TFC-11OMSCE
TFC-110MSTE
Media Converter
User’s Guide
Le Guide de l'utilisateur du
convertisseur de média
Benutzeranleitung des
Medienkonverters
Guia del Usuario
convertidor de medios
Version 09.29.04
TRENDnet
TRENDware USA 77
\_ What's Next in Networking DD
Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Table of Contents
Francais
1. Préparation de l'installation
2. Détails du produit
3. Installation du matériel
4. Vérification de l'installation
Troubleshooting
Francais UG
1. Préparation de l'installation
Vérification du contenu de l'emballage
Veuillez vérifier la présence des éléments suivants dans la boîte :
iD
Adaptateur courant
TFC-110MSCE/TFC-110MSTE Le Guide de l'utilisateur alternatif/courant continu
—
Exigences systèmes minimales
1. La surface sous le convertisseur doit pouvoir résister à un poids minimum de
1,9 kg.
2. Le cable CAT 5 reliant le commutateur au convertisseur de média doit
mesurer au moins 1 metre.
3. Le cordon patch TC-15FSC en fibres multimode ou tout autre cordon
compatible.
4. La prise secteur doit étre située a un maximum de 1,8 metres du
commutateur.
5. La température ambiante doit étre entre 0 et 40 degrés Celsius (32 et 104
degrés Fahrenheit).
6. L'humidité relative doit étre inférieure a 90 %, pas de condensation.
1. Les appareils électriques environnants ne doivent pas dépasser les
standards électromagnétiques établis (RFC) pour l'IEC 801, intensité de
champ de niveau 2 (3V/M).
8. Assurez-vous que le matériel reçoit une ventilation adéquate. N'obstruez pas
les orifices de ventilation situés de chaque côté du commutateur ni le port de
sortie du ventilateur situé sur le côté ou l'arrière de l'appareil.
2. Détails du produit
Le TFC-110MSCE est équipé d'une prise CAT 5, d'une prise SC, d'un
interrupteur à glissière et d'un port permettant de brancher votre adaptateur
secteur externe.
Marche/arrét
d'une prise SC
Interrupteur
a glissere
TFC-110MSCE
Le TFC-110MSTE est équipé d'une prise CAT 5, d'une prise ST, d'un
interrupteur à glissière et d'un port permettant de brancher votre adaptateur
secteur externe.
W@ Marche/arrêt
d'une prise ST
Interrupteur
a glissere
TFC-110MSTE
Les deux supportent une connexion multimode via fibres optiques.
3. Installation du matériel
1. Reliez l'adaptateur courant alternatif/courant continu au port DC IN et
branchez l'adaptateur à une prise de courant ou à un régulateur de tension
comme indiqué.
2. Reliez le cordon CAT 5 (RJ-45) qui est branché à l'un des ports de votre
commutateur au port 10/100BASE-TX comme indiqué.
3. Sur le port 100BASE-FX, branchez la prise TC-15FSC nommée 1 sur le port
TX, et l'autre prise TC-15FSC sur le port RX.
Pour le TFC-110MSTE, utilisez un cordon patch en fibres ST et suivez la
même procédure.
4. Sur le port 100BASE-FX de l'autre convertisseur de fibre TFC-
110MSCE/TFC-110MSTE , branchez la prise TC-15FSC nommée 2 sur le
port RX, et l'autre prise TC-15FSC sur le port TX.
Pour le TFC-110MSTE, utilisez un cordon patch en fibres ST et suivez la
méme procédure.
Remarque : Si vous désirez vérifier que le TFC-110MSCE/TFC-
110MSTE a été installé correctement sur votre PC Windows, rendez-
vous à la partie Vérification de l'installation.
4. Vérification de l'installation
Assurez-vous que les voyants lumineux du TFC-110MSCE/TFC-110MSTE sont
tous allumés. Les voyants FX et TX clignoteront s'il y a une activité sur vote
réseau.
lFC-II0NISTE
| lee Wed
[ENT UE TUE
TRENDnet
Troubleshooting
Q1. How come | cannot see any light from any of my LED's?
A1. Your TFC-110MSCE/TFC-110MSTE fiber converter is not getting any
power. Make sure that your surge protector or your outlet is getting power
and double check the connection of the AC/DC adapter to your TFC-
110MSCE/MSTE.
Q2. How come the LED's of the power, Link/ACT, and FDX/COL are on, but
my FX LED's are not?
A2.Go to one of your fiber converters, and switch the connectors: Move
the connector that was in the transmit side to the receive side, and the
other connector that was in the receive side to the transmit side.
Media Me dia
Converter Converter À
TXRX TX EX
a II caos L UL O
Q3. How come one of my FX LED's are on, but the other is off?
A3. Pull out the power adapter connector, wait for 5-10 seconds, and
connect it back into the TFC-110MSCE fiber converter.
If you have any questions regarding the TFC-110MSCE/TFC-110MSTE, please
contact Trendware Technical Support Department.
Contact Technical Support Technical Support Hours
Telephone: +1-310-626-6252 7:00AM ~ 6:00PM, Monday through Friday
Fax: +1-310-626-6267 Pacific Standard Time (except holidays)
Website: www.TRENDNET.com
E-mail: support@trendware.com
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in BA orne
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDware's website at http://www. TRENDNET.com
TRENDware International, Inc.
3135 Kashiwa Street
Torrance, CA 90505
http://www. TRENDNET.com D
Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
=
">
