Téléphone MiVoice 6725ip
Microsoft® Lync™
41-001367-01 REV02
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
AVIS
Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards,
Mitel Networks™ Corporation (MITEL®) ne peut en garantir l’exactitude. Ces informations peuvent faire
l’objet de modifications sans préavis et ne doivent pas être considérées comme un engagement de la part
de Mitel, de ses sociétés associées ou de ses filiales. Mitel, ses sociétés associées et ses filiales
n’assument aucune responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou omissions du présent document. Des
révisions du présent document ou de nouvelles versions peuvent être publiées pour incorporer de tels
changements.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous une forme quelconque ou par
n’importe quel moyen - électronique ou mécanique – quel qu’en soit le but sans l’accord écrit de Mitel
Networks Corporation.
Mitel est une marque de commerce de Mitel Networks Corporation.
Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marquesde commerce
de leurs sociétés respectives et sont, par la présente, reconnus.
Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft® Lync™ Guide de démarrage rapide
41-001367-01 REV02 - Décembre 2014
®,™ Marque commerciale de Mitel Networks Corporation
© Copyright 2006, Mitel Networks Corporation
Tous droits réservés
Sommaire
Téléphone MiVoice 6725ip Lync™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Assembler votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Assembler votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Se connecter à l'aide de Lync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Se connecter à l'aide de Lync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Se connecter à l'aide d'un code confidentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pour définir ou réinitialiser votre code confidentiel de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pour vous connecter à votre téléphone à l'aide de votre code confidentiel . . . . . . . . . . . . . . 5
Configurer votre code confidentiel pour déverrouiller le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configurer votre code confidentiel pour déverrouiller le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Personnaliser votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
iii
Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft® Lync™ Guide de démarrage rapide
TÉLÉPHONE MIVOICE 6725IP LYNC™
Le téléphone MiVoice 6725ip Lync a été conçu pour les travailleurs de l'information. Pour de
plus amples renseignements sur les spécifications du MiVoice 6725ip Lync, consultez le site
Internet Mitel à l'adresse www.mitel.com/product-service/mivoice-6725-lync-phone.
ASSEMBLER VOTRE TÉLÉPHONE
ASSEMBLER VOTRE TÉLÉPHONE
1.
Raccordez une extrémité du câble réseau à la prise marquée LAN à l'arrière du téléphone
de bureau MiVoice 6725ip.
2.
Branchez l'autre extrémité du câble réseau dans une prise réseau murale.
3.
Branchez le câble d'alimentation à l'arrière du téléphone.
Nota : Le branchement de l'alimentation secteur est en option lorsque vous utilisez
l'alimentation en ligne Power over Ethernet (PoE).
4.
Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation dans une prise de courant. L'écran du
téléphone s'éclaire et le téléphone démarre. (l'alimentation secteur est en option).
Nota : Le branchement de l'alimentation secteur est en option lorsque vous utilisez
l'alimentation en ligne Power over Ethernet (PoE).
5.
Branchez une extrémité du cordon du combiné sur celui-ci.
Nota : Assurez-vous que le connecteur du cordon est entièrement inséré dans la prise
RJ11 du combiné.
6.
1
Branchez l'autre extrémité du cordon du combiné dans la prise RJ11 marquée j à
l'arrière du téléphone.
7.
(en option) Branchez l'extrémité type A (large et rectangulaire) du câble USB dans un port
USB de votre ordinateur. 8
8.
(En option) Branchez l'extrémité type B (petite et carrée) du câble USB à l'arrière du
téléphone.
Téléphone MiVoice 6725ip Lync™
9.
Une fois tous les câbles branchés, une animation sur l'écran de votre téléphone vous invite
à appuyer sur la touche OK du téléphone. Après avoir appuyé sur la touche de sélection,
vous serez invité à choisir une langue.
8
1
3
LAN
PC
Nota : La connexion USB type A du téléphone est désactivée par le logiciel à ce stade.
2
Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft® Lync™ Guide de démarrage rapide
SE CONNECTER À L'AIDE DE LYNC
Si le logiciel Lync est installé sur votre ordinateur, vous pouvez simplifier le processus de
connexion au téléphone en reliant celui-ci à votre ordinateur par le câble USB.
SE CONNECTER À L'AIDE DE LYNC
1.
Si ce n'est pas encore fait, branchez l'extrémité type A (large et rectangulaire) du câble
USB dans un port USB de votre ordinateur et son extrémité type B (petite et carrée) à
l'arrière du téléphone.
2.
La connexion est détectée et vous êtes invité à entrer votre nom d'utilisateur et le mot de
passe sur votre ordinateur. Lorsque vous utilisez Lync avec Office 365, vous devez entrer
le nom d'utilisateur comme suit nom d'utilisateur@domaine.com (p.ex. georgeb@acme.com). Si vous n'utilisez pas Office 365, vous devez entrer le nom d'utilisateur comme
suit domaine\nom d'utilisateur (p.ex. acme\georgeb).
Le téléphone entame alors le processus de connexion.
Nota : Si vous avez déjà configuré Lync pour l'utilisation d'un autre périphérique audio
tel qu'un microcasque, vous pouvez modifier la sélection du périphérique dans Lync.
Ouvrez Lync sur votre ordinateur. Cliquez l'icône Premier périphérique en bas à gauche
de l'écran principal de Lync. Cliquez sur Réglages périphérique audio puis sélectionnez
MiVoice 6725ip comme périphérique audio.
3
Téléphone MiVoice 6725ip Lync™
SE CONNECTER À L'AIDE D'UN CODE CONFIDENTIEL
Si vous n'avez pas installé Lync sur votre ordinateur, vous pouvez vous connecter à Lync à
l'aide d'un code confidentiel personnel. Vous aurez alors un accès limité à certaines fonctions
telles que la messagerie vocale, le calendrier ainsi qu'à des fonctionnalités réduites.
POUR DÉFINIR OU RÉINITIALISER VOTRE CODE CONFIDENTIEL DE
CONNEXION
1.
2.
Procédez aux opérations suivantes sur votre ordinateur:
•
Ouvrez une demande de réunion dans Microsoft® Outlook®, et cliquez Code confidentiel oublié?
•
Ouvrez une page web et entrez les paramètres de conférence-rendez fournis par votre
équipe de support technique dans la barre d'adresse de votre navigateur Web. Exemple: https://dialin.yourdomain.com.
Depuis la page de réglage du code confidentiel cliquez Se connecter pour créer ou réinitialiser votre code confidentiel.
Nota : En fonction de la version de Lync que vous utilisez, l'écran qui s'affiche peut
légèrement varier de celui à continuation.
4
Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft® Lync™ Guide de démarrage rapide
POUR VOUS CONNECTER À VOTRE TÉLÉPHONE À L'AIDE DE VOTRE
CODE CONFIDENTIEL
5
1.
Si aucun ordinateur n'est connecté à votre téléphone, sélectionnez Non sur l'écran d'accueil du téléphone.
2.
Entrez votre numéro de téléphone ou de poste puis sélectionnez Suivant.
3.
Entrez votre Code confidentiel puis sélectionnez Se connecter.
Téléphone MiVoice 6725ip Lync™
CONFIGURER VOTRE CODE CONFIDENTIEL POUR DÉVERROUILLER LE TÉLÉPHONE
Pour des raisons de sécurité, le téléphone se verrouille si vous le laissez sans surveillance
pendant un certain temps (déterminé par votre administrateur de serveur Lync). Pour le
déverrouiller, utilisez votre code confidentiel de déverrouillage. Au cours du processus
d'installation du téléphone, le système vous invite à créer un code confidentiel pour le
déverrouillage de votre téléphone.
CONFIGURER VOTRE CODE CONFIDENTIEL POUR DÉVERROUILLER LE
TÉLÉPHONE
•
Sur l'écran de Configuration du téléphone de bureau entrez votre code confidentiel dans
chaque case de texte puis sélectionnez Terminé.
IMPORTANT : LORSQU'IL RESTE AU REPOS PENDANT UN CERTAIN TEMPS,
LE TÉLÉPHONE SE DÉCONNECTE AUTOMATIQUEMENT. (LA PÉRIODE DE
REPOS EST DÉTERMINÉE PAR VOTRE ADMINISTRATEUR DE SERVEUR
LYNC).
6
Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft® Lync™ Guide de démarrage rapide
PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE
Pour achever le processus d'installation du téléphone, vous serez invité à personnaliser les
réglages de votre téléphone tels que le fuseau horaire, le format d'affichage de la date et de
l'heure.
Personnaliser votre téléphone
1.
Sélectionnez Suivant sur l'écran Configuration du téléphone de bureau.
2.
Sélectionnez votre fuseau horaire, votre format de date et d'heure puis sélectionnez
Suivant.
3.
Sélectionnez Terminé pour commencer à utiliser votre téléphone ou Paramètres pour
davantage d'options.
Nota : Une fois votre téléphone configuré, vous pouvez accéder à tout moment au menu
Paramètres en appuyant sur la touche Menu puis en sélectionnant Paramètres.
7
">
