info@4rain.eu
www.4rain.eu
Notice d’installation et d’entretien
de la cuve à enterrer PROMO pour eaux de pluie
4.000 litres
Ref 295200
Afin de garantir le bon fonctionnement et
la longévité de votre installation, les différents points décrits dans cette notice
doivent être scrupuleusement respectés.
Tout manquement à ces règles annulera
systématiquement la garantie. Vous
trouverez les notices de montage de
tous les autres articles fournis par 4rain
jointes dans l’emballage.
Sommaire
X
1.
GENERALITES
2
1.1
1.2
Sécurité
Marquage
2
2
2.
CONDITIONS D’INSTALLATION
3
3.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
4
4.
MONTAGE DE LA CUVE
5
4.1
Composants de la cuve
5
5.
INSTALLATION / POSE
6
Avant de positionner la cuve dans la
fouille, il est important de contrôler
l’étanchéité de celle-ci et de vérifier
qu’elle n’a pas été endommagée.
5.1
5.2
5.3
5.4
Terrain
Fouille
Mise en place et remplissage
Raccordements
6
6
8
9
Une notice manquante pourra être demandée auprès de GRAF.
6.
MONTAGE DE LA REHAUSSE
RECOUPABLE ET DU COUVERCLE
9
INSPECTION ET ENTRETIEN
10
7.
1 / 10
CHO 08/10/2016
info@4rain.eu
www.4rain.eu
1.
1.1
Généralités
Sécurité
Les règles de sécurité doivent impérativement être respectées durant l’installation de la cuve. Durant
l’inspection de la cuve, une 2ème personne doit être présente.
Les instructions d’installation de montage, d’entretien et de réparation indiquées ci-après, doivent être
scrupuleusement respectées.
Durant toute intervention sur la cuve ou les accessoires, l’installation complète doit être mise hors service.
En dehors de l’entretien de la cuve, le couvercle doit impérativement être verrouillé. Pour des raisons de
sécurité, le bon positionnement du couvercle doit être vérifié régulièrement.
4rain vous propose une gamme d’accessoires complémentaires et décline toute responsabilité en cas
d’utilisation d’article non compatible pouvant nuire au bon fonctionnement de votre installation
1.2
Marquage
Afin d’éviter toute confusion, toutes les sorties d’eau de pluie doivent être signalées par la mention écrite
ou en image « NON POTABLE». Les tuyauteries doivent être marquées d’un adhésif de couleur pour
être repérées facilement. Toutes les sorties doivent être équipées de vannes « Sécurité Enfant ».
2 / 10
info@4rain.eu
www.4rain.eu
2.
Conditions d’installation
Hauteur de recouvrement avec rehausse recoupable
(passage piéton).
La hauteur de remblai max de la cuve correspond à
la hauteur max de la rehausse recoupable, soit 780
mm.
Celle-ci ne doit pas être rallongée, mais elle peut
être raccourcie jusqu’à une hauteur minimale de
400mm.
Aucun passage véhicules.
Les cuves ne doivent pas être installées dans la
nappe phréatique. Toutes infiltrations ou écoulements doivent être drainés.
Etant donné que ces phénomènes peuvent être
difficilement exclus au préalable, nous recommandons généralement la pose d’un drainage (voir la
section 5.2.2).
3 / 10
info@4rain.eu
www.4rain.eu
Caractéristiques techniques
B
3.
Capacité
1570
H
1845
H ges.
130
400
780
625
L
4000 litres
Réf.
295200
Poids
env. 145 kg
L
2440 mm
l
1660 mm
h
1690 mm
Hges
2090 / 2470 mm
(hauteur hors tout)
4 / 10
info@4rain.eu
www.4rain.eu
4.
4.1
Montage de la cuve
Composants de la cuve
Couvercle
Rehausse recoupable
Joint d’étanchéité
Cuve à enterrer PROMO
5 / 10
info@4rain.eu
www.4rain.eu
5.
Installation / Pose
Remblai (gravier rond, granulométrie 8/ 16 max.
ou approchant)
Terre
6 Cuve à enterrer PROMO
7 Lit de pose en gravier compacté
Couvercle
Rehausse recoupable
β
angle en fonction de la profondeur de la fouille (à
partir de 1250 mm) selon les règles de l’art
Couche de recouvrement
1
5
3
4
2
--> DIN 4124
ß
> 100 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
> 100 mm
6
5.1
7
Terrain
Les points suivants devront impérativement être vérifiés avant l’installation :
•
la nature du terrain
•
la hauteur de la nappe phréatique et la capacité d’infiltration du sol
Les démarches et études à la parcelle doivent être réalisées conformément à la règlementation en vigueur afin d’évaluer les contraintes liées à la nature du sol.
5.2
Fouille
La fouille doit avoir des dimensions suffisantes pour permettre une bonne mise en place de la cuve. Prévoir un minimum de 500mm autour de la cuve et 1000mm de toutes constructions.
Au-delà de 1250mm de profondeur, il convient de terrasser une pente, pour éviter tout accident
d’éboulement. Le terrain autour du réservoir doit être plan et homogène, et garantir une surface portante
suffisante.
La profondeur de la fouille doit être calculée de manière à ne pas dépasser la hauteur de recouvrement
(780 mm au-dessus de l’épaulement de cuve). Pour une utilisation tout au long de l'année, la cuve et ses
accessoires doivent être mis hors-gel. De manière générale, la profondeur de la zone hors-gel est d'environ 600 mm. Renseignez-vous auprès de votre commune pour obtenir les données exactes.
Mettre en place un lit de gravier rond compacté (granulométrie max. 8/ 16, épais d’environ 100-150
mm ou approchant).
6 / 10
info@4rain.eu
www.4rain.eu
5.
Installation / Pose
5.2.1 Pentes, talus, etc.
Pour toute implantation de la cuve à proximité d’une
pente (< 5 m), d’un monticule de terre ou d’un talus
(pente maximale de 2 %), il est impératif de prévoir
un mur de soutènement issu d’un calcul de résistance statique pour contenir la poussée du terrain.
Le mur devra être plus large d’au moins 500 mm
toutes les directions de la cuve et avec un éloignement minimal d’au moins 1000 mm.
5.2.2 Terrains argileux ou non perméables et nappe phréatique
La cuve ne doit pas être posée dans la nappe phréatique. Toutes infiltrations ou écoulements doivent
être drainés.
Il est impératif d’évacuer les eaux dans la fouille en
installant un tuyau de drainage DN300 en bas autour
de la cuve. Si nécessaire relier le tuyau de drainage
à un tuyau équipé d’une pompe de relevage. La
pompe doit être vérifiée régulièrement.
5.2.3 Installation à proximité de surfaces roulantes
Si la cuve est enterrée à proximité d’une surface
roulante, la distance minimale à cette surface devra
au moins être égale à la profondeur de la fouille (H).
> H
H
5.2.4 Jumelage de plusieurs cuves
Le jumelage de deux ou de plusieurs cuves
s’effectue par le bas à l’emplacement prévu à cet
effet et à l’aide de joints à lèvres spéciaux DN 75 et
de tuyaux PVC. Le perçage des cuves doit être effectué avec une scie-cloche de ø 83 mm. Veiller
respecter une distance entre les cuves de 800 mm
pour une pose en longueur, ou une distance de
1000 mm pour une pose côte à côte.
7 / 10
Surface de
perçage
info@4rain.eu
www.4rain.eu
5.
5.3
Installation / Pose
Mise en place et remplissage
La cuve doit être déposée dans la fouille à l’aide de
matériel adapté en évitant les chocs.
Pour éviter toute déformation de la cuve et assurer
un maintien dans la fouille, remplir à 1/3 d’eau avant
de remblayer progressivement par couches successives de 300 mm de gravier rond (granulométrie
max. 8/ 16 ou approchant) sur le pourtour de la
cuve.
Afin de bien remplir toutes les cavités, chaque
couche doit être tassée manuellement et non mécaniquement.Veiller à ne pas endommager la cuve lors
du tassement. Ne jamais tasser le remblai avec un
engin de terrassement. La distance entre la fouille et
la cuve doit être au minimum de 500mm tout autour.
Veillez à un compactage suffisant, surtout dans la
partie inférieure.
2. 3/3
500
1. 1/3
8 / 10
info@4rain.eu
www.4rain.eu
5.
5.4
Installation / Pose
Raccordements
Tous les tuyaux doivent être posés avec une pente
minimale de 1 % vers l’évacuation (tenir compte de
tassements ultérieurs éventuels)
Le raccordement doit se faire aux entrées et sorties
prévues sur la cuve.
Le tuyaux d’arrivée est à poser de préférence en
ligne droite et un minimum d’angles (coude à 30°).
Si le tuyau de trop-plein doit être raccordé à une
canalisation d’égout, il devra être protégé contre les
refoulements. Le tuyau d’évacuation peut-être muni
d’un clapet anti-retour.
>1%
Les tuyaux d’aspiration et câbles sont à poser dans
des gaines PVC, de préférence en ligne droite et un
minimum d’angles (coude à 30°).
>1%
Kanal
Important : La gaine PVC doit être raccordée audessus du niveau max. de l‘eau.
6.
Montage de la rehausse recoupable et du couvercle
Couvercle
2 Rehausse recoupable
3 Joint d’étanchéité
Cuve à enterrer PROMO
La rehausse est ajustable en hauteur pour un remblai de 400 à 780mm.
Pour monter la rehausse 2, poser celle-ci sur l’ouverture de cuve
après avoir mise en place le joint
d’étanchéité 3 fourni. La stabilité définitive sera obtenue par le remblai et compactage de la fouille sans
fixations particulières.
Poser ensuite le couvercle
et le verrouiller pour interdire l’accès aux enfants. Visser le couvercle à
bloc pour qu’un enfant ne puisse pas l’ouvrir !
9 / 10
Otto Graf GmbH – Carl-Zeiss-Str. 2-6 – D-79331 Teningen – Tél. : +49 (0)7641/589-0 – Télécopie : +49 (0)7641/589-50
2016-08
info@4rain.eu
www.4rain.eu
7.
Inspection et entretien
L’étanchéité, la propreté et la stabilité de l’installation devront être vérifiées au moins tous les 3 mois.
L’entretien de l’ensemble de l’installation doit être effectué tous les 5 ans environ. Tous les accessoires
doivent être nettoyés et leur bon fonctionnement vérifié. Procéder de la manière suivante lors des opérations d’’entretien :
•
Vider entièrement la cuve
•
Vérifier le bon positionnement des accessoires
4rain – marque déposée par Otto Graf GmbH
10 / 10
Otto Graf GmbH – Carl-Zeiss-Str. 2-6 – D-79331 Teningen – Tél. : +49 (0)7641/589-0 – Télécopie : +49 (0)7641/589-50
2016-08
">
