BATTERY DATA LOGGER
Enregistreur de données
de batterie (BDL)
Modèle s n°
BDL 24(01)
BDL 48
BDL 96
Mode D’Emploi
Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser votre BDL
PROPRIÉTÉS
•
•
•
•
•
•
•
Convient à des batteries jusqu’à 24/48/96 V
Intervalles de mesure réglables
Courant de fonctionnement extrêmement faible
USB (réglable & lisible)
Enregistrement de la durée de vie d’une batterie
Logiciel d’analyse (Windows 7 32 bits ou supérieur)
Protection contre l’inversion de polarité
OBJECTIF
Le BDL24(01)/48/96 (ci-après : BDL) est un enregistreur destiné à enregistrer la tension
et la température d’une batterie avec des intervalles de mesure réglables. Le BDL
fonctionne en combinaison avec le logiciel BDL Smart View. Ce logiciel permet de
régler et de lire le BDL. Les données lues peuvent également être analysées. Le BDL
peut enregistrer pendant plusieurs années, en fonction des intervalles de mesure
réglés.
SCHÉMA DE CONNEXION
Le BDL a deux fonctions. La mesure et l’enregistrement de la température et de la
tension & la lecture et l’analyse des données enregistrées. Si le BDL est connecté à
une batterie, il fonctionne comme un enregistreur de données. Dès que le BDL est
raccordé à un PC par le câble USB, le BDL peut être lu et analysé avec le logiciel BDL
Smart View.
BDL
BDL
Logging
Configure, download, analyse
USB
FUSE 1A
PC
BATTERY
2
INSTALLATION
Raccordements
Mode de raccordement
Plus : raccordement du pôle positif du BDL.
1. Raccordez le plus (+) du BDL au plus (+)
de la batterie.
Moins : raccordement du pôle négatif du BDL.
2. Raccordez le moins (-) du BDL au moins
(-) de la batterie.
USB : connexion Micro USB.
Avertissements:
• Le produit ne peut être installé que par des installateurs / monteurs qualifiés et
informés des prescriptions en matière de fonctionnement de dispositifs à haute
tension.
• L’utilisation de matériaux de raccordement inappropriés et / ou de fils électriques
trop fins peut endommager le produit.
• Un court-circuit entre la borne négative et la borne positive de la batterie peut
gravement endommager votre système.
• Utilisez toujours un fusible de 1 ampère branché comme indiqué sur la figure
ci-dessus.
• Utilisez toujours l’option “dépose matérielle sécurisée et éjection du support”
dans Windows avant de déconnecter le BDL.
• Ne lire le BDL par le câble USB que lorsqu’il est déconnecté de la batterie.
FONCTIONNEMENT
BDL24(01)/48/96
Logiciel pour l’enregistrement de la température et de la tension. Lorsque le BDL
est connecté à une batterie, le voyant LED clignote 5 fois après 10 secondes et prend
immédiatement une mesure. Le voyant LED clignotera ensuite toutes les 10 secondes.
Pour une mesure rapide, le LED clignote toutes les 1,875 seconde.
BDL Smart View
Logiciel pour l’analyse de données enregistrées et le réglage d’intervalles de mesure
du BDL. Le BDL peut être connecté à un ordinateur Windows avec un câble USB.
3
Figure 1: BDL Smart View
La figure 1 représente le logiciel BDL Smart View complet. Chaque composant est
numéroté et décrit individuellement ci-dessous.
1. Menu.
2. Navigation dans le graphique.
3. Champ d’information.
4. Panneau de sélection de l’unité de temps.
5. Réglage du filtre.
6. Liste des calamités.
7. Graphique.
8. Impression de l’enregistrement
et du graphique.
9. BDL01/48/96 détection
1. Menu
Depuis le panneau menu, l’utilisateur peut se connecter
au BDL, effectuer des réglages, extraire des données,
les enregistrer et les analyser. L’utilisateur peut ouvrir
les données enregistrées pour effectuer une (nouvelle)
analyse. Pour extraire les données, l’utilisateur doit
connecter le BDL au PC à l’aide d’un câble USB. Ensuite,
en cliquant sur “Connecter”, le bouton “Extraire les
Figure 2: Menu
données” sera visible, à condition que la connexion soit
bien établie (l’extraction des données peut prendre quelques minutes en fonction
de la quantité de données enregistrées). Lors de l’extraction des données, une barre
de progression s’affiche. De plus, pendant le transfert, le voyant LED du BDL sera
allumé. Une fois le transfert effectué, l’utilisateur peut traiter les données en cliquant
sur le bouton “Traiter les données”. Le traitement des données peut durer quelques
minutes, là aussi en fonction de la quantité de données. Une barre de progression
donne une indication du temps que cela peut prendre.
Les données du BDL peuvent être effacées à l’aide du bouton “Effacer la puce”.
Cette opération entraînera la perte de toutes les données enregistrées. La mémoire
complète du BDL peut être réutilisée. L’effacement du BDL dure environ 40 secondes.
Ne retirez pas prématurément le BDL du PC. Une barre de progression donne une
indication du temps que cela peut prendre.
4
Figure 3: Écran de configuration
Le dernier bouton est “Écran de configuration”. Le Panneau de configuration
se présente comme sur la Figure 3. Depuis cet écran, il est possible de régler les
intervalles de mesure du BDL. Un tableau indique combien de temps l’utilisateur
peut se connecter aux paramètres qu’il a sélectionnés. Une fois que wl’utilisateur a
sélectionné les intervalles de mesure visés, le BDL peut être réglé à l’aide du bouton
“Réglage des intervalles de mesure”. Les intervalles de mesure sont réglés en usine
sur 1 minute pour la tension et 5 minutes pour la température. Avec ces réglages, il
est possible d’enregistrer plus de 13 ans.
Attention ! Si les intervalles de mesure sont réglés, les données enregistrées sont
perdues ! N’oubliez donc pas de sauvegarder les données enregistrées !
2. Graph navigation
Figure 4: Navigation dans le graphique
Dans le panneau de navigation dans le graphique, il est possible de naviguer dans le
graphique par unité de temps. L’unité de temps utilisée ici est sélectionnée dans le
“panneau des unités de temps” de la partie 4. Il est également possible de visualiser
chaque calamité individuellement. Une calamité est ici un moment où la tension et/
ou la température ont dépassé les limites fixées par l’utilisateur (Figure 7). Chaque
calamité a son propre numéro ; si vous saisissez ce numéro et cliquez sur le bouton
“Aller à la calamité”, la calamité sera affichée dans son intégralité dans le graphique.
Il est également possible de visualiser certaines périodes des données enregistrées.
3. Champ d’information
Le champ d’information fournit à l’utilisateur un
feed-back sur les actions de l’utilisateur ou lorsqu’une
certaine action a été effectuée.
Figure 5: Champ d’information
5
4. Panneau de l’unité de temps
Let panneau de l’unité de temps permet à l’utilisateur de changer l’axe du temps du
graphique d’une unité. Dans la liste des calamités, les moments des calamités seront
également indiqués dans cette unité de temps. Ce réglage est également utilisé dans
la liste des calamités (Figure 6).
Figure 6: Panneau de l’unité de temps
5. Réglage du filtre
Le panneau de réglage du filtre est
conçu pour filtrer facilement les
données enregistrées. Des filtres
peuvent être créés pour les sousFigure 7: Réglage du filtre
tensions et les surtensions ainsi que
pour les températures (trop) basses et
(trop) élevées. Un filtre de temps indépendant peut également être réglé pour la
tension et la température.
Exemple : l’utilisateur veut filtrer tous les cas où la tension a dépassé 13 volts pendant
plus de 3 minutes. Ceci peut être réalisé en saisissant 13 volts à “Surtension” et
3 minutes à “Tension du filtre du temps”. Pour veiller à ce que les filtres “Soustension”, “Limite supérieure de température” et “Limite inférieure de température”
ne soient pas utilisés, il faut sélectionner ici des valeurs qui n’apparaissent pas dans la
situation de l’utilisateur. La figure 8 montre les résultats d’un tel réglage de filtre.
Figure 8: Calamités
6. Liste des calamités
La figure 9 montre un exemple d’enregistrement
d’événement. C’est ici que les informations générales sur
le BDL arrivent en premier. Si le(s) filtre(s) du BLD Smart
View est (sont) utilisé(s), toutes les calamités détectées
apparaissent également ici. Chaque calamité a un numéro.
Ce numéro peut être utilisé pour afficher la calamité
correspondante dans le graphique, par le panneau de
navigation dans le graphique. Voir aussi à ce sujet le point 5:
réglage du filtre.
Figure 9: Liste des calamités
6
7. Graphique
La figure 10 représente un exemple de graphique. La ligne rouge, avec son axe
gauche correspondant, représente ici la tension. La ligne bleue, avec son axe droit
correspondant, indique la température. Les autres lignes indiquent les limites fixées.
Le temps est indiqué par l’axe horizontal. L’unité représentée ici peut être réglée à
l’aide du “Panneau Unité de temps” (Figure 6). Sous le graphique, l’utilisateur peut
cocher quelles lignes doivent être affichées dans le graphique. Attention ! Si de
nombreuses données sont collectées, le graphique peut réagir plus lentement.
Figure 10: Graphique
8. Impression de la liste des calamités et du graphique
Ces deux boutons permettent d’imprimer/de sauvegarder la liste des calamités et le
graphique.
Figure 11: Impression de l’enregistrement, sauvegarde
du graphique
9. BDL24(01)/48/96 détection
Lors de la lecture du BDL, cette fenêtre indique de quel type de BDL il s’agit .
Figure 12: BDL01/48/96 détection
7
EXEMPLE D’ANALYSE
Voici un bref exemple d’analyse. L’utilisateur pourra détecter les calamités à la
fin. Les calamités sont des valeurs trop élevées ou trop basses pour la tension et
la température qui durent plus longtemps qu’une période de temps définie par
l’utilisateur.
Étape 1. Connectez le BDL au PC.
Étape 2. Démarrez BDL Smart View.
Étape 3. Cliquez sur “Connecter”.
Étape 4. Cliquez sur “Extraire les données”.
Figure 13: Menu
cliquez sur Connecter
Figure 14: Menu cliquez
sur Extraire les données
Étape 5. L ’utilisateur peut éventuellement régler des filtres. L’utilisateur peut
appliquer les filtres avec le bouton “Appliquer les filtres”. Les données
seront par ailleurs aussitôt traitées et un graphique apparaîtra. L’étape 6
peut alors être passée.
Figure 15: Réglage du filtre
Étape 6. C
liquez sur “Traiter les données”. Les données seront maintenant traitées
par le programme et un graphique apparaîtra sur l’écran.
Étape 7a. Naviguez dans le graphique pour trouver des particularités. Voir aussi
point 2 : navigation dans le graphique, dans le chapitre Fonctionnement.
Étape 7b. Outre le “Panneau de navigation dans le graphique”, il est aussi possible de
naviguer dans le graphique avec la souris. Si vous glissez du haut à gauche
vers le bas à droite de la zone à inspecter - en appuyant le bouton gauche
de la souris - vous effectuerez un zoom avant sur la zone sélectionnée. Vous
pouvez effectuer un zoom arrière en glissant du bas à droite vers le haut à
gauche - en appuyant le bouton gauche de la souris - ou en cliquant sur le
bouton “Zoom arrière”. La figure 19 montre un exemple de zoom avant.
8
Figure 16: Cliquez sur Traiter les données
Figure 17: Navigation dans le graphique
Étape 8. A
vec les lignes de marquage situées à gauche et à droite du graphique,
l’utilisateur peut connaître la durée d’une certaine période dans le
graphique. Les marqueurs sont activés lorsque l’utilisateur coche les
marqueurs au-dessus du graphique. Lorsque les marqueurs ne sont plus
nécessaires, l’utilisateur peut les désactiver en décochant la case. En faisant
glisser-déposer les marqueurs, il sera indiqué au-dessus du graphique (Figure
18) combien de temps il s’est écoulé entre les deux marqueurs. L’unité de
temps est déterminée par le panneau de l’unité de temps (Figure 6).
Figure 18: Marqueurs
Figure 19: Exemple de zoom avant
9
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MATÉRIEL
Tension d’alimentation BDL24(01)
3,3 ... 35,0V DC
Tension d’alimentation BDL48
12,0 ... 75,0V DC
Tension d’alimentation BDL96
30,0 ... 120,0V DC
Consommation d’électricité BDL24(01)
256 µA pour 12V
Consommation d’électricité BDL48
460 µA pour 48V
Consommation d’électricité BDL96
500 µA pour 80V
USB
Plage de température
Précision de la tension
2.0
-20 to 80 °C
<1%
Précision du chronométrage
<0,1%
Précision de la température
+/-1 °C @ 25 °C
Résolution de mesure
Nombre de fois que le BDL est effaçable
Rétention des données du BDL
10 bits
100000 fois effaçable
20 ans
GÉNÉRALITÉS
Température ambiante de fonctionnement
-20 à 80 °C
Température de stockage
-30 à 90 °C
Isolation galvanique USB
Non
SOFTWARE SMART VIEW
OS
Espace disque
Windows 7 – 32 bits ou supérieur
30,7 Mb
PROTECTION
Protection de la polarité
Oui, entrée avec diode
MÉCANIQUE
Dimensions
45x35x16 mm
Connexions
Micro USB Connecteur 2 pôles à visser
Montage
Boîtier étanche
10
Vis ou colle
Oui
Matériau du boîtier
Polyuréthane
Couleur du boîtier
Noir
Conforme aux normes suivantes
CE
www.samlex.com
www.samlex-solar.com
">
