CONTENU DE LA BOITE
VOIR ILLUSTRATION I
1. 2. 3. 4. 5. 6. FR
Module haut-parleur
Bande Velcro pour la fixation du module haut-parleur
Ensemble de vis pour la fixation du module haut-parleur – 4 pcs
Unité de commande
Adhésif double-face pour la fixation de l’unité de commande
Microphone avec supports de fixation et adhésif double-face
7. Ensemble de câbles – Option 1 – Pour le BC 6000m Quick Installation (Optionnel)
7.1. Adaptateur permettant de brancher le module mains libres sur l’alimentation de la voiture via l’allume-cigare. Inclut un fusible interchangeable et un cordon enroulé.
7.2. Câble d’alimentation pour connecter le module mains libres à l’alimentation de la voiture, au contact
et à l’autoradio (câble small mute). Inclut un fusible interchangeable.
7.3. Clips de contact pour connecter le câble small mute aux circuits de la voiture – 4 pcs.
8. Ensemble de câbles – Option 2 – Pour le BC 6000m Pro (Optionnel)
8.1. Boîte ‘mute’ (câble ISO) avec prises ISO.
9. Guide d’Installation rapide
INSTALLATION DU BC 6000m
Le BC 6000m est disponible en 2 versions:
1. BC 6000m QUICK INSTALLATION
A. Si vous préférez utiliser l’adaptateur allume-cigare:
Connectez l’adaptateur de l’allume-cigare à la voiture et l’autre extrémité du câble au module haut-parleur.
B. Si vous préférez utiliser le câble small mute:
VOIR LA FEUILLE ANNEXEE « INSTALLATION SCHEME ».
Immédiatement au système électronique de la voiture via le câble small mute.
Les fils du câble small mute sont codés par couleur. Ils sont repris dans la liste du tableau dans la colonne
A et chaque fil doit être connecté à l’élément correspondant dans la colonne B.
11
BC
m
CZ SK EST
1
4
3
2
1
3x4
2
6
5
4
Illustration II
8.Option 2
7. Option 1
8.1
b
7.1
8.2
9.1
a
9.Option 3
SM3
10
Illustration I
Illustration III
FR
A
B
Fil rouge
Le pôle positif + de l’alimentation de la voiture
Fil bleu
Contact
Fil noir
Le pôle négatif GND
Fil brun
Utilisé pour la mise en silence de l’autoradio (CRM) et doit être connecté à l’autoradio («mute»)
2. BC 6000m PRO: pour une installation professionnelle avec le son du kit mains libres par les hautparleurs de la voiture
VOIR LA FEUILLE ANNEXEE « INSTALLATION SCHEME »
a. Connectez la prise à 6 broches et la prise jack mono au module haut-parleur.
b. Connectez le fil jaune séparé à la radio de la voiture (facultatif). (Utilisé pour la mise en silence de l’autoradio (CRM) et doit être connecté à l’autoradio (« mute »).)
c. Connectez les prises ISO à la voiture et à la radio (vous aurez peut-être besoin de câbles de conversion, non inclus).
VOIR ILLUSTRATION III
L’unité de commande (a) doit être fixée sur le tableau de bord. Montez le microphone (b) près de la tête
de l’utilisateur (la distance idéale est de 30 cm) et positionnez-le de telle façon qu’il soit orienté vers la
bouche.
Conseils d’installation :
-
Veillez à ce que le tableau de bord soit exempt de poussière et de saleté avant de coller l’adhésif double-face!
-
Veillez à ce que l’appareil soit exempt de poussière et de saleté avant de mettre l’adhésif double-
face sur l’appareil!
-
Pour un fonctionnement optimal, le microphone doit s’installer à une distance de 30-50 cm de la bouche du conducteur.
-
Consultez aussi attentivement la feuille annexée.
12
ÉLÉMENTS & LEURS FONCTIONS
VOIR ILLUSTRATION II
FR
1. BOUTON VERT
( Association / Faire un appel / Répondre à un appel / Répétition du dernier numéro / Répondre à un
2ième appel / Alterner entre 2 appels / Activer/Désactiver le mode muet)
-
Associer:
Vous devez associer le BC 6000m avec votre téléphone mobile avant de l’utiliser. Chaque BC 6000m a un
code PIN 0000 défaut pour associer, qui est stocké dans sa mémoire interne. Le BC 6000m doit être éteint
avant le début du processus d’association.
→ Maintenez le bouton vert enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à ce que les témoins lumineux clignotent.
→ Le kit mains libres est alors prêt à être associé.
→ Activez la fonction Bluetooth® de votre téléphone mobile. Lancez une recherche de périphériques
Bluetooth® sur votre téléphone mobile. (Consultez le mode d’emploi de votre téléphone mobile).
→ Sélectionnez BC 6000 dans la liste des appareils détectés par votre téléphone mobile.
→ Au moment où votre téléphone mobile vous demande d’entrer un code PIN, entrez le code 0000 et confirmez.
Remarque !
• Afin d’assurer la connexion automatique entre le téléphone et le BC 6000m, nous vous conseillons de
définir comme « Autorisé » la connexion avec le BC 6000m dans le menu Bluetooth® de votre téléphone
mobile ! Consultez le manuel de votre téléphone mobile pour des informations supplémentaires.
• Si la connexion Bluetooth® n’est pas rétablie automatiquement après une déconnexion, il faut appuyer
le bouton (+) pendant 5 secondes pour rétablir la connexion manuellement.
- Faire un appel:
o
Utiliser les touches du téléphone
Entrez et appelez un numéro de téléphone sur le téléphone mobile comme vous le faites normalement. Une fois que la communication a été établie, le son sera transmis automatiquement à votre kit mains libres.
o
Utiliser la numérotation vocale (voice dialing):
Appuyez 1x sur le bouton vert: vous entendrez une tonalité indiquant que vous pouvez
prononcer le nom souhaité (= ‘voice tag’). → Prononcez le nom souhaité (= ‘voice tag’). → Le
téléphone puise le nom dans le répertoire et forme le numéro lié à ce nom.
Remarque:
Veuillez noter que la fonction de numérotation vocale n’est disponible que si elle est supportée par
votre téléphone mobile.
13
FR
-
-
-
-
-
Répondre à un appel: Appuyez sur le bouton vert pour répondre à un appel.
Répétition du numéro: Appuyez 2x sur le bouton vert pour recomposer le dernier numéro que vous avez appelé.
Répondre à un 2ième appel: Lorsque vous recevez un deuxième appel en cours de conversation,
appuyez le bouton vert une fois pour accepter le 2ième appel et pour mettre en attente l’appel actuel.
Alterner entre 2 appels: Lorsque vous avez 2 appels au même temps, maintenez le bouton vert enfoncé
pendant 3 secondes pour alterner entre les 2 appels.
Remarque:
Cette fonction est effective seulement si votre fournisseur de service de téléphone mobile offre un tel
service (veuillez vérifier auprès de votre fournisseur).
Activer / Désactiver le mode muet:
Maintenez le bouton vert enfoncé pendant 3 secondes pour activer le mode muet. Les témoins lumineux
blancs clignoteront 5 fois et vous entendrez une tonalité « DONG-DONG ».
Maintenez le bouton vert enfoncé pendant 3 secondes pour désactiver le mode muet.
Remarque !
- Pour accepter un appel, veuillez toujours utiliser le bouton vert du BC6000m (comme décrit ci-dessus) au
lieu du bouton vert de votre téléphone.
Si vous appuyez sur le bouton vert de votre téléphone mobile, quelques téléphones (par exemple l’iPhone
3GS) transmettent la conversation par le téléphone. Dans ce cas-ci vous devez effectuer des actions
supplémentaires pour transférer la conversation au kit mains libres (= PAS téléphoner mains libres).
- Quand vous éteignez le kit mains libres, il peut prendre environ 20 à 40 secondes afin de couper la
connexion avec votre téléphone mobile. C’est dû au fait que le BC6000m est capable d’appairer avec 8
téléphones mobiles différents et d’établir une connexion avec 2 téléphones simultanément (= Multipoint,
cette fonction est expliquée en détail sur la feuille ’Bluetooth Multipoint’.
2. BOUTON ROUGE
(Mettre fin à un appel / Refuser un appel / Refuser un 2ième appel / Terminer un des 2 appels)
-
-
-
-
14
Mettre fin à un appel: Appuyez sur le bouton rouge pour mettre fin à l’appel en cours.
Refuser un appel: Appuyez sur le bouton rouge pour refuser un appel.
Refuser un 2ième appel: Lorsque vous recevez un deuxième appel en cours de conversation, maintenez
le bouton rouge enfoncé pendant 3 secondes pour terminer le 2ième appel.
Terminer un des 2 appels: Lorsque vous avez 2 appels au même temps, appuyez le bouton rouge une
fois pour terminer la conversation en cours et pour continuer l’autre appel.
3. BOUTONS DE VOLUME (+) ET (-)
Appuyez sur (+) pour augmenter le volume. Appuyez sur (-) pour réduire le volume.
FR
4. TÉMOINS LUMINEUX
Mode
Témoins lumineux
Bouton vert/rouge
Témoins lumineux
Boutons de volume (+) et (-)
Clignotent
Mode Association
Clignotent
Mode Stand-by (connexion)
Allumés
Eteint
Mode Stand-by (pas de connexion)
Eteint
Allumés
Mode Conversation
Allumés
Allumés
Mode Muet
Allumés
Clignotent 5 fois (en mode muet vous entendrez une tonalité
« DONG-DONG »)
GARANTIE
Mr Handsfree est une marque déposée de TE-Group NV.
La marque de mr Handsfree est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente
excellent. C’est la raison pour laquelle mr Handsfree garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de
fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat initiale.
Les conditions de cette garantie et l’étendue de la responsabilité de mr Handsfree en vertu de cette garantie
sont disponibles en téléchargement sur notre site Internet www.mrhandsfree.com.
NOTE IMPORTANTE POUR DES UTILISATEURS DE BLACKBERRY !
Quelques téléphones Blackberry (pas tous les modèles) intègrent une fonction de suppression d’écho
automatique dans le téléphone. Cette fonction peut réduire la qualité du son du kit mains libre et devrait donc
être éteinte.
Comment ?
Choisissez « BC6000 » dans la liste de dispositifs appareillée --> propriétés --> suppression d’écho -->
éteindre.
15
Q.R.G./BC 6000m/02-12/V06
">
