Braun Paxette Electromatic Mode d'emploi

 WAV IVY NY
à electromatic
En
Paxette electromatie
Flash special electro:
matic
Sans cáble de aynchroni-
gation, il se place simple-
ment sur le sabot du
viseur. Placer le levier (5)
BUT ë
l'appareil est prêt à la
prise de vues avec ce
flash.
Sous réserve de modification
19
18
Contrôle de l'avancement du film
En cas d'avancement normal du film, le disque noir et blanc de
contrôle (9), (se trouvant au-dessus du levier de réembobinage)
avance simultanément. S'il n'y a pas de mouvement de ce disque
noir et blane, vérifier si la pellicule a été bien mise en place.
Filtres pour Paxette electromatie
Il est seulement possible d'utiliser des filtres sans facteur de
prolongation de temps de pose. Utiliser les filtres spéciaux Paxette
electromatic.
2.
3.
Filtre gris pour prises de vues couleur (soleil aveuglant en haute
montagne, à la mer, done les pays du sud)
Filtre jaune (pour accentuer le contraste dans les vues noir et
blanc)
Pour prises de vues rapprochées existent deux bonnettes:
Bonnette a portrait | — distance sujet 7/5 cm
Bonnette à portrait II — distance sujet 43 cm
Ne pas utiliser des filtres autres que ceux mentionnés cl-dessus.
1. Compteur d'images
2, Declencheur
3. Fenétre du posemètre auto-
matique
4. Objectif Ennagon/Katagon f
= 40 mm
5, Réglage de la sensibilité du
film et position pour utili-
sation pour flash
6. Sabot de flash avec prise
7. Viseur grande image avec
cadre lumineux incorporé
8. Disque de fermeture du dos
de l'appareil
9. Contrôle de l'avancement du
film
10. Levier de réembsbinage
11. Fenêtre arrière du viseur
12. Bouton de débrayage du
réembobinage
15. Levier d'armement
Enfin, vous avez en maine le Paxette electromatic á automatisme
intégral! Votre première réaction sera peut-être de vous demander:
"Pourquoi un mode d'emploi «i l'appareil fonctionne automati-
quement ?”
En effet, ceci n'entraîne aucune contestation, Pour prendre une
photo il suffit de placer l'appareil à hauteur d'oeil, de bien viser
le sujet dans le viseur grande image à cadre lumineux incorporé
et de déclencher au signal vert.
Mais un beau jour il faut mettre où retirer une pellicule, il faut
savoir photographier même à un éclairage insuffisant. Le Paxette
electromatic vous offre la possibilité de prendre tout aussi facile-
ment des photos avec le flash electromatic. Nous vous prions
seulement de lire ces quelques conscils qui suivent.
Contrôle du
réembobinage
Si, en cours de réembo-
binage, on lâche le bouton
de débrayage, il faut qu’
une résistante très forte
se produise.) Si cette
résistance né se produit
pag, la pellicule est sortie
du chargeur. Il y à alors
impossibilité de réem-
bobiner dans l'appareil.
Enlever la pellicule en
chambre noire.
*\ Pourcontinuerleréem-
bobinage après le con-
trôle, pousser à nouveau
le bouton de débrayage.
16
Retrait du film
Le film placé dans l'appareil est complètement utilisé lorsque le
compteur d'images indique le chiffre 1. П doit alors être réem-
bobiné dans son chargeur. Fousser le bouton de débrayage dans le
sens de la flèche et maintenir cette position pendant toute l'opé-
ration de réembobinage. Actionner en même temps et d'une fa-
con continue le levier de réembobinage dans le sens de la flèche.
A la fin on réssent une légère résistance: la vaincre: l'amorce est
maintenant dégagée de la bobine réceptrice. Ouvrir l'appareil.
Retirer le chargeur.
Attention
N'atiliser que des films des sensibilités 16, 18, 21° DIN ou
26, 28, 31° Scheiner
Le posemètre entièrement automatique du
Paxette electromatic n'est ajusté que pour
ces sensibilités. En tenir comple lors de
l'achat d'une pellicule noir et blanc ou
couleur.
Il eat recommandé de régler immédiatement
le levier (5) pour la correspondance de la
sensibilité du film utilisé. Ainsi garantie
absolue pour prises de vues impeccables.
Lumière verte—Mise au point correcte
Si, après avoir actionné le levier d'armement, vous portez le Pa-
xette electromatic à hauteur d'oeil et si vous placez le sujet bien
au centré du cadre lumineux, vous apercevrez sur l'axe centrale
un signal lumineux vert lorsque l'éclairage est suffisant. La
lumière verte indique donc que les conditions d'éclairage sont
propices et que la photo sera impeccable. Si au contraire aucun
signal vert n'apparaît, la qualité de l'image est douteuse; dans ce
cas il vaut mieux de s'abstenir où bien utiliser le flash special
electromatié.
Le réglage automatique du diaphragme n'a lieu que lorsque l'avan-
cement est actionné et si le déclencheur sort du capot du boitier.
15
14
Armement
Le levier d'armement commande:
1? l'avancement du film
90 l'armement de l'obturateur
4° le compteur d'images
Actionner le levier d'armement à fond, le guider en arrière; il
revient dans en position initiale. Répéter la même manoeuvre,
jusqu'à la butée.
se Se Me de DE PE = CE ME HE ME ME MW WE WE
Comment charger et décharger l'appareil
Mise en place du film
1. Ouvrir l'appareil
2, Flacer le chargeur
3, Introduire le film dans la
bobine réceptrice
4, Fermer l'appareil
5. Kégler le compteur
d'images
6, Régler la sensibilité du film
7. Actionner le levier d'’ar-
mement déux fois
Retrait du film
1. Appuyer sur le bouton de dé-
bravage du réembobinage (dans
le sens de la flèche)
2, Actionner le levier de réembo:
binage dans le sens de la flèche
3, Réembobiner complètement la
pellicule
4. Ouvrir l'appareil
5. Retirer le chargeur
Tenir le Paxette electromatic avec les deux mains et sans bouger.
[léclencher seulement si vous êtes vraiment décidé à prendre la
photo. L'appareil donne des images nettes, sans aucun réglage, de
2 m à l'infini.
13
12 Compteur d'images
Le compteur d'images à côté du déclencheur tourne à reculone
de 30 à l et indique à tout instant automatiquement le nombre
de vues restant à prendre. Tourner le cadran dans le sens de la
Hèche jusqu'à ce que le point rouge à côté du chiffre 56 (ou le
point vert à côté du chiffre Z2Ü pour les filme à 20 vuce) se trouve
en face du point rouge du boitier.
Actionner une fois et demie le levier d'armement, jusqu'à la butée,
déclencher. Répéter la méme opération, sans déclencher cette fois.
Le chiffre 56 (ou 20) doit être en face du point rouge (ou vert)
du boitier, et la première des 36 (ou 20) vues peut être prise.
Comment ouvrir
l'appareil
Desserrer le disque
moleté au bas de
l'appareil en le tour
nant vers la gauche.
Retirer le dos du
boitier.
10 Mise en place du film
Soulever le levier de fixation du chargeur vers le haut. Introduire
la bobine débitrice dans son logement. Rabatire le levier de fixa-
tion. Ouvrir le volet presse-film. Introduire Vamorce du film dans
la bobine réceptrice en faisant attention que les perforations s en-
gagent bien dans les deux roues dentées de laxe de transport.
Rabattre le volet presse-film. Refermer l'appareil.
if i is ae Se See ME PE == = E мо <A mi
11