Acer Iconia B1-730 HD Manuel utilisateur

ドキュメント
Manuel d'utilisation
2&copy; 2014 Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Manuel d'utilisation de l'Acer Iconia One 7
Mod&egrave;le : B1-730 / B1-730HD
Num&eacute;ro de mod&egrave;le r&eacute;glementaire : A1402
Cette r&eacute;vision : juillet 2014
S'inscrire pour obtenir un Acer ID et activer
Fichiers distants Acer
Ouvrez le portail Acer &agrave; partir de l'&eacute;cran d'accueil pour vous
inscrire et obtenir un Acer ID ou connectez-vous si vous
poss&eacute;dez d&eacute;j&agrave; un Acer ID.
Trois bonnes raisons d'obtenir un Acer ID :
• Acc&eacute;dez &agrave; distance &agrave; votre ordinateur &agrave; partir de vos autres
appareils via notre application gratuite Fichiers distants Acer.
• Recevez les offres et les informations les plus r&eacute;centes sur
nos produits.
• Enregistrez votre appareil pour b&eacute;n&eacute;ficier du service de garantie.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web AcerCloud : www.acer.com/acercloud
Important
Ce manuel contient des informations propri&eacute;taires prot&eacute;g&eacute;es par droits
d'auteur. Les informations contenues dans le pr&eacute;sent manuel peuvent
&ecirc;tre modifi&eacute;es sans avis pr&eacute;alable. Les images contenues dans le
pr&eacute;sent manuel sont fournies pour r&eacute;f&eacute;rence uniquement et peuvent
contenir des informations ou fonctionnalit&eacute;s qui ne s'appliquent pas &agrave;
votre ordinateur. Acer Group ne pourra en aucun cas &ecirc;tre tenu
responsable des erreurs ou omissions techniques ou &eacute;ditoriales
susceptibles d'appara&icirc;tre dans le pr&eacute;sent manuel.
Acer Iconia B1-730 / B1-730HD
Num&eacute;ro de mod&egrave;le :___________________________________________
Num&eacute;ro de s&eacute;rie : ____________________________________________
Date d’achat : _______________________________________________
Lieu d’achat : ________________________________________________
Table des mati&egrave;res - 3
TABLE
DES MATI&Egrave;RES
4
4
4
5
6
Services Google .................................... 25
Charger votre tablette
8
Assembler l'adaptateur secteur ............... 8
Utiliser l'appareil photo et le
cam&eacute;scope
34
Ic&ocirc;nes et indicateurs de l'appareil photo/
du cam&eacute;scope ....................................... 35
Param&egrave;tres ............................................ 36
Prendre une photo ................................. 37
Enregistrer une vid&eacute;o............................. 37
Pour commencer
Caract&eacute;ristiques et fonctions ...................
Contenu de la bo&icirc;te .................................
Apprendre &agrave; conna&icirc;tre votre tablette .......
Allumer l’appareil pour la premi&egrave;re fois ...
Utiliser votre tablette
Utiliser l'&eacute;cran tactile..............................
L’&eacute;cran d’accueil....................................
Le clavier de l’&eacute;cran...............................
&Eacute;diter le texte.........................................
Arr&ecirc;ter votre tablette..............................
10
10
10
17
18
20
Connecter des p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; votre
tablette
Brancher au secteur ..............................
Ins&eacute;rer une carte microSD.....................
Transf&eacute;rer les fichiers entre votre
tablette et un PC....................................
Connecter un appareil Bluetooth ...........
Accessoires ...........................................
21
22
22
Aller en ligne
G&eacute;rer les connexions Wi-Fi ...................
Naviguer sur Internet .............................
Configurer l’application E-mail...............
23
23
23
24
21
21
21
&Eacute;couter de la musique
29
Lecture multim&eacute;dia ................................ 29
G&eacute;rer les personnes et les contacts
Param&egrave;tres avanc&eacute;s
Sans fil et r&eacute;seaux .................................
Appareil..................................................
Personnel...............................................
Syst&egrave;me.................................................
Mise &agrave; jour du syst&egrave;me d’exploitation
de votre tablette .....................................
R&eacute;initialiser votre tablette ......................
31
38
38
40
41
42
43
44
FAQ et d&eacute;pannage
45
Autres sources d’aide ............................ 47
Caract&eacute;ristiques techniques
48
Contrat de licence utilisateur final
51
4 - Pour commencer
POUR
COMMENCER
Caract&eacute;ristiques et fonctions
Votre nouvelle tablette offre des fonctionnalit&eacute;s multim&eacute;dia et de
divertissement de premier plan, faciles d'acc&egrave;s. Vous pouvez :
• Vous connecter &agrave; Internet via Wi-Fi ;
• consulter votre courrier &eacute;lectronique m&ecirc;me en d&eacute;placement ;
• rester en contact avec vos amis via vos Contacts et les applications
de r&eacute;seaux sociaux.
Contenu de la bo&icirc;te
Votre nouvelle tablette est livr&eacute;e dans une bo&icirc;te de protection. Ouvrez
soigneusement la bo&icirc;te et d&eacute;ballez les composants. Si un des
composants suivants manque ou est endommag&eacute;, contactez
imm&eacute;diatement le revendeur :
• Votre nouvelle tablette Acer
• Configuration du produit et informations de s&eacute;curit&eacute;
• C&acirc;ble USB
• Adaptateur secteur
• Carte de garantie
Remarque
Avant d'utiliser une premi&egrave;re fois votre tablette, vous devez la charger
pendant au moins quatre heures. Apr&egrave;s cela, vous pouvez recharger la
batterie selon vos besoins.
Pour commencer - 5
Apprendre &agrave; conna&icirc;tre votre tablette
Pr&eacute;sentation
1
9
2 3
4
5
6
7
8
10
N&deg;
1
2
3
4
5
6
&Eacute;l&eacute;ment
Description
Re&ccedil;oit l'audio pour les chats vid&eacute;o et les
Microphone
appels Internet.
Se connecte &agrave; un ordinateur via un c&acirc;ble
USB. Sert &eacute;galement de port de charge
Port micro USB
pour l'adaptateur secteur. Pour plus
(esclave)
d'informations, voir Charger votre
tablette &agrave; la page 8.
Prise casque 3,5 mm Se connecte aux casques st&eacute;r&eacute;o.
Un appareil photo 0,3 m&eacute;gapixels pour
Appareil photo avant
les chats vid&eacute;o et la prise d'autoportraits.
Appuyez longuement pour allumer la
tablette, appuyez bri&egrave;vement pour
Bouton d'alimentation &eacute;teindre l'&eacute;cran ou passer en mode
veille ; appuyez et maintenez pour
&eacute;teindre la tablette.
Touche de contr&ocirc;le
Augmente et diminue le volume de la
du volume
tablette.
6 - Pour commencer
N&deg;
7
8
9
10
&Eacute;l&eacute;ment
&Eacute;cran tactile
Lecteur de carte
microSD
Description
&Eacute;cran tactile capacitif 7 pouces.
Ins&eacute;rez une carte microSD dans le
connecteur.
Un appareil photo 2 m&eacute;gapixels pour
Appareil photo arri&egrave;re
prendre des images haute r&eacute;solution.
Haut-parleurs
Sortie sonore.
Allumer l’appareil pour la premi&egrave;re fois
Pour allumer votre tablette, appuyez sur le bouton d'alimentation en le
maintenant enfonc&eacute; jusqu'&agrave; ce que vous voyiez le logo Acer. Attendez
un moment que votre tablette d&eacute;marre. Vous devrez r&eacute;pondre &agrave;
quelques questions avant de pouvoir utiliser la tablette.
Pour d&eacute;marrer, appuyez et s&eacute;lectionnez votre langue, puis appuyez
sur D&eacute;marrer. Suivez le reste des instructions au fur et &agrave; mesure
qu'elles s'affichent.
Si l’&eacute;cran de votre tablette s’&eacute;teint, il est entr&eacute; en mode veille.
Appuyez bri&egrave;vement sur le bouton d'alimentation pour la r&eacute;veiller.
Pour plus d'informations, voir R&eacute;veiller votre tablette &agrave; la page 19.
Pour commencer - 7
Se connecter &agrave; un compte Google ou en cr&eacute;er un
Si vous avez acc&egrave;s &agrave; Internet, votre tablette vous permet de
synchroniser les informations avec un compte Google.
Au cours du processus de d&eacute;marrage, vous pouvez cr&eacute;er un compte
ou vous y connecter. Ce compte sera utilis&eacute; pour synchroniser votre
liste de contacts, votre messagerie, l'agenda et d'autres informations.
Si vous ne poss&eacute;dez pas encore l’acc&egrave;s Internet, ou que vous ne
voulez pas utiliser cette fonction, appuyez sur Ignorer.
Important
Vous devez vous connecter &agrave; un compte Google pour utiliser Gmail,
Hangouts, Google Agenda et d'autres applications Google, pour
t&eacute;l&eacute;charger des applications depuis Google Play, pour sauvegarder vos
param&egrave;tres sur les serveurs Google et pour profiter des autres services
Google sur votre tablette.
Si vous souhaitez restaurer les param&egrave;tres existants d’un autre
appareil qui utilisait Android 2.0 (ou version ult&eacute;rieure), vous devez
vous connecter &agrave; votre compte Google lors de l’installation. Si vous
attendez la fin de la configuration, vos param&egrave;tres ne seront pas
restaur&eacute;s.
Si vous avez plusieurs comptes Google, tels que des comptes
s&eacute;par&eacute;s pour les contacts personnels et professionnels, vous pouvez
y acc&eacute;der et les synchroniser depuis la section Param&egrave;tres du
compte. Voir Plusieurs comptes Google &agrave; la page 42.
8 - Charger votre tablette
CHARGER
VOTRE TABLETTE
Assembler l'adaptateur secteur
Votre tablette vous est livr&eacute;e avec l'un de ces deux types
d'adaptateurs secteur USB : un adaptateur &agrave; fiches fixes ou un
adaptateur &agrave; fiches amovibles. Les deux types d'adaptateurs sont
d&eacute;crits dans ce manuel.
Adaptateur &agrave; fiches fixes
Les fiches USB et le transformateur de l'adaptateur forment un tout ne
n&eacute;cessitant aucun assemblage. Il vous suffit d'ins&eacute;rer l'extr&eacute;mit&eacute; la
plus grosse du c&acirc;ble USB dans l'adaptateur (le connecteur s'ins&egrave;re
dans un seul sens). Avec ce type d'adaptateur, vous ne pouvez pas
retirer ni changer les fiches.
Adaptateur &agrave; fiches amovibles
Alignez les fl&egrave;ches indiqu&eacute;es sur le corps de l'adaptateur avec les
fl&egrave;ches indiqu&eacute;es sur la t&ecirc;te amovible. Ins&eacute;rez la t&ecirc;te sur le corps de
l'adaptateur et tournez-la en direction du mot &laquo; CLOSE &raquo; (Fermer)
imprim&eacute; sur la t&ecirc;te jusqu'&agrave; ce qu'elle s'enclenche. Il vous suffit
d'ins&eacute;rer l'extr&eacute;mit&eacute; la plus grosse du c&acirc;ble USB dans l'adaptateur (le
connecteur s'ins&egrave;re dans un seul sens).
OPEN
1
E
C
OS
CL
N
E
OP
2
Charger votre tablette - 9
Connecter l'alimentation
Branchez le connecteur d’alimentation &agrave; votre tablette, puis branchez
l'adaptateur secteur &agrave; une prise secteur.
Danger
Utilisez uniquement un adaptateur secteur approuv&eacute; par Acer pour
charger votre appareil.
Remarque
Il est normal que la surface de la tablette devienne chaude pendant le
chargement ou de longues p&eacute;riodes d'utilisation.
10 - Utiliser votre tablette
UTILISER
VOTRE TABLETTE
Utiliser l'&eacute;cran tactile
Votre tablette utilise un &eacute;cran tactile pour s&eacute;lectionner les &eacute;l&eacute;ments et
entrer les informations. Utilisez votre doigt pour appuyer sur l'&eacute;cran.
Appuyer : touchez l'&eacute;cran une fois pour ouvrir les &eacute;l&eacute;ments et
s&eacute;lectionner les options.
Glisser : maintenez votre doigt sur l'&eacute;cran et faites-le glisser sur
l'&eacute;cran pour s&eacute;lectionner du texte ou des images.
Appuyer longuement : appuyez longuement sur un &eacute;l&eacute;ment pour
afficher une liste d'actions disponibles pour cet &eacute;l&eacute;ment. Appuyez sur
l'action que vous voulez ex&eacute;cuter dans le menu contextuel qui
s'affiche.
D&eacute;filer : pour d&eacute;filer vers le haut et le bas de l'&eacute;cran, faites glisser
votre doigt vers le haut ou le bas de l'&eacute;cran dans la direction vers
laquelle vous voulez d&eacute;filer.
L’&eacute;cran d’accueil
Quand vous d&eacute;marrez votre tablette ou que vous la r&eacute;veillez depuis le
mode d'&eacute;conomie d'&eacute;nergie, l'&eacute;cran d'accueil s'affiche. Cet &eacute;cran vous
permet d'acc&eacute;der rapidement aux informations et aux commandes
simples avec les widgets ou raccourcis vers les applications. Les
widgets affichent des informations telles que l'heure et la m&eacute;t&eacute;o, ou
fournissent des contr&ocirc;les suppl&eacute;mentaires ou un acc&egrave;s direct aux
applications. Certains ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;install&eacute;s sur votre tablette, et
d'autres peuvent &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s sur Google Play.
L’&eacute;cran d’accueil pr&eacute;sente d&eacute;j&agrave; des informations et contr&ocirc;les utiles.
Remarque
Les applications associ&eacute;es changent en fonction de la zone g&eacute;ographique et
de la configuration.
Utiliser votre tablette - 11
Recherche
Pour rechercher des applications, des fichiers ou des
informations sur Internet, appuyez sur l’ic&ocirc;ne Google dans
le coin sup&eacute;rieur gauche.
Entrez simplement le texte que vous souhaitez trouver. Appuyez sur
la fl&egrave;che ou la touche Entr&eacute;e pour faire une recherche sur Internet, ou
appuyez sur un des fichiers, suggestions ou applications affich&eacute;s
dans la liste.
Afin de faire une recherche ou de naviguer sur Internet, vous devez
&ecirc;tre connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau sans fil. Voir Aller en ligne &agrave; la page 23.
Vous pouvez &eacute;galement choisir ce que Recherche Google doit
rechercher. Dans la recherche, appuyez sur le bouton Hide
(Masquer) pour masquer le clavier. Appuyez sur l'ic&ocirc;ne Menu &gt;
Settings (Param&egrave;tres) &gt; Tablet search (Recherche tablette).
S&eacute;lectionnez les applications que vous souhaitez rechercher avec
Recherche Google.
Recherche vocale
Si la recherche vocale est disponible, appuyez sur le microphone
et formulez votre demande de recherche. Voir Recherche
vocale &agrave; la page 26.
Navigation
Pour naviguer dans les menus et les
options, trois ic&ocirc;nes (ou plus) s'affichent
en bas de l'&eacute;cran.
Retour
Accueil
R&eacute;cent
Retour
Appuyez sur cette ic&ocirc;ne pour aller &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente, ou
remonter d'un niveau dans un menu. Cette ic&ocirc;ne peut &ecirc;tre
remplac&eacute;e par l’ic&ocirc;ne masquer dans certains cas (comme
lorsque le clavier ou la liste des applications r&eacute;centes est
affich&eacute;).
Cacher
Accueil
Appuyez sur cette ic&ocirc;ne pour aller directement &agrave; l'&eacute;cran d'accueil.
12 - Utiliser votre tablette
R&eacute;cent
Appuyez sur cette ic&ocirc;ne pour voir les applications ouvertes
r&eacute;cemment. Appuyez sur une application pour l'ouvrir. Appuyez
n'importe o&ugrave; sur l'&eacute;cran pour revenir &agrave; l'&eacute;cran d'accueil.
L'&eacute;cran d'accueil &eacute;tendu
L'&eacute;cran d'accueil s'&eacute;tend des deux c&ocirc;t&eacute;s de l'&eacute;cran d'accueil initial,
vous donnant plus de place pour ajouter des widgets ou organiser les
raccourcis. Pour afficher l'&eacute;cran d'accueil &eacute;tendu, faites glisser votre
doigt vers la gauche ou la droite.
Un total de 5 pages est disponible, 2 &agrave; gauche et 2 &agrave; droite. Pour
modifier ou ajouter des widgets sur l’un des &eacute;crans, voir
Personnaliser l’&eacute;cran d’accueil &agrave; la page 16.
Utiliser votre tablette - 13
Le menu des applications
Pour acc&eacute;der au menu des applications,
appuyez sur
au centre de la base
d'accueil des applications. Le menu des
applications affiche les applications et
widgets disponibles sur votre tablette.
Les applications sont affich&eacute;es par ordre
alphab&eacute;tique. Balayez vers la gauche
pour voir plus d'applications. Lorsque vous
&ecirc;tes sur la derni&egrave;re page d'applications,
balayez vers la gauche pour voir les
widgets disponibles sur votre tablette.
Voir Personnaliser l’&eacute;cran d’accueil &agrave; la
page 16.
Appuyez sur l’ic&ocirc;ne Play Store pour
ouvrir Google Play.
Ajouter une application &agrave; un &eacute;cran d'accueil
Appuyez longuement sur une ic&ocirc;ne pour ajouter un raccourci vers l'un
de vos &eacute;crans d'accueil. Lorsque vous s&eacute;lectionnez une ic&ocirc;ne, l'&eacute;cran
d'accueil initial s'affiche. Vous pouvez faire glisser l'ic&ocirc;ne s&eacute;lectionn&eacute;e
vers n'importe quel &eacute;cran d'accueil &eacute;tendu.
Zone de statut et de notification
Les ic&ocirc;nes de statut et de notification sont
pr&eacute;sent&eacute;es en haut de l'&eacute;cran. La zone
sup&eacute;rieure
droite
affiche
diff&eacute;rentes
informations, telles que l'heure, l'&eacute;tat de la
batterie et la connectivit&eacute;. La zone
sup&eacute;rieure gauche affiche des ic&ocirc;nes
d'&eacute;v&eacute;nements, tels qu'un nouveau message.
Signal
(force)
Batterie
&eacute;tat de
la batterie
Heure
14 - Utiliser votre tablette
Balayez l'&eacute;cran vers le bas depuis le coin sup&eacute;rieur gauche pour
afficher les d&eacute;tails de la notification, tels que les t&eacute;l&eacute;chargements en
cours, et les commandes multim&eacute;dias telles que &laquo; lecture/pause &raquo; et
&laquo; piste suivante &raquo; en cours de lecture. Balayez l'&eacute;cran vers le bas
depuis le coin sup&eacute;rieur droit pour afficher Quick Settings
(Param&egrave;tres rapides).
Utiliser votre tablette - 15
Ic&ocirc;nes des param&egrave;tres rapides
Remarque
De nombreuses ic&ocirc;nes des param&egrave;tres rapides deviennent vertes une fois
activ&eacute;es.
Ic&ocirc;ne Nom
Mode avion
Rotation
automatique
Batterie
Bluetooth
Luminosit&eacute;
GPS
Lieu
Param&egrave;tres
D&eacute;lai
Wi-Fi
Description
Appuyez pour activer ou d&eacute;sactiver le mode
avion. Lorsque ce mode est activ&eacute;, toute
connectivit&eacute; sans fil est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Appuyez pour activer ou d&eacute;sactiver la rotation
automatique de l'&eacute;cran.
Affiche l'&eacute;tat actuel de la batterie. Appuyez pour
afficher les d&eacute;tails concernant l'autonomie de la
batterie.
Appuyez pour activer ou d&eacute;sactiver Bluetooth.
Appuyez longuement pour afficher les
param&egrave;tres Bluetooth.
Appuyez pour r&eacute;gler la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran (le
bouton est toujours vert).
Active ou d&eacute;sactive le GPS de votre tablette.
Appuyez pour activer ou d&eacute;sactiver le service de
localisation de votre p&eacute;riph&eacute;rique. Appuyez
longuement pour afficher les param&egrave;tres du
service de localisation.
Appuyez pour afficher le menu des param&egrave;tres
de votre p&eacute;riph&eacute;rique.
R&eacute;glez le d&eacute;lai avant que l'&eacute;cran ne
s'assombrisse puis ne s'&eacute;teigne.
Appuyez pour activer ou d&eacute;sactiver le Wi-Fi (les
vagues indiquent la force du signal). Les petites
fl&egrave;ches dirig&eacute;es vers le haut et le bas indiquent
respectivement que des informations sont
transmises ou re&ccedil;ues. Appuyez longuement pour
afficher les param&egrave;tres Wi-Fi.
16 - Utiliser votre tablette
Personnaliser l’&eacute;cran d’accueil
Remarque
si la batterie devient trop chaude, vous recevrez une notification vous
conseillant d’&eacute;teindre l’appareil. Si vous ne l'&eacute;teignez pas, il s'&eacute;teindra
automatiquement.
Vous pouvez personnaliser votre &eacute;cran d'accueil en ajoutant ou
supprimant les raccourcis ou widgets des applications, et en
changeant le fond d'&eacute;cran.
Ajouter ou supprimer des raccourcis ou widgets
Pour ajouter des raccourcis ou widgets, appuyez sur l’ic&ocirc;ne de menu
Applications au milieu et en bas de l’&eacute;cran d’accueil.
Le menu Applications contient une liste de raccourcis vers les
applications que vous pouvez faire glisser vers un &eacute;cran d’accueil.
Appuyez sur WIDGETS pour voir les petites applications et liens
(comme des raccourcis personnalis&eacute;s, des contacts ou des signets)
que vous pouvez ajouter &agrave; un &eacute;cran d’accueil. Les widgets sont de
petites applications qui affichent des informations constamment mises
&agrave; jour, ou des raccourcis rapides vers des applications ou des
fonctions sp&eacute;ciales.
Pour d&eacute;placer une appli ou un widget sur l'&eacute;cran d'accueil, appuyez
sur l'&eacute;l&eacute;ment jusqu'&agrave; ce qu'il soit s&eacute;lectionn&eacute;. L'&eacute;cran d'accueil s'ouvre
alors. Faites glisser l'&eacute;l&eacute;ment vers n'importe quelle zone libre de
l'&eacute;cran. Pour afficher des informations sur l'appli ou le widget, faites-le
glisser vers l'ic&ocirc;ne en haut de l'&eacute;cran.
Pour d&eacute;placer l'&eacute;l&eacute;ment vers un autre &eacute;cran d'accueil, faites-le glisser
sur le c&ocirc;t&eacute; de l'&eacute;cran ; l'&eacute;cran d'accueil passera sur l'&eacute;cran dans cette
direction. Rel&acirc;chez l'&eacute;l&eacute;ment quand il est correctement positionn&eacute;.
Supprimer un &eacute;l&eacute;ment de l'&eacute;cran d'accueil
Pour supprimer un &eacute;l&eacute;ment de l’&eacute;cran d’accueil, appuyez
sur l’&eacute;l&eacute;ment jusqu’&agrave; ce que l’option Supprimer
apparaisse en haut de l’&eacute;cran. Faites simplement glisser
l’&eacute;l&eacute;ment vers l’option Supprimer.
Utiliser votre tablette - 17
Changer le fond d'&eacute;cran de l'&eacute;cran d'accueil
Appuyez longuement sur un espace libre de
l'&eacute;cran d'accueil. Vous pouvez choisir un des
groupes de fonds d'&eacute;cran pr&eacute;format&eacute;s, des
images stock&eacute;es dans la Galerie, des fonds
d'&eacute;cran s&eacute;lectionn&eacute;s, des fonds d'&eacute;cran Live
qui comportent des arri&egrave;re-plans anim&eacute;s ou
interactifs ou des fonds d'&eacute;cran vid&eacute;o
comportant vos propres vid&eacute;os enregistr&eacute;es.
Le clavier de l’&eacute;cran
Lorsque vous appuyez dans une zone de
saisie du texte, un clavier s'affiche &agrave; l'&eacute;cran.
Appuyez simplement sur les touches pour
saisir le texte.
Remarque
La disposition du clavier varie l&eacute;g&egrave;rement, selon l'application et les
informations requises.
Appuyez sur le bouton ?123 pour voir les chiffres et les caract&egrave;res
sp&eacute;ciaux, puis sur la touche ~ \ { pour plus d’options. Appuyez
longuement sur une touche pour s&eacute;lectionner d'autres caract&egrave;res (si
disponibles pour cette touche), tels que des lettres accentu&eacute;es ou
symboles en rapport.
18 - Utiliser votre tablette
Changer les param&egrave;tres du clavier Google
Pour utiliser une langue de clavier diff&eacute;rente ou changer les
param&egrave;tres, appuyez sur la touche Options de saisie, puis
s&eacute;lectionnez Langues de saisie ou Param&egrave;tres du clavier Google.
Ces param&egrave;tres comprennent l'autocorrection et les sons du clavier.
Texte pr&eacute;dictif ou autocorrection
Le clavier Google peut offrir une saisie du texte pr&eacute;dictif. Lorsque vous
tapez les lettres d'un mot, une s&eacute;lection de mots s'affiche au-dessus du
clavier. Ces mots correspondent &agrave; la s&eacute;quence des lettres tap&eacute;es ou
s'en rapprochent &eacute;troitement, pour tenir compte d'erreurs possibles. La
liste de mots change apr&egrave;s chaque appui de touche. Si le mot que vous
voulez saisir s'affiche, vous pouvez appuyer dessus pour l'ins&eacute;rer dans
le texte.
Pour activer ou d&eacute;sactiver le texte pr&eacute;dictif avec le clavier Google,
appuyez sur la touche Options de saisie, puis sur Param&egrave;tres du
clavier Google. Appuyez sur Autocorrection ou sur Afficher les
suggestions de correction et s&eacute;lectionnez l'une des options.
&Eacute;diter le texte
Vous pouvez s&eacute;lectionner et &eacute;diter le texte dans certaines
applications, comme le texte que vous avez entr&eacute; dans un champ de
texte. Le texte s&eacute;lectionn&eacute; peut &ecirc;tre coup&eacute; ou copi&eacute; et plus tard coll&eacute;
dans la m&ecirc;me application, ou dans une application diff&eacute;rente.
Remarque
Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge la s&eacute;lection du
texte, ou seulement la prendre en charge dans certaines zones. D'autres
applications offrent des commandes sp&eacute;cialis&eacute;es pour s&eacute;lectionner du texte.
Utiliser votre tablette - 19
S&eacute;lectionner le texte
Pour s&eacute;lectionner le texte que vous voulez couper, copier, supprimer
ou remplacer :
1. Appuyez sur le texte que vous souhaitez s&eacute;lectionner. Si vous
pouvez s&eacute;lectionner ce texte, un curseur est ins&eacute;r&eacute; sous le texte.
2. Appuyez longuement sur le texte ou mot que vous souhaitez
s&eacute;lectionner. Le texte s&eacute;lectionn&eacute; est en surbrillance, avec un
d&eacute;limiteur &agrave; chaque extr&eacute;mit&eacute; de la s&eacute;lection.
3. Faites glisser l’un des d&eacute;limiteurs pour agrandir ou r&eacute;duire la
quantit&eacute; de texte s&eacute;lectionn&eacute;, ou appuyez sur S&Eacute;LECTIONNER
TOUT.
4. Pour couper ou copier le texte, appuyez sur le bouton CUT (Couper)
ou COPY (Copier).
Ins&eacute;rer du texte
Pour saisir du nouveau texte ou ajouter du texte que vous avez
copi&eacute; :
1. Appuyez l&agrave; o&ugrave; vous souhaitez ins&eacute;rer le texte. Si vous pouvez
s&eacute;lectionner ce texte, un curseur est ins&eacute;r&eacute; sous le texte. Pour
remplacer un mot, appuyez deux fois dessus. Dans les deux cas, si
vous venez de copier du texte, un bouton COLLER appara&icirc;t.
2. Si le curseur n'est pas dans la position d&eacute;sir&eacute;e, il suffit de le faire
glisser vers la position correcte.
3. Modifiez le texte en saisissant ou en supprimant du texte, ou en
appuyant sur le bouton COLLER.
R&eacute;veiller votre tablette
Si l'&eacute;cran est &eacute;teint et que la tablette ne r&eacute;agit pas &agrave; un appui sur
l'&eacute;cran, cette derni&egrave;re a &eacute;t&eacute; verrouill&eacute;e et est en mode veille.
20 - Utiliser votre tablette
Pour r&eacute;activer votre tablette, appuyez sur le bouton d'alimentation.
Votre tablette affichera l'&eacute;cran de verrouillage. Pour d&eacute;verrouiller
l’&eacute;cran, appuyez le bouton de verrouillage et suivez le verrou vers le
c&ocirc;t&eacute; droit du cercle.
Options de s&eacute;curit&eacute;
Pour plus de s&eacute;curit&eacute;, vous pouvez d&eacute;finir un code ou un num&eacute;ro qui
doit &ecirc;tre entr&eacute; pour acc&eacute;der &agrave; la tablette, comme un sch&eacute;ma de
d&eacute;verrouillage (un ensemble de points qui doivent &ecirc;tre appuy&eacute;s dans
le bon ordre). Ouvrez l'&eacute;cran d'accueil et appuyez sur APPLIS &gt;
Param&egrave;tres &gt; S&eacute;curit&eacute; &gt; Verrouillage de l'&eacute;cran. Si vous oubliez
votre sch&eacute;ma de d&eacute;verrouillage, veuillez vous reporter &agrave; Sch&eacute;ma de
d&eacute;verrouillage &agrave; la page 46.
Arr&ecirc;ter votre tablette
Si vous n'allez pas utiliser votre tablette pendant une longue p&eacute;riode,
&eacute;teignez-la pour &eacute;conomiser la batterie. Pour &eacute;teindre votre tablette
(m&ecirc;me quand elle est verrouill&eacute;e), appuyez pendant une seconde sur
le bouton d'alimentation. Appuyez sur &Eacute;teindre et confirmez l’arr&ecirc;t.
Pour forcer l'arr&ecirc;t, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant
quatre secondes.
Connecter des p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; votre tablette - 21
CONNECTER
DES P&Eacute;RIPH&Eacute;RIQUES &Agrave;
VOTRE TABLETTE
Brancher au secteur
Voir Charger votre tablette &agrave; la page 8.
Ins&eacute;rer une carte microSD
Vous pouvez installer une carte microSD pour augmenter le stockage
de votre appareil. Assurez-vous que la carte microSD est ins&eacute;r&eacute;e
enti&egrave;rement dans le logement de carte.
Remarque
Votre tablette prend uniquement en charge les cartes microSD qui utilisent le
syst&egrave;me de fichiers FAT ou FAT32.
V&eacute;rifiez la capacit&eacute; de la carte dans la section Carte SD externe dans
APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Stockage.
Transf&eacute;rer les fichiers entre votre tablette et un
PC
Votre tablette et tous les p&eacute;riph&eacute;riques de stockage connect&eacute;s
peuvent &ecirc;tre acc&eacute;d&eacute;s depuis un PC avec une connexion USB.
Connecter &agrave; un PC comme p&eacute;riph&eacute;rique de stockage
USB
Si vous souhaitez transf&eacute;rer des informations entre votre appareil et
votre ordinateur (carte microSD ou m&eacute;moire interne de votre
appareil), vous pouvez connecter votre appareil &agrave; l'ordinateur &agrave; l'aide
du c&acirc;ble USB fourni.
1. Branchez le c&acirc;ble de synchronisation USB sur le connecteur microUSB de votre appareil.
2. Branchez le connecteur USB client sur un port USB de votre
ordinateur.
22 - Connecter des p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; votre tablette
3. Faites glisser la zone de notification en haut &agrave; gauche de l'&eacute;cran,
puis appuyez sur Connected as a media device (Connect&eacute; en tant
que p&eacute;riph&eacute;rique multim&eacute;dia). Vous pouvez alors choisir entre
l'option par d&eacute;faut Media device (MTP) [P&eacute;riph&eacute;rique multim&eacute;dia
(MTP)] ou Camera (PTP) [Appareil photo (PTP)].
Votre appareil est d&eacute;sormais accessible en tant que lecteur via
l'explorateur de fichiers de votre ordinateur.
Connecter un appareil Bluetooth
Seuls les casques st&eacute;r&eacute;o A2DP (lecture seulement, sans microphone)
sont pris en charge. Veuillez v&eacute;rifier les mises &agrave; jour du logiciel de la
tablette qui peuvent ajouter la prise en charge pour des p&eacute;riph&eacute;riques
Bluetooth suppl&eacute;mentaires.
Pour les param&egrave;tres Bluetooth, appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres,
puis sous SANS FIL ET R&Eacute;SEAUX appuyez sur Bluetooth.
Activez Bluetooth et appuyez sur Search for devices (Rechercher
des appareils) pour rechercher les appareils &agrave; proximit&eacute;.
Accessoires
Pour une liste compl&egrave;te des accessoires, visitez store.acer.com.
Aller en ligne - 23
ALLER
EN LIGNE
G&eacute;rer les connexions Wi-Fi
Si vous ne vous &ecirc;tes pas connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau Wi-Fi lors du premier
d&eacute;marrage de votre tablette ou si vous voulez vous connecter &agrave; un
autre r&eacute;seau, appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Wi-Fi pour g&eacute;rer
vos param&egrave;tres de connexion. Vous pouvez &eacute;galement balayer
l'&eacute;cran vers le bas depuis le coin sup&eacute;rieur droit, puis appuyer sur le
bouton Wi-Fi pour activer ou d&eacute;sactiver la connexion Wi-Fi.
Si le Wi-Fi n’est pas activ&eacute;, appuyez sur l'ic&ocirc;ne Wi-Fi ACT et attendez
que votre tablette d&eacute;tecte les r&eacute;seaux &agrave; proximit&eacute;. Appuyez sur le
nom de votre r&eacute;seau et entrez un mot de passe de s&eacute;curit&eacute;, si
n&eacute;cessaire.
Naviguer sur Internet
Afin de naviguer sur Internet avec votre tablette, vous devez &ecirc;tre
connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau avec une connexion &agrave; Internet.
24 - Aller en ligne
Utiliser le navigateur
Pour commencer &agrave; naviguer,
appuyez sur l’ic&ocirc;ne Chrome sur
l’&eacute;cran d’accueil, ou ouvrez le
menu
des
applications
et
s&eacute;lectionnez
Chrome.
Pour
entrer l'adresse d'un site Web,
appuyez sur la zone d'adresse
en haut de la page. Entrez
l’adresse de la page Web en
utilisant le clavier et appuyez sur
Go (Aller).
Pour naviguer dans l'historique
de votre navigateur, afficher vos
favoris, r&eacute;gler les param&egrave;tres du
navigateur et r&eacute;aliser d'autres
t&acirc;ches, appuyez sur l'ic&ocirc;ne
Menu .
Dans Chrome, vous pouvez ouvrir plusieurs onglets. Quand une page
est ouverte, appuyez sur le petit bouton Nouvel onglet. Appuyez
simplement sur l'un des onglets ouverts en haut de l'&eacute;cran pour
changer de page.
Nouvel onglet
Configurer l’application E-mail
L'application E-mail vous permet d'acc&eacute;der &agrave; votre courrier
&eacute;lectronique de la plupart des fournisseurs de messagerie. La plupart
des comptes peuvent &ecirc;tre configur&eacute;s en deux &eacute;tapes. Ouvrez le
menu des applications puis appuyez sur E-mail pour commencer &agrave;
configurer l’acc&egrave;s &agrave; votre messagerie &eacute;lectronique.
Aller en ligne - 25
Saisissez votre adresse &eacute;lectronique et votre mot de passe, appuyez
sur Manual setup (Configuration manuelle) pour saisir les param&egrave;tres
manuellement ou appuyez sur Next (Suivant) pour terminer le
processus de configuration.
La fonction de bo&icirc;te de r&eacute;ception combin&eacute;e de votre tablette permet
de consulter les messages &eacute;lectroniques de plusieurs comptes dans
une seule bo&icirc;te de r&eacute;ception.
Services Google
Remarque
Les applications peuvent ne pas &ecirc;tre disponibles dans tous les pays et toutes
les r&eacute;gions.
Vous devez activer un compte Google avant de pouvoir utiliser les services
Google. La premi&egrave;re fois que vous acc&eacute;dez aux services Google, vous devez
lire et accepter les Conditions d'utilisation.
Le contenu et la conception de Google Play varient selon la r&eacute;gion. Par
exemple, dans certaines r&eacute;gions, vous pouvez aussi rechercher et acheter
des films, des livres, des magazines ou de la musique. Les mises &agrave; jour
peuvent ajouter de nouvelles cat&eacute;gories ou changer la fa&ccedil;on de naviguer sur
Google Play &agrave; tout moment.
Configurer votre messagerie Google
1. Assurez-vous que votre tablette est connect&eacute;e &agrave; Internet.
2. Depuis le menu des applications, appuyez sur Gmail.
Si vous n'avez pas entr&eacute; d'adresse de compte Gmail et de mot de
passe lorsque vous avez d&eacute;marr&eacute; votre tablette pour la premi&egrave;re fois,
suivez les instructions.
26 - Aller en ligne
Composer un message &eacute;lectronique
1. Assurez-vous que votre tablette est
connect&eacute;e &agrave; Internet.
2. Ouvrez le menu des applications, puis
appuyez sur Gmail.
3. Appuyez sur
.
4. Entrez les adresses de messagerie des
destinataires, l'objet et le message.
5. Quand vous avez fini de composer votre
message, appuyez sur Envoyer.
Recherche vocale
Remarque
La recherche vocale n’est disponible que dans certaines r&eacute;gions.
Les actions vocales vous permettent
d'effectuer les actions suivantes en
pronon&ccedil;ant simplement quelques mots :
envoyer des messages &eacute;lectroniques,
trouver un itin&eacute;raire vers une adresse
sp&eacute;cifique, faire une recherche sur Internet et
m&ecirc;me vous envoyer une note. Dans Chrome,
appuyez sur l'ic&ocirc;ne du microphone dans la
barre d'adresses pour lancer une recherche
vocale. Lorsque l’invite Speak now (Parler
maintenant)
s’affiche,
formulez
votre
commande ou requ&ecirc;te.
Aller en ligne - 27
Play Store
Appuyez sur Play Store depuis l’&eacute;cran d’accueil ou le menu des
applications pour ouvrir Google Play. Ici, vous pouvez obtenir divers
programmes additionnels et applications pour am&eacute;liorer les
fonctionnalit&eacute;s de votre tablette.
Vous pouvez parcourir Google Play par cat&eacute;gorie ou appuyez sur
l'ic&ocirc;ne de recherche pour rechercher une application sp&eacute;cifique.
Lorsque vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une application, appuyez sur le
bouton Installer pour t&eacute;l&eacute;charger et installer l’application. Vous serez
inform&eacute; des services (informations de contact, acc&egrave;s sans fil, GPS,
etc.) auxquels l'application doit acc&eacute;der afin de fonctionner
correctement. Si aucun de ces services ne semble inhabituel,
appuyez sur Accepter et t&eacute;l&eacute;charger pour continuer l’installation.
28 - Aller en ligne
Vous pouvez consulter la progression du t&eacute;l&eacute;chargement &agrave; la fois
dans la page de l’appli et dans la zone de notification de la tablette.
Important
Certaines applications peuvent exiger un paiement avant que vous
puissiez les t&eacute;l&eacute;charger. Vous aurez besoin d'un compte Google Wallet
pour payer pour ces applications.
Utiliser les applications t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es
Une fois une application t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e et install&eacute;e, vous pourrez la
trouver dans les sections APPLIS ou WIDGETS du menu des
applications.
Certaines applications fournissent &agrave; la fois une appli et un widget, ou
ne fournissent qu'un widget (sans ic&ocirc;ne d'application). Voir
Personnaliser l’&eacute;cran d’accueil &agrave; la page 16.
D&eacute;sinstaller les applications t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es
Une fois une application t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e et install&eacute;e, vous pouvez la
d&eacute;sinstaller dans APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Applis, puis s&eacute;lectionnez
l'application que vous souhaitez d&eacute;sinstaller et appuyez sur
D&eacute;sinstaller. Supprimer une ic&ocirc;ne d'application de l’&eacute;cran d’accueil
supprime uniquement le raccourci.
&Eacute;couter de la musique - 29
&Eacute;COUTER
DE LA MUSIQUE
Lecture multim&eacute;dia
Votre tablette est &eacute;quip&eacute;e d'une multitude de programmes que vous
pouvez utiliser pour appr&eacute;cier le contenu multim&eacute;dia.
Remarque
La disponibilit&eacute; de Google Play Music varie selon la r&eacute;gion. Par exemple,
dans certaines r&eacute;gions, Google Play Music peut servir de stockage dans le
cloud pour votre biblioth&egrave;que musicale personnelle pour vous permettre d'y
acc&eacute;der sur tous vos p&eacute;riph&eacute;riques. Des mises &agrave; jour peuvent modifier &agrave; tout
moment l'acc&egrave;s &agrave; ces applications multim&eacute;dias.
Lire la musique
Utilisez Play Music (Lire la musique) pour &eacute;couter de la musique et
autres fichiers audio que vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger ou copier depuis
votre ordinateur, lecteur USB, p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB, etc.
Appuyez sur APPS (APPLIS) &gt; Play Music (Lire la musique) pour
ouvrir l'application.
30 - &Eacute;couter de la musique
Balayez l'&eacute;cran depuis son bord gauche pour afficher une liste de
vues, telles que Listen Now (&Eacute;couter maintenant), My Library (Ma
biblioth&egrave;que) et Playlists. La liste d&eacute;roulante Listen Now (&Eacute;couter
maintenant), en haut &agrave; gauche reste inchang&eacute;e quelle que soit la vue.
S&eacute;lectionner &laquo; All music &raquo; (Toute la musique) affiche toute la musique
que vous avez stock&eacute;e sur votre tablette et dans le cloud (si le service
correspondant est disponible dans votre r&eacute;gion). S&eacute;lectionner &laquo; On
device &raquo; (Sur l'appareil) affiche uniquement la musique actuellement
stock&eacute;e sur votre tablette.
Le bouton Menu, en haut &agrave; droite de l'&eacute;cran principal donne acc&egrave;s
aux options g&eacute;n&eacute;rales telles que Refresh (Actualiser), Settings
(Param&egrave;tres), Help (Aide) et Send feedback (Envoyer un
commentaire). Les albums et les pistes ont des boutons Menu
sp&eacute;cifiques, chacun avec des options sp&eacute;cifiques.
Vous pouvez retourner &agrave; la page d’accueil pendant la lecture de la
musique. La piste en cours et les fonctions de base de contr&ocirc;le de
musique apparaissent dans la zone de notification. Voir Zone de
statut et de notification &agrave; la page 13.
G&eacute;rer les personnes et les contacts - 31
G&Eacute;RER
LES PERSONNES ET LES
CONTACTS
Votre tablette poss&egrave;de un r&eacute;pertoire vous
permettant d’enregistrer les contacts dans la
m&eacute;moire interne ou sur votre compte Google.
Appuyez sur People (Contacts) depuis le
menu des applications pour afficher vos
contacts.
Si vous n'avez pas de contacts stock&eacute;s sur
votre tablette, vous pouvez synchroniser les
contacts de votre compte Google, importer des
contacts d'un fichier de contacts (vCard ou
csv) ou ajouter un nouveau contact.
Si vous avez activ&eacute; un compte Google qui
comprend
des
contacts,
ils
seront
synchronis&eacute;s automatiquement.
Voir Synchronisation &agrave; la page 41.
Importer des contacts
Appuyez sur le bouton
Menu et s&eacute;lectionnez Import/Export
(Importer/Exporter). Appuyez sur l'option qui d&eacute;crit o&ugrave; vos contacts
sont stock&eacute;s. Quand les contacts sont trouv&eacute;s, confirmez l'importation
les contacts dans un nouveau groupe.
32 - G&eacute;rer les personnes et les contacts
Ajouter un nouveau contact
Appuyez sur
pour ajouter un nouveau
contact. Si vous avez plusieurs comptes, il
vous sera demand&eacute; quel compte vous
souhaitez utiliser pour stocker le contact. Le
contact sera synchronis&eacute; avec ce compte.
Vous pouvez maintenant modifier l'entr&eacute;e du
nouveau contact.
Sur votre carte SIM, les informations que vous
pouvez stocker pour un contact sont limit&eacute;es
au nom, au num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone et &agrave;
l'adresse &eacute;lectronique du contact. Stocker vos
contacts dans votre liste de contacts Google
ou dans celle de votre tablette vous permet de
stocker des informations suppl&eacute;mentaires
telles que : l'adresse, des &eacute;v&eacute;nements, des
groupes, des notes, un surnom, un site Web,
les relations, etc.
Modifier un contact
Si vous avez ouvert un nouveau contact, vous
pouvez entrer des informations sur le contact.
Pour modifier un contact existant, dans l'&eacute;cran
d'accueil, s&eacute;lectionnez le contact dans la liste
de gauche. Appuyez ensuite sur
. Il vous
suffit &agrave; pr&eacute;sent d'appuyer sur un champ et de
saisir les informations appropri&eacute;es ou
d'appuyer sur Add another field (Ajouter un
autre champ) pour saisir des informations
suppl&eacute;mentaires.
G&eacute;rer les personnes et les contacts - 33
Remarque
Configurez chaque num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone pour qu’il corresponde au type de
r&eacute;seau car ceci permet de d&eacute;terminer certaines fonctions (certaines
applications reconnaissent uniquement les num&eacute;ros mobiles car elles
exigent une fonction disponible uniquement sur un r&eacute;seau mobile).
Modifier un contact sur votre ordinateur
Si vous avez synchronis&eacute; votre compte et vos contacts Google, vous
pouvez utiliser votre ordinateur pour acc&eacute;der &agrave; votre liste de contacts
et la modifier. Ouvrez le navigateur Internet sur votre ordinateur et
allez sur contacts.google.com. Connectez-vous &agrave; votre compte,
puis s&eacute;lectionnez et modifiez les contacts dans la liste. Lors de la
prochaine synchronisation de votre tablette avec votre ordinateur, ces
modifications seront &eacute;galement appliqu&eacute;es &agrave; la liste de contacts de
votre tablette.
Important
Sauvegardez vos contacts avant d'effectuer des modifications.
Appuyez sur le bouton Menu et s&eacute;lectionnez Import/Export (Importer/
Exporter). Vous pouvez alors exporter votre liste de contacts vers la
m&eacute;moire interne de votre tablette ou utiliser d'autres options en
fonction des applications install&eacute;es.
34 - Utiliser l'appareil photo et le cam&eacute;scope
U T IL I S E R
L'APPAREIL PHOTO ET LE
CAM&Eacute;SCOPE
Cette section vous expliquera les &eacute;tapes &agrave; suivre pour prendre des
photos et des vid&eacute;os avec votre tablette.
Remarque
Il est recommand&eacute; d’ins&eacute;rer une carte microSD dans le logement microSD
avant d’utiliser l’appareil photo.
Vous ne pouvez enregistrer des photos et des vid&eacute;os que sur la m&eacute;moire
interne ou une carte microSD, pas sur un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB
externe.
Pour activer l’appareil photo ou le cam&eacute;scope, ouvrez le menu des
applications puis appuyez sur Appareil photo.
Utiliser l'appareil photo et le cam&eacute;scope - 35
Ic&ocirc;nes et indicateurs de l'appareil photo/du
cam&eacute;scope
D&eacute;sactiver le microphone
Capacit&eacute; restante*
Param&egrave;tres
Changer d'appareil photo
Zoom
Bouton d'enregistrement
Derni&egrave;re photo/vid&eacute;o
Bouton de l'obturateur
* La capacit&eacute; indiqu&eacute;e correspond au nombre approximatif de photos pouvant encore &ecirc;tre prises avec la
r&eacute;solution actuelle.
Dans la fen&ecirc;tre de l'appareil photo, les commandes en haut de l'&eacute;cran
vous permettent de modifier les param&egrave;tres. Les commandes au bas
de l'&eacute;cran vous permettent de prendre une photo, de s&eacute;lectionner
l'appareil photo ou le cam&eacute;scope, d'effectuer un zoom avant ou
arri&egrave;re, et d'afficher la derni&egrave;re photo/vid&eacute;o captur&eacute;e.
Appuyez sur le bouton Record (Enregistrer) ; le cam&eacute;scope
commence &agrave; enregistrer imm&eacute;diatement. Pendant l'enregistrement, il
est impossible d'acc&eacute;der aux param&egrave;tres de l'appareil photo/
cam&eacute;scope. Pour arr&ecirc;ter l'enregistrement, appuyez sur le bouton
rouge Stop recording (Arr&ecirc;t de l'enregistrement).
36 - Utiliser l'appareil photo et le cam&eacute;scope
Param&egrave;tres
Ic&ocirc;ne
Description
Param&egrave;tres de l'appareil photo
• Capture mode (Mode de capture) : Normal ou
Panorama
• R&eacute;solution : 2 m&eacute;gapixels, HD720, VGA
• Exposition : sur ou sous-expose l'image.
• White balance (Balance des blancs) : Auto, Day light
(Lumi&egrave;re du jour), Cloudy (Nuageux), Fluorescent
lamp (Lampe fluorescente) ou Incandescent.
• Timer (Minuteur) : Off (D&eacute;sactiv&eacute;), 2 secondes,
5 secondes ou 10 secondes
• Grille : active ou d&eacute;sactive la grille.
Param&egrave;tres Param&egrave;tres de cam&eacute;scope
• R&eacute;solution : HD 720p ou QCIF
• Timer
lapse
interval
(Intervalle
de
chronocin&eacute;matographie) : Off (D&eacute;sactiv&eacute;), 1 seconde,
2 secondes, 5 secondes ou 10 secondes
Param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux
• Lieu : d&eacute;finissez si le lieu (&agrave; partir du GPS) est stock&eacute;
dans les informations de l'image. Une ic&ocirc;ne de
satellite appara&icirc;t &agrave; l'&eacute;cran lorsque la fonctionnalit&eacute; est
activ&eacute;e.
• Stockage : Stockage interne ou carte SD
• R&eacute;initialiser &agrave; valeur par d&eacute;faut : restaure les
param&egrave;tres d'origine de l'appareil photo.
D&eacute;sactiver le Avant d'enregistrer une vid&eacute;o, appuyez sur l'ic&ocirc;ne en
microphone forme de micro pour activer ou d&eacute;sactiver la prise de son
(l'ic&ocirc;ne est indisponible pendant l'enregistrement).
Changer
d'appareil
photo
Appuyez sur l'ic&ocirc;ne pour passer de l'appareil photo
avant &agrave; l'appareil photo arri&egrave;re, et inversement.
Utiliser l'appareil photo et le cam&eacute;scope - 37
Prendre une photo
1. Assurez-vous que les options d&eacute;crites ci-dessus sont d&eacute;finies selon
vos pr&eacute;f&eacute;rences.
2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre tablette.
3. Effectuez un zoom avant ou arri&egrave;re si n&eacute;cessaire &agrave; l'aide du curseur
de zoom.
Remarque
Lorsque vous utilisez le zoom, l’image sur l’&eacute;cran ne repr&eacute;sente pas la qualit&eacute;
de l’image finale.
4. Appuyez sur
pour prendre la photo.
Enregistrer une vid&eacute;o
1. Assurez-vous que les options d&eacute;crites ci-dessus sont d&eacute;finies selon
vos pr&eacute;f&eacute;rences.
2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre tablette et effectuez un zoom
avant ou arri&egrave;re si n&eacute;cessaire.
3. Appuyez sur
pour commencer l'enregistrement ; appuyez sur
pour l'arr&ecirc;ter.
Formats compatibles
Veuillez vous reporter &agrave; Formats compatibles &agrave; la page 48.
Afficher les photos et vid&eacute;os
Lorsque vous prenez une photo ou une vid&eacute;o, celle-ci sera
automatiquement enregistr&eacute;e, normalement dans la m&eacute;moire interne.
Vous pouvez l'afficher en appuyant sur la miniature dans le coin de
l'&eacute;cran. Vous pouvez &eacute;galement ouvrir le menu des applications et
appuyer sur Galerie, puis sur Appareil photo. S&eacute;lectionnez la photo
ou la vid&eacute;o que vous souhaitez afficher (les vid&eacute;os sont marqu&eacute;es
d'un petit symbole de lecture). Depuis la Galerie, vous pouvez
partager le fichier &agrave; l'aide de divers services et retoucher l'image avec
les diff&eacute;rentes options disponibles. Appuyez sur
pour consulter les
options de partage disponibles pour le fichier ou sur l’ic&ocirc;ne du menu
pour afficher les options de retouche d'image.
38 - Param&egrave;tres avanc&eacute;s
PARAM&Egrave;TRES
AVANC&Eacute;S
Pour acc&eacute;der &agrave; Settings (Param&egrave;tres), ouvrez le menu des
applications, puis appuyez sur Settings (Param&egrave;tres).
Sans fil et r&eacute;seaux
Activer ou d&eacute;sactiver les connexions
Affiche tous les r&eacute;seaux sans fil disponibles. Activez ou d&eacute;sactivez la
fonction Wi-Fi. Pour acc&eacute;der &agrave; un r&eacute;seau sans fil, un mot de passe
peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire.
Ajuster les param&egrave;tres Bluetooth
Affiche tous les p&eacute;riph&eacute;riques disponibles avec lesquels vous pouvez
&eacute;changer des informations via une connectivit&eacute; Bluetooth. Ici, vous
pouvez activer/d&eacute;sactiver la fonction Bluetooth, renommer votre
tablette, r&eacute;gler la dur&eacute;e de visibilit&eacute; et afficher les fichiers re&ccedil;us.
Appuyez sur SEARCH FOR DEVICES (RECHERCHER DES
APPAREILS) pour rechercher les appareils &agrave; proximit&eacute;.
Param&egrave;tres avanc&eacute;s - 39
Pour vous connecter &agrave; un appareil, appuyez sur l'appareil dans la liste
des appareils disponibles. Vous pouvez &ecirc;tre invit&eacute; &agrave; entrer un code
PIN sur les deux appareils pour &eacute;tablir la connexion.
Remarque
Seuls les casques st&eacute;r&eacute;o A2DP (lecture seulement, sans microphone) sont
pris en charge. Veuillez v&eacute;rifier les mises &agrave; jour du logiciel de la tablette qui
peuvent ajouter la prise en charge pour des p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth
suppl&eacute;mentaires.
Utilisation des donn&eacute;es
La section Utilisation des donn&eacute;es indique la quantit&eacute; de donn&eacute;es qui
ont &eacute;t&eacute; transmises &agrave; votre tablette, soit en totalit&eacute; ou pour chaque
application. Cette information est utile si vous utilisez un service
mesur&eacute;.
Plus...
Mettre votre tablette en mode avion
Vous pouvez acc&eacute;der au mode avion (aussi appel&eacute; mode vol) pour
&eacute;teindre les fonctions r&eacute;seau et Bluetooth et utiliser votre tablette
pendant un vol. V&eacute;rifiez aupr&egrave;s de votre compagnie a&eacute;rienne que
vous y &ecirc;tes autoris&eacute;.
&Eacute;teignez votre tablette pendant l'atterrissage et le d&eacute;collage car elle
peut interf&eacute;rer avec les syst&egrave;mes de navigation &eacute;lectronique.
Remarque
Quand le mode avion est activ&eacute;, l’ic&ocirc;ne
est affich&eacute;e dans la zone de statut.
Pour activer ou d&eacute;sactiver le mode avion, appuyez sur Param&egrave;tres,
puis, sous SANS FIL ET R&Eacute;SEAUX, appuyez sur Plus... &gt; Mode
Avion.
Pour activer ou d&eacute;sactiver le mode avion, vous pouvez &eacute;galement
balayer l'&eacute;cran vers le bas depuis le coin sup&eacute;rieur droit.
40 - Param&egrave;tres avanc&eacute;s
Appareil
Son
R&eacute;glez le volume sur votre tablette en utilisant les boutons de volume
sur le c&ocirc;t&eacute; de la tablette.
Affichage
Vous pouvez ajuster les param&egrave;tres de l’&eacute;cran de votre tablette en
appuyant sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Affichage.
&Eacute;l&eacute;ment
Luminosit&eacute;
Fond d'&eacute;cran
Veille
Daydream
Taille de police
Affichage en
miroir
Description
Ajuste la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran.
D&eacute;finissez l'image de fond de l'&eacute;cran d'accueil.
D&eacute;finissez la dur&eacute;e d'inactivit&eacute; de la tablette avant
sa mise en veille.
Contr&ocirc;le ce qui se produit lorsque la tablette est
amarr&eacute;e et/ou en veille.
D&eacute;finit la taille de la police pour que le texte soit
plus visible ou plus facile &agrave; lire.
Envoie le contenu de l'&eacute;cran &agrave; un moniteur externe
compatible.
Remarque
Vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver la fonction de rotation de l'&eacute;cran en
balayant l'&eacute;cran vers le bas depuis le coin sup&eacute;rieur droit et en appuyant sur
le bouton AUTO ROTATE (ROTATION AUTOMATIQUE).
Applis
Fermer une application
Pour fermer une application active, allez dans Param&egrave;tres &gt; Applis.
Balayez l'&eacute;cran pour acc&eacute;der &agrave; l'onglet RUNNING (EX&Eacute;CUT&Eacute;), puis
appuyez sur le programme que vous souhaitez fermer. S&eacute;lectionnez
Stop (Arr&ecirc;ter) pour fermer le programme.
Param&egrave;tres avanc&eacute;s - 41
D&eacute;sinstaller une application
Vous pouvez supprimer les programmes install&eacute;s sur votre tablette
pour lib&eacute;rer de l'espace m&eacute;moire. Appuyez longuement sur l'ic&ocirc;ne
d'un programme dans le menu des applications et faites-la glisser
dans la zone D&eacute;sinstaller dans le coin sup&eacute;rieur gauche.
Remarque
Vous ne pouvez pas d&eacute;sinstaller des applications qui ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;install&eacute;es
sur votre tablette.
Vous pouvez &eacute;galement aller dans APPLIS &gt; Param&egrave;tres et
s&eacute;lectionner Applis. Appuyez sur l’application que vous voulez
d&eacute;sinstaller, appuyez sur D&eacute;sinstaller et confirmez la d&eacute;sinstallation.
Important
Vous ne devez supprimer des programmes que si vous ma&icirc;trisez le
syst&egrave;me d'exploitation Android.
Personnel
Synchronisation
Vous pouvez synchroniser votre calendrier, vos e-mails et vos
contacts sur votre tablette afin de toujours les avoir &agrave; port&eacute;e de main.
R&eacute;alisez une synchronisation en temps r&eacute;el ou d&eacute;finissez la
synchronisation comme vous le souhaitez. Dans le menu Application
(Applications), appuyez sur Settings (Param&egrave;tres). Sous
ACCOUNTS (COMPTES), appuyez sur le compte appropri&eacute; puis,
toujours sous ACCOUNTS (COMPTES), appuyez sur l'adresse
&eacute;lectronique du compte afin d'acc&eacute;der aux param&egrave;tres de
synchronisation.
Pour ajouter un nouveau compte, appuyez sur Add account (Ajouter
un compte). S&eacute;lectionnez le type de compte (Soci&eacute;t&eacute;, E-mail,
Facebook ou Google), puis suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
42 - Param&egrave;tres avanc&eacute;s
Google Sync
Dans Google, vous pouvez configurer la synchronisation pour votre
navigateur, votre calendrier, Gmail et Google Photos. Dans le menu
des param&egrave;tres de synchronisation de votre compte Google, appuyez
sur la case &agrave; cocher &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'&eacute;l&eacute;ment que vous souhaitez autosynchroniser. Appuyez &agrave; nouveau pour d&eacute;cocher pour la
synchronisation manuelle.
Pour synchroniser manuellement un &eacute;l&eacute;ment, assurez-vous que
l'&eacute;l&eacute;ment est coch&eacute;, appuyez sur l'ic&ocirc;ne Menu, puis sur Sync now
(Synchroniser maintenant).
Plusieurs comptes Google
Si vous avez plusieurs comptes Google, tels que des comptes
s&eacute;par&eacute;s pour les contacts personnels et professionnels, vous pouvez
y acc&eacute;der et les synchroniser depuis la section Param&egrave;tres du
compte. Appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Ajouter un compte.
Changer les param&egrave;tres de langue et de texte
D&eacute;finissez votre r&eacute;gion et votre pr&eacute;f&eacute;rence de langue de saisie en
appuyant sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Langue et saisie.
Syst&egrave;me
R&eacute;gler la date et l'heure
Pour r&eacute;gler la date et l’heure, appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt;
Date et heure.
Remarque
Si vous voyagez fr&eacute;quemment ou vivez dans une r&eacute;gion qui utilise l’heure
d’&eacute;t&eacute; et que vous avez un acc&egrave;s r&eacute;seau mobile, activez Automatic time
zone (Fuseau horaire automatique) dans ce menu. Votre tablette d&eacute;finira la
date et l'heure en fonction des informations re&ccedil;ues depuis le r&eacute;seau.
Param&egrave;tres avanc&eacute;s - 43
R&eacute;gler les alarmes
Votre tablette a deux alarmes pr&eacute;d&eacute;finies par d&eacute;faut. Pour ajouter ou
modifier les param&egrave;tres d’alarme, appuyez sur Clock (Horloge) dans
le menu des applications et appuyez sur
. Appuyez sur le bouton
ON/OFF (ACT/D&Eacute;S) en regard d'une alarme pr&eacute;d&eacute;finie pour l'activer
ou la d&eacute;sactiver, ou sur
pour d&eacute;finir une nouvelle alarme.
Appuyez sur une alarme pr&eacute;d&eacute;finie pour la modifier. Vous pouvez :
• D&eacute;finir l'heure de l'alarme.
• Lui donner un nom.
• D&eacute;finir les jours de r&eacute;p&eacute;tition de l'alarme.
• D&eacute;finir une sonnerie.
• Activer ou d&eacute;sactiver le vibreur.
Vous pouvez supprimer une alarme en appuyant sur
. Vous
pouvez annuler cette action en appuyant sur UNDO (ANNULER).
Mise &agrave; jour du syst&egrave;me d’exploitation de votre
tablette
Votre tablette peut t&eacute;l&eacute;charger et installer des mises &agrave; jour syst&egrave;me,
ajoutant la prise en charge de nouveaux p&eacute;riph&eacute;riques ou &eacute;tendant
les options logicielles.
Pour rechercher les mises &agrave; jour, appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres
&gt; &Agrave; propos de la tablette &gt; Mises &agrave; jour syst&egrave;me &gt; V&eacute;rifier
maintenant.
Remarque
Le t&eacute;l&eacute;chargement du nouveau micrologiciel peut prendre jusqu’&agrave;
40 minutes, selon la vitesse de votre r&eacute;seau. N'appuyez pas sur le bouton
d'alimentation ou de r&eacute;initialisation et n'acc&eacute;dez &agrave; votre tablette en aucune
fa&ccedil;on au cours d'une mise &agrave; niveau du syst&egrave;me pour pr&eacute;venir l'&eacute;chec
d'installation du micrologiciel.
44 - Param&egrave;tres avanc&eacute;s
R&eacute;initialiser votre tablette
Un d&eacute;marrage complet restaure votre tablette aux param&egrave;tres de
l'usine.
Important
Ceci effacera toutes vos informations personnelles, tous les contacts
enregistr&eacute;s sur votre tablette et tous les programmes qui ont &eacute;t&eacute;
install&eacute;s.
Pour effectuer un d&eacute;marrage complet, ouvrez Settings (Param&egrave;tres)
dans le menu des applications, puis appuyez sur Backup &amp; reset
(Sauvegarder et r&eacute;initialiser) &gt; Factory data reset (R&eacute;init. valeurs
d'usine) ; pour formater votre tablette, appuyez sur Reset tablet
(R&eacute;initialiser la tablette), puis sur Erase everything (Tout effacer).
FAQ et d&eacute;pannage - 45
FAQ
ET D &Eacute; P A N N A G E
Cette section contient une liste des questions les plus fr&eacute;quentes &agrave;
propos de l'utilisation de votre tablette, et des r&eacute;ponses et des solutions
simples &agrave; suivre.
Aspect
Question
Audio
Si le casque est branch&eacute; sur
l'appareil, le haut-parleur est
automatiquement &eacute;teint.
Pourquoi n'y a-t-il D&eacute;branchez le casque.
aucun son venant V&eacute;rifiez que le volume de
de cet appareil ? l'appareil n'est pas r&eacute;gl&eacute; sur
muet.
V&eacute;rifiez que le volume n'est pas
r&eacute;gl&eacute; sur la valeur minimum.
M&eacute;moire
Pourquoi le
stockage
disponible est
Une petite quantit&eacute; de m&eacute;moire
moins important est r&eacute;serv&eacute;e pour la s&eacute;curit&eacute; du
qu'indiqu&eacute; sur les syst&egrave;me.
caract&eacute;ristiques
techniques ?
Fichiers
multim&eacute;dia
R&eacute;ponse
Pourquoi ne
puis-je pas ouvrir
mes fichiers
photo ?
Les photos sont peut-&ecirc;tre dans
un format incompatible. Voir
Formats compatibles &agrave; la page
48 pour plus d'informations.
Pourquoi ne
puis-je pas
afficher mes
fichiers vid&eacute;o ?
Les fichiers vid&eacute;o sont peut-&ecirc;tre
dans un format incompatible. Voir
Multim&eacute;dia &agrave; la page 48 pour
plus d'informations.
Pourquoi ne
puis-je pas lire
mes fichiers
audio ?
Les fichiers audio sont peut-&ecirc;tre
dans un format incompatible. Voir
Multim&eacute;dia &agrave; la page 48 pour
plus d'informations.
46 - FAQ et d&eacute;pannage
Aspect
Question
Comment faire
pour v&eacute;rifier la
version de SE de
Informations du mon appareil ?
syst&egrave;me et
performance
O&ugrave; puis-je trouver
mon num&eacute;ro de
s&eacute;rie ?
Alimentation
Je n'arrive pas &agrave;
allumer mon
appareil.
R&eacute;ponse
Appuyez sur APPLIS &gt;
Param&egrave;tres &gt; &Agrave; propos de la
tablette pour consulter la version
du SE (Kernel/num&eacute;ro de
version) et les informations du
mat&eacute;riel et du logiciel.
Appuyez sur APPLIS &gt;
Param&egrave;tres &gt; &Agrave; propos de la
tablette &gt; Informations de
l'appareil.
La batterie est peut-&ecirc;tre
d&eacute;charg&eacute;e. Rechargez l'appareil.
Voir Charger votre tablette &agrave; la
page 8 pour plus d'informations.
Comment v&eacute;rifier Pour v&eacute;rifier l’&eacute;tat du stockage,
l'&eacute;tat de la
allez dans Param&egrave;tres &gt;
m&eacute;moire ?
Stockage.
Stockage
Que dois-je faire
si le stockage
interne de mon
appareil est plein
ou presque
plein ?
J'ai oubli&eacute; mon
Sch&eacute;ma de
sch&eacute;ma de
d&eacute;verrouillage
d&eacute;verrouillage.
Vous devrez peut-&ecirc;tre supprimer
des applications install&eacute;es ou
d&eacute;placer des fichiers m&eacute;dias vers
la carte microSD.
Apr&egrave;s cinq tentatives
infructueuses, vous pouvez
r&eacute;initialiser votre sch&eacute;ma.
Appuyez sur Sch&eacute;ma oubli&eacute; ? et
entrez votre nom d’utilisateur et
votre mot de passe de compte
Google.
Vous devez avoir un compte
Google actif sur la tablette et une
connexion Internet.
Si cette option n'est pas disponible,
veuillez contacter votre centre local
de service Acer.
FAQ et d&eacute;pannage - 47
Aspect
Question
R&eacute;ponse
Chaleur
Il est normal que l'appareil
chauffe pendant le chargement.
Quand le chargement est
termin&eacute;, l'appareil retourne &agrave; sa
La tablette
temp&eacute;rature normale.
chauffe lors du
Il est &eacute;galement normal que la
chargement ou si
tablette chauffe pendant de
elle est utilis&eacute;e
longues p&eacute;riodes d'utilisation,
pendant
notamment l'affichage d'une
longtemps.
vid&eacute;o ou pendant un jeu vid&eacute;o.
Toutes les tablettes Acer sont
test&eacute;es en usine avant d'&ecirc;tre
livr&eacute;es.
Autres sources d’aide
Pour des informations sur :
R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; :
Les derni&egrave;res informations sur
www.acer.com
votre tablette
Les demandes de service
support.acer.com
48 - Caract&eacute;ristiques techniques
CARACT&Eacute;RISTIQUES
TECHNIQUES
Performances
• Processeur Intel&reg; Atom™ 1,6 GHz
• M&eacute;moire syst&egrave;me :
• 1 Go de m&eacute;moire RAM
• 8, 16 ou 32 Go de m&eacute;moire flash
Syst&egrave;me d’exploitation Google Android™ KitKat&reg;
&Eacute;cran
• &Eacute;cran tactile multi-points capacitif TFT-LCD 7 pouces
• R&eacute;solution 1280 x 800 (pour le mod&egrave;le B1-730HD)
• R&eacute;solution 1024 x 600 (pour le mod&egrave;le B1-730)
Multim&eacute;dia
• Deux haut-parleurs
• Microphone int&eacute;gr&eacute;
Formats compatibles
Type
Enregistrement audio
Lecture audio
Capture d'images
Enregistrement vid&eacute;o
Lecture vid&eacute;o
Connecteur USB
• Port micro USB
Formats
AAC-LC, AMR-WB, AMR-NB
AAC-LC, AAC, AAC+ (pas raw AAC), AMRNB, AMR-WB, MP3, OGG Vorbis, WAV
JPG
H.264 BP, MPEG-4 SP, H.263 BP
H.264 BP, H.264 MP, H.264 HP, MPEG-4
SP, H.263 BP
Caract&eacute;ristiques techniques - 49
Alimentation
• Prise d'alimentation CC (5,35 V, 2 A)
Connectivit&eacute;
• Bluetooth 3,0
• Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n
• GPS
Appareil photo
• Appareil photo avant
• 0,3 m&eacute;gapixels
• Mise au point fixe
• Appareil photo arri&egrave;re
• 2 m&eacute;gapixels
• Enregistrement audio/vid&eacute;o HD 720p
Extension
• Logement pour carte microSD (jusqu'&agrave; 32 Go)
Batterie
• Batterie de 14 Wh, 3680 mAh, 3,8 V, 1 cellule au lithium-polym&egrave;re.
Autonomie de la batterie : jusqu'&agrave; 7,0 heures (bas&eacute;e sur les
r&eacute;sultats du test de lecture vid&eacute;o)
Remarque
La dur&eacute;e de la batterie d&eacute;pendra de la consommation actuelle, qui est bas&eacute;e
sur les ressources utilis&eacute;es par l'appareil. Par exemple, l'utilisation du
r&eacute;tro&eacute;clairage en permanence ou l'utilisation d'applications de haute capacit&eacute;
r&eacute;duira la dur&eacute;e de la batterie entre les chargements.
50 - Caract&eacute;ristiques techniques
Dimensions
Hauteur
Largeur
&Eacute;paisseur
Poids
Environnement
Temp&eacute;rature
En marche : 0 &deg;C &agrave; 35 &deg;C
&Agrave; l'arr&ecirc;t : -20 &deg;C &agrave; 60 &deg;C
Humidit&eacute; (sans condensation)
En marche : 20 % &agrave; 80 %
&Agrave; l'arr&ecirc;t : 20 % &agrave; 80 %
197,5 mm
120 mm
9,10 mm (pour le mod&egrave;le B1-730)
8,95 mm (pour le mod&egrave;le B1-730HD)
320 g
Contrat de licence utilisateur final - 51
CONTRAT
DE LICENCE UTILISATEUR
FINAL
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT : LE
PR&Eacute;SENT
CONTRAT
DE
LICENCE
UTILISATEUR FINAL (&laquo; CONTRAT &raquo;) EST UN
CONTRAT
ENTRE
VOUS
(SOIT
UN
PARTICULIER OU UNE ENTIT&Eacute; UNIQUE), ET
ACER INC. Y COMPRIS SES FILIALES
(&laquo; ACER &raquo;) POUR LES LOGICIELS (QU'ILS
SOIENT FOURNIS PAR ACER OU LES
CONC&Eacute;DANTS
DE
LICENCE
OU
FOURNISSEURS
D'ACER)
QUI
ACCOMPAGNENT CE CONTRAT, Y COMPRIS
LES SUPPORTS ASSOCI&Eacute;S, DOCUMENTS
IMPRIM&Eacute;S
ET
DOCUMENTATION
UTILISATEUR &Eacute;LECTRONIQUE QUI PEUVENT
&Ecirc;TRE SOUS LA MARQUE &laquo; ACER &raquo;,
&laquo; GATEWAY &raquo;, &laquo; PACKARD BELL &raquo;, OU
&laquo; EMACHINES &raquo;
(&laquo; LOGICIEL &raquo;).
LES
CONTRAT RELATIFS &Agrave; TOUT AUTRE PRODUIT
OU SUJET NE SONT NI CONCERN&Eacute;S NI NE
DOIVENT &Ecirc;TRE SUPPOS&Eacute;S. EN INSTALLANT
LE LOGICIEL JOINT ENTI&Egrave;REMENT OU EN
PARTIE, VOUS ACCEPTEZ D'&Ecirc;TRE LI&Eacute; PAR
LES TERMES ET CONDITIONS DU PR&Eacute;SENT
CONTRAT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUS
LES TERMES ET CONDITIONS DE CE
CONTRAT, NE CONTINUEZ PAS LE
PROCESSUS
D'INSTALLATION
ET
SUPPRIMEZ IMM&Eacute;DIATEMENT TOUS LES
FICHIERS INSTALL&Eacute;S, LE CAS &Eacute;CH&Eacute;ANT, DU
LOGICIEL QUI ACCOMPAGNE VOTRE
APPAREIL.
SI VOUS N'AVEZ PAS DE COPIE SOUS
LICENCE VALIDE DU LOGICIEL APPLICABLE,
VOUS N'&Ecirc;TES PAS AUTORIS&Eacute; &Agrave; INSTALLER,
COPIER OU UTILISER LE LOGICIEL, ET
N'AVEZ AUCUN DROIT DANS LE CADRE DE
CET ACCORD.
Le Logiciel est prot&eacute;g&eacute; par les lois am&eacute;ricaines
et internationales en mati&egrave;re de droits d'auteur
et les conventions ainsi qu'autres lois et trait&eacute;s
de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle. Le Logiciel est
conc&eacute;d&eacute; sous licence, et non pas vendu.
OCTROI DE LICENCE
Acer vous conc&egrave;de le droit non-exclusif et non
transf&eacute;rable suivant &agrave; l'&eacute;gard du Logiciel. En
vertu de ce Contrat, vous pouvez :
1. Installer et utiliser le Logiciel uniquement
sur un seul appareil d&eacute;sign&eacute;. Une licence
distincte est requise pour chaque appareil
sur lequel le Logiciel sera utilis&eacute;.
2. Faire une copie du Logiciel uniquement &agrave;
des fins de sauvegarde ou d'archivage.
3. Faire une copie papier de tous documents
&eacute;lectroniques inclus dans le Logiciel, &agrave;
condition que vous ayez re&ccedil;u les
documents par voie &eacute;lectronique.
RESTRICTIONS
Vous ne pouvez PAS :
1. utiliser ou copier le Logiciel, sauf tel que
pr&eacute;vu dans le pr&eacute;sent Contrat ;
2. louer ou donner en bail le Logiciel &agrave; une
tierce partie ;
3. modifier, adapter ou traduire le Logiciel, en
totalit&eacute; ou en partie ;
4. reconstituer la logique, d&eacute;compiler ou
d&eacute;sassembler le Logiciel ou cr&eacute;er des
œuvres d&eacute;riv&eacute;es bas&eacute;es sur le Logiciel ;
5. fusionner le logiciel avec un autre
programme ou modifier le Logiciel, sauf
pour votre usage personnel ; et
6. offrir en sous-licence ou rendre autrement
le logiciel disponible &agrave; des tiers, &agrave;
l'exception que vous pouvez, apr&egrave;s
notification pr&eacute;alable &eacute;crite &agrave; Acer,
transf&eacute;rer le Logiciel dans son ensemble &agrave;
un tiers, tant que vous ne conservez
aucune copie du Logiciel et que ledit tiers
accepte les termes du pr&eacute;sent Contrat.
52 - Contrat de licence utilisateur final
7. transf&eacute;rer vos droits en vertu du pr&eacute;sent
Contrat &agrave; tout tiers.
8. Exporter le Logiciel en violation des lois sur
l'exportation et r&egrave;glements applicables, ou
(i) vendre, exporter, r&eacute;exporter, transf&eacute;rer,
d&eacute;tourner,
divulguer
des
donn&eacute;es
techniques, ou c&eacute;der, aucun Logiciel &agrave;
toute personne, entit&eacute;, ou destination
interdite, y compris, sans limite, Cuba, Iran,
Cor&eacute;e du Nord, Soudan et Syrie, ou (ii)
utiliser tout Logiciel &agrave; des fins interdites par
les lois ou r&egrave;glements des &Eacute;tats-Unis.
SERVICES D'ASSISTANCE
Acer n'est pas oblig&eacute; de fournir une assistance
technique ou autre pour le Logiciel.
ACER LIVE UPDATE
Certains logiciels contiennent des &eacute;l&eacute;ments
qui permettent l'utilisation du service Acer Live
Update, qui offre le t&eacute;l&eacute;chargement et
l'installation automatique de mises &agrave; jour de
ces logiciels sur votre appareil. En installant
les logiciels, vous acceptez et consentez que
Acer (ou ses conc&eacute;dants de licence) peut
v&eacute;rifier automatiquement la version de ces
logiciels que vous utilisez sur votre appareil et
peut fournir des mises &agrave; niveau de ces
logiciels qui peuvent &ecirc;tre automatiquement
t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es sur votre appareil.
PROPRI&Eacute;T&Eacute; ET DROITS D'AUTEUR
Le titre, les droits de propri&eacute;t&eacute; et droits de
propri&eacute;t&eacute; intellectuelle relatifs au Logiciel et
toutes les copies doivent rester ceux d'Acer ou
conc&eacute;dants de licence ou fournisseurs d'Acer
(si applicable). Vous n'avez pas ou n'obtiendrez
aucun int&eacute;r&ecirc;t propri&eacute;taire dans le Logiciel (y
compris les modifications ou les copies faites
par ou pour vous) ou tout autre droit de
propri&eacute;t&eacute; intellectuelle. Le titre et les droits
connexes du contenu acc&eacute;d&eacute; par le Logiciel
appartiennent au propri&eacute;taire du contenu
applicable et peuvent &ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;s par la loi
applicable. Cette licence ne vous donne aucun
droit &agrave; de tels contenus. Vous acceptez par la
pr&eacute;sente :
1. de ne pas supprimer les avis copyright ou
autres avis de propri&eacute;t&eacute; du Logiciel ;
2. de reproduire toutes ces notifications sur
toute copie autoris&eacute;e que vous faites ; et
3. de faire tous les efforts possibles pour
emp&ecirc;cher toute copie non autoris&eacute;e du
logiciel.
MARQUES COMMERCIALES
Le pr&eacute;sent Contrat ne vous accorde aucun
droit relatif &agrave; des marques commerciales ou
marques de service d'Acer ou des conc&eacute;dants
de licences ou fournisseurs d'Acer.
EXCLUSION DE GARANTIES
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR
LA
LOI
APPLICABLE,
ACER,
SES
FOURNISSEURS ET SES CONC&Eacute;DANTS DE
LICENCE, FOURNISSENT LE LOGICIEL &laquo; EN
L'&Eacute;TAT &raquo; ET AVEC TOUS LES D&Eacute;FAUTS, ET
D&Eacute;CLINENT PAR LA PR&Eacute;SENTE TOUTES
AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS,
QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES
OU STATUTAIRES, Y COMPRIS, MAIS PAS
SEULEMENT,
TOUTES
GARANTIES
IMPLICITES, OBLIGATIONS OU CONDITIONS
DE QUALIT&Eacute; MARCHANDE, D'AD&Eacute;QUATION &Agrave;
UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE OU
D'EXHAUSTIVIT&Eacute; DES R&Eacute;PONSES, DES
R&Eacute;SULTATS,
DES
EFFORTS
PROFESSIONNELS, D'ABSENCE DE VIRUS
ET D'ABSENCE DE N&Eacute;GLIGENCE, LE TOUT &Agrave;
L'&Eacute;GARD DU LOGICIEL ET LA FOURNITURE
OU L'&Eacute;CHEC DE LA FOURNITURE DES
SERVICES D'ASSISTANCE. EN OUTRE, IL
N'EXISTE
AUCUNE
GARANTIE
OU
CONDITION DE TITRE, DE JOUISSANCE
PAISIBLE, DE POSSESSION PAISIBLE, DE
CORRESPONDANCE &Agrave; LA DESCRIPTION OU
DE NON-CONTREFA&Ccedil;ON &Agrave; L'&Eacute;GARD DU
LOGICIEL.
Contrat de licence utilisateur final - 53
EXCLUSION
DES
DOMMAGES
ACCESSOIRES, INDIRECTS ET DE CERTAINS
AUTRES DOMMAGES
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR
LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS, ACER,
LES FOURNISSEURS D'ACER OU LES
CONC&Eacute;DANTS DE LICENCE D'ACER, NE
POURRONT &Ecirc;TRE TENUS RESPONSABLES
DES
DOMMAGES
SP&Eacute;CIAUX,
ACCESSOIRES, INDIRECTS, PUNITIFS OU
CONS&Eacute;CUTIFS QUELS QU'ILS SOIENT (Y
COMPRIS, MAIS PAS SEULEMENT, LES
DOMMAGES POUR PERTE DE B&Eacute;N&Eacute;FICES
OU D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU
AUTRES,
POUR
L'INTERRUPTION
D'ACTIVIT&Eacute;,
POUR
LES
DOMMAGES
CORPORELS, POUR LA PERTE DE
CONFIDENTIALIT&Eacute;, POUR LA NON-R&Eacute;PONSE
&Agrave; TOUTE OBLIGATION, Y COMPRIS DE
BONNE
FOI
OU
DE
DILIGENCE
RAISONNABLE, DE N&Eacute;GLIGENCE, ET POUR
TOUTE AUTRE PERTE P&Eacute;CUNIAIRE OU
AUTRE QUE CE SOIT) D&Eacute;COULANT OU
D'UNE QUELCONQUE MANI&Egrave;RE LI&Eacute;S &Agrave;
L'UTILISATION
OU
L'IMPOSSIBILIT&Eacute;
D'UTILISER LE LOGICIEL, LA FOURNITURE
OU L'&Eacute;CHEC DE LA FOURNITURE DES
SERVICES D'ASSISTANCE, OU AUTREMENT
EN VERTU OU EN RELATION AVEC UNE
DISPOSITION DU PR&Eacute;SENT CONTRAT, M&Ecirc;ME
EN CAS DE FAUTE, DE D&Eacute;LIT (Y COMPRIS LA
N&Eacute;GLIGENCE),
LA
RESPONSABILIT&Eacute;
STRICTE, LA RUPTURE DE CONTRAT OU
VIOLATION DE LA GARANTIE D'ACER OU DE
SES FOURNISSEURS OU CONC&Eacute;DANTS DE
LICENCE, ET M&Ecirc;ME SI ACER ET SES
FOURNISSEURS ET CONC&Eacute;DANTS ONT &Eacute;T&Eacute;
AVIS&Eacute;S DE LA POSSIBILIT&Eacute; DE TELS
DOMMAGES.
LIMITE DE RESPONSABILIT&Eacute; ET DE
RECOURS
NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS
POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE RAISON
QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS PAS
SEULEMENT, TOUS LES DOMMAGES
&Eacute;NUM&Eacute;R&Eacute;S CI-DESSUS ET TOUT DOMMAGE
DIRECT
OU
G&Eacute;N&Eacute;RAL),
L'ENTI&Egrave;RE
RESPONSABILIT&Eacute;
D'ACER,
SES
FOURNISSEURS ET SES CONC&Eacute;DANTS DE
LICENCE, EN VERTU DES DISPOSITIONS DE
CE CONTRAT, ET VOTRE RECOURS
EXCLUSIF POUR TOUT CE QUI PR&Eacute;C&Egrave;DE,
DOIT &Ecirc;TRE LIMIT&Eacute;E AU MONTANT TOTAL
PAY&Eacute; PAR VOUS POUR LE LOGICIEL. LES
LIMITES, EXCLUSIONS ET D&Eacute;CHARGES
PR&Eacute;C&Eacute;DENTES
(Y
COMPRIS
LES
EXCLUSIONS DE GARANTIES ET DE
L'EXCLUSION
DES
DOMMAGES
ACCESSOIRES, INDIRECTS ET DE CERTAINS
AUTRES
DOMMAGES
CI-DESSUS)
S'APPLIQUENT &Agrave; LA MESURE MAXIMALE
PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, M&Ecirc;ME SI
UN RECOURS N'ATTEINT PAS SON BUT
ESSENTIEL, &Agrave; CONDITION, TOUTEFOIS, QUE
CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISANT
PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITE OU LA
RESPONSABILIT&Eacute;
POUR
DOMMAGES
INDIRECTS OU CONS&Eacute;CUTIFS, LA LIMITE CIDESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER &Agrave;
VOUS.
R&Eacute;SILIATION
Sans pr&eacute;judice de tous autres droits, Acer
pourra imm&eacute;diatement r&eacute;silier le pr&eacute;sent
Contrat sans pr&eacute;avis si vous n'en respectez
pas les termes et les conditions.
2. d&eacute;truire ou retourner &agrave; Acer l'original et
toutes copies du Logiciel ; et
Dans ce cas, vous devez :
Toutes les exclusions de garantie et la limite de
responsabilit&eacute; &eacute;nonc&eacute;es dans le pr&eacute;sent
Contrat survivront apr&egrave;s la r&eacute;siliation du
pr&eacute;sent Contrat.
1. cesser toute utilisation du Logiciel ;
3. supprimer le logiciel de tous les appareils
sur lesquels il r&eacute;sidait.
54 - Contrat de licence utilisateur final
G&Eacute;N&Eacute;RAL
Le pr&eacute;sent Contrat repr&eacute;sente le contrat
complet entre vous et Acer en ce qui concerne
cette licence pour le Logiciel et remplace tous
les contrats ant&eacute;rieurs, les communications,
propositions et repr&eacute;sentations entre les
parties et pr&eacute;vaut sur toute disposition
contradictoire ou additionnelle de tout autre
devis, commande, reconnaissance ou
communication similaire. Le pr&eacute;sent Contrat
ne peut &ecirc;tre modifi&eacute; que par un document &eacute;crit
sign&eacute; par les deux parties. Si toute disposition
du pr&eacute;sent Contrat est jug&eacute;e par un tribunal de
juridiction comp&eacute;tente comme contraire &agrave; la
loi, cette disposition sera appliqu&eacute;e dans toute
la mesure permise et les dispositions restantes
du pr&eacute;sent Contrat resteront en vigueur et de
plein effet.
DISPOSITIONS COMPL&Eacute;MENTAIRES APPLICABLES AUX LOGICIELS ET SERVICES DE TIERS
Les logiciels fournis ci-dessous par les
conc&eacute;dants de licence ou fournisseurs d'Acer
(&laquo; Logiciel tiers &raquo;) sont mis &agrave; votre disposition
pour votre usage personnel et non commercial
uniquement. Vous ne pouvez pas utiliser les
Logiciel tiers de quelque mani&egrave;re qui pourrait
endommager, d&eacute;sactiver, surcharger ou
compromettre les services fournis par les
conc&eacute;dants de licence ou fournisseurs d'Acer
ci-dessous (les &laquo; Services tiers &raquo;). En outre,
vous ne pouvez pas utiliser les Logiciel tiers de
Politique de confidentialit&eacute;
Durant l'inscription, il vous sera demand&eacute; de
soumettre certaines informations &agrave; Acer. Veuillez
consultez la politique de confidentialit&eacute; d'Acer sur
www.acer.com/worldwide/support/swa.htm
ou votre site Web Acer local.
quelque mani&egrave;re qui pourrait interf&eacute;rer avec
l'utilisation et la jouissance d'une autre partie
des Services tiers, ou des services et produits
des conc&eacute;dants de licence tiers des
conc&eacute;dants de licence ou fournisseurs d'Acer.
Votre utilisation des Logiciel tiers et Services
tiers est &eacute;galement soumise &agrave; des conditions
suppl&eacute;mentaires et des politiques qui peuvent
&ecirc;tre accessibles via notre site Internet
mondial.
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Acer Iconia B1-730 HD Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！