Novero Lexington Manuel utilisateur

PDF
Document
bienvenue
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
F&eacute;licitations pour avoir choisi Lexington de novero, l'oreillette
Bluetooth au design &eacute;l&eacute;gant, qui fait enfin de cette oreillette un
centre d'attraction garanti.
Lexington est le dernier de la gamme pour lequel le moindre
petit d&eacute;tail a &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute; m&eacute;ticuleusement en vue d'introduire les
avantages de la technique main libre dans les vies des
professionnels m&ecirc;me les plus soucieux de leur style.
Avec autant de caract&eacute;ristiques &agrave; d&eacute;couvrir, prenez place
confortablement et continuez en cliquant sur suivant.
Lexington : style au travail, style en d&eacute;placement, style pour
toujours.
Lexington
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
Lexington est pr&ecirc;t-&agrave;-porter et con&ccedil;u pour s'adapter &agrave; un style
de vie de haute qualit&eacute;.
Personnalisez l'oreillette avec l'&eacute;couteur qui vous convient le
mieux, et appr&eacute;ciez la performance intransigeante lors de
l'utilisation sur soi, au bureau ou en voiture, ce qui repr&eacute;sente les
caract&eacute;ristiques de Lexington.
augmenter
le volume
_en savoir plus
diminuer
le volume
porter Lexington
clip
accessoires
microphone
_en savoir plus
contenu des kits
_en savoir plus
sp&eacute;cifications techniques
retour
bouton multifonction
_en savoir plus
voyant DEL
microphone
porter Lexington
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Pour la simplicit&eacute; et l'&eacute;l&eacute;gance, Lexington se porte sans
crochet d'oreillette.
Pour porter l'oreillette correctement, il vous suffit d'attacher
l'&eacute;couteur qui vous convient le mieux, de placer d&eacute;licatement
l'oreillette dans votre oreille droite ou gauche, puis de s'assurer
que l'oreillette est dirig&eacute;e vers votre bouche.
Pour une performance optimale, portez votre appareil mobile
du m&ecirc;me c&ocirc;t&eacute; ou dans la m&ecirc;me ligne de mire de votre
oreillette.
contenu des kits
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Lexington
support de voiture
&eacute;couteurs &eacute;changeables
guide d'utilisation
sur CD
socle chargeur novero
chargeur de voiture (CC)
guide rapide
chargeur secteur (CA) avec adaptateurs
locaux*
c&acirc;ble micro USB
pastilles adh&eacute;sives
*) Les versions diff&eacute;rentes pour les pays peuvent avoir des adaptateurs diff&eacute;rents.
accessoires
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
En vue de compl&eacute;ter les concepts de style et d'utilit&eacute;, Lexington
est dot&eacute; d'une gamme d'accessoires.
•Utilisez le clip sur le devant de Lexington afin de porter
l'oreillette avec un style original. Attachez le clip au bord de
la poche ou sur le revers de votre veste ou &agrave; l'endroit que
vous jugez &ecirc;tre le plus pratique.
•Placez Lexington sur le socle chargeur lorsque vous &ecirc;tes au
travail, &agrave; la maison ou en voyage, et utilisez-le pour
recharger votre oreillette en d&eacute;placement. Un socle chargeur
charg&eacute; &agrave; bloc peut recharger l'oreillette quatre fois
maximum.
•Placez le socle chargeur contenant Lexington dans la
voiture sur le support de voiture lorsque vous conduisez
pour que tout reste &agrave; port&eacute;e de main.
guide de d&eacute;marrage
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
chargement
allumer
appairage
_en savoir plus
_en savoir plus
_en savoir plus
recharger Lexington
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Avant d'utiliser Lexington, vous devez le recharger dans le socle
chargeur portable novero. Un chargement complet dure environ
1 heure et demie et permettra un temps de conversation
d'environ 4 heures avec l'oreillette.
Avant d'utiliser le socle chargeur, veillez &agrave; ce qu'il soit aliment&eacute;
ou qu'il ait &eacute;t&eacute; charg&eacute; avec l'une des m&eacute;thodes suivantes.
•Chargeur de secteur (CA) : choisissez le bon adaptateur
local pour le chargeur de secteur et ins&eacute;rez-le dans la prise
de courant murale. Raccordez le chargeur de secteur et le
socle chargeur &agrave; l'aide du c&acirc;ble micro USB.
•Chargeur de voiture (CC) : branchez le chargeur de voiture
&agrave; la prise de courant continu de votre v&eacute;hicule. Raccordez le
chargeur de voiture et le socle chargeur avec le c&acirc;ble micro
USB, puis placez le socle chargeur sur le support de voiture,
comme le montre l'illustration.
•PC via le c&acirc;ble micro USB : raccordez votre PC et le socle
chargeur &agrave; l'aide du c&acirc;ble micro USB.
signaux de chargement - oreillette
_en savoir plus
signaux de chargement - socle chargeur
_en savoir plus
allumer/&eacute;teindre Lexington
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Lexington doit &ecirc;tre appari&eacute; &agrave; un dispositif Bluetooth avant
utilisation.
•Pour allumer l'oreillette, appuyez sur le bouton multifonction pendant 2 secondes.
• P
our &eacute;teindre l'oreillette, appuyez sur le bouton multifonction pendant plus de 5 secondes.
Votre oreillette enregistre une liste de dispositifs appari&eacute;s,
dont elle se souviendra m&ecirc;me lorsque l'oreillette est mise hors
tension.
signaux de mise sous tension
_en savoir plus
appairage Lexington
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Si Lexington n'a pas d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; appari&eacute; &agrave; un autre dispositif
Bluetooth, il entrera automatiquement en mode d'appairage
lorsque vous l'allumerez.
•Pour entrer manuellement dans le mode d'appairage,
appuyez pendant deux secondes sur le bouton multifonction
et augmentation de volume (••) jusqu'&agrave; ce que l'oreillette
clignote en alternance en rouge et bleu.
•Pour apparier l'oreillette &agrave; votre appareil mobile, activez la
fonction Bluetooth de l'appareil et recherchez Lexington.
R&eacute;f&eacute;rez-vous au guide d'utilisation de votre appareil mobile
pour les instructions.
•D&egrave;s que votre appareil mobile d&eacute;couvre l'oreillette,
s&eacute;lectionnez cette derni&egrave;re et confirmez votre choix &agrave; l'aide
du code secret ou PIN=0000. Votre appareil vous indiquera
quand l'appairage sera termin&eacute;.
•Le mode d'appairage arrivera au bout de son d&eacute;lai apr&egrave;s
5 minutes. Si l'appairage n'a pas &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; d'ici l&agrave;, veuillez
tout simplement entrer &agrave; nouveau manuellement dans le
mode d'appairage.
signaux d'appairage
_en savoir plus
comment proc&eacute;der pour ...
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
&eacute;mettre des
appels
r&eacute;gler le volume
&eacute;mettre des
appels avanc&eacute;s
connecter
l'appareil
utiliser
multipoint
r&eacute;initialiser
_en savoir plus
_en savoir plus
_en savoir plus
_en savoir plus
_en savoir plus
_en savoir plus
installer le
support de
voiture
_en savoir plus
&eacute;mettre des appels
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
•Pour &eacute;mettre un appel, utilisez simplement votre appareil
mobile, puis l'appel sera transf&eacute;r&eacute; automatiquement &agrave; votre
oreillette (dans la limite des param&egrave;tres de l'appareil).
• P
our activer la num&eacute;rotation &agrave; commande vocale (si votre
appareil mobile le permet), appuyez sur le bouton
multifonction.
•Pour r&eacute;pondre &agrave; un appel, appuyez sur le bouton
multifonction.
signaux d'appel
•Pour terminer un appel, appuyez sur le bouton
multifonction.
• P
our recomposer le dernier num&eacute;ro appel&eacute;, appuyez deux
fois sur le bouton multifonction pendant que l'oreillette est en
veille.
•Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur le bouton
multifonction pendant 2 secondes.
•Pour annuler un appel sortant, appuyez sur le bouton
multifonction pendant 2 secondes.
retour
_en savoir plus
r&eacute;gler le volume
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
•Pour r&eacute;gler le volume, appuyez sur le bouton
d'augmentation du volume (••) ou celui de diminution du
volume (•).
•Pour d&eacute;sactiver le microphone, appuyez simultan&eacute;ment
sur les boutons d'augmentation du volume et de diminution
du volume (••/•).
• P
our activer le microphone, appuyez &agrave; nouveau
simultan&eacute;ment sur les boutons d'augmentation du volume
et de diminution du volume (••/•).
signaux de volume
_en savoir plus
!
Votre oreillette peut transmettre des signaux aigus et des sons &agrave; volume &eacute;lev&eacute;. L'exposition &agrave; de tels sons peut engendrer une perte d&eacute;finitive de l'ou&iuml;e.
R&eacute;glez le volume &agrave; un niveau raisonnable en fonction des conditions, telles que la r&eacute;ception, la configuration de votre appareil mobile et votre entourage.
&eacute;mettre des appels avanc&eacute;s
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
•Pour r&eacute;pondre &agrave; un double appel (si votre appareil mobile le
permet), appuyez une fois sur le bouton multifonction pour
mettre l'appel actif en attente et pour r&eacute;pondre au double
appel.
•Pour transf&eacute;rer un appel en cours de votre appareil mobile &agrave;
votre oreillette ou inversement, appuyez simultan&eacute;ment sur les
boutons d'augmentation du volume et de diminution du
volume (••/•) pendant deux secondes.
•Pour rejeter un double appel, appuyez sur le bouton
multifonction pendant 2 secondes.
Les appels mis en attente ne seront pas transf&eacute;r&eacute;s vers l'appareil
mobile, toutefois les appels en cours seront transf&eacute;r&eacute;s.
•Pour mettre un appel en attente ou pour passer d'un appel &agrave;
l'autre, appuyez deux fois sur le bouton multifonction. Si vous
avez un appel en attente, cette fonction sera automatiquement
activ&eacute;e lorsque vous terminerez l'appel en cours.
signaux d'appels
avanc&eacute;s
•Pour terminer un appel en attente sans quitter un appel en
cours, appuyez sur le bouton multifonction pendant deux
secondes.
_en savoir plus
connecter un appareil
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
D&egrave;s que vous aurez appari&eacute; Lexington &agrave; un dispositif sp&eacute;cial, ce
dispositif sera enregistr&eacute; dans la liste des dispositifs appari&eacute;s de
l'oreillette. La liste peut contenir jusqu'&agrave; huit dispositifs, qui
pourront facilement &ecirc;tre raccord&eacute;s par la suite.
• P
our raccorder votre oreillette &agrave; un dispositif figurant sur
la liste, allumez votre oreillette dans le p&eacute;rim&egrave;tre d'action du
dispositif. L'oreillette et l'appareil appari&eacute; seront connect&eacute;s
automatiquement.– Si votre oreillette est d&eacute;j&agrave; sous tension,
appuyez simplement sur le bouton multifonction.
• P
our raccorder votre oreillette &agrave; un nouvel appareil, vous
aurez besoin d'entrer dans le mode d'appairage ; appuyez
simultan&eacute;ment sur le bouton multifonction et celui
d'augmentation du volume (••) pendant deux secondes et
proc&eacute;der &agrave; l'appairage de votre oreillette au nouveau
dispositif.
appairage
retour
_en savoir plus
multipoint
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Gr&acirc;ce &agrave; multipoint, vous avez la possibilit&eacute; d'apparier et de
brancher simultan&eacute;ment Lexington &agrave; deux appareils mobiles.
Utilisez un t&eacute;l&eacute;phone en tant que premier dispositif contenant
toutes les fonctions d'appel avanc&eacute; disponibles, et un autre en
tant que second dispositif contenant les options de base pour
les appels.
• P
our affecter le statut principal &agrave; un dispositif particulier,
veillez tout d'abord &agrave; brancher ce dispositif &agrave; votre oreillette.
L'ordre dans lequel les deux dispositifs ont &eacute;t&eacute; appari&eacute;s &agrave;
votre oreillette n'a aucune importance.
• P
our transf&eacute;rer le statut principal d'un dispositif &agrave; l'autre,
appuyez simultan&eacute;ment sur les boutons d'augmentation du
volume et de diminution du volume (••/•). – Lorsque vous
&eacute;mettez un appel sortant &agrave; partir du second dispositif, ceci
changera &eacute;galement son statut &agrave; celui de premier dispositif.
• P
our r&eacute;pondre &agrave; un double appel (seulement disponible &agrave;
partir du dispositif inactif, et uniquement si le premier
dispositif et le second le permettent), appuyez une fois sur le
bouton multifonction pour mettre l'appel en cours en attente
et r&eacute;pondre au deuxi&egrave;me appel. – Une simple pression sur le
bouton multifonction de l'oreillette Lexington suffit pour que le
multipoint alterne le dispositif afin que vous puissiez r&eacute;pondre
&agrave; l'appel.
r&eacute;initialiser
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Si vous &eacute;prouvez des difficult&eacute;s &agrave; apparier Lexington &agrave; un
nouveau dispositif Bluetooth, vous devriez r&eacute;initialiser la liste
des dispositifs appari&eacute;s de votre oreillette.
• P
our r&eacute;initialiser la liste des dispositifs appari&eacute;s, appuyez
simultan&eacute;ment sur le bouton multifonction et celui de
diminution du volume (•) pendant deux secondes.
•Pour r&eacute;initialiser l'oreillette, appuyez simultan&eacute;ment sur
les boutons multifonction, d'augmentation du volume et de
diminution du volume (••/•) pendant 2 secondes.
installer le support de voiture
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Pour pouvoir recharger de mani&egrave;re pratique et acc&eacute;der
facilement &agrave; Lexington dans votre voiture, placez le socle
chargeur contenant Lexington dans le support de voiture.
•Pour installer le support de voiture au bon endroit,
branchez tout d'abord le chargeur de voiture dans la prise
de courant CC de votre v&eacute;hicule. Ensuite, placez le socle
chargeur dans le support de voiture et, &agrave; l'aide des pastilles
adh&eacute;sives, fixez-le au tableau de bord &agrave; un endroit o&ugrave;
1) le c&acirc;ble micro USB peut atteindre le socle chargeur &agrave;
partir du chargeur de voiture
2) le support de voiture et le socle chargeur se trouvent
suffisamment &eacute;loign&eacute;s d'un airbag ou d'une zone o&ugrave; ils
pourraient vous blesser en cas de collision
3) ils sont &agrave; port&eacute;e de main &agrave; partir du si&egrave;ge conducteur
signaux
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Lexington dispose d'une multitude de signaux diff&eacute;rents pour
indiquer le statut de vos actions ou vous informer des situations
diff&eacute;rentes.
signaux de
chargement
_en savoir plus
signaux de
mise sous
tension
_en savoir plus
signaux
d'appairage
_en savoir plus
signaux d'appel
_en savoir plus
signaux de
volume
_en savoir plus
signaux d'appel
avanc&eacute;
_en savoir plus
signal de mise
&agrave; jour logicielle
_en savoir plus
signaux de chargement - oreillette
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Situation :
T&eacute;moins DEL :
Batterie faible
Une br&egrave;ve lumi&egrave;re rouge toutes les cinq secondes
Symboles :
Son :
Trois tons faibles toutes
les 30 secondes
Sous tension, connect&eacute; et en cours
Une longue lumi&egrave;re rouge toutes les 2,5
de chargement
secondes
Sous tension, d&eacute;connect&eacute; et en cours
Une br&egrave;ve lumi&egrave;re rouge toutes les 2,5 secondes
de chargement
Hors tension, en cours de
Rouge continu
chargement
signaux de chargement - socle chargeur
_en savoir plus
!
La dur&eacute;e de vie de la batterie sera consid&eacute;rablement r&eacute;duite si votre oreillette n'est pas recharg&eacute;e pendant une longue p&eacute;riode.
Par cons&eacute;quent, nous vous conseillons de recharger votre oreillette au moins une fois par mois.
signaux de chargement - socle chargeur
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Situation :
T&eacute;moins DEL :
Batterie faible
Une br&egrave;ve lumi&egrave;re rouge toutes les cinq
secondes
Batterie en cours de chargement
Rouge continu
&laquo; mode r&eacute;gulier &raquo;
Batterie en cours de chargement
Une longue lumi&egrave;re rouge toutes les
&laquo; mode USB &raquo; (&agrave; travers le PC via
2,5 secondes
la c&acirc;ble micro USB)
Batterie charg&eacute;e
Bleu continu
Symboles :
Son :
signaux de mise sous tension
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Situation :
T&eacute;moins DEL :
Symboles :
Son :
Mise sous tension
Une br&egrave;ve lumi&egrave;re violette
Deux bips courts
Mise hors tension
Trois br&egrave;ves lumi&egrave;res bleues
Un bip long
signaux d'appairage
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Situation :
T&eacute;moins DEL :
Mode d'appairage
De br&egrave;ves lumi&egrave;res bleues et rouges en
Symboles :
Son :
Un bip long
alternance
Appairage r&eacute;ussi
Mise en veille
Deux bips courts
Une br&egrave;ve lumi&egrave;re bleue toutes les cinq
secondes
Appairage &eacute;chou&eacute;
Au repos (non appari&eacute;)
Un bip court
Deux br&egrave;ves lumi&egrave;res bleues toutes les cinq
secondes
D&eacute;connect&eacute; (liaison perdue)
Trois bips courts - fort &agrave; faible
Reconnect&eacute;
Trois bips courts - faible &agrave; fort
signaux d'appel
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Situation :
T&eacute;moins DEL :
Appel entrant
Une br&egrave;ve lumi&egrave;re bleue toutes les cinq
Symboles :
Son :
Sonnerie
secondes
R&eacute;pondre &agrave; l’appel
Deux bips courts - faible tonalit&eacute; - forte
tonalit&eacute;
Appel en cours
Une br&egrave;ve lumi&egrave;re bleue toutes les cinq
secondes
Rejeter l’appel
Deux bips courts - faible tonalit&eacute; - forte
tonalit&eacute;
signaux de volume
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Situation :
T&eacute;moins DEL :
Symboles :
Son :
Augmenter le volume
Un bip court (forte tonalit&eacute;)
Diminuer le volume
Un bip court (faible tonalit&eacute;)
Limite du volume
Un bip court
Mic. d&eacute;sactiv&eacute;
Une br&egrave;ve lumi&egrave;re rouge toutes les
Un bip court toutes les cinq secondes
2,5 secondes
(faible tonalit&eacute;)
signaux d'appel avanc&eacute;
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Situation :
T&eacute;moins DEL :
Num&eacute;rotation &agrave; commande
Symboles :
Son :
Trois bips courts
vocale
Recomposer un num&eacute;ro
Double appel
Quatre bips courts
Une br&egrave;ve lumi&egrave;re bleue toutes les deux
Variable selon le t&eacute;l&eacute;phone
secondes
Appel en attente
Une br&egrave;ve lumi&egrave;re bleue toutes les deux
secondes
Trois bips (faible tonalit&eacute;)
signal de mise &agrave; jour logicielle
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Situation :
T&eacute;moins DEL :
Mise &agrave; jour logicielle
Violet continu
Pour les mises &agrave; jour logicielles et plus d'assistance,
rendez-vous sur notre site www.novero.com
Symboles :
Son :
entretien
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
•Veillez &agrave; ce que Lexington soit &eacute;teint et bien prot&eacute;g&eacute; pour le
ranger lorsqu'il n'est pas utilis&eacute;.
•Rangez l'oreillette &agrave; l'abri des rayons du soleil et des
temp&eacute;ratures extr&ecirc;mes (au-dessus de 45&deg;C/113&deg;F ou endessous de -10&deg;C/-14&deg;F), &eacute;tant donn&eacute; que ceci pourrait
diminuer la dur&eacute;e de vie de la batterie, avoir une incidence sur
le fonctionnement ou d&eacute;grader la performance de votre
oreillette.
•Rangez l'oreillette &agrave; l'abri des bandes magn&eacute;tiques
(par ex., sur les cartes de cr&eacute;dit) et des dispositifs m&eacute;dicaux
&eacute;lectroniques.
•Manipulez votre oreillette avec pr&eacute;caution. – Ne la laissez
pas tomber, ne la cognez ou secouez pas, ou ne l'exposez pas
&agrave; la poussi&egrave;re, &agrave; la salet&eacute;, &agrave; l’humidit&eacute;, &agrave; la pluie ou &agrave; d'autres
liquides.
•Pour nettoyer l'int&eacute;rieur du socle chargeur, essuyez
soigneusement les broches du connecteur en utilisant un tissu
non pelucheux.
•&Eacute;liminez toutes les pi&egrave;ces du produit conform&eacute;ment aux
normes et r&eacute;glementations locales en vigueur afin de
prot&eacute;ger l'environnement et promouvoir sa durabilit&eacute;.
•Entretien du cuir :
– Le cuir est un mat&eacute;riau naturel, qui &eacute;volue au fil du temps.
Pour conserver son apparence d'origine et pr&eacute;venir les
t&acirc;ches, traitez le produit avec soin et &eacute;viter de le faire
entrer en contact direct avec de la graisse, de l'eau, des
parfums et du maquillage.
– Pour maximiser la brillance, astiquez votre oreillette avec
pr&eacute;caution &agrave; l'aide d'un tissu non pelucheux. &Eacute;vitez tout
contact avec des mat&eacute;riaux corrosifs, abrasifs ou des
produits pour vitres.
assistance
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Consultez la liste de suggestions ci-dessous si vous rencontrez
des difficult&eacute;s avec Lexington.
• S
i votre oreillette ne transmet aucun son :
– assurez-vous que le volume est r&eacute;gl&eacute; correctement.
– Assurez-vous que votre oreillette est appari&eacute;e &agrave; votre
dispositif.
– Assurez-vous que votre oreillette et que votre dispositif
sont sous tension. Vous devriez ensuite entendre un son
provenant de votre oreillette.
– Assurez-vous que votre oreillette et votre dispositif sont
charg&eacute;s.
• S
i vous n'arrivez pas &agrave; apparier votre oreillette :
– assurez-vous que votre oreillette n'est pas d&eacute;j&agrave; appari&eacute;e &agrave;
votre dispositif. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, r&eacute;it&eacute;rez la proc&eacute;dure
d'appairage, ou appuyez simultan&eacute;ment sur le bouton
multifonction et celui de diminution du volume (•) pendant
deux secondes pour r&eacute;initialiser la liste des dispositifs
appari&eacute;s.
•Si vous entendez des interf&eacute;rences ou du bruit dans votre
oreillette :
– assurez-vous que l'oreillette n'est pas trop &eacute;loign&eacute;e de
votre appareil mobile. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, rapprochez
l'oreillette de l'appareil.
• S
i vous n'arrivez pas &agrave; recomposer un num&eacute;ro, num&eacute;roter
vocalement, mettre un appel en attente ou rejeter un
appel &agrave; partir de votre oreillette :
– assurez-vous que ces fonctions sont possibles avec
l'appareil mobile connect&eacute;.
– Assurez-vous que l'appareil mobile est connect&eacute; &agrave; votre
oreillette en tant que premier dispositif.
Pour les mises &agrave; jour logicielles et plus d'assistance, rendez-vous
sur notre site www.novero.com
sp&eacute;cifications techniques
_en savoir plus
sp&eacute;cifications techniques
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Oreillette
•Poids : 15 grammes
• Port&eacute;e : 10 m&egrave;tres maximum
•Batterie : encastr&eacute;e, non-rempla&ccedil;able, rechargeable
•Alimentation de la batterie : socle chargeur novero
•Temps de conversation avec la batterie de l'oreillette
pleine :
4 heures min.
•Temps de conversation avec la batterie de l'oreillette et le
socle chargeur pleins :
20 heures maximum
•Autonomie en mode veille avec la batterie de l'oreillette
pleine :
100 heures max.
•Autonomie en mode veille avec un socle chargeur charg&eacute; :
500 heures max.
•Bluetooth : compatible avec les dispositifs qui utilisent
Bluetooth selon la sp&eacute;cification 2.1 avec EDR, le profil mains
libres 1.5 et le profil d'oreillette 1.1
socle chargeur novero
•Poids : 48 grammes
•Batterie : encastr&eacute;e, non-rempla&ccedil;able, rechargeable
•Alimentation de la batterie : chargeur secteur (CA),
chargeur de voiture (CC) ou PC via le c&acirc;ble micro USB
•Recharges d'oreillette (avec la batterie du socle chargeur
compl&egrave;tement charg&eacute;e) :
4 recharges compl&egrave;tes
s&eacute;curit&eacute; et &eacute;limination
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
1. pr&eacute;parer Lexington
•R&eacute;glez le volume sur son niveau le plus bas, puis mettez l'oreillette sous tension et r&eacute;glez le volume
au niveau qui vous convient.
•Assurez vous que, s'il est install&eacute;, le support de voiture est fix&eacute; au tableau de bord &agrave; un endroit o&ugrave;
1) le c&acirc;ble micro USB peut atteindre le socle chargeur &agrave; partir du chargeur de voiture
2) le support de voiture se trouve suffisamment &eacute;loign&eacute; d'un airbag ou d'une zone o&ugrave; il pourrait
vous blesser en cas de collision
3) votre oreillette restera &agrave; port&eacute;e de main &agrave; partir du si&egrave;ge conducteur.
3. conservez hors de la port&eacute;e des enfants
•Les sacs en plastique dans lesquels sont emball&eacute;s ce produit et ses pi&egrave;ces ne sont pas des jouets.
Les sacs en eux-m&ecirc;mes ou les nombreuses petites pi&egrave;ces qu'ils contiennent peuvent provoquer un
&eacute;touffement en cas d'ingestion.
2. utiliser Lexington
•Maintenez le volume au niveau le plus bas possible et &eacute;vitez d'utiliser l'oreillette dans des endroits
bruyants o&ugrave; vous seriez contraint d'augmenter le volume. – Si vous avez besoin de r&eacute;gler le volume,
faites-le lentement afin d'&eacute;viter les sons soudains et forts.
•Si vous ressentez une g&ecirc;ne ou entendez un bourdonnement dans vos oreilles, cessez
imm&eacute;diatement d'utiliser l'oreillette et consultez un m&eacute;decin. Une utilisation continue &agrave; un volume
&eacute;lev&eacute; pourrait habituer vos oreilles au niveau de son et endommager de mani&egrave;re permanente votre
ou&iuml;e, sans m&ecirc;me que vous ressentiez une g&ecirc;ne quelconque.
•Soyez prudent lors du port de votre oreillette lorsque vous entreprenez une activit&eacute; qui requiert
toute votre attention. Enlevez ou &eacute;teignez votre oreillette pour ne pas &ecirc;tre distrait et &eacute;vitez les
accidents.
•L'utilisation de votre oreillette lors de la conduite d'un v&eacute;hicule motoris&eacute;, d'une motocyclette, d'un
bateau ou un v&eacute;lo peut s'av&eacute;rer dangereuse et est m&ecirc;me ill&eacute;gale dans certaines jurisdiction.
Veuillez respecter les lois locales.
•Si vous portez un stimulateur cardiaque, une proth&egrave;se auditive ou tout autre dispositif m&eacute;dical
&eacute;lectronique, consultez votre m&eacute;decin avant d'utiliser l'oreillette.
•Certains appareils &eacute;lectroniques et m&eacute;caniques sont sensibles aux champs magn&eacute;tiques et
pourraient &ecirc;tre endommag&eacute;s en &eacute;tant expos&eacute;s aux aimants qui se trouvent dans Lexington. Soyez
vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez Lexington &agrave; proximit&eacute; de tels appareils.
•N'essayez jamais de d&eacute;monter le produit vous-m&ecirc;me. Aucun des composants internes ne peut &ecirc;tre
r&eacute;par&eacute; ou remplac&eacute; par l'utilisateur. Seuls les revendeurs ou les centres de service agr&eacute;&eacute;s sont
autoris&eacute;s &agrave; ouvrir le produit. Si l'une des pi&egrave;ces de votre produit doit &ecirc;tre remplac&eacute;e pour quelque
raison que ce soit, y compris l'usure normale et la rupture ou la casse, contactez votre revendeur.
5. &eacute;limination de Lexington
•N'essayez pas de remplacer la batterie encastr&eacute;e dans votre oreillette.
•&Eacute;liminez les pi&egrave;ces selon les r&eacute;glementations. En cas de doute, consultez vos autorit&eacute;s locales.
•Le symbole de la poubelle barr&eacute;e d'une croix signifie qu'au sein de l’UE, le produit doit faire l'objet
d'un tri s&eacute;lectif en fin de vie. Ne jetez pas ces produits avec les d&eacute;chets m&eacute;nagers non tri&eacute;s.
4. ACA TS028 – Risque d’atmosph&egrave;res inflammables
•N'utilisez pas votre oreillette dans des environnements comportant un risque d'allumage de gaz
inflammables.
6. garantie
•novero offre une garantie fabricant limit&eacute;e de 12 mois &agrave; partir de la date d'achat. Dans certains cas /
pays, le d&eacute;lai de garantie peut &ecirc;tre &eacute;tendu &agrave; 24 mois. Rendez-vous sur www.novero.com pour en
apprendre davantage sur l'extension de garantie et sur les possibilit&eacute;s de retour sous garantie.
La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage de tout ou d'une partie du contenu de ce
document, sous quelque forme que ce soit sans autorisation &eacute;crite pr&eacute;alable de novero est interdite.
novero&reg; est une marque d&eacute;pos&eacute;e. Les autres noms de produits et de soci&eacute;t&eacute;s mentionn&eacute;s dans le
pr&eacute;sent document peuvent &ecirc;tre les marques commerciales ou les noms de marques de leurs
propri&eacute;taires respectifs.
Les produits novero sont des marques commerciales ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de novero GmbH.
&copy;2010 novero
Tous droits r&eacute;serv&eacute;s
&agrave; l'intention des compagnies de recyclage seulement
_en savoir plus
&agrave; l'intention des compagnies de recyclage seulement
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
pour enlever la batterie de l'oreillette :
1) ouvrez le couvercle en m&eacute;tal se trouvant sur le clip en faisant levier avec un outil pointu.
2) d&eacute;vissez et retirez le clip.
3) faites sauter et retirez le couvercle en plastique.
4) coupez les deux fils reliant la batterie &agrave; la carte de circuit imprim&eacute;.
5) retirez la batterie et jetez-la dans une poubelle r&eacute;serv&eacute;e &agrave; l'&eacute;limination des batteries.
pour retirer le socle chargeur – cf. illustration
1) ouvrez les extr&eacute;mit&eacute;s du couvercle en m&eacute;tal en faisant levier avec un outil pointu.
2) sortez les parties internes en plastique.
3) enlevez la partie du dessus en plastique en cassant les fermoirs qui la rattache &agrave; la
carte de circuit imprim&eacute;.
4) d&eacute;vissez et d&eacute;tachez la carte de circuit imprim&eacute; avec la batterie.
5) coupez les deux fils reliant la batterie &agrave; la carte de circuit imprim&eacute;.
6) retirez la batterie et jetez-la dans une poubelle r&eacute;serv&eacute;e &agrave; l'&eacute;limination des batteries.
Pour obtenir des informations suppl&eacute;mentaires, rendez-vous sur www.novero.com
certification et homologations
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
D&eacute;claration de conformit&eacute;
novero GmbH d&eacute;clare par la pr&eacute;sente que ce produit NBHS-3 est conforme aux exigences essentielles
et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC. Vous trouverez une copie de la
d&eacute;claration de conformit&eacute; sur www.novero.com/declaration_of_conformity
Avis du FCC/Industrie du Canada
Cet appareil est conforme &agrave; la Partie 15 des normes FCC et de l'industrie du Canada.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne peut pas provoquer des interf&eacute;rences dangereuses ; et
2. Cet appareil doit accepter toutes les interf&eacute;rences re&ccedil;ues, y compris les interf&eacute;rences susceptibles
de provoquer un mauvais fonctionnement.
D&eacute;claration de la FCC relative &agrave; l'exposition aux radiations
Cet &eacute;quipement respecte les limites d'exposition aux radiations pr&eacute;conis&eacute;es par la FCC et l'industrie
du Canada en environnement non contr&ocirc;l&eacute;. Les utilisateurs finaux doivent respecter les instructions
d'utilisation sp&eacute;cifiques pour satisfaire la conformit&eacute; en mati&egrave;re d'exposition. Cet &eacute;metteur ne doit pas
&ecirc;tre install&eacute; &agrave; proximit&eacute; ou utilis&eacute; conjointement &agrave; une autre antenne ou un autre &eacute;metteur.
REMARQUE : tout changement ou modification non express&eacute;ment approuv&eacute;s par novero pourraient
provoquer l'interdiction d'utilisation de l'&eacute;quipement par l'utilisateur.
FFC ID : XWTNBHS-3
IC : 7847B-NBHS3
Bluetooth&reg; est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Bluetooth SIG, Inc.
L'oreillette Bluetooth prend en charge la sp&eacute;cification Bluetooth 2.1 avec EDR, le profil mains libres
1.5 et le profil oreillette 1.1.
Chargeur CA = NACM-1
Chargeur CC = NDCH-1
Oreillette Lexington = NBHS-3
socle chargeur novero = NCDO-2
retour
La disponibilit&eacute; de certains produits peut varier selon les r&eacute;gions. Renseignez-vous aupr&egrave;s du
revendeur novero le plus proche de chez vous. Toute modification ou changement sur cet appareil
peut entra&icirc;ner l'interdiction d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur.
Contr&ocirc;les &agrave; l'exportation : ce dispositif peut contenir des mat&eacute;riaux, une technologie ou un logiciel
assujetti aux lois et r&eacute;glementations relatives &agrave; l'exportation des &Eacute;tats-Unis et d'autres pays. Tout
contournement de la loi est interdit.
glossaire
bienvenue
Lexington
guide de
d&eacute;marrage
comment
proc&eacute;der pour ...
signaux
entretien
assistance
s&eacute;curit&eacute; et
&eacute;limination
certification et
homologations
glossaire
retour
Appairage cr&eacute;&eacute; une connexion unique et crypt&eacute;e entre deux dispositifs Bluetooth. Les dispositifs
Bluetooth ne fonctionneront pas ensemble s’ils ne sont pas appari&eacute;s.
Au repos (non appari&eacute;) est le mode o&ugrave; votre oreillette est mise sous tension mais n’est pas appari&eacute;e &agrave;
un t&eacute;l&eacute;phone portable Bluetooth.
Bluetooth est une technologie radio qui relie des appareils, tels que les t&eacute;l&eacute;phones portables et
oreillette, sans-fil ou cordons, sur une courte distance (approximativement 10 m&egrave;tres/33 pieds).
Bluetooth est une technologie s&ucirc;re qui ne pr&eacute;sente aucun danger. Une fois que deux appareils
Bluetooth ont &eacute;t&eacute; appari&eacute;s, personne ne peut &eacute;couter et aucun autre appareil Bluetooth ne peut
interf&eacute;rer.
Vous trouverez davantage d'informations sur www.bluetooth.com
Code secret ou PIN est le code n&eacute;cessaire pour apparier un dispositif Bluetooth (par ex. un t&eacute;l&eacute;phone
portable) &agrave; une oreillette.
DEL est le sigle de diode &eacute;lectroluminescente et se rapporte au t&eacute;moin lumineux de votre oreillette
qui transmet diff&eacute;rents signaux rouges, bleus ou violets suivant les actions, &eacute;v&eacute;nements ou modes
sp&eacute;cifiques.
Multipoint vous permet d’apparier et de raccorder simultan&eacute;ment votre oreillette &agrave; deux appareils
mobiles et d’utiliser un appareil en tant que premier dispositif avec toutes les options r&eacute;guli&egrave;res
disponibles et l’autre en tant que second dispositif avec des options limit&eacute;es.
Profils Bluetooth d&eacute;signent les diff&eacute;rentes fa&ccedil;ons dont les dispositifs Bluetooth communiquent avec
d'autres dispositifs. Les t&eacute;l&eacute;phones Bluetooth prennent en charge le profil oreillette, le profil kit mains
libres ou les deux. Pour prendre en charge un certain profil, un fabriquant de t&eacute;l&eacute;phone doit mettre en
oeuvre certaines fonctions obligatoires dans le logiciel du t&eacute;l&eacute;phone.
Veille est le mode o&ugrave; votre oreillette est mise sous tension, appari&eacute;e et pr&ecirc;te &agrave; recevoir ou &eacute;mettre
des appels. Lorsqu'un appel est termin&eacute;, l'oreillette retourne automatiquement en mode veille.
">
Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Novero Lexington Owner's manual. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!