English page 5
Notice Caisson 27 Twin Lux
Nous vous remercions d’avoir choisi Focal.
Afin de tirer le meilleur parti de vos subwoofers, nous vous recommandons de suivre ces conseils
et de conserver cette notice pour vous y référer ultérieurement. Tout problème dû à un non respect
des règles suivantes pourrait entraîner une non validité de la garantie.
Contenu de l'emballage
• 1 x subwoofer
• 1 x kit de fixation
- 2 x sangles Nylon
- 4 x arceaux métalliques
- 8 x vis de fixation
Connexions
Il est impératif de respecter les polarités des subwoofers : la cosse repérée par un point rouge correspond
au positif et celle repérée par un point noir au négatif.
Câblage
Un câble de qualité (OFC = câble composé de cuivre sans oxygène) et de section suffisante (minimum
2,5 mm2) est recommandé, particulièrement si la distance séparant l’amplificateur du subwoofer est
grande. Nous vous conseillons l'utilisation des câbles Focal FC 300 et FC 500.
Réglage de la fréquence de coupure
La fréquence de coupure idéale est souvent comprise entre 60 et 100 Hz. Seuls des réglages à l’écoute
ou à la mesure permettront un réglage optimum.
Puissance recommandée
La tenue en puissance des haut-parleurs Focal est très élevée. Il est important de choisir un amplificateur
suffisamment puissant pour vous assurer un confort d’écoute. L’amplificateur ne doit pas saturer car il
risquerait, de part sa distorsion, d’endommager irrémédiablement les haut-parleurs.
SCOS-030516/3
notice 27 twin lux 1
POUR VALIDATION DE LA GARANTIE
FOCAL , MERCI DE NOUS RETOURNER
LA PAGE 10 DANS LES 10 JOURS
2/04/04, 15:53:59
Notice Caisson 27 Twin Lux
2
Attention !
Le rendement élevé et les tenues en puissances importantes des subwoofers Focal permettent d’atteindre
des niveaux sonores élevés. Nous vous rappelons que l’écoute prolongée de musiques au-delà de 110 dB
peut détériorer durablement votre audition.
Installation
Nous avons inclus un kit de fixation pour assurer l'installation de votre subwoofer. Veuillez suivre les
étapes suivantes pour assurer un montage correct et solide.
1 - Mettez les sièges arrières dans leur position normale d'utilisation.
2 - Décidez du meilleur emplacement possible en fonction de l'espace disponible dans votre véhicule.
Nous vous recommandons de placer le subwoofer derrière les sièges arrières, dans le coffre de
l'automobile pour une qualité de son optimale. Il peut être positionné indifféremment à gauche, au
centre ou à droite. Ceci ne changera pas la qualité du son, les basses fréquences n'étant pas directionnelles.
3 - Assurez-vous que la place pour le subwoofer est propre et bien rangée. Tout objet pouvant heurter le
subwoofer doit être retiré.
4 - Dès que la position a été décidée, repérez les endroits ou seront placés les arceaux métalliques, afin
que les sangles soient correctement positionnées. (Cf schéma 1)
5 - Poinçonnez aux endroits précédemment repérés.
1
notice 27 twin lux 2
2
2/04/04, 15:54:00
Notice Caisson 27 Twin Lux
3
6 - Percez aux 8 endroits poinçonnés des trous de 2 mm. Nous vous recommandons de réduire la vitesse de
la perceuse au minimum, afin de prévenir tous dommages sur le textile des sièges. (Cf schéma 2)
7 - Positionnez correctement les arceaux métalliques puis fixez les à l'aide des vis. (Cf schéma 3)
8 - Positionnez les deux sangles dans les crochets, comme indiqué sur les dessins. (Cf schéma 4)
3
4
9 - Mettez le subwoofer en place, retirez la grille et entourez le par les sangles (celles-ci doivent être placées
aux extrémités du subwoofer, comme indiqué sur le dessin, afin de ne pas gêner le fonctionnement du
haut-parleur). Assurez-vous que les sangles soient correctement positionnées. (Cf schéma 5)
10 - Attachez les sangles puis tirez sur les extrémités pour serrer. (Cf schéma 6)
5
notice 27 twin lux 3
6
2/04/04, 15:54:01
Notice Caisson 27 Twin Lux
4
11 - Assurez-vous que le caisson est fixé solidement. Si nécessaire, ajustez les sangles afin de le maintenir
très proche du siège arrière.
12 - Remettez la grille.
13 - Votre subwoofer est maintenant prêt à fonctionner.
Caractéristiques techniques
27 Lux Twin Lux
Puissance maximum
1000 W (2 x 500 W)
Puissance nominale
500 W (2 x 250 W)
Sensibilité (2,83 V / 1 m)
- parallèle
- bi-amp.
96 dB
93 dB
40 Hz - 500 Hz
Réponse en fréquence
Hauteur
310 mm
Profondeur base
350 mm
Longueur
850 mm
Conditions de garantie
En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal.
La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de un an, à partir de la date d'achat.
En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être retourné chez votre revendeur à vos frais, dans son
emballage d'origine. Notre service après-vente analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu, remplacé en "franco de port". Dans le cas
contraire, un devis de réparation vous sera proposé.
La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'un branchement
incorrect (bobines mobiles brûlées par exemple...).
En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées
localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le
territoire concerné.
Fo ca l e st un e m a rq ue d e Fo c a l- J M la b
B P 3 7 4 - 1 0 8 , r u e d e l ' Av e n i r - 4 2 3 5 3 L a Ta l a u d i è r e c e d e x - Fr a n c e - w w w. f o c a l - f r. c o m
T é l . ( + 3 3 ) 0 4 7 7 4 3 5 7 0 0 - Fa x ( + 3 3 ) 0 4 7 7 3 7 6 5 8 7
®
®
Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.©Focal-JMlab
notice 27 twin lux 4
2/04/04, 15:54:01
">
