ET1
TABLETTE ENTREPRISE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Zebra se réserve le droit de modifier tout produit afin d'en améliorer la fiabilité, la fonction ou le design. Zebra décline toute responsabilité consécutive ou
liée à l'application ou à l'utilisation du produit, du circuit ou de l'application mentionnés dans les présentes.Aucune licence n'est concédée, expressément
ou par répercussion, par fin de non-recevoir, ou par tout autre brevet ou droit de propriété industrielle, couvrant ou relatif à toute combinaison, système,
appareil, machine, matériel, méthode ou procédé pour lesquels les produits Zebra seraient utilisés.Il existe une licence implicite pour les équipements, les
circuits et les sous-systèmes contenus dans les produits Zebra.
Garantie
Pour consulter l'ensemble de la déclaration de garantie des solutions de matériel Zebra, rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.zebra.com/warranty.
Manuels d'utilisation
Pour plus d'informations sur la tablette entreprise ET1, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de la tablette entreprise ET1 et au Guide d'intégration de la
tablette entreprise ET1. Pour obtenir la dernière version de ce guide, ainsi que tous les autres guides ET1, rendez-vous à l'adresse suivante :
http://www.zebra.com/support.
Informations sur les services
Si vous avez des difficultés à utiliser cet équipement, contactez votre responsable du support technique. Si l'équipement est défectueux, l'équipe de
support contactera le service d'assistance mondial Zebra Global Support Center via le site Web suivant : http://www.zebra.com/support.
Assistance logicielle
Zebra souhaite s'assurer que ses clients disposent de la dernière version du logiciel à laquelle ils ont droit au moment de l'achat de l'appareil. Pour vous
assurer que votre appareil Zebra dispose bien de la dernière version logicielle, rendez-vous sur la page www.zebra.com/support. Recherchez la dernière
version logicielle depuis Software Downloads (Téléchargements de logiciels) > Product Line/Product (Gamme de produits/Produits) > Go (Rechercher). Si
votre appareil ne dispose pas de la dernière version logicielle à laquelle vous avez droit à son achat, envoyez un e-mail à Zebra à l'adresse
entitlementservices@zebra.com. Joignez les données suivantes sur votre appareil :
• Numéro de modèle
• Numéro de série
• Preuve d'achat
• Nom du logiciel dont vous faites la demande.
Si Zebra constate que votre appareil a droit à la dernière version logicielle, vous recevrez un e-mail contenant un lien vous dirigeant vers un site Web de
Zebra, depuis lequel vous pourrez télécharger le logiciel approprié.
2
Fonctionnalités
Voyant de
décodage
Microphone
Capteur de
lumière
Voyant de chargement
de la batterie
Voyant
communication
Objectif avant
de l'appareil
photo
Écran tactile
Boutons programmables
Bouton Back
(Retour)
Bouton Home
(Accueil)
Bouton menu
3
Fonctionnalités
Microphone secondaire
Flash de
l'appareil photo
Objectif arrière
de l'appareil
Module d'extension
photo
en USB hôte
Bouton
d’alimentation
Bouton Right
Scan/Action
(Lecture/Action droit)
Bouton Left
Scan/Action
(Lecture/Action gauche)
Voyant de
chargement de la
batterie
Loquet du
compartiment
de la batterie
Batterie
Haut-parleur
Haut-parleur
Prise casque
4
Connecteur E/S
Connecteur de sortie HDMI
Étapes à suivre avant l'utilisation
3. Poussez la batterie vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle soit en
place.
Étapes à suivre avant l'utilisation :
•
Installation de la batterie
Chargement de la batterie
•
Chargement la batterie
•
Démarrage de l'ET1.
Avant d'utiliser l'ET1, chargez la batterie à l'aide de l'un des
accessoires suivants :
Installation de la batterie
1. Retirez la batterie de son emballage.
2. Alignez les guides sur les côtés de la batterie avec les rails du
compartiment de la batterie.
•
Socle USB à une position
•
Socle de recharge à quatre positions
•
Câble USB/de chargement et alimentation.
REMARQUE Il est possible de charger la batterie séparément à
l'aide du chargeur de batterie à quatre positions.
1. Assurez-vous que le chargeur est connecté à l'alimentation.
Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur de
la tablette entreprise ET1.
Rails
2. Placez l'ET1 sur un socle ou connectez-le au câble USB/de
chargement.
Les voyants lumineux de chargement de la batterie clignotent
en jaune pour indiquer que la batterie est en cours de
chargement. Lorsque la batterie est complètement chargée
(ce qui prend environ six heures), les voyants lumineux
passent au vert fixe.
Guides
5
2. Touchez une icône d'application pour lancer l'application.
Démarrage
REMARQUE Pour le mode Multi-user (Utilisateurs multiples),
reportez-vous au Guide de l'utilisateur de la Tablette
entreprise ET1 pour découvrir les procédures de
connexion.
Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour mettre l'ET1
sous tension. Lorsque l'ET1 démarre, la page de garde s'affiche,
suivie de l'écran Home (Accueil). Faites glisser votre doigt
vers le haut pour déverrouiller l'écran.
Lancer des applications
Configurer l'ET1
Pour lancer une application :
Pour configurer les paramètres de l'ET1, touchez
> Settings
(Paramètres). Pour plus d'informations sur la configuration de
l'ET1, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de la Tablette
entreprise ET1 et au Guide d'intégration.
1. Touchez l'icône Launcher (Lanceur d'application). L'écran
Launcher (Lanceur d'applications) s'affiche.
Launcher
(Lanceur
d'applications)
6
Bouton d’alimentation
Réinitialiser
Utilisez le bouton Power (Alimentation) pour mettre l'ET1 en
mode Suspend (Veille) ou en mode Battery Swap (Changer la
batterie), pour réinitialiser l'ET1 ou pour éteindre l'ET1.
Réinitialisez l'ET1 si des applications cessent de répondre.
Maintenez le bouton Power (Alimentation) enfoncé jusqu'à ce
que la boîte de dialogue Device options (Options de
périphériques) s'affiche, puis touchez Reset (Réinitialiser).
Mode Suspend (Veille)
Appuyez sur le bouton Power (Alimentation), puis relâchez-le
pour mettre l'ET1 en mode Suspend (Veille). En mode Suspend
(Veille), l'écran de l'ET1 s'éteint et l'appareil et passe en mode
d'économie d'énergie pour préserver la batterie.
Appuyez sur le bouton Power (Alimentation), puis relâchez-le
pour faire sortir l'ET1 du mode Suspend (Veille), puis faites
glisser votre doigt sur
pour déverrouiller l'écran.
Mode Battery Swap (Changer la batterie)
ATTENTION Ne retirez pas la carte microSD en mode Battery Swap
(Changer la batterie).
Avant de remplacer la batterie, mettez l'ET1 en mode Battery
Swap (Changer la batterie). Maintenez le bouton Power
(Alimentation) enfoncé jusqu'à ce que la boîte de dialogue
Device options (Options de périphériques) s'affiche, puis
touchez Battery swap (Changer la batterie).
Le voyant lumineux de décodage devient rouge. Lorsque le
voyant s'éteint, vous pouvez retirer la batterie en toute sécurité.
Hors tension
Pour mettre l'ET1 hors tension, maintenez le bouton Power
(Alimentation) enfoncé jusqu'à ce que la boîte de dialogue
Device options (Options de périphériques) s'affiche, puis
touchez Power off (Hors tension). Lorsque la boîte de dialogue
Power off (Hors tension) s'affiche, touchez OK.
Réinitialisation matérielle
Si l'ET1 cesse de répondre, effectuez une réinitialisation
matérielle. Appuyez simultanément sur les boutons Left
Scan/Action (Lecture/Action gauche), Right Scan/Action
(Lecture/Action droit) et Power (Alimentation).
Verrouiller l'écran
Verrouillez l'écran pour protéger l'accès aux données. Une fois
l'écran verrouillé, vous devrez utiliser une monotrame, un code
PIN ou un mot de passe pour déverrouiller l'ET1. Appuyez sur le
bouton Power (Alimentation) pour verrouiller l'écran. L'ET1 se
verrouille également après un délai prédéfini.
Appuyez sur le bouton Power (Alimentation), puis relâchez-le
pour réactiver l'ET1.
7
L'écran de verrouillage s'affiche. Faites glisser votre doigt
vers le haut pour déverrouiller l'écran. Si la fonctionnalité Pattern
screen unlock (Déverrouillage de l'écran par Monotrame) est
activée, l'écran Pattern (Monotrame) s'affiche à la place de
l'écran Lock (Verrouillage).
Si la fonctionnalité PIN screen unlock (Déverrouillage de l'écran
par code PIN) ou Password screen unlock (Déverrouillage de
l'écran par mot de passe) est activée, saisissez le code PIN ou le
mot de passe après avoir déverrouillé l'écran.
Pour obtenir des instructions d'installation permettant de
verrouiller l'écran, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de la
Tablette entreprise ET1. Si la fonctionnalité Multi-user
(Utilisateurs multiples) est activée, contactez l'administrateur
système pour connaître les informations de connexion.
Modifier le volume
Appuyez sur P1 pour réduire le volume. Appuyez sur P2 pour
augmenter le volume. Notez que ces boutons sont
programmables et peuvent être modifiés par l'utilisateur ou
l'application.
Lire un code-barres
Utilisez l'objectif arrière de l'appareil photo pour scanner les
codes-barres. Assurez-vous que DataWedge est activé et que le
curseur se trouve dans une zone de texte.
8
1. Utilisez l'objectif de l'appareil photo, situé au dos de l'ET1,
pour viser un code-barres.
2. Appuyez sur le bouton Left Scan/Action (Lecture/Action
gauche) ou Right Scan/Action (Lecture/Action droit). Le
voyant de décodage devient rouge, ce qui indique qu'une
lecture est en cours.
3. Sur l'écran, alignez le code-barres avec la fenêtre d'affichage.
4. L'ET1 lit et décode les données du code-barres. Le voyant de
décodage passe au vert, ce qui indique la réussite du
décodage.
REMARQUE L'ET1 propose des options de capture des données
supplémentaires. Pour plus d'informations, consultez
le Guide de l'utilisateur de la tablette entreprise ET1.
Pour capturer une vidéo, procédez comme suit :
Photos et vidéos
Utilisez l'objectif arrière de l'appareil photo pour prendre des
photos et capturer de la vidéo.
REMARQUE Une carte microSD est requise pour enregistrer des
photos et des vidéos.
1. Touchez Launcher (Lanceur d'applications) > Camera
(Appareil photo), puis touchez l'icône vidéo
.
2. Pointez l'ET1 vers le sujet.
3. Sur l'écran, cadrez le sujet dans la fenêtre.
4. Touchez le bouton Record (Enregistrer) à l'écran
pour
commencer l'enregistrement.
5. Appuyez sur le bouton Stop (Arrêter) à l'écran
pour
arrêter l'enregistrement.
Consultez des photos et des vidéos à l'aide de l'application
Galerie.
Se connecter à un appareil Bluetooth
Pour activer la fonction Bluetooth :
1. Touchez
> Settings (Paramètres) > Wireless & networks
(Sans fil et réseaux).
Pour prendre une photo :
1. Touchez Launcher (Lanceur d'applications) > Camera
(Appareil photo).
2. Pointez l'ET1 vers le sujet.
3. Sur l'écran, cadrez le sujet dans la fenêtre, puis touchez
l'icône d'obturateur à l'écran
4. L'ET1 prend la photo.
.
2. Cochez la case Bluetooth. Une coche verte s'affiche dans la
case à cocher et l'icône Bluetooth s'affiche dans la barre
d'état, ce qui indique que le Bluetooth est activé.
3. Dans les paramètres Bluetooth, touchez Scan for devices
(Recherche de périphériques). L'ET1 commence à chercher
des périphériques Bluetooth détectables dans la zone et les
affiche sous Bluetooth devices (Périphériques Bluetooth).
9
4. Faites défiler la liste et sélectionnez un périphérique. La boîte
de dialogue de demande de pairage Bluetooth s'affiche.
6. Touchez
.
5. Saisissez un code PIN et touchez OK, le cas échéant.
Remplacement de la batterie
6. Touchez
Pour remplacer la batterie :
.
REMARQUE Pour connaître les profils Bluetooth pris en charge,
consultez le Guide de l'utilisateur de la tablette
entreprise ET1.
Se connecter à un réseau WLAN
Pour configurer un réseau WLAN, procédez comme suit :
1. Touchez
> Settings (Paramètres) > Wireless & networks
(Sans fil et réseaux).
2. Cochez la case Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Une coche verte
s'affiche dans la case à cocher et l'icône Wi-Fi s'affiche dans
la barre d'état, ce qui indique que le Wi-Fi est activé.
3. Touchez Wi-Fi settings (Paramètres Wi-Fi). L'ET1 recherche
des réseaux WLAN dans la zone et les affiche sous Wi-Fi
networks (Réseaux Wi-Fi).
4. Sélectionnez le réseau de votre choix.
5. Pour les réseaux ouverts, touchez Connect (Se connecter).
Pour les réseaux sécurisés, saisissez le mot de passe requis
ou les autres informations d'authentification, puis touchez Se
connecter. Pour plus d'informations, consultez
l'administrateur système.
10
1. Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) et maintenez-le
enfoncé jusqu'à ce que le menu Device options (Options de
périphériques) s'affiche.
2. Touchez Battery Swap (Changer la batterie). Le voyant de
lecture vert s'allume.
3. Attendez jusqu'à ce que le voyant de lecture s'éteigne.
4. Retournez l'ET1.
5. Appuyez votre pouce contre la face latérale de l'ET1 et de la
batterie. À l'aide de votre index et de votre majeur, déplacez le
loquet du compartiment de la batterie vers le bas et retirez la
batterie de son compartiment.
6. Alignez les guides sur les côtés de la batterie de
remplacement avec les rails du compartiment de la batterie.
7. Continuez de pousser la batterie jusqu'à ce que le loquet du
compartiment de la batterie s'enclenche.
8. Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour mettre l'ET1
sous tension.
Accessoires
Les accessoires suivants sont disponibles pour l'ET1 :
•
Socle de recharge à une position
•
Socle de recharge à quatre positions
•
Chargeur de batterie à quatre positions
•
Dragonne
•
Câble de chargement USB
•
Câble CC bidirectionnel
•
Alimentations
Loquet du compartiment de la batterie
11
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
Zebra et le logo Zebra sont des marques déposées de ZIH Corp.
Le logo Symbol est une marque déposée de Symbol Technologies, Inc., une société Zebra Technologies.
© 2015 Symbol Technologies, Inc.
72-148508-02FR Révision A — Mars 2015
">
