Guide d’information rapide
À propos des remarques
REMARQUE : indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
votre produit.
__________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
©2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
Dell™, le logo DELL et Streak™ sont des marques commerciales de Dell Inc. Microsoft® et Windows® sont des marques commerciales
ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans le présent manuel pour faire référence aux entités revendiquant
la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. décline tout intérêt propriétaire dans l'utilisation des marques
déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
2011 - 08 N/P 0FNHM Rév. A00
À propos de votre tablette Dell Streak 7
3
4
5
1 Prise écouteur
6
2
1
2 Haut-parleur
7
3 Bouton Augmentation du volume
8
9
4 Bouton Diminution du volume
5 Bouton d'alimentation et de
veille/réveil
6 Voyant d'état de la batterie
7 Bouton Retour
8 Bouton Menu
9 bouton Accueil
19
1
Connecteur à 30 broches
9
2
Écran tactile
8
3
Bouton de mise hors
tension forcée
4
Fente de la carte SD
5
Fente de la carte SIM
(modèle 3G uniquement)
6
Cache
7
Haut-parleur
8
Microphone
9
Caméra
7
1
20
2
3 4
5 6
1
2
1
Caméra
2
Flash
21
Configurer votre tablette Dell Streak 7
1. Insérer la carte SD (facultatif)
3. Charger la batterie
Avant d'utiliser votre tablette pour la première
fois, chargez complètement sa batterie.
Le voyant de la batterie indique les états
suivants :
• Rouge — La batterie est en train de se charger
• Vert — La batterie est complètement chargée
2. Insérer la carte SIM sur un modèle 3G
(facultatif)
1
1
22
Voyant d'état de la batterie
Allumer votre tablette
Connecter un écouteur
Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation
pour allumer la tablette.
Branchez l'écouteur de 3,5 mm sur
son connecteur.
23
Écran de verrouillage
Votre tablette passe automatiquement en mode veille après une période prédéfinie d'inactivité.
Pour sortir votre tablette du mode veille, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation. Touchez
de manière prolongée l’icône de verrou
jusqu’à ce qu’elle prenne la forme d’un cercle, puis
faites glisser le cercle intérieur vers le bord du cercle extérieur afin de déverrouiller l’écran.
Pour définir au bout de combien
de temps la tablette passe en mode
veille, touchez Accueil
→
Lanceur
→ Réglages→ Écran→
délai d’inactivité et sélectionnez
l’option souhaitée.
24
Dell Stage
Votre tablette comporte cinq écrans d'accueil personnalisables. Pour naviguer d'un écran
d'accueil à l'autre, balayez du doigt vers la gauche ou vers la droite de l'écran.
Vous pouvez ajouter les widgets
Dell Stage aux écrans d'accueil.
Maintenez la pression sur une zone
vide de l’écran d’accueil pour lancer
le gestionnaire de widgets.
Pour déplacer un élément, un
raccourci ou un widget, par
exemple, touchez cet élément de
manière prolongée et faites-le glisser
vers son nouvel emplacement.
Pour supprimer un élément,
touchez cet élément de manière
prolongée et faites-le glisser vers
la corbeille
.
Pour ajouter un widget, un
raccourci ou un dossier, touchez
de manière prolongée une zone
vide de l'écran d'accueil, puis
touchez l'option souhaitée.
25
Lanceur
Le Lanceur affiche toutes les applications existant sur votre tablette, y compris celles que vous
téléchargez et installez à partir d'Android Market ou d'autres sources.
Pour ouvrir le Lanceur, touchez son icône
sur l'écran d'accueil.
Pour ouvrir une application, touchez
l'icône de cette application.
Pour créer un raccourci vers
une application, touchez l'icône
de cette application de manière
prolongée jusqu’à ce que la
tablette se mette à vibrer. Faites
alors glisser l'icône ailleurs vers
n'importe quel écran.
26
Barres d’état
Barre d'actions — La barre d'actions se trouve en haut de l'écran et permet d'accéder à des
options contextuelles, des widgets, etc. La barre d'actions est contrôlée par l'application active.
Barre système — La barre système se trouve au bas de l'écran. Elle affiche des notifications
et l'état du système. Les touches de navigation Précédent
, Accueil
, et Menu
sont
disponibles dans la barre système.
27
Se connecter à un réseau Wi-Fi
Pour connecter votre tablette à un réseau Wi-Fi :
1. Touchez Accueil
→ Lanceur
→ Réglages.
2. Touchez
Sans-fil et réseaux→ Wi-Fi pour cocher la case Wi-Fi.
L'appareil recherche les réseaux sans fil disponibles.
3. Touchez Paramètres Wi-Fi. Les noms et les paramètres de sécurité des réseaux Wi-Fi
disponibles sont affichés dans la liste Réseaux Wi-Fi.
4. Balayez la liste des réseaux Wi-Fi, puis touchez le nom du réseau auquel vous souhaitez
vous connecter.
5. Tapez le mot de passe et les autres identifiants (si nécessaire), puis touchez Connexion.
REMARQUE : Lorsque votre appareil est connecté à un réseau Wi-Fi, l'icône Wi-Fi
dan la barre système.
28
apparaît
Ajouter vos contacts Gmail
Pour ajouter vos contacts Gmail à liste des contacts de votre tablette :
1. Dans l'écran d'accueil, touchez l'icône du Lanceur
2. Touchez Menu
→ Contacts.
→ Comptes.
3. Dans l’écran Comptes et synchro, les cases Auto-sync et Données de base doivent être cochées.
4. Assurez-vous que vous êtes bien connecté à Internet et touchez Ajouter un compte→
Comptes Google.
5. Entrez vos identifiants de compte Google et touchez Connexion.
Vos contacts Gmail sont automatiquement ajoutés à votre liste Contacts.
Le compte Gmail que vous avez ajouté apparaît dans la section Gérer les comptes de l’écran
Comptes et synchro.
29
Se connecter et se synchroniser à un ordinateur
Le logiciel Dell Mobile Sync permet de copier ou de synchroniser de la musique, des photos,
des vidéos et des contacts Outlook entre votre tablette et un ordinateur.
Pour installer le logiciel Dell Mobile Sync sur votre ordinateur :
1. Connectez le câble 30 broches/USB à la tablette et à l'ordinateur.
2. Procurez-vous et installez les pilotes en procédant de l'une des manières suivantes :
• Sur votre ordinateur, recherchez le fichier nommé Drivers.zip sur le disque amovible qui
représente l'espace de stockage interne de la tablette.
• Téléchargez le pilote à partir de support.dell.com/support/downloads.
30
3. Si le programme d'installation Dell Mobile Sync ne démarre pas automatiquement :
a. Cliquez deux fois sur le nouveau disque amovible qui apparaît sur l'ordinateur.
b. Accédez au dossier Dell Mobile Sync sur le disque amovible.
c. Cliquez deux fois sur le fichier InstallDellMSync.exe pour démarrer l'installation.
REMARQUE : Vous pouvez également télécharger et installer le logiciel Dell Mobile Sync
depuis support.dell.com/support/downloads.
Pour synchroniser les musiques, photos, vidéos et contacts Outlook :
1. Connectez le câble 30 broches/USB à la tablette et à l'ordinateur.
2. Cliquez deux fois sur l'icône Dell Mobile Sync
qui se trouve sur le bureau de Windows. La
tablette apparaît dans la section Périphériques du logiciel Dell Mobile Sync.
3. Une fois la copie ou la synchronisation terminée, débranchez le câble 30 broches/USB de
l'ordinateur et de la tablette.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur le logiciel Dell Mobile Sync et pour savoir
comment synchroniser par Wi-Fi votre tablette, voir la documentation du logiciel Dell
Mobile Sync.
31
Informations complémentaires
Pour en savoir davantage sur les fonctionnalités et les options de votre tablette, consultez le
Manuel d'utilisation qui se trouve sur la carte SD de votre tablette ou sur support.dell.com/manuals.
REMARQUE : QuickOffice est préinstallé sur la tablette.
Pour afficher le Manuel d'utilisation qui se trouve sur la carte SD, lancez l'application QuickOffice,
puis sélectionnez Carte mémoire.
Avant d'envoyer votre tablette en réparation
Pour pouvoir résoudre le problème de votre tablette Dell, les techniciens du centre de réparation
peuvent être obligés de ramener cette dernière à ses réglages de sortie d'usine. Il est recommandé
de sauvegarder vos données à l'aide de la fonction Sauvegarde et restauration avant d'envoyer
votre tablette en réparation.
32
">
