OKI C9650HDTN Manuel utilisateur

C9650
La plaque tournante du bureau.
Au cœur de l’impression créative
C9650n
C9650dn
C9650hdn
C9650hdtn
IMPRESSIONS
A3+/A3/A4
COULEUR/
MONOCHROME
1 à plus de 20
UTILISATEURS
Une solution polyvalente
Grande vitesse, gros volumes et
haut débit pour des impressions
créatives et hautes en couleurs
La C9650 optimise la productivité de tous les groupes de travail. Economique, flexible, super performante en
termes de vitesse, de volume et de qualité d’impression, facile à utiliser, elle répond parfaitement aux exigences et
aux besoins quotidiens des environnements bureautiques d’aujourd’hui.
Capable de couvrir une large variété de besoins d’impressions, l’imprimante C9650 peut
produire des documents d’aspect professionnel de toutes les tailles : tableurs grand format,
livrets A4 avec couvertures épaisses, diagrammes de Gantt de 1,2 mètre de long et
agrandissements A3.
Sa remarquable polyvalence conjuguée à son extrême fiabilité font
de cette nouvelle imprimante la meilleure de sa catégorie. Conçue
par OKI Printing Solutions, spécialiste des solutions
d’impression pour professionnels, la C9650 bénéficie
des toutes dernières technologies qui garantissent
performances, sécurité et un fonctionnement fluide,
sans aucun souci. Elle intègre également des niveaux de
contrôle élevés offrant la sécurité nécessaire au réseau et
empêchant toute utilisation non autorisée.
La C9650. Au cœur de l’impression créative.
RAPIDE VUE
D’ENSEMBLE
1 à plus de 20
UTILISATEURS
Prise en charge d’un large éventail
de media
Excellente gestion des supports. 64 à 300 g/m², A6 à A3+
Vitesse d’impression élevée
Panneau d’affichage
Pour des couleurs parfaites et des impressions
de qualité, rapidement
Grande facilité en termes de contrôle,
d’impression et de recharge
SECURITE ET CONTROLE
Impression monopasse
Protège les données et empêche toute utilisation
non autorisée
Conçue pour imprimer en toute fluidité,
sans aucun souci
FLEXIBILITE
300gsm
Prend en charge de multiples supports.
Répond aux exigences de tous les jours
L’imprimante C9650 peut gérer toutes les tâches
d’impression, quelles qu’elles soient. Elle offre une
grande souplesse en termes de format et de grammage
papier et permet de réaliser, en interne, des impressions
créatives sur un large éventail de supports. Il est
possible d’imprimer du format A6 au format A3+ ou sur
des bannières mesurant jusqu’à 1,2 m et d’utiliser des
papiers au grammage très élevé allant jusqu’à 300 g/m²
pour des couvertures de livrets, des emballages, et tout
type de supports et documents imprimés en interne.
Cette grande souplesse s’étend jusqu’aux unités de
finition qui proposent un grand nombre d’options
disponibles, notamment l’agrafage en continu, les
fonctions de pliage, d’agrafage et de performation, qui
confèrent aux documents une touche professionnelle.
Cette série comprend quatre modèles, notamment
des versions recto verso pour imprimer facilement des
documents en double face (des livrets, entres autres) et
un modèle haut de gamme comprenant des bacs papier
supplémentaires pour imprimer de très gros volumes et
changer facilement de supports.
Livrets pliés
et agrafés
Agrafage des coins
Impression recto verso
Perforeuse quatre trous
PERFORMANCES
GESTION ET CONTRÔLE
Des couleurs exceptionnelles.
Une vitesse d’impression élevée
Protège les données.
Contrôle la couleur
Jour après jour, l’imprimante C9650 produit des
couleurs parfaites et délivre des impressions de qualité.
Impression après impression, à la vitesse de 36 pages
par minute en couleur et de 40 pages par minute en
mono, la C9650 optimise la productivité de tous les
groupes de travail tout en assurant une excellente fluidité
du travail. Le module d’impression recto verso intégré
permet à l’opérateur de gagner du temps et d’économiser
du papier.
Dans un bureau où les outils sont partagés, il est
nécessaire de protéger la confidentialité des documents
et de contrôler l’utilisation des imprimantes. La C9650
dispose des outils de contrôle indispensables, tant pour
la confidentialité des documents et la protection des
données que pour le contrôle et la maîtrise des coûts
d’impression.
La C9650 dispose de la technologie Graphic Pro Colour
Management développée par OKI qui propose des outils
professionnels de gestion de la couleur permettant
d’ajuster les couleurs avec une extrême précision.
Cette imprimante bénéficie également de la technologie
High Definition Color qui garantit des performances
d’impression de qualité.
L’association unique de la technologie multi-niveaux
ProQ2400 et du toner haute définition donne à vos
documents un niveau de détails plus élevé, des tons plus
soutenus, un grain plus fin et une très belle brillance,
ce qui permet d’obtenir des résultats exceptionnels en
termes d’impression, à tous les coups.
Les fonctionnalités relatives à la sécurité, telles que
Secure Erase, le cryptage des données et la protection
par mot de passe, contribuent à garantir la confidentialité
des documents et empêchent tout accès sans
autorisation.
Le logiciel Print Control permet aux administrateurs de
réseau de gérer l’utilisation de l’impression couleur,
de définir des règles par utilisateur et de contrôler en
permanence les coûts.
Tri décalé
Posters A3
Bannières jusqu’à 1,2 m de long
Facilité d’utilisation
Grande facilité en termes de contrôle
et d’impression
Cartes de visite et cartes fidélité
Cartes postales DL
La C9650 a été entièrement conçue pour faciliter le
travail des utilisateurs, aussi bien pour la configuration
des commandes que pour les changements de
consommables. Le papier peut être rechargé pendant
que la C9650 imprime à partir d’un autre bac pour que les
travaux d’impression ne soient jamais interrompus.
L’écran d’affichage informatif, clair et facile d’utilisation,
simplifie le travail de l’utilisateur qui peut réalliser des
travaux d’impression et de finition complexes. Et grâce
au logiciel Template Manager 2006, chacun peut créer en
interne des documents d’aspect professionnel en toute
simplicité.
Fiabilité
Conçue pour absorber
des flux de travail importants.
Construite pour travailler sans relâche
Plans techniques
Solutions CD
Emballage
L’imprimante C9650 est dotée de la technologie d’imp­
ression LED monopasse, récompensée par de nombreux
prix. Son mécanisme robuste utilise peu de pièces en
mouvement ce qui garantit un haut niveau de fiabilité et
facilite la gestion d’un large choix de supports papier.
La fonction exclusive de détection automatique de media
reconnaît automatiquement les différents paramétrages
des supports, évitant ainsi à l’utilisateur de reconfigurer
manuellement l’imprimante lors du changement de
papier tout en garantissant des impressions de qualité,
chaque jour.
HIGH DEFINITION COLOR
Le meilleur de la technologie. Pour imprimer sans effort
High Definition Color est une technologie exclusive
développée par OKI Printing Solutions. Unique en
son genre, elle constitue la référence en matière de
technologies matérielles et logicielles. Autant de points
forts qui, conjugués, permettent d’obtenir une qualité
d’impression couleur sans égale... en toute simplicité,
avec intelligence, pour un résultat parfait.
En tant que spécialistes des solutions professionnelles
et leaders de l’impression couleur, vous pouvez nous
faire confiance. Nous saurons répondre à vos attentes.
Vos plus belles impressions en couleur s’obtiennent
toujours avec OKI Printing Solutions.
SOLUTIONS LOGICIELLES
Libérez votre potentiel créatif tout en gardant
le contrôle de vos coûts d’impression
nouvelle imprimante. Utilisant une plateforme web,
PrintSuperVision est très simple à utiliser.
Les solutions logicielles fournies avec la série C9000
permettent aux utilisateurs de tirer le meilleur de
leur imprimante. Pour preuve, les quatre utilitaires
avancés décrits ci-dessous vous permettront d’obtenir
la meilleure qualité d’impression et une plus grande
maîtrise des coûts. Pour la liste complète des
utilitaires, nous vous invitons à consulter le tableau
des spécifications.
Print Control
Template Manager*
Avec ce puissant logiciel de création de documents,
chacun peut créer, personnaliser, mémoriser et imprimer
facilement papiers à en-tête, cartes de visite et tous
types de supports promotionnels tels qu’étiquettes,
bannières, etc. De plus, cette suite d’édition exclusive
vous donne toute latitude pour créer de nouveaux
modèles ou des documents spécifiques sur papiers
spéciaux ou supports spécifiques. Ces modèles peuvent
également être partagés en réseau, pour une meilleure
cohérence en termes de conception et d’image de
marque.
PrintSuperVision*
Ce logiciel permet d’administrer et de paramétrer à
distance les imprimantes du réseau, qu’elles soient ou
non de marque OKI. L’administrateur peut superviser
d’un seul coup d’œil l’ensemble du parc d’imprimantes,
résoudre un problème à distance ou paramétrer une
Print Control est un programme de comptabilisation
des impressions et de contrôle des flux. Il permet aux
administrateurs du réseau de gérer et de contrôler
l’accès à l’impression couleur. Cet utilitaire, facile
d’utilisation, donne des informations détaillées sur le
nombre d’impressions couleur ou mono, le type et le
format de papier ainsi que les consommables utilisés.
L’accès à une imprimante peut aussi être limité à
certaines personnes ou groupes de travail. De même, il
est possible d’affecter à chacun un quota d’impressions
pour parer au risque de dérapage budgétaire.
Sécurité des documents
L’imprimante C9650 est fournie avec une série d’outils
permettant de protéger et de sécuriser des documents
confidentiels. Les données du disque dur peuvent être
cryptées pour éviter que les fichiers soient imprimées
par des personnes non autorisées. Il est aussi possible
d’affecter un code PIN à une tâche d’impression afin
que seul celui qui connaît ce code puisse imprimer le
document. En outre, la fonction d’effacement de sécurité
évite que les documents puissent être récupérés à partir
du disque dur, puis imprimés de nouveau.
*Utilitaire disponible uniquement avec Microsoft Windows
LES ACCESSOIRES DE L’IMPRIMANTE C9650
C9650n
C9650dn
2ème/3ème bacs papier
2ème/3ème bacs papier verrouillables
Recto verso
Chargeur haute capacité
Meuble
Mémoire – 256 Mo
Mémoire – 512 Mo
Disque dur
Module de finition à 4 bacs
Module de finition à 5 bacs
Module de finition perforeuse (2 trous)
Module de finition perforeuse (4 trous)
• Standard • Optionnel (références produit)
C9650hdn
C9650hdtn
• (42831303)
•
• (01216601)
• (42797203)
•
• (42831503)
• (09004256)
•
S/O
• (01182901)
• (01182902)
• (01163803)
• (01166701) Chargeur grande capacité requis
• (01166801) Chargeur grande capacité et 2ème bac requis
• (42872901) Module de finition requis
• (42872903) Module de finition requis
•
• (01166701)
• (01166801) 2ème bac requis
Imprimantes C9650 couleur et mono
Références produit
Vitesse et performances
Qualité d’impression
Polices
Compatibilité
C9650n
01206101
Vitesse d’impression A4
Vitesse d’impression A3
Temps de sortie de la première
page
Préchauffage
Vitesse du processeur
Résolution
Points forts
Polices résidentes
Langages
Interfaces
Systèmes d’exploitation
supportés
Réseaux et protocoles
Paramètres de sécurité
et réseaux avancés
Support code à barres
Solutions logicielles
Mémoire
Gestion du papier
Conditions d’utilisation
Puissance requise
Niveau sonore
Dimensions (HxLxP)
Poids
Cycle d’utilisation
RAM Std
RAM maxi
Disque dur
Capacité du bac papier 1
Capacité papier 2ème/3ème
bacs en option
Capacité papier du bac
multiformats
Bac haute capacité
Grammage papier du bac
standard
Grammage papier du bac
multiformats
Recto verso
Sortie papier
Température/humidité
Stockage
Alimentation
Consommation
Volume d’impression (maxi)
Volume d’impression (moyen)
Garantie
C9650dn
C9650hdn
01206201
01206301
36 ppm couleur, 40 ppm mono
19 ppm couleur, 21 ppm mono
C9650hdtn
01206401
10,5 secondes couleur, 9 secondes mono
85 secondes ou moins à la mise en marche
PowerPC 750 à 800 MHz
Technologie multi-niveaux ProQ2400, 1 200 x 600 dpi
Balance automatique des couleurs, calage/repérage automatique, détection automatique du papier
86 polices à taille variable PCL, 1 police bitmap, 10 polices TrueType, 136 polices Adobe PostScript Type 1
PCL5c, PCL XL (couleur), Adobe PostScript3 avec impression directe des PDF (v1.6), SIDM
Parallèle bidirectionnelle IEEE 1284 et USB haute vitesse 2.0, 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Ethernet
Windows Vista (versions 32 bits et 64 bits) / 2000 Workstation (SP3 ou version supérieure SP) / 2000 Professional (SP3 ou version supérieure SP) /
2000 Server (SP3 ou version supérieure SP) / 2000 Advanced Server (SP3 ou version supérieure SP) / XP Professional / XP Professional x64 /
XP Home / 2003 Server / 2003 Server x64 / Windows 2000 Server (ServicePack4) + Citrix MetaFrame XP Presentation Server Feature Edition 4 /
Server 2003 Standard Edition + Citrix MetaFrame XP Presentation Server Feature Edition 4, Mac OS X PowerPC 10.2.8 ou version supérieure,
Mac OS X Intel 10.4.4 ou version supérieure
Tous les principaux protocoles réseau sont supportés via la carte ethernet avec un serveur web intégré pour administrer et paramétrer à distance
l’imprimante et la carte réseau. TCP/IP : ARP, RARP, IPv4/v6, ICMPV4/V6, TCP, UDP, LPR, FTP, TELNET, HTTP(IPP), BOOTP, DHCP, SNMPv1/v3, DNS,
DDNS, UPnP, Bonjour, WINS, SSL/TLS, SMTP, POP3, SNTP, WSDPrint, JetDirect. Netware 3.x, 4.x, 5.x et 6 avec support complet NDS et NDPS :
PServer, RPrinter, NDPS supporté via passerelle OKI dédiée NDPS. EtherTalk : ELAP, AARP, DDP, AEP, NBP, ZIP, RTMP, ATP, PAP.
NetBEUI : SMB, NetBIOS.
Autre :- EAP
IPV6, authentification 802.1x, SNMP V3, chiffrement SSL3/TLS HTTPS, Secure Erase*, cryptage des données*,
MAC filtering, IP filtering, Secure Print*
Code à barres avec support somme de contrôle
Print Control Server (Windows uniquement), Print Control Client, PrintSuperVision.net (Windows uniquement), Template Manager
(Windows uniquement), Storage Device Manager* (Windows uniquement), Profile Assistant*, Color Correct, PS Gamma Adjuster
512 Mo
1 024 Mo (en option 256 Mo, 512 Mo DIMMs)
40 Go en option
40 Go en standard
530 feuilles de 80 g/m². Formats papier : A3, A3 Wide (jusqu’à 328 x 457 mm), A4, A5, A6
530 feuilles de 80 g/m². Formats papier : A3, A3 Wide (jusqu’à 328 x 457 mm), A4, A5, A6
230 feuilles de 80 g/m². Formats papier : A3, A3 Wide (jusqu’à 328 x 457 mm), A4, A5, A6, taille personnalisée jusqu’à 1 200 mm de
longueur y compris les bannières
En option (1 590 feuilles)
Standard
64 à 216 g/m²
64 à 300 g/m²
En option
Standard (64 à 188 g/m²)
500 feuilles face dessous, 200 feuilles face dessus
10 °C à 32 °C (17 °C à 27 °C recommandé) / 20 % à 80 % RH (50 % à 70 % RH recommandé)
-20 °C à 45 °C, 10 % à 90 % RH
Monophasé 220 à 240 VCA, fréquence 50 Hz +/- 2 Hz
Normale 750 W, pointe 1 500 W, pause 200 W (moyenne), économie d’énergie < 26 W
En fonctionnement : 54 dB(A) ou moins, en attente : 42 dB(A) ou moins, en mode économie d’énergie : 28 dB(A) après 30 min
471 x 654,5 x 623 mm
873 x 654,5 x 623 mm
76 kg**
81 kg**
133 kg**
150 000 pages par mois
5 000 à 15 000 pages par mois
3 ans sur site***
© 2007 Oki Europe Ltd. Oki Printing Solutions est l’appellation commerciale de Oki Europe Ltd. Version 1.0 11/2007.
* Disque dur nécessaire. ** Inclus toners, tambours, courroie de transfert et unité de fusion. *** Sous réserve d’enregistrement sur le site OKI.fr dans les 6 mois suivant l’achat.
Informations sur les consommables : pour la protection de votre imprimante, et afin de vous permettre de profiter de toutes ses fonctionnalités, ce modèle a été conçu pour fonctionner exclusivement avec les cartouches de
toner OKI Printing Solutions originales. Elles peuvent être identifiées par la marque OKI. Les autres cartouches de toner, même lorsqu’elles sont décrites comme “compatibles” risquent de ne pas fonctionner du tout ou de
diminuer les performances de votre imprimante et la qualité d’impression de vos documents.
Description
Durée de vie (pages)1
Cartouche toner
15 000
Références produit
Cyan : 42918915 Magenta : 42918914 Jaune : 42918913 Noir : 49218916
Rainbow kit toners
15 000
43112702
Tambour
30 000
Cyan : 42918107 Magenta : 42918106 Jaune : 42918105 Noir : 42918108
Courroie de transfert
100 000
42931603
Unité de fusion
100 000
42931703
Réceptacle de toner usagé
30 000
42869403
Agrafes pour unité de
finition
15 000
42937603
Tous toners : pages A4 à 5 %, l’imprimante est livrée avec un kit de 7 500 pages à 5 %. Tous tambours : pages A4 (bord long) à 3 pages/job (durée de vie moyenne).
Spécifications non contractuelles données à titre indicatif et pouvant être modifiées sans préavis. Toutes les marques citées sont déposées.
1
Imprimantes
couleur
Imprimantes
monochrome
Multifonctions
Fax
Imprimantes
matricielles
Oki Systèmes (France) S.A.
44-50 av. du Général de Gaulle
94246 L’Haÿ-les-Roses Cedex
France
T +33(0) 1 46 15 80 00
F +33(0) 1 46 15 80 60
www.oki.fr
">