ESSENTIELB ECHB932B Manuel utilisateur

Chauffage bain d'huile
ECHB 932b
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien
isolés ou de manière occasionnelle.
Notice d’utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la
FACILITÉ et au DESIGN de nos produits.
Nous espérons que ce chauffage vous donnera entière satisfaction.
Consignes d’usage
Lisez attentivement ces instructions avant
d’utiliser l’appareil et conservez-les pour pouvoir
les consulter ultérieurement.
MISE EN GARDE : NE PAS COUVRIR. Afin
d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir
l’appareil de chauffage.
Ne jamais placer l’appareil près d’une source de
chaleur radiante ou juste au-dessous d’une prise
de courant.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par votre revendeur, son service
après-vente ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter un danger.
• Ne pas utiliser cet appareil de chauffage avec
un programmateur, une minuterie, un système
de commande à distance séparé, ou tout autre
dispositif qui met l’appareil de chauffage sous
tension automatiquement, car il y a risque de feu
si l’appareil de chauffage est recouvert ou placé de
façon incorrecte.
• Cet
appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d’au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou dénuées d’expérience ou
de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement
•
4
V.2.0
Consignes d’usage
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont
été données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l'usager
ne doivent pas être effectués par des enfants sauf
s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
• Il convient de maintenir à distance les enfants de
moins de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une
surveillance continue.
• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent
uniquement mettre l’appareil en marche ou à
l’arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou
installé dans une position normale prévue et que les
enfants disposent d’une surveillance ou aient reçu
des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et en comprennent bien les dangers
potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne
doivent ni brancher, ni régler, ni nettoyer l’appareil,
ni réaliser l’entretien de l’utilisateur.
• ATTENTION
: Certaines parties de ce produit
peuvent devenir très chaudes et provoquer des
brûlures. Il faut prêter une attention particulière en
présence d’enfants et de personnes vulnérables.
• Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à proximité
d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.
• MISE
EN GARDE : Cet appareil de chauffage
n’est pas équipé d’un dispositif pour contrôler la
température ambiante. Ne pas utiliser cet appareil
V.2.0
Consignes d’usage
5
de chauffage dans des petits locaux lorsqu’ils sont
occupés par des personnes incapables de quitter le
local seules, à moins qu’une surveillance constante
ne soit prévue.
• Cet appareil de chauffage est rempli d’une quantité
précise d’huile spéciale. Des réparations nécessitant
l’ouverture du réservoir ne doivent être effectuées
que par le fabricant ou son service après-vente
qu’il convient de contacter en cas de fuite d’huile
; lorsque l’appareil est mis au rebut, respecter les
réglementations concernant l’élimination de l’huile.
• Avant de brancher l’appareil de chauffage, vérifiez que
la tension électrique de votre domicile correspond
à celle indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil et que la fiche du cordon d’alimentation
est adaptée à la prise de courant.
• Tenir l’appareil à 1 mètre minimum de tout objet
(mur, rideaux....) lors de son utilisation.
• Ne jamais utiliser l’appareil dans des endroits où
sont stockés des liquides inflammables.
• Ne
jamais utiliser l’appareil pour sécher des
vêtements.
• Ne jamais introduire d’objet à l’intérieur de l’appareil
et ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.
• Ne jamais faire fonctionner l’appareil si le cordon ou
la fiche est endommagé(e). Consulter un service de
réparation agréé par le fabricant ou un électricien
pour toute intervention.
• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique
6
V.2.0
Consignes d’usage
uniquement.
• Utilisez l’appareil uniquement comme indiqué dans
la notice. Toute autre utilisation peut provoquer des
accidents.
• La cause la plus fréquente de surchauffe est le
dépôt de poussières dans les grilles d’aération
de l’appareil. Le nettoyer régulièrement (voir
paragraphe entretien).
• Pour éviter tout risque de brûlure, ne jamais toucher
les surfaces chaudes de l’appareil.
• Pour déplacer l’appareil, positionnez les boutons
sur « MIN » et « 0 » et utilisez la poignée.
• Utiliser l’appareil sur une surface horizontale. Ne
jamais utiliser l’appareil incliné ou couché.
• Dérouler complètement le cordon d’alimentation
avant chaque utilisation.
• L’appareil
ne doit jamais être utilisé avec une
rallonge.
• Ne jamais débrancher l’appareil de la prise de
courant en tirant sur le cordon d’alimentation.
• Toujours
débrancher l’appareil quand vous ne
l’utilisez pas.
• Le cordon d’alimentation ne doit pas entrer en
contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.
• Ne jamais glisser le cordon d’alimentation sous un
tapis ou une moquette. Le tenir à l’écart des zones
de grand passage.
• Ne jamais tordre, faire de nœud ou enrouler le
cordon d’alimentation autour de l’appareil, cela
V.2.0
Consignes d’usage
7
pourrait l’endommager.
• Ne jamais ranger l’appareil tant qu’il est encore
chaud.
• Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance
lorsqu’il fonctionne.
• Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur, ou sur des
surfaces humides. Ne jamais laisser de liquide
s’introduire dans l’appareil.
• Pour éviter les risques d’électrocution, ne jamais
immerger le câble, la prise ou l’appareil dans l’eau
ou tout autre liquide (bains, douche, piscine).
• Ne
jamais toucher l’appareil avec des mains
humides.
• Veuillez vous référer à la fin de cette notice pour toute
information concernant le nettoyage et l'entretien
de cet appareil.
• Sécurité
thermique : En cas de surchauffe
de l’appareil, un dispositif de sécurité coupe
automatiquement le fonctionnement de l’appareil.
Débranchez alors l’appareil de la prise de courant,
et rebranchez-le après refroidissement. Si votre
appareil ne fonctionne pas à nouveau, confiez-le
au service après-vente de votre magasin revendeur
où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne
peut être effectuée par l’utilisateur
• Sécurité
basculement : L’appareil est équipé
d’un système de sécurité coupe-circuit, qui éteint
l’appareil automatiquement si celui-ci bascule.
8
V.2.0
Consignes d’usage
fiche produit
Référence du
modèle :
8005390_CHAUFFAGE BAIN D'HUILE ECHB 932b
Caractéristique
Symbole Valeur
Unité
Caractéristique
Unité
Type d’apport de chaleur, pour les
dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation
uniquement (sélectionner un seul
type)
Puissance thermique
Puissance
thermique
nominale
Pnom
0,519
kW
Contrôle thermique
manuel de la charge avec
thermostat intégré
N/A
Puissance
thermique
minimale
(indicative)
Pmin
0
kW
Contrôle thermique
manuel de la charge avec
réception d’informations
sur la température de la
pièce et/ou extérieure
N/A
Puissance
thermique
maximale
continue
Pmax,c
0,519
kW
Contrôle thermique
électronique de la
charge avec réception
d’informations sur la
température de la pièce
et/ou extérieure
N/A
Puissance thermique
régulable par ventilateur
N/A
Consommation d’électricité auxiliaire
À la puissance
thermique nominale
elmax
N/A
kW
Type de contrôle de la puissance
thermique/de la température de la
pièce (sélectionner un seul type)
À la puissance
thermique
minimale
elmin
N/A
kW
Contrôle de la puissance
thermique à un palier, pas
de contrôle de la température de la pièce
non
En mode veille
elSB
N/A
W
Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels,
pas de contrôle de la
température de la pièce
non
V.2.0
fiche produit
9
Référence du
modèle :
8005390_CHAUFFAGE BAIN D'HUILE ECHB 932b
Caractéristique
Symbole Valeur
Unité
Caractéristique
votre produit
Unité
Contrôle de la température de la pièce avec
thermostat mécanique
oui
Contrôle électronique
de la température de la
pièce
non
Contrôle électronique
de la température de la
pièce et programmateur
journalier
non
Contrôle électronique
de la température de la
pièce et programmateur
hebdomadaire
non
Description de l'appareil
9
1
2
3
5
7
Autres options de contrôle
(sélectionner une ou plusieurs
options)
Coordonnées de
contact :
10
V.2.0
fiche produit
8
4
Contrôle de la température de la pièce, avec
détecteur de présence
non
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte
non
Option contrôle à distance
non
Contrôle adaptatif de
l’activation
non
Limitation de la durée
d’activation
non
Capteur à globe noir
non
6
1.
2.
3.
4.
Témoin lumineux de fonctionnement
Bouton de sélection du thermostat
Bouton marche/arrêt et sélection de
la puissance
Poignée de transport
5.
6.
7.
8.
9.
Enrouleur de cordon d'alimentation
Prise électrique
Roulettes (x 4)
Ouvertures de ventilation
Ailettes
Caractéristiques techniques
Sourcing & Creation, 21 Avenue de l’Harmonie 59650 Villeneuve
d’Ascq
Classe I
Puissance max. : 2200 W
• Tension d'alimentation : 230 V~ 50 Hz
• 3 puissances de chauffe : 800 W, 1200 W et
2000 W
• Sécurité thermique
• Sécurité basculement
Idéal pour des pièces de 20 m²
Thermostat mécanique
• Témoin lumineux de fonctionnement
• Poignée de transport
• Enrouleur de cordon
• Roulettes multi directionnelles
•
•
•
•
V.2.0
votre produit
11
installation
utilisation
!
Attention : Pour procéder à l'installation de l'appareil, celui-ci doit être débranché
de la prise de courant.
1.
2.
3.
Déballez le radiateur et les accessoires.
Retournez le radiateur et placez-le sur un chiffon doux.
Positionnez chaque support de roulettes (x 2) sur le corps de l'appareil (voir figure 1) et
fixez-le à l'aide de la tige en forme de « U » et les 2 écrous à oreille. Insérez la tige au
travers de l'ailette et pivotez-la à 90° autour de l'ailette (voir figure 2).
2 écrous à oreille
Support des
roulettes
2 écrous à oreille
Précautions d'utilisation
Avant d’utiliser cet appareil, retirez les éventuels films ou autocollants présents sur l'appareil.
• Assurez-vous que l'appareil est posé sur une surface plane et stable.
• ATTENTION : le radiateur doit être placé à plus d'un mètre d'un mur ou de tout autre
objet tel que des rideaux, un canapé, etc.
• Vérifiez que la tension de l’appareil correspond à la tension du secteur (prise murale de 230
volts).
• Ce radiateur contient de l’huile, et refroidit lentement après avoir été éteint. Faites
attention de ne pas vous brûler ! Après l'arrêt de l'appareil, laissez-le entièrement
refroidir avant de le déplacer ; pour le déplacer, utilisez la poignée.
•
Première utilisation
Tige métal en
forme de U
FIGURE 2
Lors de sa première mise en fonctionnement, votre appareil peut dégager une légère odeur.
Ceci est normal. Prévoyez par conséquent une ventilation suffisante. Cette odeur ne sera que
provisoire et s’estompera rapidement.
Utilisation
Support des
roulettes
1.
2.
Tige métal en
forme de U
FIGURE 1
4.
Vissez les 2 écrous
à oreille sur la tige
pour fixer le support à
roulettes
3.
Redressez le radiateur. Une fois les pieds installés
correctement (figure 3), l’appareil est stable et prêt à être
utilisé. Vous ne devez jamais utiliser votre radiateur si les
pieds n'ont pas été assemblés préalablement.
4.
FIGURE 3
12
V.2.0
installation
Assurez-vous que le bouton du thermostat soit sur la position « MIN » et que le bouton de
sélection de la puissance soit sur la position « 0 ».
Branchez le radiateur sur une prise de courant.
Allumez le radiateur en tournant le bouton de sélection de la puissance sur l’une des
positions suivantes :
-I
: 800 W
- II
: 1200 W
- III
: 2000 W
Le bouton du thermostat vous permet de réguler la température. Tournez le bouton du
thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la température ou
V.2.0
utilisation
13
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la diminuer.
5.
Le témoin lumineux de fonctionnement ((1) sur le schéma descriptif de l'appareil) s'allume.
Lorsque la température désirée est atteinte, le témoin lumineux s’éteint et la température
reste constante grâce au thermostat.
En fin d’utilisation, positionnez les 2 boutons sur leur position initiale : « MIN » et « 0 »
puis, débranchez le radiateur.
!
Attention : Ne jamais couvrir ou poser tout type d'objet sur le radiateur lorsqu'il
fonctionne.
entretien et nettoyage
Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le
nettoyer.
• N’immergez jamais le câble d’alimentation, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout
autre liquide.
•
Pour nettoyer la surface extérieure de l’appareil, utilisez un chiffon doux légèrement humide.
(Vous pouvez utiliser un produit détergent doux si nécessaire si l'appareil est très sale).
Ensuite, séchez-le à l’aide d’un chiffon doux et sec avant toute réutilisation.
• N’utilisez pas d'éponge à récurer ou de produit détergent abrasif pour le nettoyage de votre
appareil.
•
•
14
Votre radiateur est rempli d'une certaine quantité d'huile. Les réparations nécessitant
l'ouverture du réservoir d'huile ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son service
après-vente qu’il convient de contacter en cas de fuite d’huile. Lorsque l’appareil est mis au
rebut, respectez les réglementations concernant l’élimination de l’huile.
V.2.0
nettoyage et entretien
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING
& CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations.
Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION.
SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through
any means shall be deemed and considered as counterfeiting.
Chauffage bain d'huile
ECHB 932b
RANTIE
GA
2
G
Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil
dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet
ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifique à ce type de déchets.
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par
les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre
appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à
protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence nuisible
pour votre santé.
Art. 8005390
Réf. ECHB 932b
Service Relation Clients
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
FABRIQUÉ EN R.P.C.
SOURCING & CREATION
21 Avenue de l’Harmonie
59650 Villeneuve d’Ascq
ans
AR
A N TI
E
Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la
date d’achat (ticket de caisse
faisant foi). Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les
dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte, ou de
l’usure normale du produit.
Faites un geste
éco-citoyen. Recyclez
ce produit en fin de vie.
">