Notice
d’utilisation
et d'entretien
DEFINITION
Cette hotte filtrante peut être utilisée de deux manières
différentes :
» EN VERSION À « EVACUATION »
Livrée d'origine : l'air aspiré et dégraissé est rejeté à l'exté-
rieur des locaux d'habitation.
» EN VERSION À «RECYCLAGE)»
L'appareil livré d'origine est équipé d'une option comman-
dée en supplément. L'air aspiré est dégraissé et purifié par
trois étages de filtres ainsi mis en place et rejeté dans la
piece.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Encombrement
VUE ARRIERE
я
©
VUE DE DESSUS
Poids net
Puissances
Puissance moteur
Puissance lampe 60 W maxi
Puissance totale absorbée 190 W
Moteur équipé d'un limiteur de température le protégeant
d'un échauffement anormal.
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
Prise de courant 6 À normalisée (à placer au-dessus de la
hotte si possible) à raccorder avec socle 6 A 220 V avec
prise de terre.
Si la prise n’est pas accessible en permanence, il est néces-
saire de prévoir dans d'installation un interrupteur omnipo-
laire ayant une ouverture de contact de 3 mm minimum.
L'installation doit être conforme à la norme NF C 15100.
Les ampoules sont du type flamme claire 220/230 V,
GOW (ne pas dépasser cette puissance) à vis culot E 14 (en
vente dans le commerce).
Cet appareil est conforme à l'arrêté du 14 janvier 1980
(/.O. du 17 janvier 1980) relatif à la limitation des pertur-
bations radio -électriques.
-Pour que la hotte soit de
INSTALLATION
2 Un gabarit de positionnement est fourni avec l'appareil
afin de faciliter l'installation de la hotte.
æ Les vis et chevilles fournies dans un sachet sont destinées
à la fixation des pattes au mur et à l'immobilisation de
l'appareil.
e Les vis permettant la fixation de l'appareil sous un élé-
ment de cuisine sont en place sur la partie supérieure de la
carrosserie (perçage dans le meuble à 5 mm).
s La Nauteur de pose minima entre la table de cuisson et
le dessous de la hotte est de :
- 600 mm pour les tables électriques
- 650 mm pour les tables gaz ou mixtes.
FIXATION DE LA HOTTE AU MUR
S'assurer préalablement de la nature du mur. S'il est sain,
en matériau résistant, la fixation sera directement réalisée à
l'aide des chevilles et vis fournies. Sur un mur de mauvaise
qualité, il faudra préalablement préparer le mur afin de
recevoir les éléments de fixation.
y La fixation s'effectue :
- À l'aide de deux pattes en forme de « Z » (perçage du mur
4 8 mm pour installer les chevilles correspondantes).
- Par une vis tête fraisée fournie à placer dans ie bas a
l'arrière de la carrosserie afin d'immobiliser l'appareil (per-
gage dans le mur ¢ 6 mm pour installer la cheville corres-
pondante).
NE JAMAIS FIXER L'APPAREIL DIRECTEMENT
SUR DES POTERIES DE CHEMINEE.
‘our positionner les pattes sur le mur, utiliser le gabarit en
arésentant celui-ci à l'endroit de la pose de la hotte puis
vérifier l'alignement avec
un niveau. La ligne de ré-
férence indiquée sur le
gabarit (partie supérieure
de la hotte) doit être si-
tuée à 805 mm minimum
du dessus des tables de
cuisson gaz ou mixtes et
755mm minimum du
dessus des tables de cuis-
son électriques. S'assurer
que le couvercle de la
table de cuisson puisse
se relever sans gêne.
pa - $ ——
Ligne de reference
N
755 mi
Table gaz 805 mini
Table elect.
|
niveau, il faut régler l'angle
formé par l'appareil avec le
mur, à l'aide des vérins si-
tués à l'arrière de la hotte
(voir la figure ci-contre).
TF
FIXATION DE LA HOTTE SOUS UN MEUBLE
Nota : le repérage des positions à l'aide du gabarit et les
opérations qui en découlent peuvent être réalisés, soit en
fixant le meuble à son emplacement définitif, soit en le
plaçant sur un support (table ou autre) symbolisant le mur.
~ Plier le gabarit sur sa ligne de référence. Appliquer le
gabarit ainsi plié sous le meuble, la ligne de référence
{pliure) étant en contact avec le mur. Repérer l’emplace-
ment de la buse de sortie d'air afin de pratiquer dans le
meuble le dégagement nécessaire au raccordement des
tuyauteries. Pointer les quatre trous de fixation comme
indiqué sur le gabarit. Percer les quatre trous débouchant
dans le meuble, le meuble étant prêt à recevoir l'appareil,
oter les 4 vis situées sur le dessus de la hotte et boulonner
l'ensemble à l'aide de ces vis.
RACCORDEMENT AU CONDUIT D'EVACUATION
Ce raccordement se si-
tue au-dessus de la hotte
et est réalisé à partir de
tuyaux en matière in-
inflammable (émail, alu- | у
minium, etc.) ¢ 111mm.
Les tuyaux seront em-
boîtés de façon a favo-
riser la circulation d'air.
Seules les gaines de
ventilation: prévues à cet
effet dans les apparte-
ments modernes ou les
gaines de cheminées
désaffectées dans les lo-
caux plus anciens peuvent
être employées.
Les installations de rac-
cordement seront effec- N
tuées suivant les regles de l'art et de sécurité.
Le conduit d'évacuation quel qu'il soit ne doit pas débou
cher dans les combles. |
L'air évacué ne doit pas être rejeté dans un conduit d'air
chaud. |
IL EST INTERDIT D'UTILISER LES CHEMINÉES
SERVANT DE CONDUITS A FUMÉE.
Les hottes a évacuation ne doivent pas contrarier les
ventilations existantes ainsi que les extractions, et ceci
en conformité avec le document technique unifié (DTU)
п° 61-1.
Des entrées d’air frais doivent permettre de compenser
le débit de la hotte. Dans le cas contraire, une ouverture
permettant un apport d'air frais doit être prévue afin de
réaliser la ventilation et d'éviter de mettre la pièce en
dépression. Ne pas ouvrir la fenêtre en grand car le volume
d'air à ventiler serait trop important.
В
VERSION A RECYCLAGE
æ L'accrochage de l'appareil au mur ou sous un meuble se
fait de la même manière qu’en version «évacuation ».
Pour cette utilisation, aucun raccordement de tuyaute-
rie n’est à réaliser et la sortie d'air se fait soit par la buse de
sortie située à l'arrière sur le dessus de l'appareil, soit par la
grille d'event située sur le dessus avant de l'appareil.
Placer l'ensemble de filtres à micro-particules et à charbon
actif, suivant la notice fournie avec ces filtres.
UTILISATION
— Version 2 vitesses
æ Commandes
Les commandes de la hotte sont assurées par 2 touches
situées à droite sur le bandeau de facade.
— Eclairage
— —
O arrêt ! Fonctionnement
La touche brune
est un interrup-
teur lumière.
—
.— Ventilation O Arret ventilation
La touche orange regle la venti-
tation.
Selon sa position cette touche
peut sélectionner trois positions:
-0. arrét
- 1. une petite vitesse de ven-
tilation
- 11. une grande vitesse.
—
| Petite vitesse
I} Grande vitesse
— Version 3 vitesses
— Commandes
*
Les commandes se font à l'aide de deux interrupteurs à
glissière situés sur le bandeau de facade.
— Eclairage
Interrupteur à glissière de droite
grande vitesse
Mayenne y ESSE
PELE YILESSE i———— mem lumière
ANEL ag
*
— Ventilation
Interrupteur á glissiere de gauche
- 0. arrét
- |. petite vitesse
- il. moyenne vitesse
- HI. grande vitesse
— La petite et la moyenne vi-
tesse doivent être utilisées
pour les mijotages ou les plats
cuisinés émettant peu de fu-
mées ou vapeur. Ces vitesses
peuvent être utilisées pour
créer une ventilation dans
une piece.
— La grande vitesse sera uti-
lisée dans la plupart des cas
parce que la ventilation et
le filtrage y sont plus effi-
caces.
— {1 est conseillé d'utiliser au
maximum les foyers de cuis-
son situés à l'arriere de
l'appareil.
— Pour le cas où les debits
de fumées seraient supérieurs
à la capacité d'absorption de
la hotte filtrante, 1! est recom-
mandé de la laisser fonction-
ner, le temps qu'il faudra
apres la cuisson des aliments
len moyenne 15mn). II n'est
pas permis de faire fiamber
des mets au-dessous de la
hotte, les flammes aspirees
risqueralent de déteriorer les
filtres. |
Les fritures effectuées sous la hotte doivent faire l'objet
d'une surveillance constante.
ENTRETIEN
Avant toute intervention sur l'appareil, il faut couper lai
mentation de la hotte {prise de courant}.
Entretien du conduit (version évacuation)
-- L'entretien du conduit d'évacuation doit être assuré et
Un ramonage périodique n’est pas à exclure. Certains dépôts
provenant de l'extérieur (en cas de non fonctionnement)
pourraient créer des bouchons dans le conduit.
Entretien des filtres
— Le premier filtre monté sur les modèles à évacuation et à
recyclage, est destiné à filtrer les vapeurs grasses et les pous-
sières. |! est indispensable de procéder à son nettoyage envi-
ron tous les mois suivant son état d'encrassement ou à son
remplacement éventuel.
Démontage
— Enlever la partie infé-
rieure de l'appareil en
dégageant les 2 verrous
«Ay» vers l'intérieur.
Codes : 87x0232 — 8310-314-11.83
arceau
— Enlever les 2 arceaux
maintenant la matière
filtrante et dégager celle-
ci.
Nettoyage
— Immerger le filtre à graisse dans une solution liquide de
produit détergent (tiède 40°C maximum).
— Laisser le filtre simbiber en le pressant sans le tordre,
afin que le détergent agisse en profondeur.
— Rincer abondamment, égoutter sans tordre.
Entretien de la carrosserie
Passer une éponge humide, légèrement savonneuse. S“il reste
encore des tâches graisseuses, les dissoudre avec une éponge
imbibée d’eau chaude, additionnée d'un produit détergent
du commerce. Puis sécher, si besoin est.
Nota - Nettoyer fréquemment les surfaces souillées internes
et notamment la grille de protection du ventilateur.
N.B. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.
ATTENTION
Si vous devez appeler votre dépanneur, ou commander des
pieces détachées, ne pas oublier de mentionner le type de
votre appareil indiqué sur votre certificat de garantie OÙ
sur la plaque signalétique fixée sur l'appareil.
Nota - Les matières filtrantes équipant cet appareil ainsi
que les recharges vendues chez nos distributeurs sont de
qualité non feu, classe M1 du CSTB le constructeur décline
toute responsabilité quant & l'utilisation de matières filtran-
tes du commerce qui seraient utilisées dans ses appareils,
autres que les matières sélectionnées par lui-méme.
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce доси-
ment sont données à titre d'Information et non d'engage-
ment. En effet, soucieux de ls qualité de nos produits, nous
Nous réservons le droit d'effectuer, sans preavis, toute
modification ou amélioration.
Demandez à votre distribuleu! que iors
d'une intervention d'entretien seules des
sorent utihisees
Comme celles gu se trouvent dans votre
appareHt, elles sont fabriquées avec le
méme som par les memes hommes qui
leur font subir les memes controles
P388
SAVEMA société anonyme au capita
d'exécution réservés pour tous pays
d'adaptation et
ion,
Ss renroduct
its
Sus dro
de 50 000 000 F
!
">
