Omron F150-3 Manuel utilisateur

F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 11 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Automate de vision
F150-3
F150 -3
Permet de définir les paramètres de manière interactive. Les menus sont intuitifs.
Caractèristiques
Eclairage intelligent
Les différents types de contrôle d'éclairage permettent d'obtenir une
image stable et claire, adaptée pour l'inspection. La forme arrondie
minimise les effets de l’éclairage externe et autorise le contrôle du
bon état de pièces. Les lumières verte et rouge sont mélangées pour
permettre le contrôle d’une grande variété de pièces.
Grande diversité de méthodes d'éclairage
La direction de l'éclairage et la luminosité peuvent être réglées.
Un éclairage coaxial est également possible avec le modèle
F150-SLC20. Vous pouvez sélectionner la méthode d’éclairage
optimale pour la pièce.
F150-SLC20
(Champ de vision : 20 mm)
F150-SLC50
(Champ de vision : 50 mm)
Il est possible de régler séparement
l'intensité de lumière sur un des 8
niveaux pour les 5 zones éclairées.
Il est possible de régler séparement
l'intensité de lumière sur un des 8
niveaux pour les 8 zones éclairées.
2
5
1
3
1
Eclairage
coaxial vertical
4
Détection
d'un défaut
Détection d'un défaut sur une pile bouton
5
62
48
3
7
Contrôle de l'éclairage à partir du menu
• La zone éclairée et l'intensité lumineuse sont contrôlées à partir
du menu du contrôleur. Les réglages peuvent facilement être
modifiées sans manipuler l’éclairage.
• L'éclairage est également traité en tant que donnée de scène et
peut donc être modifié, avec les autres éléments, lorsque le modèle change.
• Le contrôleur gère le réglage de l'éclairage en tant que valeur
numérique. Le réglage peut ainsi être reproduit plus facilement.
F150 -3
C-11
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 12 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Caractèristiques
Caméra et objectif intégrés
La caméra est facile à installer car elle constitue une seule
unité avec l'équipement d'éclairage et l'objectif.
Unité avec 2 caméras
Nous avons rendu l'inspection bidirectionnelle sur 2 lignes
aussi facile que peu coûteuse.
Grande diversité de méthodes de lecture
d'images
Les images des deux caméras peuvent être acquises simultanément. Les méthodes d’affichage comprennent une alternance successive entre les deux caméras et la combinaison
de l’image de chaque caméra en une seule image.
Commutation
2 caméras Caméra 0
Caméra 1
1
0
Composition
verticale
Caméra 0
0
Composition
horizontale 1
+
=
0 1
=
0
1
=
0
1
Caméra 1
Caméra 0
0
Composition
horizontale 2
1
+
1
Caméra 1
Caméra 0
0
+
1
Caméra 1
Exemple d'application avec deux caméras
Inspection des deux côtés d'une boîte
Positionnement PCB
Inspection simultanée des deux côtés d'une boîte avec deux caméras.
Détemine les coordonées de positionnement
avec deux champs de vision.
Unité à 2 caméras
OK
Caméra 0
NG
Caméra 1
NG
Unité à 2 caméras
Caméra 0
OK
Caméra 1
Capteur
synchrone
Contrôleur
F150
F150
Automate programmable
C-12
Sortie de données
de position
Contrôleur
Systèmes de vision
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 13 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Caractèristiques
Fonction d’enregistrement d'images
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 23 images d'inspection*.
Vous pouvez vérifier l'image pour voir le type de défaut apparu. Ceci permet de maintenir et d’améliorer la chaîne de production.
La mesure peut être répétée et les conditions de mesure modifiées en fonction d'une
* Peuvent être stockées avant la mise hors tension
image stockée. Ceci permet de réduire de beaucoup le temps nécessaire à la configude l'appareil. Le stockage de toutes les images,
y compris des images « correctes », est possible.
ration lors de l’installation initiale.
Vers la ligne de production
...
Objet
Image correcte 2
Image incorrecte 1
Image incorrecte 2
Image incorrecte 3
Image correcte 3
Image incorrecte 23
F150 -3
Image correcte 1
...
NG1
Image correcte
F150 -3
NG2
NG23
NG3
Image incorrecte
C-13
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 14 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Caractèristiques
Caméra compacte avec obturateur électronique
Inspection des défauts d'aspect / salissures
● Compacte haute résolution.
● Une méthode de lecture de tous les pixels et une CCD
à pixels carrés permettent d’obtenir une image claire et
détaillée adaptée au traitement d’image.
● Equipé d’un obturateur électronique pour s’adapter aux
lignes à grandes vitesses.
● La vitesse de l’obturateur peut être réglée pour chaque scène à partir du menu. Sélectionnez la vitesse de l’obturateur
optimale en fonction de la vitesse de la ligne et des pièces.
● L’algorithme breveté d’Omron permet le contrôle rapide
et détaillé des défauts visuels tels que les rayures, coupures, bavures et salissures.
● Vous pouvez définir des zones linéaires, circulaires et rectangulaires, ce qui permet l’inspection de différentes formes de défauts.
Inspection de joint en caoutchouc
Mesure des contours gris
Prétraitement d'image
● Le pré-traitement tel que le lissage, l’amélioration des
contours, l’extraction de contour et la suppression d’arrière-plan vous permettent d’obtenir l’image optimale pour
l’inspection.
● Le pré-traitement peut être effectué en temps réel
(en même temps que la lecture de l’image).
Image d'origine
● Une mesure haute précision (sous-pixel) de la position des
contours de pièces est possible. Idéal pour l’inspection
de largeurs et de dimensions.
● Inclut des fonctions de comptage de contours et de mesure
de pas pour l’inspection des circuits imprimés et des connecteurs.
Extraction de contour
Inspection des broches de connecteurs
Recherche haute précision des niveaux de gris
● La mesure de position au niveau du sous-pixel est possible
grâce à une recherche de forme en 256 niveaux de gris.
Cette fonction est idéale pour les applications de positionnement haute précision.
Fonctions de calcul
● Les calculs sur des données mesurées tels que les quatre
opérations arithmétiques, le minimum, le maximum, la distance entre deux points et l’angle peuvent être définis
à partir du menu.
● Vous pouvez définir jusqu’à 24 calculs, les sorties décision
et données peuvent dépendre des résultats des calculs.
Mesure de positions
de points de repère sur
un circuit imprimé
Calcul de distance entre deux trous
C-14
Systèmes de vision
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 15 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Configuration du système
Caméras
Caméra avec source d'éclairage intelligente :
F150-SLC20
(Champ de vision : 20 mm)
Alimentation
Capteur synchrone
Alimentation
recommandée :
OMRON S82K-01524
ou S82K-05024
Console
F150-KP
Contrôleur
F150-C10E-3
F150-C15E-3
F150-C15E-3-DRT
F150-C15E-3-PRT
Caméra avec source d'éclairage intelligente :
F150-SLC50
(Champ de vision : 50 mm)
(2 m)
F150 -3
Automate
programmable
Câble de caméra
F150-VS (3 m)
Câble vidéo F150-VM
câble de moniteur (2 m)
Câble d'unité à 2 caméras
(15 cm)
(Fourni avec le F150-A20)
Caméra avec source d'éclairage :
F150-SL20
(Champ de vision : 20 mm)
F150-SL50
(Champ de vision : 50 mm)
F150-A20
Unité à deux
caméras
Remarque :
utilisez une
alimentation
24 Vc.c.
Prise BNC
(Fournie avec le câble
de moniteur)
Moniteur
Moniteur couleur LCD
F150-M05L
Moniteur vidéo
CRT monochrome
F150-M09
F150-S1A
Caméra
Câble de caméra F150-VS (3 m)
En cas d'utilisation de cette caméra,
reportez-vous à la section
« Caméra, lentille et éclairage ».
* Lorsque la taille et l'aspect d'un objet de mesure
ne correspondent pas au réglage, utilisez une lentille
CCTV et un éclairage normal.
F150 -3
C-15
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 16 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Caméra avec éclairage
Caméra avec éclairage intelligent
Caméra avec éclairage
Modèle
Champ de vision : 20 mm
F150-SLC20
Champ de vision : 20 mm
F150-SL20A
Champ de vision : 50 mm
F150-SLC50
Champ de vision : 50 mm
F150-SL50A
* Une lentille et un éclairage intelligent sont intégrés à la caméra spéciale
(F150-S1A) pour le modèle F150.
* Une lentille et un éclairage sont intégrés à la caméra spéciale (F150-S1A)
pour le modèle F150.
Distance à l'objet et champ de vision
La distance de la caméra est fixe.
Placez la caméra à une distance permettant d'obtenir une image correcte de l'objet contrôlé.
F150-SLC20
Objet
F150-SL20A
Distance de caméra :
15 à 25 mm
Objet
Distance de caméra :
61 à 71 mm
Champ de vision (20 x 20 mm)
Champ de vision (20 x 20 mm)
F150-SLC50
Objet
F150-SL50A
Distance de caméra :
16,5 à 26,5 mm
Champ de vision (50 x 50 mm)
C-16
Objet
Distance de caméra :
66 à 76 mm
Champ de vision (50 x 50 mm)
Systèmes de vision
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 17 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Informations pour la commande
Nom
Modèle
F150-C10E-3 (NPN)
F150-C15E-3 (PNP)
Caméra
Caméra avec éclairage intelligent
Caméra avec éclairage
F150-C10E-3-DRT
(CompoBus / D)
F150-C15E-3-PRT
(PROFIBUS)
F150-SLC20
F150-SLC50
F150-SL20A
F150-SL50A
Caméra seule
F150-S1A
Unité avec 2 caméras
F150-A20
Console
F150-KP
Moniteur LCD
F150-M05L
Moniteur vidéo
F150-M09
Câble de caméra (3 m)
F150-VS
Câble de moniteur (2 m)
F150-VM
F150 -3
F150 -3
Contrôleur
C-17
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 18 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Valeurs nominales / Performances
Contrôleur : F150-C10E-3 / C15E-3 et F150-C15E-3-PRT / DRT
Caractéristiques
Nombre
de caméras
connectées
1 unité / 2 unités (avec le F150-A20)
Résolution
de traitement
512 (H) x 484 (V)
Nombre
de scènes
16 scènes (pouvant être sauvegardées sur un ordinateur avec la connexion RS-232C)
Fonction
d’enregistrement
d'images
Il est possible d'enregistrer jusqu'à 23 images.
Méthode
de traitement
Niveaux de gris (256) / Binaire
Prétraitement
d'image
Lissage, amélioration des contours, extraction de contour et suppression d'arrière-plan
Niveaux binaires
256 niveaux (par zone de mesure)
Fonction de corDirections de correction : X, Y, θ Modes de détection : centre binaire
rection de position de gravité / angle axial principal, position de modèle : point médian, position de bord
Nombre de zones
de mesure
16 zones / scène
Données
mesurées
Centre de gravité de la zone, angle de l'axe principal, valeur de corrélation du contraste, recherche de la position d'un contraste, degré de défaut, position de bord, nombre de bords, densité moyenne, position relative.
Fonctions
de calcul
Quatre opérations arithmétiques, distance, valeur maximale / minimale, valeur absolue, autres.
Sortie
de résultat
Décision générale, résultat de calcul (décision) par zone de mesure, données de mesure / calcul.
(sortie RS-232C et sortie parallèle possibles)
Moniteur
1 canal (prend en charge prise jack et moniteur overscan)
RS-232C
1 canal (Dsub 9 broches, prise femelle)
DeviceNet
1 canal (F150-C10E-3-DRT)
PROFIBUS-DP
1 canal (F150-C15E-3-PRT)
Entrée / sortie
parallèle
F150-C10E-3 et F150-C15E-3 : Entrées : 11 points, sorties : 21 points F150-C10E-3-PRT / DRT : Entrées : 1 point, sorties :
5 points (y compris entrées / sorties de contrôle)
Tension
d'alimentation
20,4 à 26,4 Vc.c.
Courant
consommé
Environ 0,5 A
Température
ambiante
Fonctionnement : 0 °C à +50 °C, stockage : –25 °C à +65 °C (sans givrage ou condensation)
Humidité
ambiante
Fonctionnement / stockage : 35 à 85 % (sans condensation)
Poids (emballé)
Environ 940 g (contrôleur : 390 g)
Accessoires
Trois manuels, connecteur DeviceNet (modèle DRT uniquement), connecteur PROFIBUS-DP (modèle PRT uniquement)
C-18
Systèmes de vision
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 19 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Caméra
Caméra avec éclairage intelligent : F150-SLC20 / 50
Caméra avec éclairage : F150-SLC20A / 50A
Caméra : F150-SL20A / 50A
Caractéristiques
Lentille
Unité
d'éclairage
CCD 1 / 3 pouce
Affichage
réel de pixels
659 (H) x 494 (V)
Fonction
d’obturation
Obturateur électronique, vitesse d'obturation : 1 / 100, 1 / 500, 1 / 2 000, 1 / 10 000 s
(peut être modifiée à partir du menu)
Distance
d'installation
F150-SLC20 : 15 à 25 mm, F150-SLC50 : 16,5 à 26,5 mm, F150-SL20A : 61 à 71 mm,
F150-SL50A : 66 à 76 mm
Champ de
vision
F150-SLC20 / SL20A : 20 mm2, F150-SLC50 / SL50A : 50 mm2
Source
lumineuse
F150-SLC20 / 50 : LED rouge –LED verte mixtes F150-SL20A / 50A : LED rouge
Mode d'émisEmission par impulsions (synchronisées avec l'obturateur de la caméra)
sion lumineuse
Température ambiante
Fonctionnement : 0 °C à +50 °C, stockage : –25 °C à +60 °C (sans givrage ni condensation)
Humidité ambiante
Fonctionnement / stockage : 35 à 85 % (sans condensation)
Poids* Unité seule
F150-SLC20 : environ 280 g F150-SLC50 : environ 370 g
F150-SL20A / 50A : environ 135 g F150-S1A : environ 80 g
Accessoires
Manuel d’utilisation
Unité à 2 caméras : F150-A20
Caractéristiques
Nombre de
caméras connec 2 unités
tées
Mode Caméra
Commutation des 2 caméras, division
verticale composite, division horizontale
composite 1 / 2, une caméra (caméra 0 / 1)
Tension
d’alimentation
20,4 à 26,4 Vc.c.
Consommation
Environ 0,3 A
Température
ambiante
Fonctionnement : 0 °C à +50 °C,
de stockage : –25 °C à +65 °C
(sans givrage ni condensation)
Humidité
ambiante
Fonctionnement / stockage : 35 à 85 %
(sans condensation)
Poids*
220 g env.
Unité uniquement
Accessoires
Remarque :
F150 -3
F150 -3
Caméra
Acquisition
d'image
Manuel d'utilisation, câble de caméra (1)
Peut être connectée à un contrôleur F150-C10-3.
Ne peut pas être connectée à un contrôleur
F150-C10 ou F150-C10-2.
Moniteur
Nom
Référence
Moniteur LCD F150-M05L
Moniteur vidéo F150-MON
Taille
Modèle 5,5 pouces
9 pouces
Modèle
LCD couleur TFT
CRT monochrome
Résolution
320 x 240 points
800TV ou plus (centre)
Signal d'entrée NTSC vidéo composite (1,0 V / 75 Ω)
Tension
d’alimentation
20,4 à 26,4 Vc.c.
100 à 240 Vc.a.
(–15 %, +10 %)
Consommation
Environ 700 mA
de courant
Environ 200 mA
Température
ambiante
Fonctionnement : 0 °C à +50 °C, Fonctionnement : –10 °C à +50 °C,
stockage : –25 °C à +65 °C
stockage : –20 °C à +65 °C
(sans givrage ni condensation) (sans givrage ni condensation)
Humidité
ambiante
Fonctionnement / stockage :
35 à 85 %
(sans givre ni condensation)
10 à 90 %
(sans condensation)
Poids*
Unité
uniquement
1 kg env.
4,5 kg env.
Accessoires
Manuel d'utilisation, fixations (4) Manuel d’utilisation
C-19
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 20 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Noms et fonctions des éléments
F150-C10E-3 / F150-C15E-3
Bornes
Bornes
Borne
de masse d'alimentation de sortie
6
7
Bornes d'entrées
9
8
A Allumé lorque l'unité est alimentée.
B Allumé lorsque le F150 est en mode RUN.
Voyant
1
POWER
24VDC
RUN BUSY
OR
NC
ERR
GATE
NC
Voyant
RUN 2
C Allumé lorsqu'une erreur s'est produite.
DI 0
DI 2
DI 4
DI 6
DSA
RESET STEP DI 1
DI 3
DI 5
DI 7
Connecteur
du moniteur
POWER
RUN
ERROR
10
CAMERA
MONITOR
D Connexion du F150 à des périphériques
externes (PC ou API, par exemple).
E Connexion du F150 à une caméra
CONSOLE
3
ou à une unité de 2 caméras.
Voyant
ERROR
11
Connecteur
de la console
RS-232C
DO 1
DO 3 DO 5 DO 7
DO 0
DO 2 DO 4
DO 6
4
NC
DO9 DO 11 DO 13 DO 15
DO 8 DO 10 DO 12 DO 14
F Connexion à l'alimentation.
G Connexion au câble de masse.
H I Connexion du F150 à des périphériques
Connecteur
RS-232C
externes (capteurs synchrone ou API).
J Connexion au moniteur.
K Connexion à la console.
5
9
Connecteur
de caméra
Bornes de sortie
* Ne pas ouvrir ici.
F150-C10E-3-DRT (modèle DeviceNet)
Bornes
Bornes
Borne
de masse d'alimentation de sortie
7
6
Bornes d'entrées
9
A Allumé quand l'unité est alimentée.
8
B Allumé losque F150 est en mode RUN.
C Allumé lorsqu'une erreur s'est produite.
D Connexion du F150 à des périphériques externes
Voyant
1
d'alimentation
(PC ou API, par exemple).
OR
RUN BUSY
ERR
GATE NC
24VDC
NC
Voyant
RUN 2
E Connexion du F150 à une caméra
NC
NC
NC
NC
NC
RESET STEP
NC
NC
NC
NC
Connecteur
du moniteur
POWER
No.
RUN
ERROR
10
3
CAMERA
MONITOR
CONSOLE
G Connexion au câble de masse.
Voyant
ERROR
11
4
Connecteur
RS-232C
NODE
ADDRESS
Connecteur
de la console
DR
2
4
8
16 32
0
H I Connexion du F150 aux périphériques
(capteurs synchro. ou API).
J Connexion au moniteur.
RS-232C
1
ou à une unité de 2 caméras.
F Connexion à l'alimentation.
1
MS
K Connexion à la console.
NS
L Indique l'état du F150 dans les communications DeviceNet.
12
Voyant MS
Connecteur
de caméra
13
Voyant NS
M Indique l'état du F150 dans les communications DeviceNet.
15
5
Connecteur
DeviceNet
14
Interrupteur DIP
* Ne pas ouvrir ici.
N Permet de configurer l'adresse nœud et la vitesse
de communication DeviceNet.
O Connexion du câble de communication
d'un réseau DeviceNet.
C-20
Systèmes de vision
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 21 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
F150-C15E-3-PRT (modèle PROFIBUS-DP)
Bornes
Borne
Bornes
de masse d'alimentation de sortie
7
6
Bornes d'entrées
9
A Allumé lorsque l'unité est alimentée.
8
B Allumé lorsque le F150 est en mode RUN.
C Allumé lorsqu'une erreur s'est produite.
D Connexion du F150 aux périphériques
externes (PC ou API).
BUSY
OR
RUN
ERR
GATE
NC
24VDC
NC
Voyant
RUN 2
NC
NC
NC
NC
RESET STEP
NC
NC
NC
NC
Connecteur
du moniteur
POWER
No.
RUN
E Connexion du F150 à une caméra
NC
ERROR
10
3
CAMERA
MONITOR
CONSOLE
11
Connecteur
de la console
4
extérieurs (capteurs synch. ou API).
K Connexion à la console.
BF
x10
x1
BUS ADDRESS
Voyant
d'erreur bus
PROFIBUS
les communications PROFIBUS-DP.
15
Connecteur
PROFIBUS-DP
Connecteur
de caméra
13
L Indique l'état du F150 dans
PROFIBUS-DP
5
12
H I Connexion du F150 aux périphériques
J Connexion au moniteur.
RS-232C
COMM
Voyant de
communication
PROFIBUS
F Connexion à l'alimentation.
G Connexion au câble de masse.
Voyant
ERROR
Connecteur
RS-232C
ou à une unité de 2 caméras.
14
2 boutons rotatifs
d'adresse Bus
(adresse station)
F150 -3
Voyant
1
d'alimentation
* Ne pas ouvrir ici.
M Indique l'état du F150 dans
les communications PROFIBUS-DP.
N Permet de configurer l'adresse nœud
de communication PROFIBUS-DP
O Connexion du câble de communication
d'un réseau PROFIBUS-DP.
F150 -3
C-21
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 22 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Menu de fonctions
Diagramme de la structure des menus
Menu interactif
Enregistrement
Outil
Système
Menu de commutation
Version
Méthode d'erreur
Host link
Configuration ProfiBus/DP
Affichage
Normal*
Mode Démarrage
Config. appareil
RS-232C
Se reporter à ProfiBus/DP
* Ne pas l'utiliser avec
le menu interactif.
F150-C15E-3-PRT uniquement
Fonctionnement Touche*
Sortie
Bornier
Présence
Orientation
Dimension
Surface
Conforme
Position
Eclat/Bavure
Communications
Fin
Position
Zone
Image de référence
Enregistrement
Menu de commutation
Se reporter à ProfiBus/DP
Configuration ProfiBus/DP
Normal
Host Link
Fonction Touche
Affichage
Bornier
RS-232C
(0 à 15)
Zone de mesure
Compensation de position
Ajuster
Vitesse obturateur
Filtrage
Niveaux d'arrière-plan
Calibrage
Contrôle éclairage
Ajuster
(0 à 1)
Zone
*En cas d'utilisation d'une
unité à deux caméras, la zone
de détection est comme suit :
Caméra 1 : 10 à 11
Caméra 0 : 0 à 1
Direction
Gravité et surface
Gravité et axe
Position de bords
Distance entre bords
Comparaison de gris
Recherche précise
Défaut (arc de cercle)
Défaut (zone)
Défaut (périmètre)
Défaut (ligne)
Densité AVG
Recherche relative
Jugement
Données
Sortie
Expression
Communications
Config. appareil
Mode Démarrage
Méthode d'erreur
Version
Mode surveillance
Mode RUN
Système
Outil
*Il est necessaire de configurer plus de paramètres de caméra dans la configuration
du menu du mode de réglage en cas d'utilisation d'une unité à deux caméras.
Mode de sélection
* En cas d'utilisation d'une unité
à deux caméras, la zone de détection
est comme suit :
Caméra 0 : 0 à 7
Caméra 1 : 8 à 15
Gravité et surface
Gravité et axe
Position de bords
Comparaison de gris
En fonction du mode sélectionné,
certains éléments ne s'affichent pas.
Filtrage
Niveaux d'arrière-plan
Systèmes de vision
C-22
Mode RUN
Mode surveillance
Mode de sélection
Il est possible de régler jusqu'à 16 zones.
Menu Expert
F150-C15E-3-PRT uniquement
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 23 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Dimensions (Unité : mm)
Contrôleur
Console
F150-C10E-3, F150-C50E-3,
F150-C15E-3-PRT,
F150-C10E-3-DRT
F150-KP
1,5
13
4,1
50
77,6
87
Quatre, 4,5 de dia.
8
90
100
120
12,5
12 mm de dia.
2 000
23
5
10
50
130
F150 -3
165 min.
Caméra
F150-SLC20 (caméra avec éclairage intelligent F150-LTC20)
70
12
73
12
39
(85)
40
67
(70,5)
1
42,5
25,4
70
43
2,5
F150-SL20A / SL50A (caméra avec éclairage)
12
2,5
12
50,25
16,75
Deux trous M4
avec une profondeur de 10 mm
96,25
40
Dimensions
de montage
Deux trous M4
avec une profondeur de 8 mm
Dimensions
de montage
1/4-20UNC
avec une profondeur de 10 mm
86,25
20
40,25
16
80
2,5
15,5
(85)
40
20
48
(40)
8
31
14,5
25
Connecteur éclairage
F150
60
52,5
2,5
16
11
40
37
90
6,75
F150-S1A (caméra seule)
90
16
1/4-20UNC
avec une profondeur de 8 mm
6,75
F150-SLC50 (caméra avec éclairage intelligent F150-LTC50)
16,75
30,5
16,75
103,25
16
31,25
1/4-20UNC avec
une profondeur de 10 mm
Dimensions des
trous de fixation
1/4-20UNC
avec une profondeur de 8 mm
21,25
93,25
F150 -3
20
Connecteur F150
Deux trous M4
avec une profondeur de 8 mm
Deux trous M4
avec une profondeur de 10 mm
Dimensions
de montage
1,5
16,75
20
6,75
6,75
C-23
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 24 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Unité avec 2 caméras
F150-A20
50
66
100±0,2
90
110
100
3.3
Dimensions des
trous de fixation
56
Deux, 4,5 mm
de dia. (trous de fixation)
56±0,2
Ecran LCD
Deux trous M4
Ecran CRT
F150-M05L
Epaisseur de la plaque de montage : 1,6 à 4,8
(46 maxi.) (1,81 maxi.) *
F150-M09
233
42,2
Câble de moniteur RCA/BNC
143
(5,5)
250
222
50 min
(100)
185
132
143
SYNC
(145)
(155)
Etrier de fixation
POWER
Tolérance :±1 mm
174
50
5
Découpe
du panneau
190
160
22
mm
133,5 +0,5
0
mm
175,5 +0,5
0
TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES.
Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par 0,03527.
Cat. No. Q09E-FR-01
C-24
Systèmes de vision
">