des communications UPNP entre l'AivX-310 et ce Serveur Média. Il est fortement recommandé de désactiver le pare-feu et l'antivirus lorsque vous utilisez le Serveur Média! IP Introuvable Si vous utilisez une connexion sans fil, assurez-vous que les paramètres de sécurité de l'AP à laquelle vous êtes connecté soient corrects, si vous utilisez une connexion câblée, vérifiez si le câble est bien branché. Pas de sous-titres lors de la lecture des fichiers "mpeg2" Veuillez vous assurer d'avoir activé la fonction "sous-titres" en appuyant sur la touche "sous-titres" à chaque fois que vous visionnez des fichiers vidéo mpeg2 ; activez également cette fonction avec chaque fichier vidéo mpeg2 disposant de sous-titres. Pas de sous-titres lors de la lecture des fichiers "mpeg2" après avoir appuyé sur la touche "sous-titres" Veuillez vous assurer que la conversion du fichier vidéo mpeg2 a commencé avant d'appuyer sur la touche "sous-titre". © STOREX 2008 AivX-310 Page 74/81 Pas de sous-titres lors de la lecture des fichiers "mpeg2" même avec "fonction sous-titres" activé Veuillez noter que si vous avez activé la fonction "Transcodage", la fonction de sous-titrage peut ne pas fonctionner avec certains fichiers vidéo. Ne peut trouver le fichier de Mise à Jour Firmware dans l'appareil USB Veuillez vérifier si vous avez placé le fichier de la dernière mise à jour dans le répertoire racine de l'appareil USB, sinon l'AivX-310 ne peut le trouver.. Avance Rapide ou Retour Rapide ne fonctionne pas? Veuillez noter que si vous avez activé la fonction "Transcodage", les fonctions d'"avance rapide", "retour rapide" et "ralenti" ne fonctionneront pas à cause des limitations. Il n'y a rien sur le téléviseur après avoir allume l'AivX-310? 1. Veuillez vérifier que l'alimentation soit bien branchée. 2. Veuillez vérifier que la connexion entre l'AivX-310 et votre téléviseur soit bonne. 3. Si vous utilisez la prise S-Vidéo pour connecter l'appareil à votre téléviseur, veuillez vous assurer que votre téléviseur soit bien réglé et appuyer sur la touche "SORTIE" de la télécommande de l'AivX-310 pour modifier le réglage de sortie de l'AivX-310. Impossible d'ajouter des fichiers musicaux du SMN (DMS) à la liste de Musique de Fond (BGM)? Veuillez vous assurer de ne pas avoir ajouté plus de 500 fichiers musicaux à la liste BGM, car la liste est limitée à 500 fichiers.. Impossible d'ajouter des fichiers musicaux d'un appareil USB à la liste de Musique de fond (BGM)? 1. Veuillez vous assurer de ne pas avoir ajouté plus de 50 fichiers musicaux à la liste BGM à partir de l'appareil USB. La liste BGM ne peut sauvegarder que 50 fichiers depuis un appareil USB bien que se capacité totale s'élève à 500 fichiers. 2. Si le nom du fichier ou le chemin du fichiers musical que vous voulez ajouter sont trop longs, il est possible qu'il ne puisse être ajouté à la liste BGM à partir d'un appareil USB ; Veuillez tenter de raccourcir le nom du fichier ou le chemin du fichier avant de tenter à nouveau. Le câble RJ-45 est branché mais la connexion ne fonctionne pas ? Veuillez vous assurer d'utiliser le bon câble Ethernet. Si vous désirez connecter l'AivX-310 à un appareil de réseau tel qu'un HUB, un commutateur, un routeur ou une passerelle, veuillez utiliser un câble RJ-45 classique ; Si vous désirez connecter l'AivX-310 directement à un PC, veuillez utiliser un câble "cross wired". © STOREX 2008 AivX-310 Page 75/81 66.1 - FAQ Q : La qualité de la lecture vidéo n'est pas excellente? R : Si vous utilisez une connexion sans file, la qualité de lecture peut être affectée par l'environnement sans fil, vous pouvez tenter d'activer la fonction "Transcodage" pour améliorer la qualité de lecture vidéo. 6.2 - Q : Les Logements de Disques Durs Externes USB ne sont pas supportés ? Réponse : Etant donné que les logements de disques durs externes nécessitent un port USB supplémentaire pour fournir leur alimentation et que l'AivX-310 ne dispose que d'un seul port USB, il ne peut les supporter. 6.3 - Q : Ou puis-je trouver les informations pour MAC afin de configurer mon réseau local ? Réponse :. Veuillez aller à la page REGLAGE est sélectionner "Version", vous pourrez alors accéder à l'adresse MAC figurant dans cette page. 6.4 - Q : Comment puis-je saisir plusieurs fois la même lettre avec la télécommande et le clavier à l'écran ? Réponse : Veuillez patienter environ 2 secondes après avoir saisi la première lettre, puis appuyez encore une fois sur la télécommande pour recommencer la saisie. 6.5 - Q : La fonction de Musique de Fond (BGM) ne fonctionne pas sur certains fichiers musicaux ? Réponse : Veuillez noter que l'AivX-310 ne supporte pas les fichiers WMA en Musique de fond. © STOREX 2008 AivX-310 Page 76/81 7- SITE WEB STOREX Pour tous les articles STOREX, vous pouvez trouver le support disponible sur le site web suivant : www.storex.eu, N'hésitez pas à le visiter et choisissez le menu "Disque dur multimédia", puis "AiVX-310". Vous pouvez y télécharger la dernière version complète du manuel, toutes les mises à jour logicielles et également consulter la Foire Aux Questions (FAQ). 8- Support Technique Pour toute requête ou question technique, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : support@storex.eu Vous pouvez également trouver des conseils et des solutions en consultant notre Foire Aux Questions (FAQ) et toutes les mises à jours sur notre site web : www.storex.eu 9- TERMES DE LA GARANTIE Votre lecteur AivX-310 est couvert par une garantie d'un an. STOREX garanti votre produit contre les défauts de construction et d'assemblage. Cette garantie ne s'applique que pour le premier achat de l'AivX-310 par l'utilisateur final et n'est pas transférable si l'appareil est revendu. La garantie ne couvre pas les incompatibilités détectées par l'utilisateur final en dehors du cadre des recommandations d'utilisation imprimées sur le boîte ou bien des incompatibilités survenant avec d'autres équipements ou logiciels installés sur l'ordinateur auquel le lecteur est connecté. Une preuve d'achat doit être fournie à notre personnel avant que STOREX n'honore les termes de la garantie. La garantie ne couvre pas les ruptures ou défaillances dues à un non respect des instructions présentes dans ce manuel, aux négligences, à des altérations du disque, à une mauvaise installation ou manipulation, à des réparations ou © STOREX 2008 AivX-310 Page 77/81 modifications non autorisées par STOREX, à des expérimentations inappropriées, des accidents ou des facteurs externes tels que par exemple une chaleur ou une humidité excessive, des coupures de courant ou une mauvaise installation ou désinstallation du lecteur AivX-310. La seule obligation contractuelle de STOREX est de réparer ou remplacer les produits défectueux. STOREX ne saurait être tenu pour responsable de la perte de données ou des conséquences résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une défaillance de l'appareil. En aucun cas, la responsabilité financière de STOREX ne saurait dépasser le prix payé par l'utilisateur final pour l'appareil. La garantie du lecteur AivX-310 telle que définie dans le présent document ainsi que les termes de son application ne peuvent être modifiés, reproduits ou étendus sans l'accord écrit de STOREX et STOREX ne saurait être tenu responsable pour tout conseil technique ou service fourni en relation avec votre lecteur AivX-310. Vous n'êtes pas le cessionnaire de cette garantie. Cette garantie couvre le lecteur AivX-310 et est régie par les lois françaises. STOREX™ se réserve le droit de modifier sans préavis ces instructions d'utilisation suivant les évolutions du produit. Vous pouvez trouver la dernière version du manuel sur le site web de notre compagnie : http://www.storex.eu 10 - ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Veuillez prendre un instant pour enregistrer la garantie de votre AivX-310 sur notre site web : http://warranty.storex.eu En cas de défaillance, contactez votre détaillant pour obtenir la réparation de votre produit sous garantie, ou bien envoyez une requête par email à l'adresse suivante : support@storex.eu © STOREX 2008 AivX-310 Page 78/81 PRESERVATION DE L'ENVIRONNEMENT Ce produit STOREX a été testé et est conforme aux Normes Européennes CE en vigueur au moment ou il a été introduit sur le marché. Ce produit STOREX a été testé conforme aux normes environnementales RoHS en vigueur au moment ou il a été introduit sur le marché. Il est interdit de jeter des composants électroniques hors d'usage dans les poubelles, veuillez les ramener chez le distributeur afin de les faire recycler. © STOREX 2008 AivX-310 Page 79/81 AivX-310 Est une ligne de produit bonn www.storex.eu © STOREX –2008 Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs © STOREX 2008 AivX-310 Page 80/81 © STOREX 2008 AivX-310 Page 81/81 ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.