King Canada KXL-21-100 21'' PROFESSIONAL SCROLL SAW Manuel utilisateur

PDF

Documento

Service Manual / Manuel de Service
21” Professional Scroll Saw
Scie &agrave; Chantourner
Professionelle 21”
Revised/Revis&eacute; 02/25/2020
Head Diagram / Diagramme de la T&ecirc;te
KXL-21/100
Service Manual / Manuel de Service
21” Professional Scroll Saw
Scie &agrave; Chantourner
Professionelle 21”
Table Diagram / Diagramme de la Table
KXL-21/100
Service Manual / Manuel de Service
21” Professional Scroll Saw
Scie &agrave; Chantourner
Professionelle 21”
Motor Diagram / Diagramme du Moteur
KXL-21/100
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
KXL-21/100
DIag
Order # Com.
English Description
Description Fran&ccedil;aise
1
24-00210010
MAIN BODY
CORPS PRINCIPAL
1
$193.53
1
$26.55
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
3
24-00210030
TOP COVER
COUVERCLE SUP&Eacute;RIEUR
4
24-00210040
ROUND HD ALLEN SCREW
VIS ALLEN &Agrave; T&Ecirc;TE RONDE
5
$2.05
5
24-00210050
SWITCH COVER
COUVERCLE DE L'INTERRUPTEUR
1
$1.92
5-1
24-00210051
SWITCH ASS'Y
INTERRUPTEUR ASSEMBL&Eacute;
1
$10.94
6
24-00210060
SWITCH
INTERRUPTEUR
1
$7.19
12
24-00210120
BLOWER
SOUFFLEUR
1
$15.66
18
24-00210180
HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL
2
$2.51
19
24-00210190
TENSION PLATE
PLAQUE DE TENSION
1
$19.29
20
24-00210200
HOLD DOWN MOUNT PLATE
PLAQUE DE MONTAGE
1
$4.34
21
24-00210210
FLAT HD ALLEN SCREW
VIS ALLEN &Agrave; T&Ecirc;TE PLATE
2
$1.44
22
24-00210220
LOCK KNOB
BOUTON DE VERROUILLAGE
1
$2.65
23
24-00210230
WASHER
RONDELLE
4
$2.51
24
24-00210240
HOLD DOWN CLAMP SCREW
BOUTON DU PIED DE SOUTIEN
1
$2.65
25
24-00210250
HOLD DOWN BAR
BARRE DU PIED DE SOUTIEN
1
$3.86
25-1
24-00210251
HOLD DOWN ASS'Y
APPUI EN FOURCHE ASSEMBL&Eacute;
1
$27.44
26
24-00210260
CAP SCREW
BOULON &Agrave; T&Ecirc;TE CYLINDRIQUE
1
$2.29
27
24-00210270
HOLD DOWN FORK
FOURCHE
1
$10.82
28
24-00210280
BLOWER PLATE
PLAQUE DU SOUFFLEUR
1
$2.65
29
24-00210290
SELF TAPPING SCREW
VIS AUTOTARAUDEUSE
4
$1.32
30
24-00210300
VARIABLE SPEED KNOB
BOUTON VITESSE VARIABLE
1
$4.34
31-1
24-00210311
VR ASS'Y
UNIT&Eacute; VITESSE VARIABLE ASSEMBL&Eacute;
1
$17.54
33
24-00210330
FLAT HD SCREW
VIS &Agrave; T&Ecirc;TE PLATE
4
$2.51
35
24-00210350
ROUND HD ALLEN SCREW
VIS ALLEN &Agrave; T&Ecirc;TE RONDE
3
$2.35
37
24-00210370
POWER CORD SOCKET
PRISE POUR CORDON D'ALIMENTATION
1
$5.98
1
$5.98
38
24-00210380
FUSE
FUSIBLE
40
24-00210400
GEAR COVER
COUVERCLE DES ENGRENAGES
1
$6.28
41
24-00210410
HEX. NUT
&Eacute;CROU HEXAGONAL
1
$1.92
45
24-00210450
FLAT HD ALLEN SCREW
VIS ALLEN &Agrave; T&Ecirc;TE PLATE
4
$2.65
46
24-00210460
SPECIAL SET SCREW
VIS SANS T&Ecirc;TE SP&Eacute;CIALE
1
$4.77
47
24-00210470
TOOTH WASHER
RONDELLE DENTEL&Eacute;E
4
$2.68
48
24-00210480
PAN HD SCREW
VIS &Agrave; T&Ecirc;TE BOMB&Eacute;E
4
$1.92
51
24-00210510
NYLON HEX. NUT
&Eacute;CROU HEXAGONAL AVEC NYLON
4
$1.80
2
$1.76
52
24-00210520
NYLON HEX. NUT
&Eacute;CROU HEXAGONAL AVEC NYLON
53
24-00210530
SPRING WASHER
RONDELLE &Agrave; RESSORT
1
$2.51
54
24-00210540
WASHER
RONDELLE
1
$2.51
56
24-00210560
HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL
2
$2.68
57
24-00210570
UPPER ARM
BRAS SUP&Eacute;RIEUR
1
$72.53
58
24-00210580
KNOB
BOUTON
1
$7.98
58-1
24-00210581
ADJUSTING LEVER ASSEMBLY
LEVIER D'AJUSTEMENT ASSEMBL&Eacute;
1
$39.54
60
24-00210600
AJUSTING LEVER
LEVIER DE R&Eacute;GLAGE
1
$7.98
1
$9.61
61
24-00210610
CONTROL BOX
BO&Icirc;TE DE CONTR&Ocirc;LE
62
24-00210620
CROSS BLOCK RETAINER
RETENEUR
1
$3.98
63
24-00210630
CROSS BLOCK HOUSING
BO&Icirc;TIER
1
$7.19
64
24-00210640
WASHER
RONDELLE
1
$2.51
65
24-00210650
NYLON HEX. NUT
&Eacute;CROU HEXAGONAL AVEC NYLON
1
$3.42
66
24-00210660
FLAT HD ALLEN SCREW
VIS ALLEN &Agrave; T&Ecirc;TE PLATE
1
$2.29
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
KXL-21/100
Diag.
67
Order # Com.
English Description
Description Fran&ccedil;aise
24-00210670
CORD HOLDER
ATTACHE CORDON
1
$1.39
68
24-00210680
WASHER
RONDELLE
1
$2.68
69
24-00210690
NYLON HEX. NUT
&Eacute;CROU HEXAGONAL AVEC NYLON
1
$2.35
70
24-00210700
FLAT HD ALLEN SCREW
VIS ALLEN &Agrave; T&Ecirc;TE PLATE
7
$2.35
71
24-00210710
COVER
COUVERCLE
1
$1.92
72
24-00210720
SET SCREW
VIS SANS T&Ecirc;TE
1
$2.88
75
24-00210750
STRAIN RELIEF
ATTACHE CORDON
1
$1.92
1
$72.53
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
76
24-00210760
MOTOR PC BOARD
PANNEAU &Eacute;LECTRIQUE DU MOTEUR
84
24-00210840
SWITCH &quot;U&quot; PLATE
PLAQUE EN &quot;U&quot;
1
$4.47
92
24-00210920
POWER WIRE
CORDON DE COURANT
1
$12.03
93
24-00210930
PROTECTION BRACKET - UPPER
GARDE-SUP&Eacute;RIEUR
1
$8.40
94
24-00210940
PROTECTION BRACKET - LOWER
GARDE-INF&Eacute;RIEUR
1
$8.40
95
24-00210950
BRACKET
SUPPORT
1
$4.77
100
24-00211000
SPRING WASHER
RONDELLE &Agrave; RESSORT
2
$2.51
101
24-00211010
TRUNNION
TOURILLON
2
$51.96
102
24-00211020
SIDE PANEL
PANNEAU DE C&Ocirc;T&Eacute;
2
$24.13
103
24-00211030
REAR TURRION PLATE
PLAQUE ARRI&Egrave;RE DU TOURILLON
1
$15.66
104
24-00211040
FRONT TURRION PLATE
PLAQUE AVANT DU TOURILLON
1
$16.87
TABLE
TABLE
1
$120.93
1
$219.94
105
24-00211050
105-1
24-00211051
DUST COLLECTOR TABLE KIT
COLLECTEUR DE POUSS. DE TABLE ASS
107
24-00211070
POWER CORD WITH PLUG
CORDON D'ALIMENT. AVEC PRISE
1
$15.66
108
24-00211080
SPONGE BLOCK
&Eacute;PONGE
1
$2.35
110
24-00211100
HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL
1
$2.51
111
24-00211110
SPRING WASHER
RONDELLE &Agrave; RESSORT
3
$2.51
112
24-00211120
WASHER
RONDELLE
9
$2.53
113
24-00211130
BLADE TILT WASHER
RONDELLE D'INCLINAISON
2
$2.65
114
24-00211140
BLADE TILT DRIVER GEAR
ENGRENAGE
2
$5.56
115
24-00211150
HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL
10
$2.65
116
24-00211160
ANGLE FOLLOWER
SUIVEUR D'ANGLE
2
$8.40
117
24-00211170
FLAT HD ALLEN SCREW
VIS ALLEN &Agrave; T&Ecirc;TE PLATE
8
$1.92
118
24-00211180
WASHER
RONDELLE
8
$2.51
119
24-00211190
FLANGE HD HEX. NUT
&Eacute;CROU HEXAGONAL &Agrave; T&Ecirc;TE BRID&Eacute;E
12
$1.44
120-1
24-00211201
ANGLE INDICATOR BRACKET ASSY
SUPPORT DE L'INDIC. D'ANGLE ASS&Eacute;
1
$9.95
121
24-00211210
FLAT HD ALLEN SCREW
VIS ALLEN &Agrave; T&Ecirc;TE PLATE
2
$1.44
126
24-00211260
TILT KNOB
BOUTON D'INCLINAISON
1
$5.07
127
24-00211270
WASHER
RONDELLE
1
$2.51
128
24-00211280
BLADE TILT LOCK HANDLE
POIGN&Eacute;E DE VERROUILLAGE
1
$3.86
129
24-00211290
COUNTERSUNK HD SCREW
VIS &Agrave; T&Ecirc;TE FRAIS&Eacute;E
4
$2.78
135
24-00211350
LEVELING FOOT
PIED DE NIVELEMENT
4
$2.05
136
24-00211360
TILT LOCK DRAW ROD
TIGE D'INCLINAISON
1
$10.27
137
24-00211370
HEX. NUT
&Eacute;CROU HEXAGONAL
8
$2.58
138
24-00211380
POINTER
INDICATEUR
1
$4.34
139
24-00211390
PAN HD SCREW
VIS &Agrave; T&Ecirc;TE BOMB&Eacute;E
1
$2.51
140
24-00211400
WASHER
RONDELLE
1
$2.51
145-1
24-00211451
PLASTIC SHROUD
BO&Icirc;TIER EN PLASTIQUE
1
$4.34
145-2
24-00211452
DUST CHUTE
SORTIE DE POUSSI&Egrave;RE
1
$5.56
145-3
24-00211453
FLAT HD SCREW
VIS &Agrave; T&Ecirc;TE PLATE
4
$1.80
145-4
24-00211454
WASHER
RONDELLE
4
$1.44
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
Diag.
202
Order # Com.
203
24-00212030
204
24-00212040
205
24-00212050
24-00212020
KXL-21/100
English Description
Description Fran&ccedil;aise
BALANCE BLOCK
BLOC D'&Eacute;QUILIBRE
1
$2.65
SET SCREW
VIS SANS T&Ecirc;TE
1
$2.68
FLAT HD ALLEN SCREW
VIS ALLEN &Agrave; T&Ecirc;TE PLATE
3
$2.65
SPRING WASHER
RONDELLE &Agrave; RESSORT
3
$2.51
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
206
24-00212060
WASHER
RONDELLE
3
$2.51
207
24-00212070
MOTOR COVER PLATE
PLAQUE DU COUVERCLE DU MOTEUR
1
$7.98
208
24-00212080
COUNTERSUNK HD SCREW
VIS &Agrave; T&Ecirc;TE FRAIS&Eacute;E
4
$2.78
209
24-00212090
BALL BEARING
ROULEMENT &Agrave; BILLES
1
$22.12
210
24-00212100
MOTOR CAM
CAME DU MOTEUR
1
$7.49
210-1
24-00212101
MOTOR CAM ASS'Y
CAME DU MOTEUR ASSEMBL&Eacute;
1
$32.95
211
24-00212110
HEX. NUT
&Eacute;CROU HEXAGONAL
1
$2.58
212
24-00212120
NEEDLE BEARING
ROULEMENT &Agrave; AIGUILLES
3
$31.38
214
24-00212140
ROCKER CAM
CAME &Agrave; BASCULE
1
$24.13
215
24-00212150
NYLON HEX. NUT
&Eacute;CROU HEXAGONAL AVEC NYLON
1
$3.23
217
24-00212170
NEEDLE BEARING
ROULEMENT &Agrave; AIGUILLES
12
$19.74
218
24-00212180
INNER BEARING SLEEVE (SHORT)
MANCHON INTERNE (COURT)
2
$5.56
219
24-00212190
CAP SCREW
BOULON &Agrave; T&Ecirc;TE CYLINDRIQUE
1
$3.56
220
24-00212200
BEARING COVER
COUVERCLE DU ROULEMENT
2
$4.34
221
24-00212210
BEARING
ROULEMENT
2
$24.13
222
24-00212220
MAIN ROCKER PIVOT
PIVOT
1
$8.40
223
24-00212230
NYLON HEX. NUT
&Eacute;CROU HEXAGONAL AVEC NYLON
12
$3.06
224
24-00212240
CAP SCREW
BOULON &Agrave; T&Ecirc;TE CYLINDRIQUE
2
$2.32
226
24-00212260
AIR PUMP BELLOWS
SOUFFLERIE
2
$8.40
227
24-00212270
FRONT ROCKER
CULBUTEUR AVANT
2
$10.82
228
24-00212280
WASHER
RONDELLE
6
$2.51
229
24-00212290
INNER BEARING SLEEVE-FRONT ROCKER
MANCHON INTERNE DU CULBUTEUR
2
$3.56
230
24-00212300
BEARING INNER SLEEVE (LONG)
MANCHON INTERNE (LONG)
2
$5.98
231
24-00212310
ROCKER MOUNT
MONTURE DU CULBUTEUR
2
$10.82
232
24-00212320
CAP SCREW
BOULON &Agrave; T&Ecirc;TE CYLINDRIQUE
2
$3.61
233
24-00212330
CAP SCREW
BOULON &Agrave; T&Ecirc;TE CYLINDRIQUE
4
$2.32
235
24-00212350
STRUT
ENTRETOISE
2
$5.98
236-1
24-00212361
BLADE CHUCK ASS'Y
MANDRIN DE LAME ASSEMBL&Eacute;
1
$43.94
237
24-00212370
SET SCREW
VIS SANS T&Ecirc;TE
2
$2.65
238
24-00212380
BLADE CLAMP LOCK KNOB
BOUTON DE VERROUILLAGE
2
$5.98
239
KSSB-XXXX
BLADE
LAME
1
-
240
24-00212400
3MM HEX. KEY
CL&Eacute; HEXAGONALE 3MM
1
$4.18
241
24-00212410
CLAMP BRACKET
SUPPORT DE CRAMPONNEMENT
1
$12.03
242
24-00212420
SET SCREW
VIS SANS T&Ecirc;TE
1
$1.92
243
24-00212430
SPRING
RESSORT
1
$1.44
244
24-00212440
TENSION LEVER
LEVIER DE TENSION
1
$5.98
245
24-00212450
PAN HD SCREW
VIS &Agrave; T&Ecirc;TE BOMB&Eacute;E
1
$2.78
246
24-00212460
SLIDING BRACKET
SUPPORT COULISSANT
1
$14.45
246-1
24-00212461
SLIDING BRACKET ASS'Y
SUPPORT COULISSANT ASSEMBL&Eacute;
1
$82.44
257
24-00212570
WASHER
RONDELLE
4
$2.58
258
24-00212580
INNER BEARING SLEEVE (LONG)
MANCHON INTERNE (LONG)
4
$9.61
259
24-00212590
BEARING INNER SLEEVE
MANCHON INTERNE DU ROULEMENT
1
$7.19
260
24-00212600
WASHER
RONDELLE
2
$2.68
261
24-00212610
CAP SCREW
BOULON &Agrave; T&Ecirc;TE CYLINDRIQUE
2
$2.32
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
KXL-21/100
Diag.
262
Order # Com.
24-00212620
English Description
WASHER
RONDELLE
Description Fran&ccedil;aise
12
$2.42
264
24-00212640
DRIVE LINK ASSEMBLY
LIEN D'ENTRA&Icirc;NEMENT ASSEMB&Eacute;
2
$54.38
265
24-00212650
MOTOR
MOTEUR
1
$229.83
266
24-00212660
SPACER
ESPACEUR
1
$2.65
267
24-00212670
BEARING SLEEVE
MANCHON DE ROULEMENT
2
$4.34
268
24-00212680
CAP SCREW
BOULON &Agrave; T&Ecirc;TE CYLINDRIQUE
2
$3.14
269
24-00212690
WASHER
RONDELLE
8
$2.51
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
270
24-00212700
MOTOR BRUSH (SET OF 2)
BALAI DE CARBONE (JEU DE 2)
1
$15.66
270-2
24-00212702
BRUSH CAP
COUVERCLE DE BROSSE
2
$2.95
273
24-00212730
HEX. NUT
&Eacute;CROU HEXAGONAL
2
$2.58
274
XL-100
PEDAL SWITCH ASSEMBLY
INTERRUPTEUR &Agrave; P&Eacute;DALE ASS.
1
-
277
24-00212770
SCREW POST
POTEAU DE LA VIS
1
$2.35
278
24-00212780
TIP FOR BLADE CLAMP LOCK KNOB
EMBOUT DU BOUTON DE VERROUILLAGE
2
$1.95
555-1
24-00215551
HARDWARE FOR LEVELING FOOT
QUINC. AVEC PIED DE NIVELEMENT
1
$31.95
24-0021MBIL
BILINGUAL MANUAL FOR KXL-21/100
MANUEL BILINGUE POUR KXL-21/100
1
$24.17
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
">

¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el King Canada KXL-21-100 Manual de usuario. He revisado a fondo el documento y puedo ayudarte a localizar la información exacta que necesitas o explicar el contenido de forma clara y sencilla. Ya sea que busques orientación sobre funciones específicas, pasos para solucionar problemas o uso general, no dudes en hacer tus preguntas. Cuantos más detalles proporciones sobre tus inquietudes o necesidades, más preciso y eficaz será mi apoyo.