Vorsprung durch Technik www.audi.com
Die in diesem Katalog gezeigten und
beschriebenen Modellvarianten und
Ausstattungen sowie einige der auf-
geführten Dienstleistungen sind nicht
in allen Ländern erhältlich. Die abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit
Sonderausstattungen gegen Mehrpreis
ausgerüstet. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße
und Gewichte, Kraftstoffverbrauch und
Betriebskosten des Fahrzeugs entsprechen
den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Abweichungen
in Farbe und Form von den Abbildungen,
Irrtümer und Druckfehler bleiben vorbehalten. Änderungen sind vorbehalten.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung der AUDI AG.
Das Papier dieses Kata logs
Zellstoff hergestellt.
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Gültig ab Oktober 2008
Printed in Germany
833/1200.39.09
Audi S3 und S3 Sportback
wurde aus chlorfrei gebleichtem
Des minutes palpitantes vous attendent.
Préparez-vous.
Puissance, accélération, dynamisme. Venez découvrir ce qui rend l’Audi S3
aussi fascinante, jour après jour : son exclusivité, son aura, son style. La
même fascination, une autre version : l’Audi S3 Sportback. Venez faire le plein
de sensations. A chaque seconde.
002 003 Avant-propos
004 005 Style
006 015 Plaisir de conduire
016 021 Moteur
022 025 Technique
026 031 Habitacle
032 035 Fascination
036 043 Equipements
044 047 Caractéristiques techniques
002 003
Regarder.
Désirer. Embarquer.
Prise de contact :
De loin déjà, la silhouette athlétique impressionne. Vous vous en approchez avec
curiosité. Les grandes roues en aluminium coulé de 18 pouces et la carrosserie surbaissée annoncent un tempérament sportif. Le becquet de pavillon, les seuils larges et
l’imposant bouclier avant avec grandes prises d’air sous les phares Xénon plus avec feux
diurnes à diodes font le reste. Les rétroviseurs extérieurs style aluminium avec clignotants
intégrés scintillent au soleil. Vos yeux aussi. Choisissez votre voiture. Et montez à bord.
00:00:00:00
00:00:00:00
00:00:00:00
00:00:00:00
00:00:00:00
00:00:00:00
00:00:00:00
00:00:00:00
00:00:00:00
00:00:00:00
004 005
Suralimentation par turbo.
La puissance monte.
Votre enthousiasme aussi.
sec
02
00:00:
00:00:02:10
00:00:02:20
00:00:02:30
00:00:02:40
00:00:02:50
00:00:02:60
00:00:02:70
00:00:02:80
00:00:02:90
00:00:03:00
008 009
Seconde 5,5* :
00:00:05:10
00:00:05:20
05
00:00:
00:00:05:30
sec
:70
00:00:05:40
00:00:05:50
00:00:05:60
00:00:05:70
100 km/h.
110 km/h.
A suivre !
00:00:05:80
00:00:05:90
00:00:06:00
* S3 2.0 TFSI quattro avec boîte S tronic ; S3 Sportback : seconde 5,6.
010 011
Ligne droite.
Concentration maximale.
00:00:30:10
00:00:30:20
00:00:30:30
30
00:00:
00:00:30:40
sec
00:00:30:50
00:00:30:60
00:00:30:70
00:00:30:80
00:00:30:90
00:00:31:00
014 015
Seconde 60 : 2.0 TFSI*.
195 kW. 350 Nm.
Accélération non stop.
00:00:60:10
60
00:00:
00:00:60:20
sec
00:00:60:30
00:00:60:40
00:00:60:50
00:00:60:60
00:00:60:70
00:00:60:80
* Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO2 à la page 44.
00:00:60:90
00:00:61:00
018 019
Arrivée en vue. Décélération.
Le pied sur la pédale de frein.
Les freins de 17 pouces entrent en action.
00:01:30:10
00:01:30:20
min
30
00:01:
00:01:30:30
00:01:30:40
00:01:30:50
00:01:30:60
00:01:30:70
00:01:30:80
00:01:30:90
00:01:31:00
024 025
Le pouls ralentit.
Arrivé.
Respirer.
Volant Sport en cuir style 3 branches avec partie inférieure plate* ; pommeau de levier de
vitesses avec emblème S3, soufflet de levier de vitesses et poignée de frein à main avec surpiqûres de couleur contrastée ; sièges Sport en Alcantara/cuir argent perle/noir* ; moulures
de seuil avec emblème S3 ; baguette intérieure de porte en forme de boomerang style aluminium* (pour Audi S3) sur la portière.
* En option.
00:02:30:10
00:02:30:20
min
30
00:02:
00:02:30:30
00:02:30:40
00:02:30:50
00:02:30:60
00:02:30:70
00:02:30:80
00:02:30:90
00:02:31:00
028 029
Ressentir l’espace.
Sentir la liberté.
L’Audi S3 Sportback : capacité du coffre de 302 litres, allant jusqu’à
1 032 litres avec la banquette arrière rabattue, une surface de chargement
pratique. Beaucoup de place, beaucoup de fléxibilité. Et le toit ouvrant coulissant panoramique vous permet d’admirer le ciel.
00:02:45:10
00:02:45:20
00:02:45:30
00:02:45:40
00:02:45:50
00:02:45:60
00:02:45:70
00:02:45:80
00:02:45:90
00:02:46:00
030 031
Peintures
Noir brillant
A2
Orange magma
3F
Gris condor métal
5Q
Bleu sprint nacré
5N
Rouge brillant
C8
Jaune Imola
1T
Gris météore nacré
X5
Bleu abysse nacré
8A
Audi exclusive
Blanc ibis
T9
Argent glacier métal
P5
Noir fantôme nacré
Votre partenaire Audi local vous indiquera quels équipements sont de série et quelles options sont disponibles dans votre pays.
L8
Peintures individuelles Audi exclusive.
Une offre de quattro GmbH
Versions
S3 2.0 TFSI quattro
S3 Sportback 2.0 TFSI quattro
Type de moteur
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence
avec turbo
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence
avec turbo
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
1984 (4)
1984 (4)
Puissance max.1 en kW à tr/mn
195/6000
195/6000
Couple max. en Nm à tr/mn
350/2500–5000
350/2500–5000
Mode de transmission
Transmission intégrale perm. quattro®
Transmission intégrale perm. quattro®
Boîte de vitesses
Mécanique 6 vitesses, entièrement
synchronisée [S tronic 6 vitesses]
Mécanique 6 vitesses, entièrement
synchronisée [S tronic 6 vitesses]
Jantes
Jantes en aluminium coulé, 7,5 J x 18
Jantes en aluminium coulé, 7,5 J x 18
4
Limitée.
Pneus
225/40 R 18
225/40 R 18
5
Utilisation recommandée de Super sans plomb 98 RON. A défaut :
SuperPlus sans plomb 95 RON avec une légère réduction de puissance.
1522
6
Les valeurs indiquées ont été obtenues à l'aide des méthodes de
mesure prescrites. Les valeurs ne se rapportent pas à un véhicule en
particulier et ne font pas partie de l’offre, elles servent seulement à
comparer les différents modèles de véhicules.
1765
7
Valeurs provisoires au moment de la mise sous presse.
Poids/Volumes
Poids à vide2 en kg
1455
[1475]
1495
[1515]
Poids total autorisé en kg
2015
[2035]
2055
[2075]
Poids sur le pavillon autorisé en kg
75
75
Volume du réservoir env. en l
60
60
La consommation et les émissions de CO2 d’un véhicule ne dépendent
pas seulement d’une utilisation efficace du carburant par le véhicule,
mais sont également influencées par le comportement routier et
d'autres facteurs non techniques. Le CO2 est le gaz à effet de serre qui
contribue le plus au réchauffement de la planète.
664
3
935
Poids à vide sans conducteur (obtenu suivant RL 92/21/CEE dans la
rédaction actuellement en vigueur). Les équipements en option peuvent
augmenter le poids à vide ainsi que le Cx du véhicule et réduire d’autant
sa charge utile et sa vitesse maximale.
1005 *
2
892
2578
760
4230
624
Entretien conformément aux données de l’indicateur de révision.
[2504]
Accélération 0–100 km/h en s
5,7
[5,5]
5,8
[5,6]
Carburant
SuperPlus sans plomb 98 RON5
SuperPlus sans plomb 98 RON5
urbaines
11,8
[11,1]
11,8
[11,2]
routières
6,6
[6,7]
6,7
[6,8]
mixtes
8,5
[8,3]
8,5
[8,4]
urbaines
275
[257]
275
[259]
routières
154
[156]
157
[158]
mixtes
198
[193]
199
[195]
EU5
1511
871
796
1000
2504
1343
[2504]
1392
2504
Norme de dépollution
La valeur indiquée a été obtenue à l’aide des méthodes de mesure
prescrites (RL 80/1269/CEE dans la rédaction actuellement en vigueur).
884
Vitesse maximale en km/h
Emissions CO26 en g/km
1
Remarque importante
Performances/Consommations3
Consommations6 en l/100 km
Observations
1399
Transmission/Roues
Dimensions S3
1506
1995
EU5
Dimensions en millimètres.
Dimensions pour poids à vide. Garde au sol avec charge utile maximale.
Volume du coffre : 281/1 011 l (mesuré suivant méthode VDA, avec parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm ;
seconde valeur : avec dossier de banquette arrière rabattu et chargement jusqu’au pavillon).
Diamètre de braquage, environ 10,7 m.
*Espace max. au-dessus de la tête.
Caractéristiques techniques, dimensions 044 045
">
