Manuel du propriétaire | TC HELICON VOICEONE PRISE EN MAIN Manuel utilisateur

VoiceOne
Outil de traitement et de modélisation vocale
Prise en main
AVANT-PROPOS
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le
VoiceOne, l’outil de traitement et de modélisation vocale de TC-Helicon. Nous devinons votre
impatience à utiliser l’appareil. Cette prise en main vous accompagne dans vos premiers pas
avec l’appareil en quelques minutes seulement. Utilisez ce document pour découvrir les
principales fonctions offertes par le VoiceOne, mais reportez-vous au mode d’emploi pour
une description et une explication complètes de ces fonctions.
L’équipe TC-Helicon
www.tc-helicon.com
AVANT TOUTE UTILISATION
1) Vérifiez le contenu de l’emballage de votre VoiceOne. Doivent vous être fournis :
* Le VoiceOne
* Un cordon secteur adapté aux caractéristiques d’alimentation de votre région
* Le mode d’emploi du VoiceOne
* Le guide de prise en main du VoiceOne
* Un feuillet présentant les Presets, les styles et les applications du VoiceOne
* Le catalogue TC-Electronic
* La carte de garantie
2) Observez les précautions d’usage :
* Utilisez uniquement à partir d’une alimentation stable.
* N’ouvrez pas l’appareil ! Aucun élément interne n’est réparable par l’utilisateur.
* Placez hors tension ou éteignez les amplificateurs et les enceintes avant de
connecter cet appareil.
QUELLES SONT LES POSSIBILITES OFFERTES PAR LE VOICEONE ?
Le VoiceOne est un produit tout spécialement conçu pour le traitement de la voix. Grâce à
lui, vous disposez à présent des outils suivants :
• Effets de modélisation vocale(TM)
• Inflexion avec FlexTime(TM)
• Vibrato
• Warp (résonance)
• Growl (grain)
• Breath (souffle)
• Spectral (égaliseur optimisé pour la voix)
• Harmonisation et correction sur +/- 2 octaves, par rapport à des
gammes, à un arrangement spécifique de notes, au centième, à
des notes MIDI et des commandes de Pitch Bend
• Mode PureShift(TM) Full DSP pour vos effets de transposition
• Gestion des paramètres sélectionnés via le contrôleur au pied
• Gestion extensive par MIDI des paramètres MIDI
Commençons !
Rev 1.0 – SW – V 1.00
1
MISE EN ŒUVRE - AUDIO ET MIDI
MISE EN ŒUVRE DU VOICEONE
Note : Laissez l’appareil hors tension tant que toutes les connexions ne sont pas établies.
1) Raccordez le câble secteur à la face arrière du VoiceOne et à la prise secteur.
2) Connectez la source audio - a) Connectez la sortie de la console, du préamplificateur ou autre
appareil symétrique à l’entrée du canal 1 du VoiceOne avec un câble XLR analogique, ou
b) avec un câble numérique S/PDIF sur l’entrée DI. Reportez-vous au mode d’emploi pour
obtenir de plus amples informations sur les connexions d’entrée/sortie numériques. Par défaut, le
VoiceOne est configuré pour un signal d’entrée analogique.
3) Connectez la sortie audio - a) Connectez la sortie symétrique analogique du canal 1 à votre
console de mixage, enregistreur ou système d’écoute au moyen d’un câble XLR symétrique.
b) Vous pouvez également relier la sortie S/PDIF DO à votre appareil numérique S/PDIF.
4) Connectez vos appareils MIDI - a) Connectez la sortie MIDI Out de votre contrôleur ou de votre
séquenceur à l’entrée MIDI In du VoiceOne. b) Raccordez, si vous le souhaitez, le port MIDI Thru
à un autre appareil MIDI.
c) Connectez la sortie MIDI Out à votre enregistreur MIDI ou à votre module de sons.
5) Contrôleur au pied - Vous pouvez connecter un contrôleur au pied pour piloter les fonctions de
Bypass. Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir de plus amples informations.
6) Par précaution, tournez les potentiomètres Input et Output complètement vers la gauche
avant la mise sous tension.
7) Placez le VoiceOne sous tension en appuyant sur la touche POWER.
Face arrière
2a
3a
2b
3b
4a
4b
4c
5
Face avant - Partie gauche
7
6
6
Le système est à présent connecté et sous tension ! Vous pouvez maintenant augmenter le
gain d’entrée en veillant cependant à éviter toute saturation (l’indicateur de niveau IN le plus
à gauche s’allume en rouge en cas de surcharge). Réglez à l’aide du pontentiomètre INPUT.
Tournons-nous à présent vers les commandes de la face avant...
4
COMMANDES EN FACE AVANT
COMMANDES DE NAVIGATION EN FACE AVANT
TOUCHES PITCH et VOICE MODELING
Appuyez une fois pour
activer/désactiver l’effet. Appuyez
deux fois sur une touche pour
accéder au menu d’édition de
l’algorithme d’effet correspondant.
Le témoin d’une touche est allumé
lorsque le bloc d’effet
correspondant est activé.
TOUCHES FUNCTIONS : I/O et
MIDI/UTIL
Appuyez une fois sur ces touches
pour accéder aux paramètres
correspondants.
MOLETTE DATA
FLÈCHES
HAUT/BAS
TOUCHE ENTER
LA TOUCHE
BYPASS
permet de couper
toutes les
fonctions et de
ne transmettre
que le signal
reçu en entrée.
TOUCHE RECALL
Tournez la molette DATA pour faire
défiler les Presets, puis appuyez sur
RECALL pour charger un Preset.
TOUCHE STORE
Appuyez une fois sur STORE pour
sauvegarder un Preset.
Sélectionnez l’emplacement de
sauvegarde à l’aide de la molette
DATA. Appuyez sur ENTER pour
confirmer. Pour éditer un nom :
Appuyez sur les flèches pour
positionner le curseur, puis tournez
la molette DATA pour choisir un
caractère. Appuyez sur ENTER ou
STORE pour conclure la procédure.
Connaissant le rôle des différentes touches, vous pouvez à présent découvrir les différents
Presets ; utilisez pour cela la molette DATA. Appuyez sur les touches Voice Modeling et Pitch
pour activer/désactiver les effets. Sélectionnez le Preset 99 en tournant la molette. Nous
utiliserons ce Preset pour explorer les effets individuels.
Intéressons-nous maintenant aux effets et à leurs actions respectives...
5
PARAMÈTRES DE LA SECTION VOICEMODELING
PARAMÈTRES STYLES ET AMOUNTS
Cette procédure vous fait découvrir les possibilités
de la section VoiceModeling sur votre voix :
• Sélectionnez le Preset 99 - nous utiliserons
ce Preset pour nos essais.
• Appuyez sur la touche de la section VM de
sorte que son témoin s’allume - le bloc
d’effets est à présent activé. Sélectionnez
entre les effets Inflection, Vibrato, Spectra,
Breath, Growl et Resonance.
• Appuyez 2 fois sur cette même touche pour
accéder à l’édition des paramètres.
• Réglez Amount sur 50 % (valeur moyenne).
• Appuyez sur la flèche BAS pour passer au
paramètre suivant : les styles. Les styles
peuvent être comparés à des Presets d’usine
“miniatures” pour la section VM. Reportezvous aux chapitres dédiés aux Presets,
Styles et Applications pour obtenir des
explications complètes sur les possibilités
des effets et des styles.
EFFETS “INFLECTION”
Les effets d’inflexion peuvent modifier le son de
votre voix de différentes manières. Vous pouvez
ainsi, par exemple, modifier l’intonation du chant
sur l’attaque des phrases. C’est également dans
la section d’inflexion que vous trouverez les
outils vous permettant de conférer le caractère
propre d’une ligne d’harmonisation et de la doter
d’un effet de doublage très naturel. L’inflexion
propose des effets de type portamento, des
réglages de la hauteur et un contrôle temporel
aléatoire (par l’algorithme FlexTime(TM)), ainsi
que des modèles d’intonations montantes/
descendantes.
EFFETS “VIBRATO”
Le Vibrato est une modulation dans la hauteur et
l’amplitude de la voix très souvent employée par
les chanteurs. Cet effet contrôle différentes
caractéristiques de la voix en l’altérant de
manière oscillatoire. Le vibrato de chaque
chanteur est unique. Les styles de vibrato sont
basés sur des vibratos de vrais interprètes. Nous
avons pris soin d’analyser un large éventail de
paramètres d’une base de données vocales afin
d’extrapoler différents modèles de vibratos. Le
nom de chaque vibrato est inspiré du style de
voix dont il est extrait. Seules des
expérimentations successives vous permettront
de trouver le style le plus adapté à votre
application. Nous vous conseillons de
commencer par ajouter un vibrato en réglant le
6
paramètre VIB Amt sur 50 %. Ce réglage
reproduit l’intensité relevée sur nos sujets. Faites
ensuite varier la profondeur de l’effet pour obtenir
l’effet recherché.
EFFETS “SPECTRAL”
Les styles Spectral restituent le phénomène
d’égalisation naturelle qu’exerce le chanteur sur
sa propre voix ; ce traitement est appliqué sur
la voix modélisée (VM). Ces styles peuvent être
utilisés conjointement avec les effets de
résonance, ou directement comme réglage
supplémentaire sur la voix modélisée.
EFFETS “BREATH”
Les styles Breath ajoutent un souffle d’air virtuel
à la voix. Cet effet va du chuchotement au son
de voix “écorchée” largement répandu dans le
Hard Rock ou le Rock alternatif.
Certains styles sont plus particulièrement
sensibles à la dynamique du signal reçu, si bien
que vous pouvez “jouer de cet effet” en
modifiant le niveau du chant transmis au Voice
One. Cette technique porte également le nom
de Self-Control.
EFFETS GROWL
Les effets Growl de la section VoiceModeling
reproduisent les frictions au niveau du larynx et
de l’épiglotte. Cette technique est souvent
utilisée dans le Rock, le Blues ou la Soul
originale.
L’effet Growl contrôle également les
changements dans la forme du conduit vocal qui
ajoutent ce grain “rocailleux” et modifient les
caractéristiques de résonance. Certains styles
sont plus particulièrement sensibles à la
dynamique du signal reçu, si bien que vous
pouvez “jouer de cet effet” en modifiant le niveau
du chant transmis au VoiceOne. Cette technique
porte également le nom de Self-Control.
EFFETS “RESONANCE”
Les styles de résonance vous permettent
d’isoler le contenu harmonique qui caractérise
la voix reçue, puis de modifier ce contenu pour
donner au son un caractère différent. Certains
styles permettent de produire un son plus
profond et avec davantage de coffre, tandis que
d’autres génèrent un son plus léger faisant
ressortir la résonance de la tête et de la gorge.
Certains styles modifient quant à eux le son de
façon plus complexe, en fonction du son reçu
en entrée.
PARAMÈTRES DE LA SECTION PITCH
EFFETS PITCH CORRECTION
Sélectionnez à nouveau le Preset d’usine
n° 99. Désactivez tous les effets de la section
VM en appuyant sur leurs touches respectives
en face avant. Appuyez sur la touche
CORRECT une fois dans le Preset n° 99 pour
activer l’effet. Nous avons configuré ce Preset
pour corriger la voix sur une gamme
chromatique avec Do comme fondamentale.
Appuyez 2 fois sur la touche CORRECT, puis
utilisez les FLÈCHES pour afficher la fenêtre
COR (de correction). Transmettez le signal
d’une voix en entrée du VoiceOne et réglez à
l’aide de la molette DATA. Modifiez également
les paramètres COR Attack et COR Amount
pour faire varier l’attaque et l’intensité de la
correction.
Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir de
plus amples informations sur d’autres modèles
comme les gammes personnalisées et la gestion
de la correction par MIDI.
EFFETS PITCH SHIFTING
Shift Amount/Mode
Pour comprendre comment le réglage Shift
Amount agit sur les différents modes, il est bon
de savoir comment le VoiceOne indique
l’intervalle d’harmonisation dans les différents
modes. Reportez-vous au mode d’emploi pour
obtenir de plus amples informations.
choisissez la hauteur que vous souhaitez
obtenir. Essayez avec ‘3rd’ (tièrce). La gamme
est Do (C) majeur, puisque vous n’avez pas
modifié la tonique dans la section Correction.
Vous devez à présent entendre le son de la
voix transmise en entrée, mais harmonisée à la
tièrce (diatonique). Si vous chantez un Do,
vous devriez logiquement entendre un Mi.
Cette courte démonstration vous aura
permis de comprendre comment accéder à
certaines des innombrables possibilités
offertes par le VoiceOne. Nous vous invitons
à découvrir ces fonctions plus en détail en
consultant le mode d’emploi.
Profitez au maximum de votre VoiceOne !
Consultez notre site Internet TC-Helicon
Vocal Products pour obtenir un support
technique, de la documentation, des
informations de dernière minute, des
Presets, participer à notre Foire Aux
Questions, connaître nos offres
promotionnelles, etc.
www.tc-helicon.com
Encore merci,
L’équipe TC-Helicon
Dans le Preset de test de cette prise en main
(Preset d’usine n° 99), le système est réglé sur
SHI Mode Chromatic. Vous pouvez dès lors
appliquer une transposition fixe à la voix en
modifiant le réglage SHI Amount. Cette valeur
est exprimée en centièmes. 100 centièmes =
un demi-ton. Faites des essais en transposant
vers le haut et vers le bas. Appuyez ensuite sur
SHIFT pour revenir à l’écran de départ.
Appuyez sur la touche CORRECT pour
désactiver la transposition.
Appliquons maintenant une transposition
“intelligente”. Nous allons utiliser une gamme
majeure comme base de travail.
Rappel : Pour pouvoir entendre l’effet, la touche
SHIFT doit être enfoncée (témoin allumé).
Appuyez 2 fois sur la touche SHIFT, puis
utilisez les FLÈCHES pour accéder au
paramètre SHI Mode. Sélectionnez Major 1 à
l’aide de la molette DATA. Utilisez les flèches
pour sélectionner le paramètre SHI Amount et
7