HP ENVY 17-J099EF Manuel utilisateur

Ordinateur portable HP
Guide de référence
© Copyright 2011 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Bluetooth est une marque détenue par son
propriétaire et utilisée sous licence par
Hewlett-Packard Company. Intel est une
marque d'Intel Corporation aux États-Unis
et dans d'autres pays/régions. Microsoft et
Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis. Java
est une marque commerciale aux ÉtatsUnis de Sun Microsystems, Inc.
Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux
produits et aux services HP sont décrites
dans les textes de garantie limitée expresse
qui les accompagnent. Aucun élément du
présent document ne peut être interprété
comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne saurait être tenu
pour responsable des erreurs ou omissions
de nature technique ou rédactionnelle qui
pourraient subsister dans le présent
document.
Troisième édition : Janvier 2011
Première édition : avril 2010
Référence du document : 607194-053
Informations sur le produit
Ce guide de référence décrit les fonctions
communes à la plupart des modèles.
Cependant, certaines fonctions peuvent ne
pas être disponibles sur votre ordinateur.
Informations sur la sécurité
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de
l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses fentes d'aération. Utilisez
toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des
éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du
tissu ou un tapis épais. Par ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou
des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis, pendant le fonctionnement de
l'appareil. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température des
surfaces accessibles à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel
informatique (CEI 60950).
iii
iv
Informations sur la sécurité
Sommaire
1 Introduction ..................................................................................................................................................... 1
Informations complémentaires sur votre nouvel ordinateur ................................................................. 1
2 Réseau (certains modèles) ............................................................................................................................ 2
Création d'une connexion sans fil ........................................................................................................ 2
Identification des icônes d'état des périphériques sans fil et du réseau .............................. 2
Activation ou désactivation des périphériques sans fil ........................................................ 4
Utilisation du bouton des périphériques sans fil .................................................. 4
Utilisation de HP Wireless Assistant (certains modèles) pour activer ou
désactiver les périphériques sans fil ................................................................... 4
Utilisation de HP Connection Manager (certains modèles) ................................................. 5
Utilisation des commandes du système d'exploitation ........................................................ 5
Utilisation d'un réseau WLAN ............................................................................................................... 5
Connexion à un réseau WLAN existant ............................................................................... 6
Configuration d'un nouveau réseau WLAN ......................................................................... 7
Protection de votre réseau WLAN ....................................................................................... 7
Accès à un autre réseau ...................................................................................................... 8
Utilisation d'un module mobile à large bande HP (certains modèles) .................................................. 8
Insertion d'une carte SIM ..................................................................................................... 8
Retrait d'une carte SIM ........................................................................................................ 9
Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth ...................................................................................... 9
Bluetooth et Partage de connexion Internet (ICS) ............................................................. 10
Utilisation de GPS (certains modèles) ................................................................................................ 10
Connexion à un réseau filaire ............................................................................................................. 10
Utilisation d'un modem (certains modèles) ........................................................................ 10
Connexion d'un câble modem ........................................................................... 11
Connexion d'un adaptateur de câble modem spécifique à un pays/une
région ................................................................................................................ 11
Sélection d'un paramètre d'emplacement ......................................................... 12
Affichage de la sélection d'emplacement actuelle ............................ 12
Ajout de nouveaux emplacements lors de déplacements ................ 12
Connexion à un réseau local (LAN) (certains modèles) .................................................... 14
v
3 Multimédia ..................................................................................................................................................... 16
Utilisation des commandes d'activité multimédia ............................................................................... 16
Audio .................................................................................................................................................. 16
Réglage du volume ............................................................................................................ 17
Vérification des fonctions audio de l'ordinateur ................................................................. 17
Webcam (certains modèles uniquement) ........................................................................................... 18
Utilisation de SkyRoom (certains modèles) ....................................................................... 18
Vidéo .................................................................................................................................................. 18
VGA ................................................................................................................................... 19
DisplayPort ........................................................................................................................ 19
HDMI .................................................................................................................................. 20
Configuration audio pour HDMI ......................................................................... 20
Affichage sans fil Intel (certains modèles) ......................................................... 21
Utilisation de HP MediaSmart (certains modèles) .............................................................................. 21
4 Gestion de l'alimentation ............................................................................................................................. 22
Arrêt de l'ordinateur ............................................................................................................................ 22
Définition des options d'alimentation .................................................................................................. 23
Utilisation des états d'économie d'énergie ......................................................................... 23
Activation et sortie du mode veille ..................................................................... 23
Activation et sortie du mode veille prolongée .................................................... 24
Utilisation de la jauge d'alimentation ................................................................................. 24
Utilisation des plans d'alimentation .................................................................................... 25
Affichage du plan d'alimentation actuel ............................................................. 25
Sélection d'un plan d'alimentation différent ....................................................... 25
Personnalisation des plans d'alimentation ........................................................ 25
Définition d'une protection par mot de passe pour quitter la mise en veille ....................... 26
Utilisation de l'alimentation par batterie .............................................................................................. 26
Recherche d'informations sur la batterie dans la section Aide et support sous
Windows 7 ......................................................................................................................... 27
Utilisation de la fonction Contrôle de la batterie sous Windows 7 ..................................... 27
Affichage de la charge de batterie restante ....................................................................... 27
Optimisation de la durée de décharge de la batterie ......................................................... 27
Gestion des niveaux bas de batterie ................................................................................. 28
Identification des niveaux bas de batterie ......................................................... 28
Résolution d'un niveau bas de batterie ............................................................. 28
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentation
externe est disponible ....................................................................... 28
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie
chargée est disponible ...................................................................... 29
vi
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source
d'alimentation n'est disponible .......................................................... 29
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ordinateur ne
peut pas quitter le mode veille prolongée ......................................... 29
Économie d'énergie de la batterie ..................................................................................... 29
Stockage d'une batterie ..................................................................................................... 29
Mise au rebut d'une batterie usagée ................................................................................. 30
Remplacement de la batterie ............................................................................................. 30
Utilisation d'une alimentation secteur externe .................................................................................... 31
Test d'un adaptateur secteur ............................................................................................. 32
5 Cartes et périphériques externes ................................................................................................................ 33
Utilisation de cartes compatibles avec le connecteur de carte numérique (certains modèles) .......... 33
Insertion d'une carte numérique ........................................................................................ 33
Retrait d'une carte numérique ............................................................................................ 34
Utilisation de cartes PC Card (certains modèles) ............................................................................... 34
Configuration d'une carte PC Card .................................................................................... 35
Insertion d'une carte PC Card ............................................................................................ 35
Retrait d'une carte PC Card ............................................................................................... 36
Utilisation des cartes ExpressCard (certains modèles) ...................................................................... 37
Configuration d'une carte ExpressCard ............................................................................. 37
Insertion d'une carte ExpressCard ..................................................................................... 38
Retrait d'une carte ExpressCard ........................................................................................ 39
Utilisation de cartes Smart Card (certains modèles) .......................................................................... 39
Insertion d'une carte Smart Card ....................................................................................... 40
Retrait d'une carte Smart Card .......................................................................................... 40
Utilisation d'un périphérique USB ....................................................................................................... 40
Connexion d'un périphérique USB .................................................................................... 41
Retrait d'un périphérique USB ........................................................................................... 41
Utilisation d'unités 1394 (certains modèles) ....................................................................................... 41
Connexion d'une unité 1394 .............................................................................................. 42
Retrait d'une unité 1394 ..................................................................................................... 42
Utilisation d'un périphérique eSATA (sur certains modèles) .............................................................. 42
Connexion d'un périphérique eSATA ................................................................................ 43
Retrait d'un périphérique eSATA ....................................................................................... 43
Utilisation de périphériques externes en option ................................................................................. 44
Utilisation d'unités externes en option ............................................................................... 44
Utilisation du port d'extension (certains modèles) ............................................................. 44
Utilisation du connecteur d'amarrage (certains modèles) .................................................. 45
vii
6 Unités ............................................................................................................................................................. 46
Manipulation des unités ...................................................................................................................... 46
Utilisation de disques durs ................................................................................................................. 47
Amélioration des performances du disque dur .................................................................. 47
Utilisation du défragmenteur de disque ............................................................. 47
Utilisation du nettoyage de disque .................................................................... 47
Utilisation du logiciel HP ProtectSmart Hard Drive Protection sous Windows 7
(certains modèles) ............................................................................................................. 48
Identification de l'état de HP ProtectSmart Hard Drive Protection .................... 48
Gestion de l'alimentation avec un disque dur parqué ....................................... 49
Utilisation du logiciel HP ProtectSmart Hard Drive Protection .......................... 49
Utilisation des unités optiques (certains modèles) ............................................................................. 49
Identification de l'unité optique installée ............................................................................ 49
Insertion d'un disque optique ............................................................................................. 50
Chargeur à tiroir ................................................................................................ 50
Chargeur à fente ............................................................................................... 50
Retrait d'un disque optique ................................................................................................ 51
Chargeur à tiroir ................................................................................................ 51
Si le chargeur de disque s'ouvre normalement ................................ 51
Si le chargeur de disque ne s'ouvre pas ........................................... 52
Chargeur à fente ............................................................................................... 52
Partage des unités optiques .............................................................................................. 53
Utilisation de RAID (certains modèles) ............................................................................................... 53
7 Sécurité .......................................................................................................................................................... 54
Protection de l'ordinateur ................................................................................................................... 54
Utilisation des mots de passe ............................................................................................................. 54
Définition de mots de passe sous Windows ...................................................................... 55
Définition d'un mot de passe dans l'utilitaire Setup ........................................................... 56
Gestion d'un mot de passe administrateur ........................................................ 57
Saisie d'un mot de passe administrateur .......................................................... 57
Gestion d'un mot de passe de mise sous tension ............................................. 58
Saisie d'un mot de passe de mise sous tension ............................................... 58
Utilisation de logiciels antivirus ........................................................................................................... 58
Utilisation de logiciels pare-feu ........................................................................................................... 59
Installation de mises à jour de sécurité critiques ................................................................................ 59
Installation d'un câble antivol en option .............................................................................................. 59
Utilisation du lecteur d'empreintes digitales (certains modèles) ......................................................... 60
Localisation du lecteur d'empreintes digitales ................................................................... 60
viii
8 Entretien ........................................................................................................................................................ 62
Nettoyage de votre ordinateur ............................................................................................................ 62
Nettoyage de l'écran .......................................................................................................... 62
Nettoyage du pavé tactile et du clavier .............................................................................. 62
Mise à jour des programmes et des pilotes ........................................................................................ 62
Utilisation de SoftPaq Download Manager ......................................................................................... 63
9 Utilitaire Setup (BIOS) et System Diagnostics (Diagnostics système) .................................................... 64
Utilisation de l'utilitaire Setup ............................................................................................................. 64
Démarrage de l'utilitaire Setup ........................................................................................... 64
Changement de langue de l'utilitaire Setup ....................................................................... 64
Navigation et sélection dans l'utilitaire de configuration .................................................... 65
Affichage des informations système .................................................................................. 65
Restauration des paramètres usine dans l'utilitaire Setup ................................................. 66
Sortie de l'utilitaire Setup ................................................................................................... 66
Mise à jour du BIOS ........................................................................................................... 66
Identification de la version du BIOS .................................................................. 67
Téléchargement d'une mise à jour du BIOS ..................................................... 67
Utilisation de Systems Diagnostics (Diagnostics système) ................................................................ 68
Annexe A Déplacement avec l'ordinateur ..................................................................................................... 70
Annexe B Ressources pour la résolution des problèmes ........................................................................... 72
Annexe C Décharge électrostatique .............................................................................................................. 73
Index ................................................................................................................................................................... 74
ix
x
1
Introduction
Ce manuel contient des informations générales relatives aux ordinateurs portables HP et Compaq,
notamment à propos de la connexion à un réseau sans fil, du multimédia, de la gestion de
l'alimentation, de la sécurité, etc.
REMARQUE : Cependant, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être
disponibles sur votre ordinateur.
Informations complémentaires sur votre nouvel
ordinateur
Les manuels de l'utilisateur et le matériel de référence répertoriés ci-dessous sont fournis avec
l'ordinateur (au format papier, sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un disque optique ou une
carte SD) :
●
Poster Installation rapide : vous guide tout au long de la configuration de l'ordinateur et de sa
mise sous tension. Il se trouve dans la boîte de l'ordinateur.
REMARQUE : Reportez-vous au poster pour savoir où trouver les manuels de l'utilisateur et le
matériel de référence.
●
Mise en route : contient des informations sur l'ordinateur (fonctions spécifiques au produit,
sauvegarde et restauration, entretien et caractéristiques).
●
Aide et support : contient des informations sur le système d'exploitation, les pilotes, les outils de
résolution des problèmes et l'assistance technique. Pour accéder à la section Aide et support,
sélectionnez Démarrer > Aide et support. Pour obtenir une assistance spécifique à votre pays
ou à votre région, allez à l'adresse http://www.hp.com/support, sélectionnez votre pays/région,
puis suivez les instructions à l'écran.
●
Sécurité et ergonomie du poste de travail : décrit la configuration du poste de travail, la posture
à adopter, ainsi que les conditions de sécurité et de travail appropriées pour les utilisateurs
d'ordinateurs. Ce manuel fournit également des informations importantes sur la sécurité
électrique et mécanique. Pour y accéder, sélectionnez Démarrer > Aide et support > Manuels
de l'utilisateur. Ce manuel est également disponible en ligne à l'adresse http://www.hp.com/
ergo.
●
Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation : contient des
informations sur la sécurité et la réglementation, ainsi que sur la mise au rebut de la batterie.
Pour y accéder, sélectionnez Démarrer > Aide et support > Manuels de l'utilisateur.
Informations complémentaires sur votre nouvel ordinateur
1
2
Réseau (certains modèles)
Votre ordinateur prend en charge 2 types d'accès Internet :
●
Sans fil : reportez-vous à la section Création d'une connexion sans fil à la page 2.
●
Câblé : reportez-vous à la section Connexion à un réseau filaire à la page 10.
REMARQUE : Vous devez configurer un service Internet pour pouvoir vous connecter à Internet.
Création d'une connexion sans fil
Votre ordinateur peut être équipé d'un ou de plusieurs des périphériques sans fil suivants :
●
Périphérique WLAN
●
Module mobile à large bande HP (réseau large bande sans fil (WWAN))
●
Périphérique Bluetooth®
Pour plus d'informations sur la technologie sans fil, reportez-vous aux informations et aux liens vers
les sites Web du Centre d'aide et de support.
Identification des icônes d'état des périphériques sans fil et du réseau
Windows 7
Icône
2
Nom
Description
Sans fil (connecté)
Indique qu'un ou plusieurs périphériques sans fil sont sous tension.
Sans fil (déconnecté)
Indique que tous les périphériques sans fil sont désactivés.
HP Connection Manager
Ouvre HP Connection Manager, qui vous permet de créer une connexion
avec un module mobile à large bande HP (certains modèles).
Réseau câblé (connecté)
Indique qu'un ou plusieurs périphériques réseau sont connectés au
réseau.
Chapitre 2 Réseau (certains modèles)
Réseau (désactivé/
déconnecté)
Indique que tous les périphériques réseau sont désactivés dans le
Panneau de configuration Windows.
Réseau (Connecté)
Indique qu'un ou plusieurs périphériques réseau sont connectés à un
réseau.
Réseau (Déconnecté)
Indique que les périphériques réseau ne sont pas connectés à un réseau.
Réseau (désactivé/
déconnecté)
Indique qu'aucune connexion sans fil n'est disponible.
Windows XP
Icône
Nom
Description
HP Connection Manager
Ouvre HP Connection Manager, qui vous permet de créer
une connexion avec un module mobile à large bande HP
(certains modèles).
Sans fil (connecté)
Indique qu'un ou plusieurs périphériques sans fil sont sous
tension.
Sans fil (déconnecté)
Indique que tous les périphériques sans fil sont désactivés.
Connexion au réseau sans fil (connecté)
Indique qu'un ou plusieurs périphériques WLAN sont
connectés à un réseau.
Connexion au réseau sans fil (déconnecté)
Indique qu'un ou plusieurs périphériques WLAN ne sont
pas connectés à un réseau.
État du réseau (connecté)
Connecté au réseau câblé.
État du réseau (déconnecté)
Non connecté au réseau câblé.
Création d'une connexion sans fil
3
Activation ou désactivation des périphériques sans fil
Utilisation du bouton des périphériques sans fil
REMARQUE : L'ordinateur peut être équipé d'un bouton de périphériques sans fil, d'un interrupteur
de périphériques sans fil ou d'une touche d'action des périphériques sans fil sur le clavier. Dans ce
manuel, toutes ces commandes sont indistinctement désignées par le terme bouton des
périphériques sans fil. Pour savoir où trouver le bouton des périphériques sans fil sur votre
ordinateur, reportez-vous au manuel Mise en route.
Le bouton des périphériques sans fil peut servir à activer ou à désactiver simultanément le contrôleur
de réseau sans fil et les périphériques Bluetooth. Ces périphériques peuvent être contrôlés à l'aide
du logiciel Wireless Assistant (certains modèles).
Utilisation de HP Wireless Assistant (certains modèles) pour activer ou désactiver les
périphériques sans fil
Vous pouvez activer ou désactiver un périphérique sans fil à l'aide du logiciel Wireless Assistant. Si
un périphérique sans fil est désactivé dans l'utilitaire Setup, il doit être réactivé dans celui-ci avant de
pouvoir être activé ou désactivé à l'aide de Wireless Assistant.
REMARQUE : L'activation et la mise sous tension d'un périphérique sans fil n'entraîne pas
automatiquement la connexion de l'ordinateur à un réseau ou à un périphérique Bluetooth.
Pour afficher l'état des périphériques sans fil, cliquez sur l'icône Afficher les icônes cachées (la
flèche située à gauche de la zone de notification) et positionnez le pointeur de la souris sur l'icône
des périphériques sans fil.
▲
Ouvrez le logiciel Wireless Assistant en double-cliquant sur l'icône figurant dans la zone de
notification.
Si l'icône des périphériques sans fil ne s'affiche pas dans la zone de notification, procédez comme
suit :
Windows 7
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Centre de mobilité
Windows.
2.
Cliquez sur l'icône des périphériques sans fil dans la mosaïque de Wireless Assistant, située sur
la dernière ligne du Centre de mobilité Windows®.
3.
Cliquez sur Propriétés.
4.
Sélectionnez la case à cocher en regard de l'icône Wireless Assistant HP dans la zone de
notification.
5.
Cliquez sur Appliquer.
6.
Cliquez sur Fermer.
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel Wireless Assistant :
4
1.
Ouvrez Wireless Assistant en cliquant sur l'icône des périphériques sans fil dans le Centre de
mobilité Windows.
2.
Cliquez sur le bouton Aide.
Chapitre 2 Réseau (certains modèles)
Windows XP
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et Internet >
HP Wireless Assistant.
2.
Cliquez sur Propriétés.
3.
Cochez la case en regard de l'icône Wireless Assistant dans la zone de notification.
4.
Cliquez sur Appliquer.
Utilisation de HP Connection Manager (certains modèles)
Vous pouvez utiliser HP Connection Manager afin de vous connecter à des réseaux WWAN à l'aide
du module mobile à large bande HP de l'ordinateur (certains modèles).
▲
Pour lancer HP Connection Manager, cliquez sur l'icône HP Connection Manager dans la zone
de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.
Ou
Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP Connection Manager > HP
Connection Manager.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de Connection Manager, reportez-vous à l'aide du logiciel.
Utilisation des commandes du système d'exploitation
Le Centre Réseau et partage de Windows vous permet de configurer une connexion ou un réseau,
de vous connecter à un réseau, de gérer les réseaux sans fil et de diagnostiquer et résoudre les
problèmes liés au réseau.
Windows 7
▲
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau
et partage.
Windows XP
▲
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et Internet >
Connexions réseau.
Pour plus d'informations, sélectionnez Démarrer > Aide et support.
Utilisation d'un réseau WLAN
Une connexion sans fil permet de connecter l'ordinateur à des réseaux Wi-Fi ou WLAN. Un
réseau WLAN se compose d'autres ordinateurs et accessoires reliés par un routeur ou un point
d'accès sans fil.
Utilisation d'un réseau WLAN
5
Connexion à un réseau WLAN existant
Windows 7
1.
Assurez-vous que le périphérique WLAN est actif (reportez-vous à la section Activation ou
désactivation des périphériques sans fil à la page 4).
2.
Cliquez sur l'icône du réseau dans la zone de notification à l'extrémité droite de la barre des
tâches.
3.
Sélectionnez votre réseau WLAN dans la liste.
4.
Cliquez sur Connecter.
S'il s'agit d'un réseau WLAN sécurisé, vous êtes invité à entrer un code de sécurité du réseau.
Saisissez le code, puis cliquez sur OK pour terminer la connexion.
REMARQUE : Si aucun réseau WLAN n'apparaît dans la liste, cela signifie que vous êtes hors
de portée d'un routeur sans fil ou d'un point d'accès.
REMARQUE : Si vous ne voyez pas le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, cliquez
sur Ouvrir le Centre Réseau et partage, puis sur Configurer une nouvelle connexion ou un
nouveau réseau. Une liste d'options s'affiche. Vous pouvez choisir de rechercher manuellement
un réseau et de vous y connecter ou bien de créer une nouvelle connexion réseau.
Windows XP
1.
Assurez-vous que le périphérique WLAN est actif (reportez-vous à la section Activation ou
désactivation des périphériques sans fil à la page 4).
2.
Sélectionnez Démarrer > Se connecter à.
3.
Sélectionnez votre réseau WLAN dans la liste.
●
Si le réseau n'est pas sécurisé, un message d'avertissement s'affiche. Cliquez sur Je
confirme la demande de connexion pour valider le message d'avertissement et terminer
la connexion.
●
S'il s'agit d'un réseau WLAN sécurisé, vous êtes invité à entrer un code de sécurité du
réseau. Entrez le code, puis cliquez sur Connecter pour terminer la connexion.
REMARQUE : Si aucun réseau WLAN n'apparaît dans la liste, cela signifie que vous êtes
hors de portée d'un routeur sans fil ou d'un point d'accès.
REMARQUE : Si vous ne voyez pas le réseau auquel vous souhaitez vous connecter,
cliquez sur Configurer une connexion ou un réseau. Une liste d'options s'affiche. Vous
pouvez choisir de rechercher manuellement un réseau et de vous y connecter ou bien de
créer une nouvelle connexion réseau.
Une fois la connexion établie, vous pouvez placer le pointeur de la souris sur l'icône du réseau dans
la zone de notification, située à l'extrémité droite de la barre des tâches, afin de vérifier le nom et
l'état de la connexion.
REMARQUE : La plage de fonctionnement (distance parcourue par les signaux sans fil) dépend de
l'implémentation du réseau WLAN, du fabricant du routeur et des interférences occasionnées par
d'autres périphériques électroniques ou par des obstacles matériels, tels que des murs ou des
planchers.
6
Chapitre 2 Réseau (certains modèles)
Configuration d'un nouveau réseau WLAN
Équipement nécessaire :
●
Un modem à large bande (DSL ou câble) (1) et un accès Internet haut débit souscrit auprès d'un
fournisseur d'accès Internet (FAI)
●
Un routeur sans fil (vendu séparément) (2)
●
Un ordinateur sans fil (3)
REMARQUE : Certains modems câble sont dotés d'un routeur intégré. Demandez à votre
fournisseur d'accès à Internet s'il vous faut un routeur distinct.
L'illustration ci-dessous représente un exemple de réseau sans fil connecté à Internet.
REMARQUE : Lors de la configuration d'une connexion sans fil, vérifiez que votre ordinateur et
votre routeur sans fil sont synchronisés. Pour les synchroniser, éteignez-les tous les deux puis
rallumez-les.
Au fur et à mesure que le réseau se développe, vous pouvez y connecter d'autres ordinateurs sans fil
et câblés pour accéder à Internet.
Pour obtenir une aide pour installer votre réseau WLAN, reportez-vous aux informations fournies par
le fabricant de votre routeur ou votre fournisseur d'accès Internet.
Protection de votre réseau WLAN
Lorsque vous configurez un réseau WLAN ou accédez à un réseau WLAN existant, activez toujours
les fonctions de sécurité pour protéger votre réseau contre les accès non autorisés. Les
réseaux WLAN situés dans les lieux publics (bornes d'accès), tels que les cafés et les aéroports, ne
fournissent pas nécessairement de garantie de sécurité. Si vous craignez pour la sécurité de votre
ordinateur à une borne d'accès, limitez vos activités sur le réseau à l'envoi et à la réception de
courriers électroniques non confidentiels, et à une navigation standard sur Internet.
Les signaux radio sans fil sont acheminés hors du réseau, de sorte que d'autres périphériques WLAN
peuvent capter des signaux non protégés. Vous pouvez appliquer les mesures ci-après afin de
protéger votre réseau WLAN :
●
Pare-feu : vérifie les données et les requêtes de données envoyées sur le réseau, et supprime
tout élément suspect. Les pare-feu peuvent être de type logiciel ou matériel. Certains réseaux
utilisent une combinaison des deux.
●
Cryptage de réseau sans fil : le cryptage WPA (Wi-Fi Protected Access) utilise des paramètres
de sécurité afin de crypter et de décrypter les données transmises sur le réseau. Il génère de
manière dynamique une nouvelle clé pour chaque paquet à l'aide du protocole TKIP (Temporal
Key Integrity Protocol). Il génère également des ensembles de clés différents pour chaque
ordinateur du réseau.
Utilisation d'un réseau WLAN
7
Accès à un autre réseau
Lorsque vous placez votre ordinateur à la portée d'un autre réseau WLAN, Windows tente de s'y
connecter. Si la tentative réussit, l'ordinateur est automatiquement connecté au nouveau réseau. Si
Windows ne reconnaît pas ce réseau, suivez la même procédure que vous avez utilisée pour vous
connecter à votre réseau WLAN.
Utilisation d'un module mobile à large bande HP (certains
modèles)
Le module mobile à large bande HP permet à votre ordinateur d'utiliser des réseaux large bande
sans fil (WWAN) pour accéder à Internet depuis la plupart des emplacements et sur des zones plus
larges qu'avec l'utilisation d'un réseau WLAN. L'utilisation d'un module mobile à large bande HP
nécessite un prestataire de services réseau (généralement un fournisseur de réseau de téléphonie
mobile).
Lorsqu'il est utilisé avec le service d'un fournisseur de réseau mobile, le module mobile à large
bande HP vous permet de rester connecté à Internet, d'envoyer des courriers électroniques ou de
vous connecter au réseau de votre entreprise lorsque vous êtes en déplacement ou hors d'une zone
couverte par une borne d'accès Wi-Fi.
REMARQUE : Vous aurez peut-être besoin du numéro de série du module mobile à large
bande HP pour activer le service mobile à large bande. Reportez-vous au manuel Mise en route pour
savoir où trouver le numéro de série.
Certains fournisseurs de service de réseau mobile requièrent l'utilisation d'un module d'identification
de l'abonné (SIM). Un SIM contient les informations de base vous concernant, telles que le numéro
d'identification personnel (PIN), ainsi que des informations sur le réseau. Sur certains ordinateurs,
une carte SIM est préinstallée. Sinon, elle peut être fournie avec les informations sur le module
mobile à large bande HP accompagnant l'ordinateur ou être achetée séparément auprès de votre
fournisseur de service de réseau mobile.
Pour plus d'informations sur l'insertion et le retrait de la carte SIM, reportez-vous aux sections
Insertion d'une carte SIM à la page 8 et Retrait d'une carte SIM à la page 9.
Pour plus d'informations sur le module mobile à large bande HP et sur la manière d'activer le service
avec un fournisseur de service de réseau mobile préféré, reportez-vous aux informations sur le
module mobile à large bande HP accompagnant votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez
le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com/go/mobilebroadband (disponible uniquement en
anglais).
Insertion d'une carte SIM
REMARQUE : Reportez-vous au manuel Mise en route pour savoir où se trouve le connecteur de
carte SIM.
8
1.
Arrêtez l'ordinateur. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en mode veille prolongée,
mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation. Mettez-le ensuite hors
tension via le système d'exploitation.
2.
Fermez l'écran.
3.
Débranchez tous les périphériques externes connectés à l'ordinateur.
4.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.
Chapitre 2 Réseau (certains modèles)
5.
Retirez la batterie.
6.
Insérez la carte SIM dans le connecteur de carte SIM, puis enfoncez-la délicatement jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche.
ATTENTION : Lorsque vous insérez une carte SIM, mettez-la en place en vous référant à
l'icône près du connecteur de carte SIM sur l'ordinateur. Si elle n'est pas correctement insérée,
vous risquez d'abîmer la carte et le connecteur SIM.
Pour ne pas endommager le connecteur, évitez de forcer lors de l'insertion d'une carte SIM.
7.
Remettez en place la batterie.
REMARQUE : Le module mobile à large bande HP est désactivé si la batterie n'est pas remise
en place.
8.
Rebranchez l'alimentation externe et les périphériques externes.
9.
Mettez l'ordinateur sous tension.
Retrait d'une carte SIM
REMARQUE : Reportez-vous au manuel Mise en route pour savoir où se trouve le connecteur de
carte SIM.
1.
Arrêtez l'ordinateur. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en mode veille prolongée,
mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation. Mettez-le ensuite hors
tension via le système d'exploitation.
2.
Fermez l'écran.
3.
Débranchez tous les périphériques externes connectés à l'ordinateur.
4.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.
5.
Retirez la batterie.
6.
Appuyez sur la carte SIM, puis retirez-la du connecteur.
7.
Remettez en place la batterie.
8.
Rebranchez l'alimentation externe et les périphériques externes.
9.
Mettez l'ordinateur sous tension.
Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth
Un périphérique Bluetooth permet d'établir des communications sans fil de faible portée, pouvant
remplacer les connexions câblées physiques traditionnellement utilisées pour relier des périphériques
électroniques, tels que :
●
Ordinateurs
●
Téléphones
●
Périphériques d'imagerie (appareils photo et imprimantes)
●
Périphériques audio
Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth
9
Les périphériques Bluetooth offrent une fonctionnalité homologue qui vous permet de créer un
réseau personnel sans fil (PAN) de périphériques Bluetooth. Pour plus d'informations sur la
configuration et l'utilisation des périphériques Bluetooth, reportez-vous à l'aide du logiciel Bluetooth.
Bluetooth et Partage de connexion Internet (ICS)
HP déconseille de configurer un ordinateur avec le Bluetooth en tant qu'hôte et de l'utiliser comme
passerelle via laquelle d'autres ordinateurs pourraient se connecter à Internet. Lorsque plusieurs
ordinateurs sont connectés à l'aide du Bluetooth et que le Partage de connexion Internet (ICS) est
activé sur l'un des ordinateurs, il arrive que les autres ordinateurs ne soient pas en mesure d'accéder
à Internet via le réseau Bluetooth.
L'avantage du Bluetooth consiste à synchroniser les transferts d'informations entre un ordinateur et
des périphériques sans fil, notamment les téléphones portables, les imprimantes, les appareils
photos et les Assistants numériques personnels. En revanche, utilisés ensemble, le Bluetooth et le
système d'exploitation Windows présentent l'inconvénient de ne pas pouvoir connecter de manière
cohérente plusieurs ordinateurs pour partager l'accès à Internet.
Utilisation de GPS (certains modèles)
Votre ordinateur peut être doté d'un système GPS (Global Positioning System). Les satellites GPS
transmettent aux systèmes compatibles des informations sur l'emplacement, la vitesse et l'itinéraire.
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel HP Connection Manager.
Connexion à un réseau filaire
Utilisation d'un modem (certains modèles)
Un modem doit être connecté à une ligne téléphonique analogique à l'aide d'un câble modem RJ-11
à 6 broches (non fourni). Dans certains pays ou certaines régions, un adaptateur de câble modem
spécifique est également obligatoire. Les prises des systèmes PBX numériques peuvent ressembler
à des prises de téléphone numériques, mais elles ne sont pas compatibles avec le modem.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques de décharge électrique, d'incendie ou de détérioration
du matériel, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur la prise (réseau) RJ-45.
Si le câble modem intègre un circuit de suppression des parasites (1) qui élimine les interférences
produites par des appareils de télévision et de radio, orientez l'extrémité du câble contenant ce circuit
(2) vers l'ordinateur.
10
Chapitre 2 Réseau (certains modèles)
Connexion d'un câble modem
1.
Branchez le câble modem sur la prise modem (1) de l'ordinateur.
2.
Branchez le câble modem sur la prise téléphonique murale RJ-11 (2).
Connexion d'un adaptateur de câble modem spécifique à un pays/une région
Les prises téléphoniques varient selon le pays/la région. Pour utiliser le modem et le câble modem
hors du pays/de la région où vous avez acheté l'ordinateur, vous devez vous procurer l'adaptateur de
câble modem correspondant.
Pour connecter le modem à une ligne téléphonique analogique dépourvue de prise téléphonique
RJ-11, procédez comme suit :
1.
Branchez le câble modem sur la prise modem (1) de l'ordinateur.
2.
Branchez le câble modem à l'adaptateur de câble modem (2).
3.
Branchez l'adaptateur de câble modem (3) à la prise téléphonique murale.
Connexion à un réseau filaire
11
Sélection d'un paramètre d'emplacement
Affichage de la sélection d'emplacement actuelle
Windows 7
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration.
2.
Cliquez sur Horloge, langue et région.
3.
Cliquez sur Région et langue.
4.
Cliquez sur l'onglet Emplacement pour afficher votre emplacement.
Windows XP
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration.
2.
Cliquez sur Options régionales, date, heure et langues.
3.
Cliquez sur Options régionales et linguistiques.
Votre emplacement s'affiche sous Emplacement.
Ajout de nouveaux emplacements lors de déplacements
Sur un nouvel ordinateur, le seul paramètre d'emplacement disponible pour le modem est celui
correspondant au pays/à la région où a été acheté l'ordinateur. Lorsque vous voyagez dans différents
pays/différentes régions, définissez le modem interne sur un paramètre d'emplacement
correspondant aux normes d'exploitation du pays/de la région où vous utilisez le modem.
Les nouveaux paramètres d'emplacement que vous ajoutez sont enregistrés par l'ordinateur pour que
vous puissiez basculer d'un paramètre à l'autre à tout moment. Vous pouvez ajouter plusieurs
paramètres d'emplacement pour tout pays/toute région.
ATTENTION : Afin d'éviter de perdre vos paramètres de pays/région, ne supprimez pas les
paramètres actuels de pays/région pour le modem. Pour activer l'utilisation du modem dans d'autres
pays/régions tout en conservant votre configuration de pays/région, ajoutez une nouvelle
configuration pour chaque emplacement où vous utiliserez le modem.
ATTENTION : Pour configurer le modem tout en respectant les lois et réglementations relatives aux
télécommunications du pays/de la région où vous vous trouvez, sélectionnez le pays/la région où se
trouve l'ordinateur. Il est possible que le modem ne fonctionne pas correctement si vous n'avez pas
sélectionné correctement le pays/la région.
Windows 7
1.
Sélectionnez Démarrer > Périphériques et imprimantes.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique représentant votre ordinateur, puis
sur Paramètres de modem.
REMARQUE : Pour afficher l'onglet Règles de numérotation, vous devez auparavant
configurer un indicatif régional d'emplacement (actuel) initial. Si l'emplacement n'est pas déjà
configuré, vous êtes invité à le préciser lorsque vous cliquez sur Paramètres du modem.
12
3.
Cliquez sur l'onglet Règles de numérotation.
4.
Cliquez sur Nouveau. La fenêtre Nouvel emplacement s'affiche.
Chapitre 2 Réseau (certains modèles)
5.
Dans la zone Nom du site, saisissez un nom (tel que « domicile » ou « bureau ») pour le
nouveau paramètre d'emplacement.
6.
Sélectionnez un pays ou une région dans la liste Pays/région (si vous sélectionnez un pays ou
une région qui n'est pas pris en charge par le modem, la sélection qui s'affiche pour le pays/la
région correspond aux États-Unis ou au Royaume-Uni).
7.
Entrez l'indicatif régional, un code opérateur (si nécessaire), ainsi que le numéro d'accès à une
ligne extérieure (si nécessaire).
8.
À côté de Composer en utilisant la numérotation, cliquez sur à fréquences vocales ou sur
par impulsions.
9.
Cliquez sur OK pour enregistrer votre nouveau paramètre d'emplacement. La fenêtre Options de
modems et téléphonie s'affiche.
10. Effectuez l'une des opérations suivantes :
●
Pour définir votre nouveau paramètre d'emplacement en tant qu'emplacement actuel,
cliquez sur OK.
●
Pour sélectionner un autre paramètre d'emplacement en tant que paramètre
d'emplacement actuel, sélectionnez votre préférence parmi les paramètres de la liste
Emplacement, puis cliquez sur OK.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser la procédure précédente pour ajouter les paramètres
d'emplacement concernant les endroits situés dans votre pays/région, ainsi que dans
d'autres pays/régions. Par exemple, vous pouvez ajouter un paramètre nommé Travail qui
inclut les règles de numérotation pour accéder à une ligne extérieure.
Windows XP
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration.
2.
Cliquez sur Imprimantes et autres périphériques.
3.
Cliquez sur Options de modems et téléphonie.
4.
Cliquez sur l'onglet Règles de numérotation.
5.
Cliquez sur Nouveau. La fenêtre Nouvel emplacement s'affiche.
6.
Dans la zone Nom du site, saisissez un nom (tel que « domicile » ou « bureau ») pour le
nouveau paramètre d'emplacement.
7.
Sélectionnez un pays ou une région dans la liste Pays/région (si vous sélectionnez un pays ou
une région qui n'est pas pris en charge par le modem, la sélection qui s'affiche pour le pays/la
région correspond aux États-Unis ou au Royaume-Uni).
8.
Entrez l'indicatif régional, un code opérateur (si nécessaire), ainsi que le numéro d'accès à une
ligne extérieure (si nécessaire).
9.
À côté de Composer en utilisant la numérotation, cliquez sur à fréquences vocales ou sur
par impulsions.
Connexion à un réseau filaire
13
10. Cliquez sur OK pour enregistrer votre nouveau paramètre d'emplacement. La fenêtre Options de
modems et téléphonie s'affiche.
11. Effectuez l'une des opérations suivantes :
●
Pour définir votre nouveau paramètre d'emplacement en tant qu'emplacement actuel,
cliquez sur OK.
●
Pour sélectionner un autre paramètre d'emplacement en tant que paramètre
d'emplacement actuel, sélectionnez votre préférence parmi les paramètres de la liste
Emplacement, puis cliquez sur OK.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser la procédure précédente pour ajouter les paramètres
d'emplacement concernant les endroits situés dans votre pays/région, ainsi que dans d'autres
pays/régions. Par exemple, vous pouvez ajouter un paramètre nommé Travail qui inclut les
règles de numérotation pour accéder à une ligne extérieure.
Connexion à un réseau local (LAN) (certains modèles)
La connexion à un réseau local (LAN) nécessite un câble réseau RJ-45 à huit broches (vendu
séparément). Si le câble réseau inclut un circuit de suppression des parasites (1) qui élimine les
interférences produites par des appareils de télévision ou de radio, orientez l'extrémité du câble
contenant ce circuit (2) vers l'ordinateur.
Pour connecter le câble réseau :
1.
14
Branchez le câble réseau sur la prise réseau (1) de l'ordinateur.
Chapitre 2 Réseau (certains modèles)
2.
Branchez l'autre extrémité du câble réseau sur une prise réseau murale (2).
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique, d'incendie ou d'endommagement de
l'équipement, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur une prise RJ-45 (réseau).
Connexion à un réseau filaire
15
3
Multimédia
Les composants suivants peuvent être intégrés à votre ordinateur :
●
Un ou deux haut-parleurs intégrés
●
Un ou deux microphones intégrés
●
Webcam intégrée
●
Logiciels multimédia préinstallés
●
Boutons ou touches multimédia
Utilisation des commandes d'activité multimédia
Les commandes d'activité multimédia ci-après sont disponibles sur certains modèles d'ordinateur
pour lire un fichier multimédia, l'interrompre, effectuer une avance rapide ou revenir en arrière :
●
Boutons multimédia
●
Touches d'activation multimédia (touches spécifiques sur lesquelles vous appuyez tout en
appuyant sur la touche fn)
●
Touches d'action multimédia
Pour en savoir plus sur les commandes d'activité multimédia de l'ordinateur, reportez-vous au manuel
Mise en route.
Audio
Votre ordinateur fournit un large éventail de fonctions audio :
16
●
Écouter de la musique.
●
Réaliser un enregistrement audio.
●
Télécharger de la musique sur Internet.
●
Créer des présentations multimédia.
●
Transmettre du son et des images par le biais de programmes de messagerie instantanée.
●
Diffuser des programmes radio.
●
Créer (graver) des CD audio à l'aide de l'unité optique installée (certains modèles) ou d'une
unité optique externe en option (vendue séparément).
Chapitre 3 Multimédia
Réglage du volume
Selon le modèle de l'ordinateur, vous pouvez régler le volume à l'aide des :
●
Boutons de réglage du volume
●
Touches d'activation du volume
●
Touches de volume
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure corporelle, réglez le volume avant de
mettre un casque ou des écouteurs. Pour en savoir plus sur la sécurité, reportez-vous au manuel
Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation.
REMARQUE : Il est également possible de régler le volume par l'intermédiaire du système
d'exploitation et de certains programmes.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur les commandes de réglage du volume disponibles sur votre
ordinateur, reportez-vous au manuel Mise en route.
Vérification des fonctions audio de l'ordinateur
Windows 7
Pour vérifier les fonctions audio disponibles sur votre ordinateur, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.
2.
Dans la boîte de dialogue Son, cliquez sur l'onglet Sons. Sous Événements, sélectionnez un
événement audio, comme un bip ou une alarme, puis cliquez sur le bouton Tester.
Les haut-parleurs ou le casque connecté doivent alors émettre un son.
Pour vérifier les fonctions d'enregistrement disponibles sur votre ordinateur, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Magnétophone.
2.
Cliquez sur Démarrer l'enregistrement, puis parlez dans le micro. Enregistrez le fichier sur le
bureau.
3.
Ouvrez un programme multimédia et lisez le son.
REMARQUE : Pour optimiser les résultats de vos enregistrements, parlez directement dans le
micro et enregistrez les sons dans un environnement sans bruits de fond.
Pour confirmer ou modifier les paramètres audio de votre ordinateur, sélectionnez Démarrer >
Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.
Windows XP
Pour vérifier les fonctions audio disponibles sur votre ordinateur, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Sons, voix et périphériques audio >
Sons et périphériques audio.
2.
Dans la fenêtre Propriétés de Sons et périphériques audio, cliquez sur l'onglet Sons. Sous
Événements, sélectionnez un événement de son, tel qu'un bip ou une alarme, puis cliquez sur
la flèche pour tester le son.
Les haut-parleurs ou le casque connecté doivent alors émettre un son.
Audio
17
Pour vérifier les fonctions d'enregistrement disponibles sur votre ordinateur, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Divertissement >
Magnétophone.
2.
Cliquez sur le bouton d'enregistrement et parlez dans le microphone. Enregistrez le fichier sur le
bureau.
3.
Ouvrez un programme multimédia et lisez le son.
REMARQUE : Pour optimiser les résultats de vos enregistrements, parlez directement dans le
micro et enregistrez les sons dans un environnement sans bruits de fond.
Pour confirmer ou modifier les paramètres audio de votre ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur
l'icône Volume de la barre des tâches ou sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
Sons, voix et périphériques audio > Sons et périphériques audio.
Webcam (certains modèles uniquement)
Certains ordinateurs sont équipés d'une webcam intégrée, située dans la partie supérieure de l'écran.
Avec le logiciel préinstallé, vous pouvez vous servir de la webcam pour prendre des photos ou
enregistrer une vidéo. Vous pouvez ensuite prévisualiser et enregistrer la photo ou la séquence
vidéo.
Le logiciel de webcam vous permet d'accéder aux fonctions suivantes :
●
Capture et partage de vidéo
●
Diffusion de vidéo via un programme de messagerie instantanée
●
Prise de photos
Reportez-vous au manuel Mise en route pour savoir comment accéder à la webcam. Pour plus
d'informations sur l'utilisation de la webcam, sélectionnez Démarrer > Aide et support.
Utilisation de SkyRoom (certains modèles)
HP SkyRoom est un outil vidéo qui permet de collaborer en temps réel avec des participants du
monde entier, en organisant des conférences vidéo et en partageant le Bureau.
Vous pouvez utiliser vos listes de contacts Microsoft Office Communicator ou Jabber existantes, ou
créer votre propre liste et y ajouter manuellement des contacts. Pour plus d'informations, reportezvous à l'aide du logiciel SkyRoom.
Vidéo
Votre ordinateur peut être équipé d'un ou de plusieurs des ports vidéo externes suivants :
18
●
VGA
●
DisplayPort
●
HDMI
Chapitre 3 Multimédia
VGA
Le port pour moniteur externe, ou port VGA, est une interface d'affichage analogique qui permet de
connecter à l'ordinateur un périphérique d'affichage VGA externe (tel qu'un moniteur VGA externe ou
un projecteur VGA).
▲
Pour connecter un périphérique d'affichage VGA, branchez son câble sur le port pour moniteur
externe.
REMARQUE : Pour obtenir des instructions spécifiques au produit sur la permutation de
l'image à l'écran, reportez-vous à votre manuel Mise en route.
DisplayPort
Le port DisplayPort permet de brancher un périphérique d'affichage numérique, par exemple un
moniteur ou un projecteur hautes performances. Il assure de meilleures performances que le port
pour moniteur externe VGA et améliore la connectivité numérique.
▲
Pour connecter un périphérique d'affichage numérique, branchez son câble sur le port
DisplayPort.
REMARQUE : Pour obtenir des instructions spécifiques au produit sur la permutation de
l'image à l'écran, reportez-vous à votre manuel Mise en route.
Vidéo
19
HDMI
Le port HDMI (High Definition Multimedia Interface) permet de connecter l'ordinateur à un
périphérique audio ou vidéo en option, tel qu'un téléviseur haute définition, ou à un composant audio
ou numérique compatible.
REMARQUE : Pour transmettre des signaux vidéo par l'intermédiaire du port HDMI, vous devez
utiliser un câble HDMI (vendu séparément).
Il est possible de connecter un périphérique HDMI au port HDMI sur l'ordinateur. Les informations
affichées sur l'écran de l'ordinateur peuvent s'afficher simultanément sur le périphérique HDMI.
Pour connecter un périphérique audio ou vidéo au port HDMI :
1.
Branchez une des extrémités du câble HDMI sur le port HDMI de l'ordinateur.
2.
Branchez l'autre extrémité du câble sur le périphérique vidéo, puis reportez-vous aux
instructions du fabricant pour obtenir des informations supplémentaires.
REMARQUE : Pour obtenir des instructions spécifiques au produit sur la permutation de l'image à
l'écran, reportez-vous à votre manuel Mise en route.
Configuration audio pour HDMI
Pour configurer le système audio à l'aide du port HDMI, raccordez un périphérique audio ou vidéo, tel
qu'un téléviseur haute définition, au port HDMI de l'ordinateur. Ensuite, configurez le périphérique de
lecture audio par défaut de la manière suivante :
20
1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Haut-parleurs dans la zone de notification, à
l'extrémité droite de la barre des tâches, puis cliquez sur Périphériques de lecture.
2.
Dans l'onglet Lecture, cliquez sur Sortie numérique (HDMI) ou sur Périphérique de sortie
numérique (HDMI).
3.
Cliquez sur Par défaut, puis sur OK.
Chapitre 3 Multimédia
Pour rétablir le son sur les haut-parleurs de l'ordinateur, procédez comme suit :
1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Haut-parleurs dans la zone de notification, à
l'extrémité droite de la barre des tâches, puis cliquez sur Périphériques de lecture.
2.
Dans l'onglet Lecture, cliquez sur Haut-parleurs.
3.
Cliquez sur Par défaut, puis sur OK.
Affichage sans fil Intel (certains modèles)
L'affichage sans fil Intel® vous permet de partager sans fil le contenu de votre ordinateur sur votre
téléviseur. Pour utiliser l'affichage sans fil, un adaptateur TV sans fil (vendu séparément) est
nécessaire. Un contenu dont la sortie est protégée, tels que les disques DVD et Blu-ray, ne pourra
pas être lu sur l'affichage sans fil Intel. Pour plus de détails sur l'utilisation de l'adaptateur sans fil,
reportez-vous aux instructions du fabricant du périphérique.
REMARQUE : Vérifiez que le voyant sans fil est activé sur l'ordinateur avant d'utiliser l'affichage
sans fil.
Utilisation de HP MediaSmart (certains modèles)
HP MediaSmart transforme votre ordinateur en un centre de divertissement mobile. Avec
MediaSmart, vous pouvez lire des CD de musique ou regarder des films sur DVD et disque Blu-ray
(BD). Vous pouvez également gérer et modifier vos collections de photos. MediaSmart inclut les
fonctions suivantes :
●
Prise en charge du téléchargement de listes de diffusion :
◦
Téléchargez vos listes de diffusion de photos MediaSmart sur des albums photo Internet.
◦
Téléchargez vos listes de diffusion de vidéos MediaSmart sur YouTube.
◦
Exportez vos listes de diffusion MediaSmart vers CyberLink DVD Suite.
●
Radio Internet Pandora (Amérique du Nord uniquement) : écoutez de la musique sélectionnée
exclusivement pour vous, diffusée depuis Internet.
▲
Pour démarrer MediaSmart, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP
> HP MediaSmart.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de MediaSmart, sélectionnez Démarrer > Aide et support.
Utilisation de HP MediaSmart (certains modèles)
21
4
Gestion de l'alimentation
REMARQUE : L'ordinateur peut être doté d'un bouton ou d'un interrupteur d'alimentation. Dans ce
manuel, ces deux types de commandes sont indistinctement désignés par le terme interrupteur
d'alimentation.
REMARQUE : Windows 7 et Windows XP utilisent indistinctement le terme Veille. Ce même terme
sera utilisé dans ce manuel. Les différences entre les systèmes d'exploitation ayant un impact sur les
procédures sont signalées.
Arrêt de l'ordinateur
ATTENTION : Les informations non enregistrées sont perdues lors de la mise hors tension de
l'ordinateur.
La commande Arrêter ferme toutes les applications ouvertes, y compris le système d'exploitation,
puis éteint l'affichage et l'ordinateur.
Arrêtez l'ordinateur dans les cas suivants :
●
Lorsque vous devez remplacer la batterie ou accéder à des composants internes de l'ordinateur
●
Lorsque vous connectez un périphérique externe qui ne se branche pas sur un port USB
●
Lorsque l'ordinateur reste inutilisé et débranché d'une alimentation externe pendant une période
prolongée
Bien que vous puissiez arrêter l'ordinateur à l'aide de l'interrupteur d'alimentation, il est préférable
d'utiliser la commande Arrêter de Windows :
REMARQUE : Si l'ordinateur est en mode veille ou veille prolongée, vous devez d'abord quitter ce
mode pour pouvoir arrêter l'ordinateur.
1.
Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications.
2.
Windows 7 : sélectionnez Démarrer > Arrêter.
Windows XP : sélectionnez Démarrer > Arrêter l'ordinateur > Arrêter.
REMARQUE : Si vous vous êtes enregistré sur un domaine de réseau, le bouton sur lequel
vous cliquez se nomme Arrêter au lieu d'Arrêter l'ordinateur.
22
Chapitre 4 Gestion de l'alimentation
Si l'ordinateur ne répond plus et que vous ne pouvez pas utiliser les procédures d'arrêt précédentes,
essayez les procédures d'arrêt d'urgence dans l'ordre suivant :
●
Windows 7 : appuyez sur les touches ctrl+alt+suppr, puis cliquez sur le bouton Arrêter.
Windows XP : appuyez sur ctrl+alt+suppr. Cliquez ensuite sur Arrêter, puis sur Désactiver.
●
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation sans relâcher la pression pendant au moins
5 secondes.
●
Débranchez l'ordinateur de l'alimentation externe et retirez la batterie.
Définition des options d'alimentation
Utilisation des états d'économie d'énergie
L'ordinateur est doté de deux états d'économie d'énergie activés en usine : Veille et Veille prolongée.
Lorsque le mode veille est activé, les voyants d'alimentation clignotent et l'écran s'éteint. Votre travail
est enregistré en mémoire. Vous pouvez quitter le mode veille plus rapidement que le mode veille
prolongée. Si l'ordinateur est en mode veille pendant une période prolongée ou que la batterie atteint
un niveau de charge critique en mode veille, l'ordinateur active le mode veille prolongée.
Lorsque le mode veille prolongée est activé, votre travail est enregistré dans un fichier de mise en
veille prolongée stocké sur le disque dur et l'ordinateur s'éteint.
ATTENTION : Afin d'éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, de perte de fonctionnalité de
lecture audio ou vidéo ou de perte d'informations, n'activez pas le mode Veille ou Veille prolongée
pendant la lecture ou la gravure d'un disque ou d'une carte multimédia externe.
REMARQUE : Il est impossible d'établir des communications réseau ou d'exécuter les fonctions de
l'ordinateur lorsque ce dernier est en mode veille ou veille prolongée.
Activation et sortie du mode veille
Le système est configuré en usine pour activer le mode Veille après un certain délai d'inactivité lors
d'un fonctionnement sur batterie ou sur alimentation externe.
Les paramètres d'alimentation et les délais peuvent être modifiés dans les options d'alimentation du
Panneau de configuration Windows®.
Lorsque l'ordinateur est sous tension, vous pouvez activer le mode veille de l'une des manières
suivantes :
●
Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation.
●
Fermez l'écran.
●
Windows 7 : sélectionnez Démarrer, cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis
cliquez sur Veille.
Windows XP : sélectionnez Démarrer > Arrêter l'ordinateur > Mettre en veille.
Pour quitter le mode Veille :
●
Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation.
●
Si l'écran est fermé, ouvrez-le.
Définition des options d'alimentation
23
●
Appuyez sur une touche du clavier.
●
Tapez sur le pavé tactile ou faites glisser votre doigt dessus.
Lorsque l'ordinateur quitte le mode veille, les voyants d'alimentation s'allument et votre travail est
restauré à l'écran à l'endroit où vous vous êtes arrêté.
REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour quitter le mode veille, vous devez le saisir
pour pouvoir afficher votre travail à l'écran.
Activation et sortie du mode veille prolongée
Le système est configuré en usine pour activer le mode Veille prolongée après un certain délai
d'inactivité lors d'un fonctionnement sur batterie ou sur alimentation externe, ou lorsque la batterie
atteint un niveau critique.
Les délais et les paramètres d'alimentation peuvent être modifiés dans le Panneau de configuration
de Windows.
Pour activer le mode Veille prolongée :
▲
Windows 7 : sélectionnez Démarrer, cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis
cliquez sur Mettre en veille prolongée.
Windows XP : sélectionnez Démarrer > Arrêter l'ordinateur, puis maintenez la touche maj
enfoncée tout en sélectionnant Veille prolongée.
Pour quitter le mode veille prolongée :
▲
Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation.
Les voyants d'alimentation s'allument et votre travail est restauré à l'écran à l'endroit où vous vous
êtes arrêté.
REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir du mode veille, vous devez entrer
votre mot de passe Windows pour que votre travail s'affiche à l'écran.
Utilisation de la jauge d'alimentation
La jauge d'alimentation est située dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des
tâches. Elle vous permet d'accéder rapidement aux paramètres d'alimentation et de visualiser la
quantité de charge restante.
●
Pour afficher le pourcentage de charge restante de la batterie et le plan d'alimentation actuel (ou
mode de gestion de l'alimentation sous Windows XP), placez le curseur sur l'icône Jauge
d'alimentation.
●
Pour accéder aux options d'alimentation ou pour modifier le plan d'alimentation, cliquez sur
l'icône Jauge d'alimentation, puis sélectionnez un élément dans la liste.
Différentes icônes de jauge d'alimentation indiquent si l'ordinateur fonctionne sur batterie ou sur
alimentation externe. L'icône affiche également un message si la batterie a atteint un niveau de
charge faible ou critique.
24
Chapitre 4 Gestion de l'alimentation
Utilisation des plans d'alimentation
Un plan d'alimentation (ou mode de gestion de l'alimentation sous Windows XP) est un ensemble de
paramètres système qui gèrent la manière dont l'ordinateur utilise l'alimentation. Il peut vous aider à
économiser l'énergie ou à optimiser les performances.
Affichage du plan d'alimentation actuel
Vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes :
●
Cliquez sur l'icône Jauge d'alimentation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la
barre des tâches.
●
Windows 7 : sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité >
Options d'alimentation.
Windows XP : sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et
maintenance > Options d'alimentation.
Sélection d'un plan d'alimentation différent
Vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes :
●
Cliquez sur l'icône Jauge d'alimentation dans la zone de notification, puis sélectionnez un plan
d'alimentation dans la liste.
●
Windows 7 : sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité >
Options d'alimentation, puis sélectionnez une option dans la liste.
Windows XP : sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et
maintenance > Options d'alimentation, puis sélectionnez une option dans la liste.
Personnalisation des plans d'alimentation
Windows 7
1.
Cliquez sur l'icône Jauge d'alimentation dans la zone de notification, puis sur Autres options
d'alimentation.
Ou
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Options
d'alimentation.
2.
Sélectionnez un plan d'alimentation, puis cliquez sur Modifier les paramètres du plan.
3.
Modifiez les paramètres en fonction des besoins.
4.
Pour modifier des paramètres supplémentaires, cliquez sur Modifier les paramètres
d'alimentation avancés et apportez vos modifications.
Windows XP
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >
Options d'alimentation.
2.
Sélectionnez un mode de gestion de l'alimentation dans la liste des Modes de gestion de
l'alimentation.
Définition des options d'alimentation
25
3.
Modifiez les paramètres Sur secteur et Sur batterie suivant vos besoins.
4.
Cliquez sur OK.
Définition d'une protection par mot de passe pour quitter la mise en veille
Windows 7
Pour configurer l'ordinateur afin de demander un mot de passe lorsqu'il quitte le mode Veille ou Veille
prolongée, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Options
d'alimentation.
2.
Dans le volet gauche, cliquez sur Demander un mot de passe pour sortir de la mise en
veille.
3.
Cliquez sur Modifier des paramètres actuellement non disponibles.
4.
Cliquez sur Exiger un mot de passe (recommandé).
REMARQUE : Si vous souhaitez créer un mot de passe pour le compte utilisateur ou modifier
le mot de passe en cours, cliquez sur Créer ou modifier le mot de passe de votre compte
utilisateur et suivez les instructions à l'écran. Si vous ne souhaitez ni créer ni modifier le mot de
passe du compte utilisateur, passez à l'étape 5.
5.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Windows XP
1.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Jauge d'alimentation dans la zone de notification, puis
sélectionnez Ajuster les propriétés de l'alimentation.
2.
Cliquez sur l'onglet Avancé.
3.
Cochez la case Demander un mot de passe quand l'ordinateur sort de veille.
4.
Cliquez sur Appliquer.
Utilisation de l'alimentation par batterie
Lorsque l'ordinateur contient une batterie chargée et qu'il n'est pas connecté à une alimentation
externe, il est alimenté par la batterie. Lorsque l'ordinateur est connecté à une alimentation secteur
externe, il fonctionne sous celle-ci.
Si l'ordinateur est alimenté par une alimentation secteur externe et qu'il contient une batterie chargée,
il passe sur batterie dès que l'adaptateur secteur est déconnecté de l'ordinateur.
REMARQUE : La luminosité de l'écran est automatiquement réduite afin de prolonger la durée de
vie de la batterie lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur. Reportez-vous au manuel Mise en
route pour savoir comment accroître ou réduire la luminosité de l'écran.
C'est votre manière de travailler qui détermine s'il faut laisser la batterie dans l'ordinateur ou la
stocker. La première option permet de recharger la batterie chaque fois que l'ordinateur est connecté
au secteur et également de protéger votre travail en cas de perte de tension. Toutefois, une batterie
se décharge lentement lorsque l'ordinateur est hors tension et qu'il est déconnecté de toute
alimentation externe.
26
Chapitre 4 Gestion de l'alimentation
AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de sécurité potentiels, utilisez uniquement la batterie
fournie avec l'ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achetée
auprès de HP.
La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de
l'alimentation, des applications exécutées sur l'ordinateur, de la luminosité de l'affichage, des
périphériques externes connectés à l'ordinateur, ainsi que d'autres facteurs.
Recherche d'informations sur la batterie dans la section Aide et support
sous Windows 7
La section Aide et support fournit les informations et les outils suivants sur la batterie :
●
Outil Contrôle de la batterie permettant de tester les performances d'une batterie
●
Informations sur l'étalonnage, la gestion de l'alimentation, mais aussi concernant l'entretien et le
stockage afin d'optimiser la durée de vie d'une batterie
●
Informations sur les types, spécifications, cycles de vie et capacités des batteries
Pour accéder aux informations relatives à la batterie :
▲
Sélectionnez Démarrer > Aide et support > Apprendre > Modes de gestion de
l'alimentation : Forum aux questions.
Utilisation de la fonction Contrôle de la batterie sous Windows 7
L'outil Contrôle de la batterie dans Aide et support fournit des informations sur l'état de la batterie
installée sur l'ordinateur.
Pour exécuter le contrôle de la batterie :
1.
Connectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur.
REMARQUE : Pour que le Contrôle de la batterie fonctionne correctement, l'ordinateur doit
être connecté à une source d'alimentation externe.
2.
Sélectionnez Démarrer > Aide et support > Résolution des problèmes > Alimentation,
thermiques et mécaniques.
3.
Cliquez sur l'onglet Alimentation, puis sur Contrôle de la batterie.
Le contrôle de la batterie examine la batterie et ses cellules pour voir si elles fonctionnent
correctement, puis établit un rapport sur les résultats du contrôle.
Affichage de la charge de batterie restante
▲
Placez le curseur sur l'icône de jauge d'alimentation située dans la zone de notification, à
l'extrémité droite de la barre des tâches.
Optimisation de la durée de décharge de la batterie
La durée de décharge de la batterie dépend des fonctionnalités que vous utilisez lors de
l'alimentation sur batterie. La durée de décharge maximale s'amoindrit graduellement en même
temps que la capacité de stockage de la batterie.
Utilisation de l'alimentation par batterie
27
Conseils d’optimisation de la durée de décharge de la batterie :
●
Réduisez la luminosité de l'écran.
●
Retirez la batterie de l’ordinateur lorsqu’elle est inutilisée ou déchargée.
●
Conservez la batterie dans un endroit frais et sec.
●
Windows 7 : sélectionnez le paramètre Économiseur d'énergie dans la section Options
d'alimentation.
Gestion des niveaux bas de batterie
Cette section fournit des informations sur les alertes et les réponses système définies en usine.
Certaines alertes et réponses système à des niveaux bas de batterie peuvent être modifiées à l'aide
des options d'alimentation dans le Panneau de configuration Windows. Les préférences définies via
les options d'alimentation n'affectent pas les voyants.
Identification des niveaux bas de batterie
Lorsqu'une batterie, qui est l'unique source d'alimentation de l'ordinateur, atteint un niveau de charge
faible ou critique, le comportement suivant se produit :
●
Lorsque la batterie atteint un niveau faible ou critique, son voyant (certains modèles) l'indique.
REMARQUE : Reportez-vous au manuel Mise en route pour obtenir plus d'informations sur le
voyant de la batterie.
Ou
●
L'icône de jauge d'alimentation dans la zone de notification affiche un message si la batterie
atteint un niveau faible ou critique.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur la jauge d'alimentation, reportez-vous à la section
Utilisation de la jauge d'alimentation à la page 24.
L'ordinateur résout un niveau critique de batterie en procédant aux actions suivantes :
●
Si le mode veille prolongée est activé et que l'ordinateur est sous tension ou en mode veille, le
mode veille prolongée est activé.
●
Si le mode veille prolongée est désactivé et que l'ordinateur est sous tension ou en mode veille,
l'ordinateur reste brièvement en mode veille avant de s'éteindre. Les données non enregistrées
sont alors perdues.
Résolution d'un niveau bas de batterie
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentation externe est disponible
▲
28
Connectez l'un des périphériques suivants :
●
Adaptateur secteur
●
Dispositif d'extension ou d'accueil en option
●
Adaptateur d'alimentation en option acheté comme accessoire auprès de HP
Chapitre 4 Gestion de l'alimentation
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie chargée est disponible
1.
Éteignez l'ordinateur ou activez le mode veille prolongée.
2.
Remplacez la batterie déchargée avec une batterie chargée.
3.
Mettez l'ordinateur sous tension.
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible
●
Activez le mode Veille prolongée.
●
Enregistrez votre travail et arrêtez l'ordinateur.
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ordinateur ne peut pas quitter le mode veille prolongée
Lorsque l'ordinateur ne dispose pas d'une puissance suffisante pour quitter le mode veille prolongée,
procédez comme suit :
1.
Remplacez la batterie déchargée par une batterie chargée ou reliez l'ordinateur à une source
d'alimentation externe à l'aide de l'adaptateur secteur.
2.
Quittez le mode veille prolongée en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation.
Économie d'énergie de la batterie
●
Vous pouvez sélectionner des paramètres de faible consommation d'énergie dans le Panneau
de configuration Windows.
●
Désactivez les connexions sans fil et de réseau local et quittez les applications de modem
lorsque vous ne les utilisez pas.
●
Déconnectez les périphériques externes inutilisés qui ne sont pas branchés sur une source
d'alimentation externe.
●
Arrêtez, désactivez ou retirez toute carte multimédia externe que vous n'utilisez pas.
●
Réduisez la luminosité de l'écran.
●
Si vous vous absentez, activez le mode Veille ou Veille prolongée ou arrêtez l'ordinateur.
Stockage d'une batterie
ATTENTION : Pour éviter d'endommager une batterie, ne l'exposez pas à des températures
élevées pendant de longues périodes.
Si un ordinateur reste inutilisé et débranché de toute source d'alimentation externe pendant plus de
deux semaines, retirez la batterie et stockez-la séparément.
Pour prolonger la charge d'une batterie stockée, placez-la dans un endroit frais et sec.
REMARQUE : Une batterie stockée doit être vérifiée tous les 6 mois. Si la capacité est inférieure à
50 pour cent, rechargez la batterie avant de la ranger.
Étalonnez les batteries stockées pendant un ou plusieurs mois avant de les utiliser.
Utilisation de l'alimentation par batterie
29
Mise au rebut d'une batterie usagée
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque d'incendie ou de brûlures, abstenez-vous de démonter,
d'écraser, de perforer, de jeter dans l'eau ou dans le feu une batterie ou encore de court-circuiter ses
connecteurs externes.
Pour la mise au rebut de la batterie, reportez-vous à la section Informations sur les réglementations,
la sécurité et les conditions d'utilisation.
Remplacement de la batterie
Sous Windows 7, le contrôle de la batterie dans la section Aide et support vous invite à remplacer la
batterie lorsqu'une cellule interne ne se charge pas correctement ou lorsque la capacité de stockage
de la batterie devient médiocre. Si la batterie est couverte par une garantie HP, les instructions
incluent un numéro de garantie. Un message vous renvoie au site Web de HP pour plus
d'informations sur la commande d'une batterie de rechange.
30
Chapitre 4 Gestion de l'alimentation
Utilisation d'une alimentation secteur externe
REMARQUE : Pour plus d'informations sur la connexion à une source d'alimentation externe,
reportez-vous au poster Installation rapide qui accompagnait l'ordinateur.
L'alimentation secteur externe est fournie au moyen d'un adaptateur secteur approuvé ou d'un
dispositif d'extension ou d'accueil en option.
AVERTISSEMENT ! Pour limiter les problèmes de sécurité potentiels, utilisez uniquement
l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou
un adaptateur secteur compatible acheté auprès de HP.
Connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe dans l'une des conditions suivantes :
AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à bord d'un avion.
●
Lors du chargement ou de l'étalonnage d'une batterie
●
Lors de l'installation ou de la modification du logiciel système
●
Lors de la gravure d'informations sur un CD, un DVD ou un BD (certains modèles)
●
Lors de l'exécution du défragmenteur de disque
●
Lors de l'exécution d'une sauvegarde ou d'une restauration
Lorsque vous connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe, les événements suivants se
produisent :
●
La batterie commence à se charger.
●
Si l'ordinateur est sous tension, l'icône de jauge de l'alimentation située dans la zone de
notification change d'aspect.
Lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur externe, les événements suivants se produisent :
●
L'ordinateur bascule sur l'alimentation par batterie.
●
La luminosité de l'affichage est automatiquement réduite pour prolonger la durée de vie de la
batterie.
Utilisation d'une alimentation secteur externe
31
Test d'un adaptateur secteur
Testez l'adaptateur secteur si l'ordinateur présente l'un des symptômes suivants lorsqu’il est
connecté à l’alimentation secteur :
●
L'ordinateur ne s'allume pas.
●
L’écran ne s’allume pas.
●
Les voyants d'alimentation sont éteints.
Pour tester l’adaptateur secteur :
1.
Arrêtez l'ordinateur.
2.
Retirez le module batterie de l'ordinateur.
3.
Connectez l’adaptateur secteur à l'ordinateur et branchez-le sur une prise secteur.
4.
Mettez l'ordinateur sous tension.
●
Si les voyants d'alimentation s'allument, l'adaptateur secteur fonctionne correctement.
●
Si les voyants d'alimentation restent éteints, cela signifie que l'adaptateur secteur ne
fonctionne pas correctement et doit être remplacé.
Contactez l'assistance technique pour plus d'informations sur le remplacement de l'adaptateur
secteur.
32
Chapitre 4 Gestion de l'alimentation
5
Cartes et périphériques externes
Utilisation de cartes compatibles avec le connecteur de
carte numérique (certains modèles)
Les cartes numériques en option offrent un stockage de données sécurisé et un partage
d'informations convivial. Elles sont couramment utilisées avec les appareils photo numériques et les
PDA équipés d'un connecteur de carte numérique, mais aussi avec les autres types d'ordinateurs.
Afin de déterminer quels sont les formats de carte numérique pris en charge sur votre ordinateur,
reportez-vous au manuel Mise en route.
Insertion d'une carte numérique
ATTENTION : Afin d'éviter d'endommager les connecteurs, évitez de forcer lors de l'insertion d'une
carte numérique.
1.
Tenez la carte, étiquette vers le haut et connecteurs faisant face à l'ordinateur.
2.
Insérez la carte dans le connecteur de carte numérique, puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche.
Un son est émis lorsque le périphérique est détecté et un menu d'options peut s'afficher.
Utilisation de cartes compatibles avec le connecteur de carte numérique (certains modèles)
33
Retrait d'une carte numérique
ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou toute absence de réponse du système,
procédez comme suit pour retirer la carte numérique en toute sécurité.
1.
Enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associées à la carte numérique.
2.
Cliquez sur l'icône de retrait des périphériques dans la zone de notification, à l'extrémité droite
de la barre des tâches. Suivez ensuite les instructions à l'écran.
3.
Appuyez sur la carte (1), puis retirez-la du connecteur (2).
Ou
Dégagez la carte du connecteur.
Utilisation de cartes PC Card (certains modèles)
Une carte PC Card est un accessoire de la taille d'une carte de crédit conçue pour être conforme aux
normes PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Le connecteur de
carte PC Card prend en charge les types de carte PC Card suivants :
●
Cartes PC Card 32 bits (Cardbus) et 16 bits
●
Cartes PC Card Type I et Type II
REMARQUE : Les cartes PC Card vidéo et PC Card 12-V ne sont pas prises en charge.
34
Chapitre 5 Cartes et périphériques externes
Configuration d'une carte PC Card
Pour empêcher la perte de prise en charge d'autres cartes PC Card durant la configuration, installez
uniquement le logiciel requis pour le périphérique. Si la documentation qui accompagne votre carte
PC Card vous invite à installer des pilotes de périphérique :
●
Installez uniquement les pilotes de périphérique correspondant à votre système d'exploitation.
●
N'installez pas d'autres logiciels, tels que les Card Services, Socket Services ou configurateurs,
livrés par le fabricant de la carte PC Card.
Insertion d'une carte PC Card
ATTENTION : Pour éviter toute détérioration de l'ordinateur et des cartes multimédia externes,
n'insérez pas de carte ExpressCard dans le connecteur de carte PC Card.
ATTENTION : Pour éviter d'endommager les connecteurs :
Évitez de forcer lors de l'insertion d'une carte PC Card.
Abstenez-vous de déplacer ou de transporter l'ordinateur lorsqu'une carte PC Card est en cours
d'utilisation.
Le connecteur de carte PC Card peut contenir un cache de protection. Vous devez le retirer avant
d'insérer une carte PC Card :
1.
Appuyez sur le bouton d'éjection de la carte PC Card (1).
Cette action fait ressortir le bouton de telle sorte que vous puissiez éjecter la carte.
2.
Appuyez de nouveau sur le bouton d'éjection de carte PC Card pour éjecter celle-ci.
3.
Retirez délicatement le cache (2) du connecteur.
Pour insérer une carte PC Card :
1.
Tenez la carte, étiquette vers le haut et connecteurs faisant face à l'ordinateur.
Utilisation de cartes PC Card (certains modèles)
35
2.
Insérez la carte dans le connecteur de PC Card, puis poussez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche
fermement.
Un son est émis lorsque la carte est détectée et le menu des options disponibles s'affiche.
REMARQUE : La première fois que vous connectez une carte PC Card, un message s'affiche
dans la zone de notification afin de vous indiquer que l'ordinateur reconnaît le périphérique.
REMARQUE : Pour économiser de l'énergie, arrêtez-la ou retirez-la si vous ne l'utilisez pas.
Retrait d'une carte PC Card
ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez la carte
PC Card avant de la retirer.
1.
Enregistrez vos données et fermez toutes les applications associées à la carte PC Card.
2.
Cliquez sur l'icône de retrait des périphériques dans la zone de notification, à l'extrémité droite
de la barre des tâches, puis suivez les instructions à l'écran.
3.
Pour déverrouiller et retirer la carte PC Card :
a.
Appuyez sur le bouton d'éjection de la carte PC Card (1).
Cette action fait ressortir le bouton de telle sorte que vous puissiez éjecter la carte PC
Card.
36
b.
Appuyez de nouveau sur le bouton d'éjection de la carte PC Card pour éjecter celle-ci.
c.
Retirez la carte PC Card (2) du connecteur.
Chapitre 5 Cartes et périphériques externes
Utilisation des cartes ExpressCard (certains modèles)
Une carte ExpressCard est une PC Card hautes performances que vous insérez dans le connecteur
pour carte ExpressCard.
À l'instar des PC Cards standard, les cartes ExpressCard sont conçues selon les normes PCMCIA
(Personal Computer Memory Card International Association).
Configuration d'une carte ExpressCard
Installez uniquement les logiciels requis pour la carte. Si la documentation qui accompagne votre
carte ExpressCard vous invite à installer des pilotes de périphérique :
●
N'installez que les pilotes de périphérique correspondant à votre système d'exploitation.
●
N'installez aucun autre logiciel fourni par le fabricant de la carte ExpressCard, notamment les
services de carte ou de socket, ou les configurateurs.
Utilisation des cartes ExpressCard (certains modèles)
37
Insertion d'une carte ExpressCard
ATTENTION : Pour éviter toute détérioration de l'ordinateur et des cartes externes, n'insérez pas
de PC Card dans le connecteur de carte ExpressCard.
ATTENTION : Pour éviter d'endommager les connecteurs :
Usez d'une force minimum lors de l'insertion d'une carte ExpressCard.
Abstenez-vous de déplacer ou de transporter l'ordinateur lorsqu'une carte ExpressCard est en cours
d'utilisation.
Le connecteur de carte ExpressCard peut contenir un cache de protection. Pour retirer le cache :
1.
Appuyez sur le cache (1) pour le déverrouiller.
2.
Retirez délicatement le cache (2) du connecteur.
Pour insérer une carte ExpressCard :
1.
Tenez la carte, étiquette vers le haut et connecteurs faisant face à l'ordinateur.
2.
Insérez la carte dans le connecteur de carte ExpressCard, puis poussez-la jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche fermement.
Un son est émis lorsque la carte est détectée et un menu d'options peut s'afficher.
REMARQUE : La première fois que vous connectez une carte ExpressCard, un message
s'affiche dans la zone de notification pour vous indiquer que l'ordinateur reconnaît la carte.
REMARQUE : Pour économiser de l'énergie, arrêtez-la ou retirez-la si vous ne l'utilisez pas.
38
Chapitre 5 Cartes et périphériques externes
Retrait d'une carte ExpressCard
ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou toute absence de réponse du système,
procédez comme suit pour retirer la carte ExpressCard en toute sécurité.
1.
Enregistrez vos données et fermez toutes les applications associées à la carte ExpressCard.
2.
Cliquez sur l'icône de retrait des périphériques dans la zone de notification, à l'extrémité droite
de la barre des tâches, puis suivez les instructions à l'écran.
3.
Pour déverrouiller et retirer la carte ExpressCard :
a.
Appuyez délicatement sur la carte (1) afin de la déverrouiller.
b.
Retirez la carte (2) du connecteur.
Utilisation de cartes Smart Card (certains modèles)
REMARQUE : Le terme smart card est utilisé dans ce chapitre pour désigner à la fois les cartes
Smart Card et les cartes Java™.
Une carte Smart Card est un accessoire au format carte de crédit qui comporte une micropuce
hébergeant de la mémoire et un microprocesseur. Tout comme les ordinateurs personnels, les cartes
Smart Card possèdent un système d'exploitation pour gérer les entrées et les sorties, et incluent des
fonctions de sécurité contre les tentatives de sabotage. Les cartes Smart Card standard sont utilisées
dans un lecteur spécifique (certains modèles).
Un numéro d'identification personnel (PIN) est nécessaire pour accéder au contenu de la micropuce.
Pour plus d'informations sur les fonctions de sécurité d'une carte Smart Card, reportez-vous à la
section Aide et support.
Utilisation de cartes Smart Card (certains modèles)
39
Insertion d'une carte Smart Card
1.
En tenant la carte, étiquette vers le haut, insérez-la délicatement dans le lecteur de Smart Card
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
2.
Suivez les instructions à l'écran pour vous connecter à l'ordinateur au moyen du code PIN de la
carte Smart Card.
Retrait d'une carte Smart Card
▲
Saisissez l'extrémité de la carte Smart Card, puis sortez-la du lecteur.
Utilisation d'un périphérique USB
USB est une interface matérielle qui permet de connecter un périphérique externe en option (tel
qu'un clavier, une souris, une unité, une imprimante, un scanner ou un concentrateur USB).
Certains périphériques USB peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires, qui
sont normalement livrés avec le périphérique. Pour plus d'informations sur les logiciels spécifiques à
un périphérique, reportez-vous aux instructions de l'éditeur des logiciels. Ces instructions peuvent
être fournies avec le logiciel sur un disque ou disponibles sur le site Web de l'éditeur.
L'ordinateur possède au moins 1 port USB prenant en charge les périphériques USB 1.0, USB 1.1,
USB 2.0 ou USB 3.0. L'ordinateur peut également être doté d'un port USB avec alimentation qui
alimente un périphérique externe s'il est utilisé conjointement à un câble USB avec alimentation. Une
station d'accueil ou un concentrateur USB en option permet de prendre en charge des ports USB
supplémentaires pouvant être utilisés avec l'ordinateur.
40
Chapitre 5 Cartes et périphériques externes
Connexion d'un périphérique USB
ATTENTION : Afin de ne pas endommager le connecteur USB, évitez de forcer lors de la
connexion d'un périphérique.
▲
Connectez un câble USB pour le périphérique au port USB.
Vous entendrez alors un son signifiant que le périphérique a été détecté.
REMARQUE : La première fois que vous connectez un périphérique USB, un message s'affiche
dans la zone de notification pour vous indiquer que l'ordinateur reconnaît le périphérique.
Retrait d'un périphérique USB
ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur USB, ne tirez pas sur le câble pour retirer
le périphérique USB.
ATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations ou toute absence de réponse du système,
procédez comme suit pour retirer le périphérique USB en toute sécurité.
1.
Pour retirer un périphérique USB, enregistrez vos informations et fermez tous les programmes
associés au périphérique.
2.
Cliquez sur l'icône de retrait des périphériques dans la zone de notification, à l'extrémité droite
de la barre des tâches, puis suivez les instructions à l'écran.
3.
Retirez le périphérique.
Utilisation d'unités 1394 (certains modèles)
IEEE1394 est une interface matérielle qui permet de connecter des périphériques de stockage de
données ou multimédia à haute vitesse à l'ordinateur. Les scanneurs, les appareils photo et les
caméscopes numériques nécessitent souvent une connexion 1394.
Certaines unités 1394 peuvent nécessiter des logiciels de support supplémentaires, qui sont
normalement livrés avec l'unité. Pour plus d'informations sur les logiciels spécifiques à une unité,
reportez-vous aux instructions du fabricant.
Le port 1394 prend également en charge les unités IEEE 1394a.
Utilisation d'unités 1394 (certains modèles)
41
Connexion d'une unité 1394
ATTENTION : Afin de ne pas endommager le connecteur de port 1394, évitez de forcer lors de la
connexion d'un périphérique.
▲
Pour connecter une unité 1394 à l'ordinateur, branchez son câble 1394 sur le port 1394.
Vous entendrez un son signifiant que l'unité a été détectée.
Retrait d'une unité 1394
ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez l'unité 1394
avant de la retirer.
ATTENTION : Pour éviter d'endommager le connecteur 1394, ne tirez pas sur le câble pour retirer
l'unité 1394.
1.
Pour retirer une unité 1394, enregistrez vos informations et fermez tous les programmes
associés au périphérique.
2.
Cliquez sur l'icône de retrait des périphériques dans la zone de notification, à l'extrémité droite
de la barre des tâches, puis suivez les instructions à l'écran.
3.
Retirez l'unité.
Utilisation d'un périphérique eSATA (sur certains
modèles)
Un port eSATA permet de connecter un composant eSATA hautes performances en option, par
exemple un disque dur externe eSATA.
Certains périphériques eSATA peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires,
qui sont normalement livrés avec le périphérique. Pour plus d'informations sur les logiciels
spécifiques à un périphérique, reportez-vous aux instructions du fabricant.
REMARQUE : Le port eSATA prend également en charge un périphérique USB en option.
42
Chapitre 5 Cartes et périphériques externes
Connexion d'un périphérique eSATA
ATTENTION : Afin de ne pas endommager le port eSATA, évitez de forcer lors de la connexion
d'un périphérique.
▲
Pour connecter un périphérique eSATA à l'ordinateur, branchez son câble eSATA sur le port
eSATA.
Vous entendrez un son indiquant que le périphérique a été détecté.
Retrait d'un périphérique eSATA
ATTENTION : Pour éviter d'endommager le connecteur eSATA, ne tirez pas sur le câble pour
retirer le périphérique eSATA.
ATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations ou toute absence de réponse du système,
procédez comme suit pour retirer le périphérique en toute sécurité.
1.
Pour retirer un périphérique eSATA, enregistrez vos informations et fermez tous les
programmes associés au périphérique.
2.
Cliquez sur l'icône de retrait des périphériques dans la zone de notification, à l'extrémité droite
de la barre des tâches, puis suivez les instructions à l'écran.
3.
Retirez le périphérique.
Utilisation d'un périphérique eSATA (sur certains modèles)
43
Utilisation de périphériques externes en option
REMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes et logiciels requis, ou pour savoir quel port
d'ordinateur utiliser, reportez-vous aux instructions du fabricant.
Pour connecter un périphérique externe à l'ordinateur :
ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'équipement lors de la connexion d'un périphérique avec
alimentation, assurez-vous qu'il est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché.
1.
Connectez le périphérique à l'ordinateur.
2.
Si vous raccordez un périphérique avec alimentation, branchez son cordon d'alimentation sur
une prise secteur mise à la terre.
3.
Mettez le périphérique sous tension.
Pour déconnecter un périphérique externe non alimenté, éteignez-le, puis débranchez-le de
l'ordinateur. Pour déconnecter un périphérique externe avec alimentation, éteignez-le, déconnectezle de l'ordinateur, puis débranchez son cordon d'alimentation secteur.
Utilisation d'unités externes en option
Les unités externes amovibles permettent de disposer de davantage de solutions pour stocker des
informations et y accéder. Vous pouvez ajouter une unité USB en la branchant sur le port USB de
l'ordinateur.
REMARQUE : Les unités optiques USB externes HP doivent être connectées au port USB avec
alimentation, situé sur l'ordinateur.
Les lecteurs USB peuvent relever des types suivants :
●
Unité de disquette 1,44 Mo
●
Module de disque dur (disque dur doté d'un adaptateur)
●
Unité optique externe (CD, DVD et Blu-ray)
●
Périphérique MultiBay
Utilisation du port d'extension (certains modèles)
Le port d'extension permet de connecter l'ordinateur à un dispositif d'accueil ou d'extension en option,
afin de pouvoir utiliser des ports et des connecteurs supplémentaires avec l'ordinateur.
REMARQUE : L'ordinateur est équipé d'un seul port d'extension. L'expression port d'extension 3
décrit le type de port.
44
Chapitre 5 Cartes et périphériques externes
Utilisation du connecteur d'amarrage (certains modèles)
Le connecteur d'amarrage permet de connecter l'ordinateur à un dispositif d'accueil en option. Un
dispositif d'accueil en option permet de prendre en charge des ports et des connecteurs
supplémentaires pouvant être utilisés avec l'ordinateur.
REMARQUE : Votre ordinateur ou dispositif d'accueil peut être légèrement différent du modèle
illustré ci-après.
Utilisation de périphériques externes en option
45
6
Unités
Manipulation des unités
Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vous aux
précautions suivantes lors de la manipulation des unités. D'autres mises en garde sont fournies avec
les procédures auxquelles elles s'appliquent.
Observez ces précautions :
46
●
Avant de déplacer un ordinateur connecté à un disque dur externe, activez le mode Veille et
laissez l'écran s'effacer ou déconnectez le disque dur externe de façon appropriée.
●
Avant de manipuler une unité, débarrassez-vous de l'électricité statique en touchant une surface
métallique non peinte de l'unité.
●
Ne touchez pas les broches des connecteurs de l'unité amovible ou de l'ordinateur.
●
Manipulez une unité avec précaution. Évitez de la faire tomber ou de placer des objets dessus.
●
Avant de retirer ou d'insérer une unité, mettez l'ordinateur hors tension. Si vous ne savez pas si
l'ordinateur est hors tension, en mode Veille ou en mode Veille prolongée, mettez-le sous
tension, puis hors tension via le système d'exploitation.
●
Ne forcez pas lors de l'insertion d'une unité dans un compartiment.
●
N'utilisez pas le clavier de l'ordinateur et ne déplacez pas ce dernier lorsque l'unité optique
grave un disque. Cette opération est sensible aux vibrations.
●
Lorsque la batterie est la seule source d'alimentation, vérifiez qu'elle est suffisamment chargée
avant d'écrire sur un support.
●
N'exposez pas l'unité à une température ou à une humidité extrême.
●
Évitez d'exposer l'unité à des liquides. Ne vaporisez pas de produits nettoyants sur l'unité.
●
Retirez tout support de l'unité avant de retirer celle-ci de son compartiment, ou encore avant de
la transporter, de l'envoyer ou de la stocker.
●
Si vous devez envoyer une unité par la poste, empaquetez-la dans un emballage à bulles d'air
ou tout autre emballage de protection et apposez l'inscription « FRAGILE ».
●
Évitez d'exposer le disque dur à des champs magnétiques. Les portiques de détection et les
bâtons de sécurité utilisés dans les aéroports sont des dispositifs de sécurité qui génèrent des
champs magnétiques. En revanche, les tapis roulants des aéroports et autres dispositifs de
sécurité semblables qui contrôlent les bagages à main utilisent généralement des rayons X et
non des champs magnétiques, ce qui ne représente aucun risque pour les unités.
Chapitre 6 Unités
Utilisation de disques durs
Amélioration des performances du disque dur
Utilisation du défragmenteur de disque
Au fur et à mesure de l'utilisation de l'ordinateur, les fichiers sur le disque dur se fragmentent. Le
défragmenteur de disque rassemble les fichiers et les dossiers fragmentés sur le disque dur afin d'en
améliorer le fonctionnement.
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'exécuter le défragmenteur de disque sur les disques à
semi-conducteurs.
Une fois que vous avez lancé le défragmenteur de disque, celui-ci fonctionne de façon autonome.
Selon la taille de votre disque dur et le nombre de fichiers fragmentés, cette opération peut durer plus
d'une heure. Vous pouvez planifier son lancement pendant la nuit ou à un moment où vous n'avez
pas besoin d'accéder à votre ordinateur.
HP vous recommande de défragmenter votre disque dur au moins une fois par mois. Vous pouvez
également définir le défragmenteur de disque pour qu'il s'exécute tous les mois, mais vous pouvez
défragmenter manuellement votre disque dur à tout moment.
Pour exécuter le défragmenteur de disque :
1.
Connectez l'ordinateur à une source d'alimentation secteur.
2.
Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils système >
Défragmenteur de disque.
3.
Windows 7 : cliquez sur Défragmenter le disque.
REMARQUE : Windows inclut la fonction de contrôle de compte utilisateur qui permet
d'améliorer la sécurité de votre ordinateur. Votre autorisation ou votre mot de passe vous seront
peut-être demandés pour des tâches telles que l'installation d'applications, l'exécution
d'utilitaires ou la modification de paramètres Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous
au Centre d'aide et de support.
Windows XP : sous Volume, cliquez sur le nom du disque dur, généralement répertorié comme
étant le volume (C:), puis cliquez sur Défragmenter.
Pour des informations supplémentaires, consultez l'aide du défragmenteur de disque.
Utilisation du nettoyage de disque
Le nettoyage de disque recherche sur le disque dur les fichiers non nécessaires que vous pouvez
supprimer en toute sécurité pour libérer de l'espace sur le disque. L'ordinateur fonctionne ainsi plus
efficacement.
Pour exécuter le nettoyage de disque :
1.
Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils système >
Nettoyage de disque.
2.
Suivez les instructions à l'écran.
Utilisation de disques durs
47
Utilisation du logiciel HP ProtectSmart Hard Drive Protection sous
Windows 7 (certains modèles)
HP ProtectSmart protège un disque dur en le parquant et en arrêtant les requêtes de données dans
les cas suivants :
●
Vous faites tomber l'ordinateur.
●
Vous déplacez l'ordinateur avec l'écran fermé alors que l'ordinateur fonctionne sur batterie.
Quelques instants après la survenue de l'un de ces événements, HP ProtectSmart Hard Drive
Protection rétablit le fonctionnement normal du disque dur.
REMARQUE : Dans la mesure où les disques à semi-conducteurs (SSD) n'ont pas d'éléments
rotatifs, la protection de disque dur HP ProtectSmart n'est pas nécessaire.
REMARQUE : Les disques durs placés dans le compartiment principal ou secondaire du disque dur
sont protégés par HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Les disques durs connectés à des ports
USB ne sont pas protégés par HP ProtectSmart.
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel HP ProtectSmart Hard Drive Protection.
Identification de l'état de HP ProtectSmart Hard Drive Protection
Le voyant de l'unité sur l'ordinateur change de couleur pour indiquer qu'une unité est parquée dans le
compartiment du disque dur principal ou dans le compartiment du disque dur secondaire (certains
modèles). Pour déterminer si des unités sont actuellement protégées ou si une unité est parquée,
sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Centre de mobilité
Windows :
●
Si HP ProtectSmart Hard Drive Protection est activé, une coche de couleur verte est superposée
à l'icône du disque dur.
●
S'il est désactivé, une croix (X) rouge est superposée à l'icône du disque dur.
●
Si les lecteurs sont parqués, une lune de couleur jaune est superposée à l'icône du disque dur.
L'icône du Centre de mobilité peut ne pas indiquer l'état le plus récent de l'unité. Activez l'icône de la
zone de notification pour une mise à jour immédiate de l'état après modification.
Pour activer l'icône de la zone de notification :
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > HP ProtectSmart
Hard Drive Protection (Protection de disque dur HP ProtectSmart).
REMARQUE : Si la fonction de contrôle de compte d'utilisateur vous y invite, cliquez sur Oui.
48
2.
En regard de Icon in System Tray (Icône dans la barre des tâches), cliquez sur Show
(Afficher).
3.
Cliquez sur OK.
Chapitre 6 Unités
Gestion de l'alimentation avec un disque dur parqué
Si HP ProtectSmart Hard Drive Protection a parqué l'unité, vous constatez le comportement suivant :
●
L'ordinateur ne s'éteint pas.
●
L'ordinateur n'active pas le mode Veille ou Veille prolongée, sauf dans les conditions décrites
dans la remarque ci-dessous.
REMARQUE : Si l'ordinateur fonctionne sur batterie et atteint un niveau critique de charge, HP
ProtectSmart Hard Drive Protection lui permet d'activer le mode veille prolongée.
Avant de déplacer l'ordinateur, HP vous recommande de l'arrêter ou d'activer le mode Veille ou Veille
prolongée.
Utilisation du logiciel HP ProtectSmart Hard Drive Protection
Le logiciel HP ProtectSmart Hard Drive Protection peut être activé ou désactivé par un
administrateur.
REMARQUE : Il est possible que vos droits d'utilisateur ne vous autorisent pas à activer/désactiver
HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Les membres d'un groupe Administrateur peuvent modifier
les droits des utilisateurs non administrateurs.
Pour lancer le logiciel et modifier les paramètres, effectuez les opérations suivantes :
1.
Dans le Centre de mobilité, cliquez sur l'icône du disque dur pour ouvrir la fenêtre de HP
ProtectSmart Hard Drive Protection.
Ou
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > HP ProtectSmart
Hard Drive Protection (Protection de disque dur HP ProtectSmart).
REMARQUE : Si la fonction de contrôle de compte d'utilisateur vous y invite, cliquez sur Oui.
2.
Cliquez sur le bouton approprié pour modifier les paramètres.
3.
Cliquez sur OK.
Utilisation des unités optiques (certains modèles)
Les unités optiques incluent les composants suivants :
●
CD
●
DVD
●
Blu-ray (BD)
Identification de l'unité optique installée
▲
Windows 7 : sélectionnez Démarrer > Ordinateur.
Windows XP : sélectionnez Démarrer > Poste de travail.
Une liste de tous les périphériques installés sur l'ordinateur s'affiche, y compris l'unité optique.
Utilisation des unités optiques (certains modèles)
49
Insertion d'un disque optique
Chargeur à tiroir
1.
Mettez l'ordinateur sous tension.
2.
Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur la façade du lecteur pour ouvrir le chargeur.
3.
Tirez le chargeur (2).
4.
Prenez le disque par les bords afin d'éviter de toucher les surfaces planes, puis positionnez-le
sur l'axe de rotation, l'étiquette orientée vers le haut.
REMARQUE : Si le chargeur n'est pas totalement accessible, inclinez délicatement le disque
pour le placer sur l'axe de rotation.
5.
Poussez délicatement le disque (3) sur l'axe de rotation du chargeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
6.
Fermez le chargeur de disque.
REMARQUE : Une fois le disque inséré, une courte pause s'ensuit. Si vous n'avez pas sélectionné
de lecteur de support, une boîte de dialogue de lecture automatique s'affiche. Vous êtes invité à
sélectionner la méthode d'utilisation du contenu du support.
Chargeur à fente
ATTENTION : N'insérez pas de disques optiques de 8 cm dans le chargeur à fente d'une unité
optique. Cette dernière risquerait d'être endommagée.
50
1.
Mettez l'ordinateur sous tension.
2.
Prenez le disque par les bords afin d'éviter de toucher les surfaces planes, puis positionnez-le
avec l'étiquette orientée vers le haut.
Chapitre 6 Unités
3.
Glissez délicatement le disque dans le chargeur à fente de l'unité optique.
Retrait d'un disque optique
Chargeur à tiroir
Vous pouvez retirer un disque de deux façons, selon que le chargeur de disque s'ouvre normalement
ou non.
Si le chargeur de disque s'ouvre normalement
1.
Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur la façade de l'unité pour ouvrir le chargeur,
puis tirez délicatement celui-ci (2) jusqu'à ce qu'il s'arrête.
2.
Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en
extrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords en évitant de toucher les
surfaces planes.
REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez légèrement le disque
pendant son retrait.
3.
Fermez le chargeur de disque et placez le disque dans un étui de protection.
Utilisation des unités optiques (certains modèles)
51
Si le chargeur de disque ne s'ouvre pas
1.
Introduisez l'extrémité d'un trombone (1) dans le trou d'éjection à l'avant de l'unité.
2.
Appuyez délicatement sur le trombone jusqu'au dégagement du chargeur, puis tirez celui-ci (2)
jusqu'à ce qu'il s'arrête.
3.
Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en
extrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords en évitant de toucher les
surfaces planes.
REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez légèrement le disque
pendant son retrait.
4.
Fermez le chargeur de disque et placez le disque dans un étui de protection.
Chargeur à fente
52
1.
Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé près de l'unité.
2.
Retirez le disque (2) en le tenant par les bords et en évitant de toucher les surfaces planes.
3.
Placez le disque dans un étui de protection.
Chapitre 6 Unités
Partage des unités optiques
Bien que votre ordinateur ne soit pas systématiquement équipé d'une unité optique intégrée, vous
pouvez facilement accéder aux logiciels et aux données, et installer des applications, en partageant
une unité optique connectée à un autre ordinateur de votre réseau. Le partage d'unités est une
fonction du système d'exploitation Windows qui permet à une unité d'un ordinateur d'être accessible
par d'autres ordinateurs du même réseau.
REMARQUE : Pour partager une unité optique, il est nécessaire qu'un réseau soit configuré. Pour
plus d'informations sur la configuration d'un réseau, reportez-vous à la section Réseau (certains
modèles) à la page 2.
REMARQUE : Il n'est pas possible de partager des disques (tels les DVD de films et de jeux)
protégés contre la copie.
Pour partager une unité optique :
1.
Windows 7 : à partir de l'ordinateur équipé de l'unité optique que vous partagez, sélectionnez
Démarrer > Ordinateur.
Windows XP : à partir de l'ordinateur équipé de l'unité optique que vous partagez, sélectionnez
Démarrer > Poste de travail.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'unité optique que vous souhaitez partager, puis
cliquez sur Propriétés.
3.
Windows 7 : sélectionnez l'onglet Partage > Partage avancé.
Windows XP : sélectionnez l'onglet Partage.
4.
Cochez la case Partager ce dossier.
5.
Saisissez un nom d'unité optique dans la zone de texte Nom de partage.
6.
Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
7.
Pour afficher l'unité optique partagée :
Windows 7 : sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet >
Centre Réseau et partage.
Windows XP : sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et
Internet.
Utilisation de RAID (certains modèles)
Grâce à la technologie RAID (Redundant Arrays of Independent Disks), un ordinateur peut utiliser
plusieurs disques durs simultanément. Cette technologie traite en effet les unités comme une unité
contiguë, par l'intermédiaire des paramètres du matériel ou des logiciels. Si plusieurs disques sont
configurés pour fonctionner conjointement de cette façon, ils sont désignés comme un
contrôleur RAID.
Pour plus d'informations sur la technologie RAID, consultez le site Web HP à l'adresse
http://www.hp.com/support.
Utilisation de RAID (certains modèles)
53
7
Sécurité
Protection de l'ordinateur
Les fonctions de sécurité standard fournies par le système d'exploitation Windows® et par l'utilitaire
Setup indépendant de Windows, permettent de protéger vos paramètres et données personnels
contre de nombreux risques.
REMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif, mais elles ne constituent pas
une protection contre les attaques logicielles, ou encore contre l'utilisation malveillante ou le vol de
l'ordinateur.
REMARQUE : Avant d'envoyer votre ordinateur pour réparation, sauvegardez puis supprimez vos
fichiers confidentiels, puis supprimez tous les réglages de mots de passe.
REMARQUE : Certaines fonctions décrites dans ce chapitre peuvent ne pas être disponibles sur
votre ordinateur.
Risque pour l'ordinateur
Fonction de sécurité
Utilisation non autorisée de l'ordinateur
●
QuickLock (certains modèles)
●
Mot de passe de mise sous tension
●
Lecteur d'empreintes digitales
Virus informatique
Logiciel antivirus
Accès non autorisé aux données
●
Logiciel de pare-feu
●
Mises à jour de Windows
●
Cryptage de fichiers
Accès non autorisé à l'utilitaire Setup, aux paramètres du
BIOS et à d'autres informations d'identification du système
Mot de passe administrateur
Menaces actuelles ou futures contre l'ordinateur
Mises à jour de sécurité critiques émises par Microsoft
Accès non autorisé à un compte utilisateur Windows
Mot de passe utilisateur
Retrait non autorisé de l'ordinateur
Connecteur de dispositif antivol (utilisé avec un câble antivol
en option)
Utilisation des mots de passe
Un mot de passe est un groupe de caractères que vous choisissez afin de protéger les informations
de votre ordinateur. Plusieurs types de mots de passe peuvent être définis, en fonction de la manière
54
Chapitre 7 Sécurité
dont vous souhaitez contrôler l'accès à vos informations. Des mots de passe peuvent être définis
sous Windows ou dans l'utilitaire Setup indépendant de Windows préinstallé sur l'ordinateur.
REMARQUE : Pour éviter de perdre l'accès à l'ordinateur, notez chaque mot de passe et
conservez-les en lieu sûr.
Vous pouvez utiliser le même mot de passe pour une fonction de l'utilitaire Setup et pour une fonction
de sécurité Windows. Vous pouvez également utiliser le même mot de passe pour plusieurs fonctions
de l'utilitaire Setup.
Pour des informations supplémentaires sur les mots de passe Windows, tels que les mots de passe
pour écran de veille, sélectionnez Démarrer > Aide et support.
Définition de mots de passe sous Windows
Mot de passe
Fonction
Mot de passe administrateur
Sécurise l'accès de niveau administrateur au contenu de
l'ordinateur.
REMARQUE : Ce mot de passe ne peut être utilisé pour
accéder au contenu de l'utilitaire Setup.
Mot de passe utilisateur
Permet de protéger l'accès à un compte utilisateur Windows.
Protège également l'accès au contenu de l'ordinateur et doit
être entré lorsque vous quittez le mode veille ou veille
prolongée.
QuickLock (certains modèles)
Protège vos informations en affichant la fenêtre de
connexion au système d'exploitation. Lorsque cette fenêtre
s'ouvre, il est impossible d'utiliser l'ordinateur avant d'avoir
entré un mot de passe utilisateur ou administrateur
Windows. Une fois que vous avez défini un mot de passe
utilisateur ou administrateur, procédez comme suit :
1.
Activez QuickLock.
2.
Quittez QuickLock en saisissant votre mot de passe
utilisateur ou administrateur Windows.
Utilisation des mots de passe
55
Définition d'un mot de passe dans l'utilitaire Setup
Mot de passe
Fonction
Mot de passe administrateur*
●
Sécurise l'accès à l'utilitaire Setup.
●
Une fois ce mot de passe défini, vous devez l'entrer à
chaque fois que vous accédez à l'utilitaire Setup.
ATTENTION : Si vous oubliez votre mot de passe
administrateur, vous ne pouvez pas accéder à l'utilitaire
Setup.
REMARQUE : Le mot de passe administrateur peut être
utilisé à la place du mot de passe de mise sous tension.
REMARQUE : Votre mot de passe administrateur ne peut
pas être échangé avec un autre mot de passe administrateur
défini dans Windows, comme il ne s'affiche pas lorsqu'il est
défini, entré, modifié ou supprimé.
REMARQUE : Si vous saisissez le mot de passe de mise
sous tension à la première vérification du mot de passe,
avant l'affichage du message « Press the ESC key for
Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage,
appuyez sur la touche échap), vous devrez saisir le mot de
passe administrateur pour accéder à l'utilitaire Setup.
Mot de passe de mise sous tension*
●
Protège l'accès au contenu de l'ordinateur.
●
Une fois ce mot de passe défini, vous devez toujours le
saisir pour allumer ou redémarrer l'ordinateur, ou
encore quitter le mode veille prolongée.
ATTENTION : Si vous oubliez votre mot de passe de mise
sous tension, vous ne pouvez pas allumer ou redémarrer
l'ordinateur, ou encore quitter le mode veille prolongée.
REMARQUE : Le mot de passe administrateur peut être
utilisé à la place du mot de passe de mise sous tension.
REMARQUE : Le mot de passe de mise sous tension ne
s'affiche pas lorsqu'il est défini, entré, modifié ou supprimé.
*Pour plus d'informations sur chacun des deux mots de passe, reportez-vous aux sections suivantes.
56
Chapitre 7 Sécurité
Gestion d'un mot de passe administrateur
Pour définir, modifier ou supprimer le mot de passe, suivez les étapes ci-dessous :
1.
Ouvrez l'utilitaire Setup en allumant ou en redémarrant l'ordinateur. Lorsque le message « Press
the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche
échap) apparaît dans le coin inférieur gauche de l'écran, appuyez sur la touche échap. Lorsque
le menu de démarrage s'affiche, appuyez sur f10.
2.
Utilisez les touches de direction pour sélectionner Security (Sécurité) > Set administrator
password (Définir le mot de passe Administrateur), puis appuyez sur entrée.
3.
●
Pour définir un mot de passe administrateur, tapez-le dans les champs Enter New
Password (Nouveau mot de passe) et Confirm New Password (Confirmer le nouveau
mot de passe), puis appuyez sur entrée.
●
Pour modifier un mot de passe administrateur, tapez-le dans le champ Enter current
password (Mot de passe actuel), tapez le nouveau mot de passe dans les champs Enter
New Password (Nouveau mot de passe) et Confirm New Password (Confirmer le mot de
passe), puis appuyez sur entrée.
●
Pour supprimer un mot de passe administrateur, tapez-le dans le champ Enter Password
(Mot de passe), puis appuyez 4 fois sur entrée.
Pour enregistrer vos modifications et quitter l'utilitaire Setup, utilisez les touches de direction
pour sélectionner Quitter > Quitter en enregistrant les modifications.
Vos modifications prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.
Saisie d'un mot de passe administrateur
À l'invite Enter Password (Entrer le mot de passe), entrez votre mot de passe administrateur, puis
appuyez sur entrée. Après 3 tentatives infructueuses, vous devrez redémarrer l'ordinateur pour
pouvoir essayer à nouveau.
Utilisation des mots de passe
57
Gestion d'un mot de passe de mise sous tension
Pour définir, modifier ou supprimer le mot de passe, suivez les étapes ci-dessous :
1.
Ouvrez l'utilitaire Setup en allumant ou en redémarrant l'ordinateur. Lorsque le message « Press
the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche
échap) apparaît dans le coin inférieur gauche de l'écran, appuyez sur la touche échap. Lorsque
le menu de démarrage s'affiche, appuyez sur f10.
2.
Utilisez les touches de direction pour sélectionner Security (Sécurité) > Set Power-On
Password (Définir mot de passe de mise sous tension), puis appuyez sur entrée.
3.
●
Pour définir un mot de passe de mise sous tension, tapez-le dans les champs Enter New
Password (Nouveau mot de passe) et Confirm New Password (Confirmer le mot de
passe), puis appuyez sur entrée.
●
Pour modifier un mot de passe de mise sous tension, tapez-le dans le champ Enter
Current Password (Mot de passe actuel), tapez le nouveau mot de passe dans les
champs Enter New Password (Nouveau mot de passe) et Confirm New Password
(Confirmer le mot de passe), puis appuyez sur entrée.
●
Pour supprimer un mot de passe de mise sous tension, tapez-le dans le champ Enter
Current Password (Mot de passe actuel), puis appuyez quatre fois sur entrée.
Pour enregistrer vos modifications et quitter l'utilitaire Setup, utilisez les touches de direction
pour sélectionner Quitter > Quitter en enregistrant les modifications.
Vos modifications prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.
Saisie d'un mot de passe de mise sous tension
À l'invite Enter Password (Entrer le mot de passe), entrez votre mot de passe, puis appuyez sur
entrée. Après 3 tentatives infructueuses de saisie du mot de passe, vous devrez redémarrer
l'ordinateur pour pouvoir essayer à nouveau.
Utilisation de logiciels antivirus
Lorsque vous accédez à votre messagerie, à un réseau ou à Internet sur l'ordinateur, vous exposez
ce dernier à des virus informatiques. Les virus informatiques peuvent bloquer le système
d'exploitation, des programmes ou des utilitaires, voire les empêcher de fonctionner correctement.
Les logiciels antivirus peuvent détecter la plupart des virus et les détruire. Dans la majorité des cas,
ils sont capables de réparer les dégâts occasionnés. Pour que les logiciels antivirus puissent fournir
une protection contre les nouveaux virus détectés, ils doivent être régulièrement mis à jour.
Il est possible qu'un logiciel antivirus soit préinstallé sur l'ordinateur, accompagné d'une offre
d'évaluation. Afin que votre ordinateur soit complètement protégé, il est fortement recommandé de
mettre à niveau l'offre d'évaluation ou d'acheter le logiciel antivirus de votre choix.
Pour plus d'informations sur les virus informatiques, tapez virus dans le champ de recherche du
Centre d'aide et de support.
58
Chapitre 7 Sécurité
Utilisation de logiciels pare-feu
Les pare-feu visent à empêcher tout accès non autorisé à un système ou à un réseau. Un pare-feu
peut être un logiciel que vous installez sur l'ordinateur et/ou un réseau, ou une solution composée de
matériel et de logiciels.
Deux types de pare-feu sont à envisager :
●
Pare-feu au niveau de l'hôte : logiciel qui protège uniquement l'ordinateur sur lequel il est
installé.
●
Pare-feu au niveau du réseau : installé entre le modem DSL ou câble et le réseau domestique
afin de protéger tous les ordinateurs présents sur le réseau.
Lorsqu'un pare-feu est installé sur un système, toutes les données envoyées du système et vers
celui-ci sont surveillées et comparées à un ensemble de critères de sécurité définis par l'utilisateur.
Toutes les données qui ne satisfont pas à ces critères sont bloquées.
Il est possible qu'un pare-feu soit déjà installé sur l'ordinateur ou l'équipement de réseau. Sinon, il
existe des solutions logicielles de pare-feu.
REMARQUE : Dans certains cas, un pare-feu peut bloquer l'accès aux jeux sur Internet, interférer
avec le partage d'imprimantes ou de fichiers sur un réseau ou bloquer des pièces jointes de courrier
électronique autorisées. Pour résoudre temporairement le problème, désactivez le pare-feu, effectuez
la tâche souhaitée, puis réactivez-le. Pour résoudre définitivement le problème, reconfigurez le parefeu.
Installation de mises à jour de sécurité critiques
ATTENTION : Microsoft envoie des alertes relatives à des mises à jour critiques. Pour protéger
l'ordinateur des failles de sécurité et des virus, installez les mises à jour critiques dès que vous
recevez une alerte de Microsoft.
Des mises à jour du système d'exploitation et des logiciels installés peuvent être disponibles après la
livraison de l'ordinateur. Pour vous assurer que toutes les mises à jour disponibles ont été installées
sur l'ordinateur, respectez les consignes suivantes :
●
Exécutez Windows Update dès que possible après la configuration de votre ordinateur. Utilisez
le lien de mise à jour dans Démarrer > Tous les programmes > Windows Update.
●
Par la suite, exécutez Windows Update une fois par mois.
●
Procédez aux mises à jour Windows et des programmes Microsoft® dès leur parution, à partir
du site Web de Microsoft et par l'intermédiaire du lien des mises à jour dans le Centre d'aide et
de support.
Installation d'un câble antivol en option
REMARQUE : Un dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie
contre une utilisation malveillante ou le vol du produit.
Utilisation de logiciels pare-feu
59
REMARQUE : L'emplacement pour câble antivol de votre ordinateur peut être légèrement différent
de l'illustration présentée ici. Reportez-vous au manuel Mise en route pour savoir où trouver
l'emplacement pour câble antivol sur votre ordinateur.
1.
Enroulez le dispositif antivol autour d'un objet fixe.
2.
Insérez la clé (1) dans le verrou (2).
3.
Insérez le verrou du câble antivol dans son connecteur sur l'ordinateur (3), puis verrouillez-le à
l'aide de la clé.
4.
Retirez la clé et conservez-la en lieu sûr.
Utilisation du lecteur d'empreintes digitales (certains
modèles)
Des lecteurs d'empreintes digitales sont intégrés sur certains modèles. Vous devez configurer un
compte utilisateur avec un mot de passe sur l'ordinateur pour pouvoir utiliser le lecteur d'empreintes
digitales. Ce compte vous permet de vous connecter à l'ordinateur en faisant glisser un doigt
(toujours le même). Vous pouvez utiliser le lecteur d'empreintes digitales pour renseigner les champs
prévus pour les mots de passe sur les sites Web et autres programmes nécessitant une connexion.
Pour obtenir des instructions, reportez-vous à l'Aide du logiciel d'empreintes digitales.
Après avoir crée votre identité par empreintes digitales, vous pouvez configurer un service
d'authentification unique qui vous permet d'utiliser votre lecteur d'empreintes digitales pour créer des
informations d'authentification pour toutes les applications nécessitant un nom d'utilisateur et un mot
de passe.
Localisation du lecteur d'empreintes digitales
Le lecteur d'empreintes digitales est un petit capteur métallique situé dans l'un des emplacements
suivants sur l'ordinateur :
60
●
Près de la partie inférieure du pavé tactile
●
Sur le côté droit du clavier
Chapitre 7 Sécurité
●
Sur le côté supérieur droit de l'écran
●
Sur le côté gauche de l'écran
Selon le modèle de votre ordinateur, le lecteur d'empreintes digitales peut être orienté
horizontalement ou verticalement. Dans les deux cas, vous devez faire glisser votre doigt
perpendiculairement au capteur métallique. Reportez-vous au manuel Mise en route pour savoir où
trouver le lecteur d'empreintes digitales sur votre ordinateur.
Utilisation du lecteur d'empreintes digitales (certains modèles)
61
8
Entretien
Nettoyage de votre ordinateur
Nettoyage de l'écran
ATTENTION : Afin d'éviter de détériorer irrémédiablement l'ordinateur, ne vaporisez jamais d'eau,
de liquides de nettoyage ou de produits chimiques sur l'écran.
Pour éliminer les taches et les peluches, nettoyez fréquemment l'écran à l'aide d'un chiffon doux,
humide et non pelucheux. Si l'écran nécessite un nettoyage plus approfondi, utilisez un nettoyant
pour écran antistatique ou des lingettes antistatiques humides.
Nettoyage du pavé tactile et du clavier
Un pavé tactile gras et sale peut entraîner des sautillements du pointeur à l'écran. Pour éviter ce
problème, nettoyez le pavé tactile avec un chiffon humide et lavez-vous les mains fréquemment
lorsque vous utilisez l'ordinateur.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique et toute détérioration des
composants internes, n'utilisez pas d'embout d'aspirateur pour nettoyer le clavier. L'utilisation d'un
aspirateur peut entraîner le dépôt de poussières ménagères sur le clavier.
Nettoyez régulièrement le clavier pour éviter que les touches ne deviennent collantes et supprimer la
poussière, les peluches et les particules susceptibles de se loger sous les touches. Utilisez une
bombe dépoussiérante à air comprimé avec embout directionnel permettant d'insuffler de l'air sous le
clavier et autour des touches et ainsi d'éliminer les particules.
Mise à jour des programmes et des pilotes
HP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les versions les plus
récentes. Accédez à la page http://www.hp.com/support pour télécharger les dernières versions.
Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques de mise à jour dès
qu'elles sont disponibles.
62
Chapitre 8 Entretien
Utilisation de SoftPaq Download Manager
HP SoftPaq Download Manager (SDM) est un outil qui permet aux ordinateurs professionnels HP
d'accéder rapidement aux informations des SoftPaqs sans pour cela entrer de numéro de SoftPaq. À
l'aide de cet outil, vous pouvez facilement rechercher des SoftPaqs, puis les télécharger et les
décompresser.
SoftPaq Download Manager lit et télécharge, sur le site FTP de HP, un fichier de base de données
contenant des informations sur le modèle de l'ordinateur et le SoftPaq. Cette application vous permet
de spécifier un ou plusieurs modèles d'ordinateurs pour déterminer les SoftPaqs qui peuvent être
téléchargés.
SoftPaq Download Manager vérifie la présence de mises à jour de la base de données et des
logiciels sur le site FTP de HP. Si des mises à jour sont trouvées, elles sont automatiquement
téléchargées et appliquées.
SoftPaq Download Manager est disponible sur le site Web HP. Pour utiliser SoftPaq Download
Manager afin de télécharger des SoftPaqs, vous devez préalablement télécharger et installer le
programme. Rendez-vous sur le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com/go/sdm, puis suivez les
instructions pour télécharger et installer SoftPaq Download Manager.
Pour télécharger des SoftPaqs :
1.
Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP Software Setup > HP SoftPaq
Download Manager.
2.
Lors de la première ouverture de SoftPaq Download Manager, une fenêtre s'affiche pour vous
demander si vous souhaitez afficher uniquement les logiciels de l'ordinateur que vous utilisez ou
les logiciels de tous les modèles pris en charge. Sélectionnez Afficher les logiciels pour tous
les modèles pris en charge. Si vous avez déjà utilisé HP SoftPaq Download Manager, passez
à l'étape 3.
a.
Sélectionnez votre système d'exploitation et les filtres de langue dans la fenêtre Options de
configuration. Les filtres limitent le nombre d'options répertoriées dans le volet Catalogue
de produits. Par exemple, si vous sélectionnez uniquement Windows 7 Professionnel dans
le filtre des systèmes d'exploitation, le seul système d'exploitation affiché dans le catalogue
de produits est Windows 7 Professionnel.
b.
Pour ajouter d'autres systèmes d'exploitation, changez les paramètres de filtres dans la
fenêtre Options de configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel
HP SoftPaq Download Manager.
3.
Dans le volet de gauche, cliquez sur le signe plus (+) pour développer la liste des modèles, puis
sélectionnez le ou les modèles des produits que vous souhaitez mettre à jour.
4.
Cliquez sur Rechercher les SoftPaqs disponibles pour télécharger la liste des SoftPaqs
disponibles pour l'ordinateur sélectionné.
5.
Sélectionnez les éléments de votre choix dans la liste des SoftPaqs disponibles, puis cliquez sur
Télécharger uniquement si vous devez télécharger plusieurs SoftPaqs, car le choix des
SoftPaqs et la connexion Internet déterminent la durée du processus de téléchargement.
Si vous souhaitez uniquement télécharger un ou deux SoftPaqs et possédez une connexion
Internet haut débit, cliquez sur Télécharger & décompresser.
6.
Cliquez avec le bouton droit sur Installer le SoftPaq dans le logiciel SoftPaq Download
Manager pour installer les SoftPaqs sélectionnés sur l'ordinateur.
Utilisation de SoftPaq Download Manager
63
9
Utilitaire Setup (BIOS) et System
Diagnostics (Diagnostics système)
Utilisation de l'utilitaire Setup
L'utilitaire Setup, ou BIOS (Basic Input/Output System), contrôle les communications entre tous les
périphériques d'entrée ou de sortie sur le système (unités de disque, écran, clavier, souris et
imprimante). L'utilitaire Setup comprend des paramètres pour les types de périphériques installés, la
séquence de démarrage de l'ordinateur et la quantité de mémoire système et étendue.
REMARQUE : Soyez extrêmement vigilant lorsque vous modifiez les paramètres de l'utilitaire
Setup. Toute erreur risquerait d'empêcher l'ordinateur de fonctionner correctement.
Démarrage de l'utilitaire Setup
REMARQUE : Une souris ou un clavier externe connecté à un port USB peut être utilisé dans
l'utilitaire Setup uniquement si la prise en charge USB légué est activée.
Pour démarrer l'utilitaire Setup, procédez comme suit :
1.
Démarrez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur echap lorsque le message "Press the ESC
key for Startup Menu" (Appuyez sur la touche Echap pour accéder au menu de démarrage)
s'affiche en bas de l'écran.
2.
Appuyez sur f10 pour entrer dans l'utilitaire Setup.
Changement de langue de l'utilitaire Setup
1.
Démarrez l'utilitaire Setup.
2.
Utilisez les touches de direction pour sélectionner Configuration du système > Langue, puis
appuyez sur entrée.
3.
Utilisez les touches de direction pour sélectionner une langue, puis appuyez sur entrée.
4.
Lorsqu'une invite de confirmation de la langue s'affiche, appuyez sur entrée.
5.
Pour enregistrer vos modifications et quitter l'utilitaire Setup, utilisez les touches de direction
pour sélectionner Quitter > Quitter en enregistrant les modifications, puis appuyez sur
entrée.
Vos modifications prennent effet immédiatement.
64
Chapitre 9 Utilitaire Setup (BIOS) et System Diagnostics (Diagnostics système)
Navigation et sélection dans l'utilitaire de configuration
Pour naviguer dans l'utilitaire Setup et effectuer des sélections, procédez comme suit :
1.
Démarrez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur echap lorsque le message "Press the ESC
key for Startup Menu" (Appuyez sur la touche Echap pour accéder au menu de démarrage)
s'affiche en bas de l'écran.
●
Pour sélectionner un menu ou un élément de menu, utilisez la touche Tabulation et les
touches de direction du clavier, puis appuyez sur entrée, ou utilisez un dispositif de
pointage pour cliquer sur l'élément.
●
Pour faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, cliquez sur la flèche Haut ou Bas dans
le coin supérieur droit de l'écran, ou utilisez la touche de direction Haut ou Bas.
●
Pour fermer les boîtes de dialogue et revenir à l'écran principal de l'utilitaire Setup, appuyez
sur la touche échap, puis suivez les instructions à l'écran.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser un périphérique de pointage (pavé tactile, bouton de
pointage ou souris USB) ou le clavier pour naviguer et effectuer des sélections dans l'utilitaire
Setup.
2.
Appuyez sur f10 pour entrer dans l'utilitaire Setup.
Pour quitter les menus de l'utilitaire Setup, suivez l'une des méthodes ci-dessous :
●
Pour quitter les menus de l'utilitaire Setup sans enregistrer vos modifications, cliquez sur l'icône
Exit (Quitter) en bas à gauche de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran.
Ou
Utilisez la touche de tabulation ou les touches fléchées pour sélectionner Fichier > Ignorer les
modifications et quitter, puis appuyez sur la touche entrée.
Ou
●
Pour enregistrer les modifications et quitter les menus de l'utilitaire Setup, cliquez sur l'icône
Save (Enregistrer) en bas à gauche de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran.
Ou
Utilisez la touche de tabulation ou les touches fléchées pour sélectionner Fichier > Enregistrer
les modifications et quitter, puis appuyez sur la touche entrée.
Vos modifications prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.
Affichage des informations système
1.
Démarrez l'utilitaire Setup.
2.
Sélectionnez le menu Principal. Les informations système, telles que la date et l'heure système,
ainsi que des informations d'identification relatives à l'ordinateur s'affichent.
3.
Pour quitter l'utilitaire Setup sans modifier les paramètres, utilisez les touches de direction pour
sélectionner le menu Quitter > Quitter en ignorant les modifications, puis appuyez sur
entrée.
Utilisation de l'utilitaire Setup
65
Restauration des paramètres usine dans l'utilitaire Setup
REMARQUE : La restauration des paramètres par défaut ne modifiera pas le mode disque dur.
Pour restaurer tous les paramètres de l'utilitaire Setup sur les valeurs définies en usine, procédez
comme suit :
1.
Démarrez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur echap lorsque le message "Press the ESC
key for Startup Menu" (Appuyez sur la touche Echap pour accéder au menu de démarrage)
s'affiche en bas de l'écran.
2.
Appuyez sur f10 pour entrer dans l'utilitaire Setup.
3.
Utilisez un périphérique de pointage ou les touches de direction pour sélectionner Fichier >
Restaurer les valeurs par défaut.
4.
Suivez les instructions à l'écran.
5.
Pour enregistrer vos modifications et quitter Setup Utility, cliquez sur l'icône Enregistrer dans
l'angle inférieur gauche de l'écran, puis suivez les instructions qui s'affichent.
–ou–
Utilisez les touches de direction pour sélectionner Fichier > Enregistrer les modifications et
quitter, puis appuyez sur la touche entrée.
Vos modifications prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.
REMARQUE : La restauration des paramètres d'usine n'affecte pas les paramètres relatifs aux
mots de passe et à la sécurité.
Sortie de l'utilitaire Setup
●
Pour quitter l'utilitaire Setup et enregistrer les modifications dans la session en cours :
Si les menus de l'utilitaire Setup ne s'affichent pas, appuyez sur échap pour retourner à l'écran
du menu principal. Ensuite utilisez les touches de direction pour sélectionner Quitter > Quitter
en enregistrant les modifications, puis appuyez sur entrée.
●
Pour quitter l'utilitaire Setup sans enregistrer vos modifications dans la session en cours :
Si les menus de l'utilitaire Setup ne s'affichent pas, appuyez sur échap pour retourner à l'écran
du menu principal. Utilisez ensuite les touches de direction pour sélectionner Quitter > Quitter
en ignorant les modifications, puis appuyez sur entrée.
Mise à jour du BIOS
Les versions mises à jour des logiciels fournis avec l'ordinateur sont disponibles sur le site Web HP.
La plupart des mises à jour de logiciels et de BIOS proposées sur le site Web HP se présentent sous
la forme de fichiers compressés appelés SoftPaqs.
Certaines mises à jour intègrent un fichier appelé Readme.txt qui contient des informations sur
l'installation du fichier et la résolution de problèmes qui y sont liés.
66
Chapitre 9 Utilitaire Setup (BIOS) et System Diagnostics (Diagnostics système)
Identification de la version du BIOS
Pour déterminer si les mises à jour du BIOS disponibles sont supérieures aux versions du BIOS
actuellement installées sur l'ordinateur, vous devez connaître la version actuelle du BIOS système.
Vous pouvez afficher les informations concernant la version du BIOS (également appelée Date ROM
et BIOS système) en appuyant sur les touches fn+échap (si vous êtes déjà sous Windows) ou à l'aide
de l'utilitaire Setup.
1.
Démarrez l'utilitaire Setup.
2.
À l'aide d'un périphérique de pointage ou des touches de direction du clavier, sélectionnez File
(Fichier) > System Information (Informations système).
3.
Pour quitter l'utilitaire Setup sans enregistrer vos modifications, cliquez sur l'icône Exit (Quitter)
en bas à gauche de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran.
Ou
Utilisez la touche de tabulation et les touches de direction pour sélectionner File (Fichier) >
Ignore Changes and Exit (Ignorer les modifications et quitter), puis appuyez sur la touche
entrée.
Téléchargement d'une mise à jour du BIOS
ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur ou de faire échouer l'installation, téléchargez
et installez une mise à jour du BIOS uniquement lorsque l'ordinateur est branché sur une source
d'alimentation externe fiable au moyen d'un adaptateur secteur. N'effectuez aucun téléchargement ni
aucune installation de mise à jour du BIOS lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie, est installé
dans une station d'accueil en option ou branché sur une source d'alimentation en option. Au cours du
téléchargement et de l'installation, suivez les instructions ci-dessous.
Ne déconnectez pas l'alimentation de l'ordinateur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise
secteur.
N'arrêtez pas l'ordinateur et n'activez pas le mode veille ou veille prolongée.
Abstenez-vous d'insérer, de retirer, de connecter ou de déconnecter un périphérique, un câble ou un
cordon.
1.
Windows 7 : sélectionnez Démarrer > Aide et support > Maintenance.
Windows XP : sélectionnez Démarrer > Aide et support, puis sélectionnez la mise à jour du
logiciel et des pilotes.
2.
Suivez les instructions à l'écran pour identifier votre ordinateur et accéder à la mise à jour du
BIOS que vous souhaitez télécharger.
3.
Dans la zone de téléchargement, procédez comme suit :
a.
Identifiez la mise à jour du BIOS ultérieure à celle actuellement installée sur l'ordinateur.
Notez la date, le nom ou un autre identifiant. Ces informations vous seront utiles pour
rechercher la mise à jour une fois qu'elle aura été téléchargée sur le disque dur.
b.
Suivez les instructions à l'écran pour télécharger les éléments sélectionnés sur le disque
dur.
Utilisation de l'utilitaire Setup
67
Notez le chemin d'accès à l'emplacement où sera téléchargée la mise à jour du BIOS sur le
disque dur. Vous devrez accéder à cet emplacement lorsque vous serez prêt à installer la
mise à jour.
REMARQUE : Si vous connectez votre ordinateur à un réseau, consultez l'administrateur
réseau avant d'installer des mises à jour de logiciels, en particulier celles du BIOS système.
Les procédures d'installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez les
instructions à l'écran. Si aucune instruction ne s'affiche, procédez comme suit :
1.
Windows 7 : ouvrez l'Explorateur Windows en sélectionnant Démarrer > Ordinateur.
Windows XP : ouvrez l'Explorateur Windows en sélectionnant Démarrer > Poste de travail.
2.
Double-cliquez sur votre disque dur. Il s'agit généralement de Disque local (C:).
3.
À l'aide du chemin d'accès noté précédemment, ouvrez le dossier du disque dur qui contient la
mise à jour.
4.
Double-cliquez sur le fichier portant l'extension .exe (par exemple, nomfichier.exe).
L'installation du BIOS commence.
5.
Terminez l'installation en suivant les instructions à l'écran.
REMARQUE : Lorsqu'un message apparaît à l'écran pour indiquer que l'installation s'est
correctement déroulée, vous pouvez supprimer le fichier téléchargé du disque dur.
Utilisation de Systems Diagnostics (Diagnostics système)
L'utilitaire System Diagnostics vous permet d'exécuter des tests de diagnostic pour déterminer si le
matériel informatique fonctionne correctementé. Les tests de diagnostic suivants sont disponibles
dans System Diagnostics :
●
Test de démarrage : Ce test analyse les principaux composants de l'ordinateur qui sont requis
pour le démarrage de ce dernier.
●
Test d'exécution : Ce test répète le test de démarrage et révèle les problèmes intermittents que
le test de démarrage ne détecte pas.
●
Test du disque dur : Cet essai analyse la condition physique du disque dur, puis vérifie toutes
les données dans tous les secteurs du disque dur. Si le test détecte un secteur endommagé, il
tente de déplacer les données vers un secteur fonctionnel.
●
Test de la mémoire : Ce test analyse la condition physique des modules de mémoire. S'il signale
une erreur, remplacez les modules de mémoire immédiatement.
●
Test de la batterie : Ce test analyse l'état de la batterie En cas d'échec du test de la batterie,
contactez le support HP pour signaler le problème et acheter une batterie de remplacement.
Vous pouvez également afficher les informations système et les journaux d'erreurs dans la fenêtre
System Diagnostics.
68
Chapitre 9 Utilitaire Setup (BIOS) et System Diagnostics (Diagnostics système)
Pour démarrer Systems Diagnostics :
1.
Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le. Lorsque le message « Press the ESC key for
Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche échap) apparaît
dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur la touche échap. Lorsque le menu de
démarrage s'affiche, appuyez sur f2.
2.
Cliquez sur le test de diagnostic à exécuter, puis suivez les instructions à l'écran.
REMARQUE : Si vous avez besoin d'arrêter un test de diagnostic en cours d'exécution, appuyez
sur échap.
Utilisation de Systems Diagnostics (Diagnostics système)
69
A
Déplacement avec l'ordinateur
Pour de meilleurs résultats, respectez les conseils de déplacement et de transport qui suivent :
●
Préparez votre ordinateur avant de le déplacer ou de le transporter :
◦
Sauvegardez vos informations.
◦
Retirez tous les disques et toutes les cartes multimédia externes, telles que les cartes
numériques.
ATTENTION : Pour réduire tout risque de détérioration de l'ordinateur ou d'une unité, ou
encore toute perte d'informations, commencez par retirer le support d'une unité avant de
retirer celle-ci de son compartiment et avant de transporter ou de stocker une unité, ou de
vous déplacer avec cette dernière.
◦
Éteignez et débranchez tous les périphériques externes.
◦
Arrêtez l'ordinateur.
●
Emportez une copie de sauvegarde de vos informations. Rangez la copie de sauvegarde
séparément de l'ordinateur.
●
Lorsque vous voyagez en avion, prenez l'ordinateur avec vos bagages à main. Ne l'enregistrez
pas avec vos bagages en soute.
ATTENTION : Évitez d'exposer le disque dur à des champs magnétiques. Les portiques de
détection et les bâtons de sécurité utilisés dans les aéroports sont des dispositifs de sécurité qui
génèrent des champs magnétiques. En revanche, les tapis roulants des aéroports et autres
dispositifs de sécurité semblables qui contrôlent les bagages à main utilisent généralement des
rayons X et non des champs magnétiques, ce qui ne représente aucun risque pour les unités.
70
●
L'utilisation en vol de l'ordinateur est à la discrétion de la compagnie aérienne. Si vous souhaitez
utiliser l'ordinateur en vol, consultez préalablement la compagnie aérienne.
●
Si l'ordinateur reste inutilisé et débranché de toute source d'alimentation externe pendant plus
de deux semaines, retirez la batterie et stockez-la séparément.
●
Si vous devez envoyer l'ordinateur ou une unité par la poste, empaquetez-le dans un emballage
à bulles d'air ou autre emballage protecteur et apposez l'inscription « FRAGILE ».
●
Si l'ordinateur dispose d'un périphérique sans fil ou d'un module mobile à large bande HP, tel
que 802.11b/g, d'un périphérique GSM (Global System for Mobile Communications) ou GPRS
(General Packet Radio Service), l'utilisation de ces périphériques peut être restreinte dans
certains endroits. Ces restrictions peuvent s'appliquer à bord des avions, dans les hôpitaux,
dans les lieux à proximité d'explosifs et dans les environnements dangereux. Si vous ne
Annexe A Déplacement avec l'ordinateur
connaissez pas la politique relative à l'utilisation d'un périphérique particulier, demandez
l'autorisation de l'utiliser avant de le mettre sous tension.
●
Si vous vous déplacez à l'étranger, appliquez les recommandations suivantes :
◦
Vérifiez les réglementations douanières relatives aux ordinateurs pour tous les pays/
régions figurant sur votre itinéraire.
◦
Vérifiez les spécifications des cordons d'alimentation et des adaptateurs dans les pays/
régions où vous prévoyez d'utiliser votre ordinateur. En effet, les spécifications de tension,
de fréquence et de connecteur varient selon les pays/régions.
AVERTISSEMENT ! Afin de réduire le risque d'électrocution, d'incendie ou de
détérioration du matériel, n'essayez pas d'alimenter l'ordinateur au moyen d'un kit de
conversion de tension destiné aux équipements ménagers.
71
B
Ressources pour la résolution des
problèmes
●
Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'ordinateur et les liens vers les sites Web,
accédez au Centre d'aide et de support. Sélectionnez Démarrer > Aide et support.
REMARQUE : Certains outils de vérification et de réparation nécessitent une connexion à
Internet. HP fournit également des outils supplémentaires qui ne nécessitent pas de connexion à
Internet.
●
Contactez le support technique de HP à l'adresse http://www.hp.com/go/contactHP.
REMARQUE : Pour une assistance internationale, cliquez sur le lien Contacter HP dans le
monde situé à gauche de la page ou rendez-vous à l'adresse http://welcome.hp.com/country/us/
en/wwcontact_us.html.
Choisissez parmi les types d'assistance suivants :
◦
Discutez en ligne avec un technicien HP.
REMARQUE : S'il n'est pas possible de discuter dans une langue spécifique, vous
pouvez le faire en anglais.
72
◦
Envoyez un courrier électronique au service clientèle de HP.
◦
Recherchez des numéros de téléphone du service clientèle HP à l'étranger.
◦
Localisez un centre de service HP.
Annexe B Ressources pour la résolution des problèmes
C
Décharge électrostatique
Une décharge électrostatique est la décharge d'électricité statique produite lorsque deux objets
entrent en contact (comme lorsque vous marchez sur un tapis et touchez une poignée de porte en
métal).
Une décharge d'électricité statique émise par les doigts ou par tout autre conducteur électrostatique
est susceptible d'endommager les composants électroniques. Afin d'éviter tout risque de détérioration
de l'ordinateur, d'une unité ou toute perte d'informations, respectez les précautions suivantes :
●
Si les instructions d'installation ou de retrait vous indiquent de débrancher l'ordinateur, faites-le
après vous être assuré d'être correctement relié à la terre et avant de retirer un couvercle.
●
Conservez les composants dans leur emballage de protection contre l'électricité statique jusqu'à
ce que vous soyez prêt à les installer.
●
Évitez de toucher les broches, les conducteurs et les circuits. Manipulez les composants
électroniques aussi peu que possible.
●
Utilisez des outils non magnétiques.
●
Avant de manipuler les composants, débarrassez-vous de l'électricité statique en touchant une
surface métallique non peinte du composant.
●
Si vous retirez un composant, placez-le dans un emballage de protection contre l'électricité
statique.
S'il vous faut plus d'informations sur l'électricité statique ou de l'aide sur le retrait ou l'installation des
composants, contactez le service clientèle.
73
Index
A
absence de réponse du système
22
accès à un autre réseau 8
activation ou désactivation des
périphériques sans fil 4
adaptateur Ethernet USB HP,
connexion 14
adaptateur secteur, test 32
affichage des informations
système 65
affichage sans fil Intel 21
alimentation
batterie 26
économie 29
options 23
alimentation, interrupteur 22
alimentation par batterie 26
alimentation secteur externe,
utilisation 31
amarrage, connecteur 45
arrêt 22
B
batterie
affichage de la charge de
batterie restante 27
décharge 27
économie d'énergie 29
mise au rebut 30
niveaux bas de batterie 28
remplacement 30
stockage 29
BIOS
identification de la version 67
mises à jour 66
téléchargement d'une mise à
jour 67
74
Index
boutons
alimentation 22
multimédia 16
périphériques sans fil
volume 17
4
C
câble 1394, connexion 42
câble antivol, installation 59
câble eSATA, connexion 43
câble réseau, connexion 14
câbles
1394 42
eSATA 43
USB 41
câble USB, connexion 41
carte ExpressCard
configuration 37
définition 37
insertion 38
retrait 39
retrait du cache 38
carte Java
insertion 40
retrait 40
carte numérique
formats pris en charge 33
insertion 33
retrait 34
cartes ExpressCard,
configuration 37
cartes PC Card 16 bits 34
cartes PC Card 32 bits 34
cartes PC Card vidéo 34
changement de langue de
l'utilitaire Setup 64
chargeur à fente, unité optique
50
chargeur à tiroir, unité optique 50
commandes d'activité
multimédia 16
commandes du système
d'exploitation 5
concentrateurs 40
concentrateurs USB 40
configuration audio pour HDMI
20
configuration de cartes PC Card
35
connecteur, amarrage 45
Connection Manager 5
connexion à un réseau filaire 10
connexion à un réseau sans fil
existant 6
connexion Internet, configuration
7
connexion sans fil, création 2
Contrôle de la batterie, fonction
27
création d'une connexion sans fil
2
cryptage de réseau sans fil 7
D
décharge électrostatique 73
définition d'une protection par mot
de passe pour quitter la mise en
veille 26
définition de mots de passe sous
Windows 55
définition des options
d'alimentation 23
défragmenteur de disque 47
déplacement avec l'ordinateur
29, 70
DisplayPort, connexion 19
dispositifs de sécurité dans les
aéroports 46
disque dur
externes 44
HP ProtectSmart Hard Drive
Protection 48
disque optique
insertion 50
retrait 51
E
économie d'énergie 29
entretien
défragmenteur de disque 47
nettoyage de disque 47
états d'économie d'énergie 23
éteindre l'ordinateur 22
externe, unité 44
F
fonctions audio, vérification
17
G
gestion d'un mot de passe
administrateur 57
gestion d'un mot de passe de mise
sous tension 58
GPS 10
H
HDMI
configuration audio 20
HP Connection Manager 5
HP MediaSmart 21
HP ProtectSmart Hard Drive
Protection 48
HP SkyRoom 18
HP Wireless Assistant 4
I
icônes
périphériques sans fil 2
réseau 2
informations complémentaires 1
informations sur la batterie,
recherche 27
installation
câble antivol en option 59
mises à jour de sécurité
critiques 59
interrupteur d'alimentation 22
J
jauge d'alimentation 24
Java Card
définition 39
mots de passe
à partir de Windows 55
définir dans l'utilitaire Setup
56
L
lecteur d'empreintes digitales
localisation 60
utilisation 60
logiciel de nettoyage de disque
47
logiciel pare-feu 7, 59
logiciels
défragmenteur de disque 47
HP Connection Manager 5
HP MediaSmart 21
HP ProtectSmart Hard Drive
Protection 49
HP SkyRoom 18
HP Wireless Assistant 4
nettoyage de disque 47
logiciels antivirus, utilisation 58
Logiciel Wireless Assistant 4
N
niveau bas de batterie 28
niveau critique de batterie 23, 28
M
MediaSmart 21
mises à jour de sécurité critiques,
installation 59
modem, utilisation 10
modems
adaptateur de câble modem,
branchement 11
câble modem, branchement
11
paramètre d'emplacement,
sélection 12
mode veille 22
Module mobile à large bande
HP 8
moniteur externe, port 19
mot de passe de mise sous
tension
création 58
gestion 58
saisie 58
mot de passe utilisateur
création 57
gestion 57
saisie 57
O
ordinateur, déplacement 29, 70
P
partage des unités optiques 53
PC Card
configuration 35
description 34
insertion 35
logiciels et pilotes 35
retrait 36
retrait du cache 35
types pris en charge 34
PC Cards CardBus 34
périphérique Bluetooth 2, 9
périphériques eSATA
connexion 43
définition 42
retrait 43
périphériques externes 44
périphériques externes en option,
utilisation 44
périphériques haute définition,
connexion 20, 21
périphériques sans fil
bouton 4
configuration 7
icônes 2
interrupteur 4
protection 7
touche d'action 4
périphériques sans fil, activation
ou désactivation 4
périphériques USB
connexion 41
description 40
retrait 41
pilotes 35
plans d'alimentation
affichage du plan actuel 25
personnalisation 25
sélection 25
Index
75
port d'extension 44
port HDMI, connexion 20
ports
Affichage sans fil Intel 21
DisplayPort 19
extension 44
HDMI 20
moniteur externe 19
VGA 19
port VGA, connexion 19
prise en charge USB légué 64
protection de l'ordinateur 54
protection du réseau sans fil 7
Q
QuickLock
54, 55
R
RAID 53
réseau, icône 2
réseau local (LAN)
câble nécessaire 14
connexion du câble 14
réseau sans fil (WLAN)
connexion à un réseau
existant 6
équipement nécessaire 7
sécurité 7
réseau sans fil existant,
connexion 6
réseau WLAN, configuration 7
ressources pour la résolution des
problèmes 72
S
saisie d'un mot de passe
administrateur 57
saisie d'un mot de passe de mise
sous tension 58
sécurité, périphériques sans fil 7
SIM
insertion 8
retrait 9
SkyRoom 18
Smart Card
définition 39
insertion 40
retrait 40
SoftPaqs, téléchargement 63
sortie de l'utilitaire Setup 66
stockage d'une batterie 29
76
Index
support d'unité 23
support inscriptible 23
support lisible 23
T
température 29
température de batterie 29
test d'un adaptateur secteur 32
touches
multimédia 16
volume 17
touches d'action
multimédia 16
volume 17
touches d'action multimédia 16
touches d'activation multimédia
16
U
unité, voyant 48
unité optique 44
unités
disque dur 44
externes 44
manipulation 46
optique 44
utilisation 47
unités 1394
connexion 42
définition 41
retrait 42
USB légué, prise en charge 64
utilisation d'une alimentation
secteur externe 31
utilisation de la jauge
d'alimentation 24
utilisation des états d'économie
d'énergie 23
utilisation des mots de passe 54
utilisation des plans
d'alimentation 25
utilitaire de configuration
navigation et sélection 65
restauration des paramètres
usine 66
utilitaire Setup
mots de passe, définition 56
navigation et sélection 65
paramètres usine,
restauration 66
V
veille
activation 23
sortie 23
veille prolongée
activation 24
activation suite à un niveau
critique de batterie 28
sortie 24
vérification des fonctions audio
17
vidéo 18
volume
boutons 17
réglage 17
touches 17
voyants, unité 48
W
webcam 18
WWAN, périphérique 8
">