Français
Avant d’utiliser votre BLUETREK® COMPACT CLASSIC pour la première fois, vous devez le
charger sans interruption pendant trois heures environ, jusqu’a ce que la LED devienne
verte. Veuillez vous reporter à la section “Recharger le BLUETREK® COMPACT CLASSIC” dans le
présent manuel.
Le BLUETREK® COMPACT CLASSIC est un haut-parleur sans fil basé sur la technologie
Bluetooth®. Il respecte le protocole Bluetooth® 2.0, et prend en charge les profils Headset
(Oreillette) et Handsfree (Mains libres).
Le BLUETREK® COMPACT CLASSIC possède trois boutons :
Bouton “TALK” (Conversation) (bouton principal)
Bouton “VOL+”
Puissant haut-parleur
Bouton “VOL-”
Bras de micro
rotatif
Bouton VOL+
Bouton VOL Bouton Conversation
Voyant lumineux
Prise de mise en charge
1 I BLUETREK COMPACT CLASSIC
Installation du haut-parleur Bluetooth sur pare-soleil
Lorsque vous utilisez votre BLUETREK® COMPACT CLASSIC dans votre voiture, il suffit de
monter l’batterie sur le pare-soleil avec la pince ainsi qu’illustré dans la Illustration 1.
English
Français
Utilisation du BLUETREK® COMPACT CLASSIC dans différents
environnements
micro 1
micro 2
Illustration 1
Pour une meilleure qualité sonore, veuillez ajuster le bras du microphone en le faisant
tourner de 45 degrés, ou en lui donnant toute autre position qui pourrait améliorer votre
qualité d’écoute .
BLUETREK COMPACT CLASSIC I 2
Utilisation de l’oreillette pour vos conversations privées
Français
English
Protégez la confidentialité de vos conversations en branchant l’oreillette fournie sur la prise
prévue à cet effet ainsi qu’illustré dans la Illustration 2.
Illustration 2
3 I BLUETREK COMPACT CLASSIC
English
Français
Vous pouvez aussi connecter le câble de mise en charge sur une prise USB
Illustration 3
Pendant la mise en charge, le voyant lumineux du BLUETREK® COMPACT CLASSIC est orange.
Ce voyant lumineux deviendra vert lorsque la batterie sera complétement rechargée. Cette
mise en charge devrait prendre environ 3 heures lorsque l’batterie est complètement
rechargrée. Les mises en charge suivantes devraient prendre environ trois heures.
Lorsque le voyant lumineux de votre BLUETREK® COMPACT CLASSIC clignote en rouge à
intervalles réguliers (ou lorsque l’alerte vocale est déclenchée), cela signifie quel’batterie a
besoin d’être rechargée.
BLUETREK COMPACT CLASSIC I 4
Jumeler le BLUETREK® COMPACT CLASSIC
Français
English
Avant de pouvoir utiliser le BLUETREK® COMPACT CLASSIC, vous devez l’appairage
avec votre téléphone mobile Bluetooth®. Le jumelage est le processus qui permet d’établir
la liaison entre deux périphériques Bluetooth® afin de leur permettre de communiquer.
Pour lancer l’appairage :
1. Placez le BLUETREK® COMPACT CLASSIC et votre téléphone mobile à moins de 0,3 mètre
l’un de l’autre.
2. Allumez votre téléphone et sélectionnez son mode découverte Bluetooth® (veuillez vous
reporter au manuel de l’utilisateur du téléphone Bluetooth®).
3. Alors que le BLUETREK® COMPACT CLASSIC est hors tension, appuyez simultanément sur
les boutons TALK (Conversation) et VOL+ pendant environ cinq secondes jusqu’à ce que
le voyant lumineux clignote alternativement en rouge et en bleu. Le haut-parleur émet
alors un signal sonore.
4. Lorsque le téléphone mobile détecte le BLUETREK® COMPACT CLASSIC, le message
“BLUETREK COMPACT CLASSIC” s’affiche. Suivez les instructions du téléphone pour
accepter le jumelage. Le code PIN(ou mot de passe) est 0000 ; puis appuyez sur “oui”
ou sur “ok”.
Si le jumelage a réussi, le voyant lumineux s’allume en bleu.
Si vous n’avez pas lancé le mode découverte dans les cinq minutes, le processus s’arrête.
Dans ce cas, vous devez refaire la procédure de jumelage à partir de l’étape 3 ci-dessus.
5 I BLUETREK COMPACT CLASSIC
Allumer et éteindre le BLUETREK® COMPACT CLASSIC
English
Français
Allumer le BLUETREK® COMPACT CLASSIC
Pour allumer le BLUETREK® COMPACT CLASSIC, soulevez
le bras du micro ainsi qu’illustré dans la Illustration 4. Le
haut-parleur émet alors deux bips sonores (et des bips
sans interruption jusqu’à ce qu’il soit connecté au
téléphone). Pendant les cinq premières secondes, le
voyant lumineux bleu clignote jusqu’à ce aue le
BLUETEK® COMPACT CLASSIC soit allume. Une fois
allumé, le voyant lumineux bleu reste allumé.
Illustration 4
Eteindre le BLUETREK® COMPACT CLASSIC
Pour éteindre le BLUETREK® COMPACT CLASSIC, voir la
Illustration 5.
Illustration 5
BLUETREK COMPACT CLASSIC I 6
Appeler un appel
Français
English
Assurez-vous que votre oreillette soit bien appairée a votre téléphone mobile, puis
composer un numéro sur le clavier de votre telephone et appuyer sur la touche Appeler.
*Téléphone mobile avec reconnaissance vocale
· Vérifiez que la fonction de reconnaissance vocale de votre téléphone mobile est bien
activée et que vos empreintes vocales sont bien enregistrées sur le téléphone. Pour
enregistrer ces empreintes, veuillez vous reporter au manuel de votre téléphone.
· Alors qu’il n’y a ni appel entrant ni appel en cours, appuyez une fois sur le bouton TALK.
· Attendez le signal sonore envoyé par le téléphone (il s’agit en général d’un bip).
· Prononcez le nom de la personne que vous voulez appeler.
*Il est possible que cette fonction en soit pas disponible sur certains téléphones; vuillez
vous référez au guide d’utilisateur.
Prendre un appel
Lorsque votre BLUETREK® COMPACT CLASSIC est hors tension
Allumez votre BLUETREK® COMPACT CLASSIC. Après environ 3 secondes, l’appel est
automatiquement transféré du téléphone sur le BLUETREK® COMPACT CLASSIC de voiture.
Sur certains téléphones, il se peut que vous deviez appuyer sur la touche “Connexion” du
téléphone.
Lorsque votre BLUETREK® COMPACT CLASSIC est sous tension
Appuyez une fois sur le bouton TALK pour prendre l’appel.
7 I BLUETREK COMPACT CLASSIC
Appuyez une fois sur le bouton TALK pour mettre fin à un appel en cours.
Régler le volume
English
Français
Mettre fin à un appel
Pour augmenter le volume en cours d’appel, appuyez sur le bouton “VOL+” sur le BLUETREK®
COMPACT CLASSIC.
Pour réduire le volume en cours d’appel, appuyez sur le bouton “VOL-“ sur le BLUETREK®
COMPACT CLASSIC.
Réduire le micro au silence
Pour couper le micro en cours d’appel
En cours d’appel, appuyez sur le bouton VOL+ ou Vol- pendant deux secondes environ. Le
haut-parleur émet des bips périodiques lorsque le micro est pour couper le micro .Vous
pouvez toujours ajuster le volume du haut-parleur en appuyant brièvement sur les boutons
VOL+ ou Vol-.
Pour mettre fin à la fonction silence
Lorsque le micro a été rcoupé, appuyez sur le bouton VOL+ ou Vol- pendant deux secondes
environ. Les bips périodiques s’arrêtent.
BLUETREK COMPACT CLASSICT I 8
Transférer un appel du BLUETREK® COMPACT CLASSIC sur le
téléphone mobile
Français
English
En mode Oreillette
Pendant la durée de votre appel, vous pouvez transférer votre appel sur votre téléphone
mobile en éteignant votre BLUETREK® COMPACT CLASSIC.
En mode Mains-Libres
Pendant la durée de votre appel, vous pouvez transférer votre appel ‘en double-cliquant sur
le bouton TALK.
Transférer un appel du téléphone mobile sur le BLUETREK®
COMPACT CLASSIC
En mode Oreillette
Pour ALLUMER le BLUETREK® COMPACT CLASSIC.
En mode Mains-Libres
En cours d’appel, double-cliquant sur le bouton TALK. Il faudra quelques secondes pour
rétablir la connexion entre le téléphone mobile et le BLUETREK® COMPACT CLASSIC. (Certains
téléphones mobiles peuvent necessiter d’être éteints puis rallumer pour pouvoir éxécuter
cette fonction.)
9 I BLUETREK COMPACT CLASSIC
Lorsque vous entendez un signal d’appel alors que vous avez un appel en cours, appuyez
sur le bouton TALK du BLUETREK® COMPACT CLASSIC pendant environ deux secondes pour
prendre le second appel et appeler en cours en attente.
Pour basculer entre un appel actif et un appel en attente, appuyez sur le bouton TALK sur
le BLUETREK® COMPACT CLASSIC pendant deux secondes environ.
Pour mettre fin à l’appel actif et prendre l’appel en attente, appuyez une fois sur le bouton
TALK sur le BLUETREK® COMPACT CLASSIC.
English
Français
Appeler en attente
Rejeter un appel
Appuyez sur le bouton TALK de votre BLUETREK® COMPACT CLASSIC pendant trois secondes
environ pour rejeter l’appel.
Recomposer le dernier numéro
En mode Oreillette
Cette fonction n’soit bien activée pas disponible.
En mode Mains-Libres
Alors qu’il n’y a pas d’appel entrant ni en cours, appuyez sur le bouton TALK de votre
BLUETREK® COMPACT CLASSIC pendant deux secondes environ.
BLUETREK COMPACT CLASSIC I 10
">
