Manuel du propriétaire | Emtec LECTEUR MULTIMDIA COMPACT N120 Manuel utilisateur

Passerelle Multimédia
Haute Définition N120
Manuel Utilisateur
(Version 1.0.0)
Sommaire
1. Introduction .......................................................................................................................... 3
1.1 Préface............................................................................................................... 3
1.2 Contenu de la boîte ........................................................................................... 3
1.3 Mesures de précaution ...................................................................................... 3
1.4 Connexion ......................................................................................................... 5
1.5 Premier usage .................................................................................................... 7
2. Caractéristiques du lecteur ................................................................................................ 8
2.1 Télécommande .................................................................................................. 8
2.2 Panneau avant ................................................................................................... 9
2.3 Panneau arrière.................................................................................................. 9
2.4 Panneau latéral ................................................................................................ 10
3. Menu de configuration ....................................................................................................... 11
3.1 Configuration générale.................................................................................... 11
3.2 Configuration vidéo ........................................................................................ 12
3.3 Configuration audio ........................................................................................ 12
3.4 Configuration photo ........................................................................................ 13
3.5 Version logicielle............................................................................................. 13
4. Lecture Média..................................................................................................................... 14
4.1 Liste vidéo ....................................................................................................... 14
4.2 Liste de musiques ............................................................................................ 15
4.3 Liste de photos ................................................................................................ 15
4.4 Diaporama ....................................................................................................... 16
4.5 Liste de fichiers ............................................................................................... 16
4.6 Lecteur DVD ................................................................................................... 17
5. Mise à jour du logiciel ....................................................................................................... 18
6. Annexes .............................................................................................................................. 19
6.1 Spécifications .................................................................................................. 19
6.2 FAQ – Questions les plus fréquentes .............................................................. 19
6.3 Droits d’auteur et marque déposée ................................................................. 20
6.4 Garantie ........................................................................................................... 20
2 / 20
1. Introduction
1.1 Préface
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit et espérons qu’il sera le partenaire privilégié de
vos loisirs multimédia. Partagez vos films, musiques et photos favorites et passez d’agréables
moments. Ce lecteur peut lire des fichiers directement depuis une clé USB ou un disque dur
externe grâce à la vitesse de transmission USB 2.0. Il peut également lire les fichiers stockés
sur une carte mémoire.
Ce lecteur possède les fonctions suivantes :
Lecteur vidéo
-
supporte les fichiers AVI, VOB, MPG, DAT, MP4 avec les codecs
correspondants : MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 ASP, XviD (résolution
jusqu’à D1 en qualité).
Lecteur de
-
musiques
Lecteur de photos
Port USB
supporte les MP3, WMA (DRM, Pro et Advanced Profile non
supportés).
-
supporte les fichiers JPG/JPEG.
-
supporte le mode diaporama.
-
lit les fichiers directement depuis une clé USB ou un disque dur
externe.
Lecteur de carte
-
lit les cartes mémoires : SD/MMC/MS.
1.2 Contenu de la boîte
Matériel
Quantité
Lecteur
1
Câble A/V
1
Télécommande
1
Alimentation secteur (AC/DC)
1
CD (avec Manuels utilisateurs)
1
Adaptateur Péritel IN
1
Guide d’installation rapide
1
Remarque :
Liste non exhaustive : le contenu actuel de la boîte peut différer de la liste de ce manuel.
1.3 Mesures de précaution
Ce Movie Cube a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurités
internationales. Nous vous remercions de lire les informations suivantes avant utilisation, afin
de pouvoir l´utiliser correctement et sans risque.
3 / 20
1.3.1 Précautions d’usage
Il n'est pas recommandé d'ouvrir le boitier multimédia. La température ambiante de
fonctionnement optimal pour votre produit doit être comprise entre +5°C et ~ + 35°C.
1.3.2 Alimentation électrique
La tension de l´alimentation du Movie Cube est de 5V.
Veuillez connecter l'adaptateur secteur à la prise de courant.
En plaçant l'adaptateur, assurez-vous qu'il ne peut pas être endommagé ou être mis sous
tension. Il est recommandé de déconnecter l´adaptateur avant de le nettoyer afin de réduire le
risque de décharge électrique. Évitez de connecter l´adaptateur au lecteur dans un
environnement humide ou poussiéreux. Ne remplacez pas l'adaptateur ou le câble et son
connecteur.
1.3.3 Interférence de radio/compatibilité
-Presque tous les dispositifs électroniques recevront l'interférence de radio quand ils ne sont
pas correctement isolés. Votre Movie Cube pourrait recevoir des interférences sous ces
mêmes conditions.
- La conception et la fabrication de ce lecteur s´appliquent conformément aux normes de la
FCC/CE et a suivi les règles suivantes:
(1) Ce dispositif ne causera pas d’interférences nuisibles ;
(2) Ce dispositif pourrait recevoir tout type d’interférence.
1.3.4 Réparation
En cas de panne, veuillez confier la réparation du Movie Cube à un technicien qualifié en le
retournant sur le lieu de vente ou en nous contactant sur www.emtec-international.com
Ne
tentez jamais de le réparer par vous-même, au risque de l´endommager, et vos données
pourraient être supprimées.
1.3.5 Instructions de mise au rebut
Veuillez consulter les règlements en vigueur pour plus de renseignements relatifs au recyclage
des périphériques électriques dans votre pays de résidence.
1.3.6 Autres
Si de l'eau est accidentellement renversée sur le Movie Cube, veuillez utiliser un tissu sec
pour absorber le liquide.
Les produits électroniques sont fragiles, en les utilisant, veuillez éviter de les secouer et
n'appuyez pas trop fortement sur les boutons.
Ne
 jamais mettre le Movie Cube en contact avec l´eau ou autre liquide.
Ne
 pas tenter de le démonter ou réparer vous-même, les dégâts occasionnés annuleraient
la garantie.
Ne
 pas appuyer trop fort sur les boutons du Movie Cube.
Éviter

de taper sur le Movie Cube avec un objet, éviter de le secouer et prendre soin de le
tenir loin des champs magnétiques.
4 / 20
1.4 Connexion
1.4.1 Connexion de périphérique USB
(1) Assurez-vous que le lecteur est sous tension,
(2) Connectez le périphérique USB au port USB du lecteur.
1.4.2 Connexion de Carte Mémoire
La carte mémoire peut être lue directement dans le lecteur.
(1) Assurez-vous que le lecteur est sous tension,
(2) Respectez le sens d'insertion comme indiqué sur l'image et insérez la carte mémoire dans
la fente.
5 / 20
1.4.3 Connexion TV
1.4.3.1 Sortie A/V
(1) Branchez le câble le connecteur dans la Sortie A/V du lecteur comme indiqué sur l’image,
(2) Branchez le câble avec les 3 connecteurs dans l'entrée A/V de la TV comme indiqué sur
l’image.
(3) Sélectionnez la source d'entrée appropriée sur la TV.
Grâce à cette connexion, profitez du contenu de votre lecteur sur votre TV ou d’autres
appareils.
1.4.3.2 Sortie HDMI
(1) Branchez votre câble HDMI au port HDMI situé à l'arrière du lecteur comme indiqué sur
l'image,
(2) Branchez l'autre partie du câble HDMI à l'entrée HDMI de votre TV comme indiqué sur
l'image.
(3) Sélectionnez la source d'entrée appropriée sur la TV.
Note : Le câble HDMI est un accessoire en option vendu séparément.
Vous obtenez ainsi la plus haute qualité audio et vidéo grâce à un seul câble.
6 / 20
1.4.4 Connexion à l'alimentation électrique
(1) Connectez l’adaptateur secteur au connecteur DC du lecteur comme indiqué sur l’image,
(2) Branchez l’adaptateur secteur à la prise électrique.
1.5 Premier usage
1. Allumer le lecteur
Brancher le câble secteur à l’entrée DC IN du lecteur. Un indicateur bleu de mise en marche
s’affiche sur la façade avant du lecteur.
2. Eteindre le lecteur
Appuyer sur le bouton rouge “POWER” de la télécommande pour passer le lecteur en mode
veille. L’indicateur lumineux devient rouge.
3. Choix de la langue
La langue du menu peut être définie en français ou dans d’autres langues dans le menu de
configuration (Setup menu).
7 / 20
2. Caractéristiques du lecteur
2.1 Télécommande
Toutes les fonctions du lecteur peuvent être contrôlées à partir de la télécommande.
Ci-dessous le détail de chaque fonction et touche de la télécommande :
1. Eteindre / Veille 2. Home (Menu principal)
3. Photo
4. Option
5. haut
6. Gauche
7. Lecture / Pause 8. Bas
9. Précédent
10. Stop
11. Suivant
12. TV SYS. (système TV)
13. Vol -
14. Vol +
15. Droite
16. RETURN (retour)
17. Mute (Silence)
No.
1
Button
Eteindre /
Function
Appuyer pour éteindre ou passer en mode veille.
Veille
2
Menu
Appuyer pour retourner au menu principal.
3
Photo
Appuyer pour activer le diaporama avec une musique de fond.
4
Option
Appuyer pour activer / cacher la barre d’outils en mode lecture.
5
Haut
Bouton directionnel.
Appuyer sur cette touche pour désactiver la barre d’outils dans le menu
Fichier.
6
Gauche
Bouton directionnel.
Appuyer sur cette touche pour afficher la barre d’outils dans le menu Fichier.
7
Lecture / Pause Appuyer pour commencer la lecture ou mettre sur pause.
8
Bas
Bouton directionnel.
Appuyer sur cette touche pour désactiver la barre d’outils dans le menu
8 / 20
Fichier.
9
Précédent
Appuyer pour aller au chapitre / ficher précédent, ou page précédente dans la
liste.
10
Stop
Appuyer pour arrêter la lecture.
11
Suivant
Appuyer pour aller au chapitre / ficher suivant, ou page suivante dans la liste
12
TV Sys.
Appuyer pour changer de sortie vidéo
13
Vol
Appuyer pour baisser le volume.
14
Vol +
Appuyer pour augmenter le volume.
15
Droite
Bouton directionnel.
-
Appuyer sur cette touche pour afficher la barre d’outils dans le menu Fichier.
16
Retour
Appuyer pour retourner à la page précédente.
17
Silence
Appuyer couper le son, et appuyer de nouveau pour le remettre.
2.2 Panneau avant
1. Indicateur de lumière
2.3 Panneau arrière
9 / 20
1. Prise de sortie A/V
2. Sortie HDMI
3. Prise d’entrée DC
2.4 Panneau latéral
1. Lecteur de carte
2. Port USB (Type B)
10 / 20
3. Menu de configuration
Le menu de configuration vous permet de configurer les paramètres audio, vidéo et photo de
votre lecteur. Sélectionner l’icône Configuration (Setup) du menu principal pour entrer dans
ce menu.
3.1 Configuration générale
Cette section vous permet de configurer la langue d’affichage et d’autres paramètres système.
Langue d’affichage
Permet de sélectionner la langue d’affichage.
Tri de fichiers
Permet de sélectionner et changer le mode de tri des fichiers.
Possibilité de trier par : A à Z, Z à A, du plus récent au plus ancien.
Auto Start
L’Auto Start joue Photo et Musique, Photo et Vidéo. Peut-être activé ou
désactivé.
Défauts
Restaure les paramètres d’usine.
Page principale
Permet de retourner au menu principal.
11 / 20
3.2 Configuration vidéo
Cette section vous permet de configurer les paramètres vidéo.
Type TV
Permet de configurer le système TV
Résolution
Permet de régler la taille de sortie vidéo: 480i/576i, 480p/576p, 720p,
1080i
Sous-titres Divx
Permet de activer / désactiver les sous-titres.
Couleur des
Permet de sélectionner la couleur des sous-titres.
sous-titres
Fond d’écran des
Permet de sélectionner la couleur de fond des sous-titres.
sous-titres
Page principale
Permet de retourner au menu principal.
3.3 Configuration audio
Cette section vous permet de configurer les paramètres audio.
Sortie audio
Permet de sélectionner le menu Analogue, RAW, ou PCM.
Page principale
Permet de retourner au menu principal.
12 / 20
3.4 Configuration photo
Cette section vous permet de configurer les paramètres audio.
Temps d’intervalle
Permet de définir un intervalle de défilement du diaporama : 1s, 3s, 5s,
or 10s.
Mode de transition
Permet de définir un effet de transition du diaporama.
Page principale
Permet de retourner au menu principal.
3.5 Version logicielle
Cette section affiche la version du logiciel.
13 / 20
4. Lecture Média

Menu principal
Dans le menu principal, utilisez les touches de navigations de la télécommande pour
sélectionner et entrer dans les différents sous-menus. Le menu principal comprend :
Configurer, Matériel, Photo, Musique, Vidéo et Fichier.

Sélectionner le matériel
Sélectionner l’icône Matériel du menu principal pour entrer dans ce menu, vous pourrez
ensuite choisir le materiel ou la partition que vous souhaitez parcourir.
4.1 Liste vidéo
Sélectionner l’icône Vidéo du menu principal pour entrer dans ce menu. Tous les fichiers
vidéos supportés par le lecteur seront affichés. Dans la liste de vidéos, appuyer sur la touche
Gauche pour afficher la barre d’outils.
Appuyer sur les touches Haut / Bas pour sélectionner le fichier vidéo que vous souhaitez lire,
14 / 20
puis appuyer sur Lecture / Pause pour commencer la lecture.
Les fonctions suivantes sont disponibles pendant la lecture :

Option : Appuyer pour activer / masquer la barre d’outils pendant la lecture.

Précédent / Suivant: Appuyer pour aller au fichier précédent / suivant.

Stop : Appuyer pour arrêter la lecture.
4.2 Liste de musiques
Sélectionner l’icône Musique du menu principal pour entrer dans ce menu et la liste de tous les
fichiers audios supportés par le lecteur s’afficheront.
Appuyer sur les touches Haut / Bas pour sélectionner la piste que vous souhaitez jouer.
Appuyer sur la touche Gauche pour activer la barre d’outils dans la liste de musique.
4.3 Liste de photos
Sélectionner l’icône Photo du menu principal pour entrer dans ce menu et la liste de tous les
fichiers photos supportés par le lecteur s’afficheront.
15 / 20
Appuyer sur les touches Haut / Bas pour choisir les photos que vous souhaitez afficher, et
appuyer sur Lecture / Pause pour commencer la lecture.
Les fonctions suivantes sont disponibles pendant la lecture :

Option : Appuyer pour activer / masquer la barre d’outils pendant la lecture.

Précédent / Suivant: Appuyer pour aller au fichier précédent / suivant.

Stop : Appuyer pour arrêter la lecture.
4.4 Diaporama
Dans la liste de photos ou de musiques, appuyer sur la touche Photo ou sélectionner
Diaporama dans la barre d’outils pour activer le diaporama avec une musique de fond.
4.5 Liste de fichiers
Sélectionner l’icône Fichier du menu principal pour entrer dans ce menu et la liste de tous les
fichiers médias supportés par le lecteur s’afficheront.
Appuyer sur la touche Gauche pour activer la barre d’outils.
16 / 20
Appuyer sur Haut / Bas pour choisir le fichier et appuyer sur Lecture / Pause pour commencer
la lecture.
4.6 Lecteur DVD
Les fichiers DVD stockés sur un disque dur externe portable peuvent être lus directement par
le lecteur. Entrer dans le dossier et assurez-vous que vous avez choisi Lire le dossier DVD
(Play DVD folder), Appuyer sur la touche Lecture / Pause de la télécommande pour
commencer la lecture.
Appuyer sur les boutons directionnels pour choisir les options tout en navigant dans le menu
racine DVD.
Les fonctions suivantes sont disponibles pendant la lecture :

Menu : Appuyer pour retourner au menu principal pendant la lecture.

Option : Appuyer pour activer / masquer la barre d’outils pendant la lecture.

Précédent / Suivant: Appuyer pour aller au fichier précédent / suivant.

Stop : Appuyer pour arrêter la lecture.
With the buttons in the tool bar, you can switch the audio languages, subtitle, etc.
Remarque : Sur le disque dur portable, les dossiers VIDEO_TS et AUDIO_TS doivent être
copiés ensemble dans un même dossier.
17 / 20
5. Mise à jour du logiciel
Le logiciel est le système d’opération (OS) installé sur le lecteur. Mettre à jour le logiciel vous
permet d’acquérir de nouvelles fonctionnalités, des ameliorations et des fixations de bugs.
Téléchargez notre dernier logiciel depuis notre site web officiel www.emtec-international.com
et suivez les étapes suivantes de mise à jour :
1. Allumer le lecteur
2. Le fichier utilisé pour la mise à jour est nommé : bank30.rom. Copiez-le à la racine du
directoire de votre clé USB.
3. Branchez la clé USB dans le port USB situé sur le lecteur.
L’installation du logiciel va ensuite débuter et prendra environ 1 minute, merci de patienter.
Lorsque la mise à jour est terminée, l’indicateur bleu sur la façade du lecteur devient rouge.
Veuillez ensuite débrancher l’alimentation secteur et la re-brancher pour allumer le lecteur.
Remarque :
Ne débranchez pas l’alimentation secteur pendant l’installation.
18 / 20
6. Annexes
6.1 Spécifications
Format:s : AVI, VOB, MPG, MP4, DAT
Codecs : MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 ASP
Vidéo
Résolution : Up to 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
Sous-titres : SRT, SSA, SMI, SUB
Formats : MP3, WMA (DRM, Pro et Advanced Profile non supportés)
Codecs : MP2, MP3, PCM, LPCM
Audio
Taux de compression : MP3: 32 Kbps~320 Kbps; WMA: 32 Kbps~192
Kbps
JPG/JPEG (720p/1080i)
Photo
Mode diaporama supporté
Vidéo : Composite, Composante, HDM I (Version 1.1) jusqu’à
720p/1080i
A/V Output
Audio : Stéréo RCA, HDMI
Système TV
PAL, NTSC
Interface USB
1 port USB 2.0
Lecteur de carte
SD/SDHC/MMC/MS
Fichier système
FAT32, NTFS
Température
de
+5°C to +35°C
fonctionnement
Alimentation
Adaptateur AC-DC 5V, 1.5A
Dimensions
90.0x71.7x21.1mm
Remarque : Les spécifications et le design de ce produit peuvent être sujet à modifications
sans avertissement préalable.
6.2 FAQ – Questions les plus fréquentes
Question 1. Pourquoi mon lecteur joue pas de musiques pendant le diaporama ?
Réponse :
Assurez-vous que vos photos et fichiers audios sont supportés par le lecteur. Aller dans la liste
de photos ou la liste de musiques, sélectionner un fichier et appuyer sur la touche Photo de la
télécommande ou sélectionner Diaporama sur la barre d’outils pour activer le diaporama avec
la musique en fond.
Question 2. Pourquoi mon lecteur ne lit pas les DVD?
Réponse :
Assurez-vous que les dossiers VIDEO_TS et AUDIO_TS sont copiés dans le même dossier.
Question 3. Mes fichiers ont disparu du lecteur.
19 / 20
Réponse :
Assurez-vous que les fichiers sont supportés et parcourez les fichers via le mode
« Parcourir » : utilisez les bons filtres de recherche tels que Vidéo, Musique et Photo.
Question 4.Comment puis-je formater un disque dur portable (au dessus de 32GB) en
une partition FAT32 ?
Réponse :
Windows 2000/XP peut voir une partition FAT32 avec une capacité supérieure à 32GB, mais
l’outil formatage de Windows 2000/XP peut seulement formater une partition FAT32 en 32GB.
Si vous souhaitez formater une partition FAT32 au-delà de 32GB, vous devez utiliser un outil
de formatage tiers, comme Norton Partition Magic 8.0® par exemple.
6.3 Droits d’auteur et marque déposée
Droits d'auteur
Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, ou transmise
sous quelque forme ou par quelque moyen, électronique, mécanique, sans l'autorisation
préalable du détenteur ou droit d'auteur. Conformément à la législation sur les droits d'auteur ,
aucune donnée enregistrée ne pourra être utilisée à des fins autres que le divertissement
personnel sans autorisation préalable du détenteur du droit d'auteur.
Marques déposées
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.Toutes les autres
marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
6.4 Garantie
Votre garantie ne couvre pas :
-Faits naturels, comme le feu ou les décharges statiques
-Dommage causé par des réparations, des modifications non autorisées ou par accident
.-Dommage dû à une mauvaise utilisation ou à la négligence.
-Unité qui a été modifiée ou incorporée dans d'autres produits ou qui est utilisé à des fins
institutionnelles ou commerciales.
-Perte d’informations consommateur : logiciel, firmware, ou des données mémoire.
-Mauvaise manipulation ou installation.
20 / 20