tous pays.
on reserves pour
exécut
de la qualite de nos produits nous nous réservons le droit d'effectuer,
, soucieux
fioration. Tous droits de reproduction, d'adaptation et d’
é
| toute modification ou am
sans préavis
Seche-linge
notice d'utilisation
a
RENSEIGNEZ-VOUS PAR MINITEL
TAPEZ 3615
LAVE-VAISSELLE ODE THOMSON
CONGELATEURS
MICRO-ONDES
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont donnés à titre d'information et non d'engagement. En effet
LAVE-LINGE
REFRIGERATEURS
CUISINIERES
Cet appareil est conforme aux directives européennes CEE 73/23 du 19/02/73 relative à la sécurité electrique et 87/308 du 2.06.87 relative aux perturbations
radio-électriques.
y
de sal
THOMSON ©
) s'allument
[ MIXTE PRÊT A RANGER SECHE LINGE A RACCORDEMENT INTEGRE - Déroulement du rogramme : les voyants C
E XxX C E Caen Es |) SÉCHAGE i Р " и ; - у a |
SILENCE PLUS Ей | № а successivement au cours des différentes étapes du cycle.
COTON PRÊT A PORTER REFROIDISSEMENT
Séchage : signale la période de chauffage.
Refroidissement : pendant 10 minutes, votre linge est
refroidi progressivement par l'air ambiant pour éviter le
froissage.
Fin de cycle : ce voyant s'aliume des la fin du cycie el
et pendant le défoulage. If est recommande d'attendre
que ce voyant soit allumé avant de retirer voire linge.
0
FIN DE CYCLE
a E
SYNTHETIQUE REPASSER VAPEUR
MARCHE 9 | E.
MARCHE/ARRÉT N DELICAT REPASSER AU FER DEPART IMMEDIAT DEFOULAGE
ENTRETIEN FILTRE N CD < № ROTATION ALTERNLE
Bip - Bip - lors de la programmation, ce signal sonore vous
avertit si celle- -Ci est incomplète (NATURE DU UNGE”,
"RESULTAT DE SECHAGE"”).
pue
= ef TY
à ma = a € К TAN
=~ tiled i
| 9 MENE ; AR mm
Soulevez la porte pour accéder a au J tambour. | s'effectue de la même manière que le choix de la nature du linge, en appuyant sur une des
SECURITE DE PORTE : la mise en marche est possible dès que la porte est bien fermée. touches (3).
PRET A RANGER : ............................. le linge sera tres sec (linge épais, par ex. éponge)
Ш , , . , , , ; PRET À PORTER : 10 areas le linge sera sec
être, Il ne aut on acum cas Io Passer abies tea voir ENTRETIEN. O déposées sur le REPASSER FER VAPEUR : le linge sera très légèrement humide
REPASSER FER : В le linge sera humide
En fin de cycle, un voyant (B) clignotant vous rappelle que vous devez effectuer cet entretien.
Programmes préconisés pour les tests comparatifs normalisés
- 4,5 kg coton prêt à ranger : choisir "COTON" "PRET À RANGER"
1 6 - 4,5 kg coton prêt à repasser : choisir "COTON" "PRET À PORTER"
Introduisez le linge essoré dans le tambour, sans le tasser ni le plier (aucun traitement “2” ka synthétique - Choisir "SYNTHETIQUE" "PRET A RANGER"
préalable par solvant, détachant, aérosol n'est autorisé).
Appuyez sur la touche "MARCHE/ARRET" (1). Le voyant (A) s'allume.
En fonction du type de linge à sécher, sélectionnez une des touches (2).
MIXTE : pour charges composées de linge de natures différentes (pièces coton +
pièces en synthétique). En programme "PRET À PORTER", le cycle "MIXTE"
finit de sécher le coton à basse température tout en préservant les textiles en
synthétique, et permet d'obtenir un séchage homogène.
COTON : pour le linge de maison, serviettes éponge, vêtements et sous-vêtements
coton (pour les très petites charges, utilisez le programme "MIXTE").
SYNTHETIQUE : pour le linge 100 % synthétique ou à forte proportion de synthétique Pau] с
(ex. 70 % polyester, 30 % coton). Séchage à basse température. est sélectionne.
DELICAT : pour le linge délicat en petite quantité, par exemple fibres en acrylique,
charge maxi 1 kg. Ce cycle s'effectue à température très douce.
DEFOULAGE AUTOMATIQUE : si vous ne retirez pas votre linge dès la fin du séchage.
une phase de défoulage se déroule automatiquement. Cette phase évite au linge de se tasser
(le tambour tourne périodiquement quelques secondes, ceci pendant 1 Neure).
"DEFOULAGE" OPTION 8 heures : cette touche (3) vous permet de prolonger le défoulage
automatique, la durée totale étant de 8 heures. Le voyant s'allume lorsque "DEFOULAGE"
Codes : 85x1644 - 44318.01- 0592 -1MP. TURLAN PARIS
@ L'air sortant de votre appareil peut étre évacué :
- soit directement dans la pièce si celle-ci est bien aérée (si possible, installez votre
appareil à proximité d'une fenêtre).
- soit par une ouverture pratiquée dans le mur près de la sortie de l'appareil
(bouche d'aération basse par exemple. Dans ce cas, démonter le croisillon).
@ À la livraison, la sortie d'air de votre appareil est sur la droite. Pour extraire la gaine d'évacuation
de son logement, effectuez un quart de tour avec le croisillon puis tirez vers l'extérieur.
dification de la sortie d'air : selon votre choix, vous pouvez opter pour une autre sortie.
Cette opération est à effectuer avant de brancher votre sèche-linge.
Effectuez un quart de tour avec
le croisillon, puis dégager la
gaine flexible vers l'extérieur.
bouchon .
Démontage du croisiilon
Prenez ie croisillon dans une
main et tirez, tout en appuyant
sur la gaine avec le pouce de
l'autre main.
Pour le remontage procédez
en sens inverse.
a
croisillon —& Фи —
Sortie d'air latérale gauche Sortie d'air arrière
Enlevez le bouchon
situé à gauche.
Engagez l'extrémité de
MN la gaine dans la sortie
gauche.
Déclippez le raccord dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
raccord
Remontez le croisilion.
Clippez le raccord dans
| le sens des aiguilles
raccord d'une montre Sortir la gaine
N flexible vers
. l'arrière.
Remettre le bouchon à droite.
Evacuation à l'extérieur de la piece
L'autre extrémité du flexible peut être mise de façon
temporaire à une fenêtre ouverte ou de façon
permanente à travers un mur ou une fenêtre.
IMPORTANT : les passages entre les lamelles
de la grille ou les mailles du grillage de la bouche
d'évacuation doivent avoir des écartements d'au
moins 15 mm pour éviter l'encrassement de la
grille.
accordement électrique :
Cordon secteur longueur 1,50 m environ
Alimentation électrique : 230 V - prise 10/16 À avec terre.
L'installation électrique doit être conforme à la norme NFC 15.100
et en particulier pour la prise de terre et l'emplacement
dans la salle d'eau.
Notre responsabilité ne saurait étre engagée pour tout incident et ses conséquences éventuelles qui
pourraient survenir à l'usage d'un appareil non relié a la terre ou d'une prise de terre défectueuse.
‚Apres avoir appuyé sur la touche "DEPART IMMEDIAT" (4), si vous désirez modifier la
"nature du linge" (2) ou le "résultat de séchage" (3), il est nécessaire de reprendre la
programmation en commencant par la touche "MARCHE/ARRET" (1).
. L'option (5) est modifiable en cours de cycle.
. IMPORTANT : apres une coupure de courant, il est obligatoire de recommencer toutes les
opérations de programmation.
- du resultat souhaité (sec, humide...)
- de la température ambiante
- de la qualité de l'essorage
Ces valeurs correspondent à une ambiance de 20° et un essorage à 850 tours/min. Pour des
vitesses d'essorage plus faibles, les temps seront relativement plus longs.
4,5 kg - 1 h 20 35kg-1h20 2kg- 50 min. 1 kg - 40 min
Le filtre, situé à gauche dans le tambour, doit être nettoyé à sec après chaque cycle.ll ne doit
pas être rincé car votre sèche-linge est équipé d'une sécurité qui limite la température de
séchage : si l'eau bouche le filtre, ce dispositif se déclenche et interrompt le fonctionnement
de votre appareil qui ne pourra être remis en route que par un professionnel.
Enlevez le filtre en tirant de bas en haut Débarrassez le filtre de sa mince couche de peluche,
puis remettez-le en place dans son logement en le
poussant bien à fond
">
