Socomec SUNSYS PCS² Manuel utilisateur

SUNSYS PCS2
Power Convertion System and Storage
Manuel d’installation et d’utilisation
Installation and operating manual
Manuale di installazione e uso
FR
GB
IT
INDEX
1. NORMES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES ET DÉPLACEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1. CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. DÉPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. MONTAGE AU SOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
6
6
3. INSTALLATION ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. VUE D'ENSEMBLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1. INTERRUPTEURS ET INTERFACES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. RACCORDEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1. RACCORDEMENT DES ENTRÉES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6. TABLEAU DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8. MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1. VUE D'ENSEMBLE DE L'AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2. ARBORESCENCE DES MENUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3. DESCRIPTION DU MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANÇAIS
7. PREMIÈRE MISE EN SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
26
26
28
29
9. PROCÉDURES D'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.1. MISE EN MARCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.2. MISE HORS TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10. MODES DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.1. MODE ENERGY SAVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11. CARACTÉRISTIQUES STANDARD ET OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12. AVERTISSEMENTS ET DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
13. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
13.1. MAINTENANCE PRÉVENTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
14. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
3
1. NORMES DE SÉCURITÉ
Ce manuel d'utilisation spécifie les procédures d'installation et de maintenance, les caractéristiques techniques et les consignes de sécurité relatives aux produits solaires SOCOMEC. Pour plus de renseignements, visiter le site Internet de Socomec : www.socomec.com.
REMARQUE !
Seuls des techniciens compétents et qualifiés peuvent réaliser des interventions sur l'équipement.
REMARQUE !
Avant toute intervention sur l'unité PCS2, lire attentivement le manuel d'installation et d'utilisation.
Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
DANGER !
Le non-respect des normes de sécurité peut entraîner des accidents mortels ou des blessures graves, et causer
des dommages à l'équipement ou à l'environnement.
ATTENTION !
S'il s'avère que l'unité PCS2 présente des dommages, extérieurs ou intérieurs, ou que l'un des accessoires est
endommagé ou absent, contacter SOCOMEC.
Ne pas utiliser l'unité PCS2 si elle a subi un quelconque choc mécanique violent.
REMARQUE !
Installer l'unité PCS2 en respectant les espaces de dégagement afin d'empêcher l'accès aux dispositifs de manutention et de garantir une ventilation suffisante (voir le chapitre Exigences environnementales).
REMARQUE !
Utiliser uniquement les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant.
REMARQUE !
Lorsque l'unité est déplacée d'un endroit froid vers un endroit chaud, patienter environ deux heures avant de la
mettre en marche.
REMARQUE !
Lors de la réalisation d'une installation électrique, toutes les normes spécifiées par la CEI et le fournisseur d'électricité doivent être respectées. Toutes les normes nationales relatives aux batteries sont également à observer.
DANGER ! Appareil sous tension ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
L'unité PCS2 est connectée à trois alimentations électriques protégées séparément :
1 : câble CC - Alimentation de la batterie
2 : câble CA - Raccordement au réseau d'alimentation électrique, fourni par la compagnie d'électricité
3 : câble CA - Alimentation auxiliaire
REMARQUE !
Avant de nettoyer, d'effectuer des travaux de maintenance ou de raccorder des appareils à l'unité PCS2, débrancher
toutes les sources d'alimentation.
DANGER ! Appareil sous tension ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
Suivre les étapes ci-dessous avant d'entreprendre la maintenance du système :
- Débrancher les batteries.
- Débrancher les alimentations CA.
- Débrancher les sectionneurs CC.
- S'assurer que le câble est bien fixé.
- S'assurer que le système ne peut être remis en marche.
- S'assurer que l'alimentation électrique (tensions CA et CC) est coupée.
- Couvrir ou éloigner les appareils sous tension situés à proximité.
DANGER ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
Après avoir débranché toutes les sources d'alimentation, attendre environ 5 minutes que l'unité PCS2 soit entièrement déchargée.
ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURES !
En service, le boîtier peut atteindre des températures élevées. Ne pas toucher les surfaces !
REMARQUE !
Toute utilisation à d'autres fins que celle prévue sera considérée comme inappropriée. Le constructeur/fournisseur
décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une telle utilisation du produit. La prise de risque et
la responsabilité incombent au responsable du système.
4
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
2. EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES ET DÉPLACEMENT
2.1. CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
Installer l'unité PCS2 dans un local technique auquel seuls des techniciens qualifiés ont accès. Le local doit être :
• de dimensions appropriées ;
• dépourvu d'éléments conducteurs, inflammables et corrosifs ;
• à l'abri de la lumière directe du soleil.
Le sol doit être capable de supporter le poids de l'unité PCS2 et d'en garantir la stabilité.
L'unité PCS2 est conçue pour un usage exclusif dans des locaux d'intérieur non climatisés.
Pour des informations concernant la température ambiante, les dimensions et la masse, se référer au chapitre
Caractéristiques techniques.
Pour positionner correctement l'unité PCS2, voir les schémas ci-dessous.
40 cm
FRANÇAIS
2.1-1
1,5 m
SUNSYS SUNSYS SUNSYS
dégagement
DISPOSITION DE L'ARMOIRE
2.1-2
SUNSYS PCS2 33TR - 66TR - 66TL - 100TL
2.1-3
SUNSYS PCS2 100TR
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
5
2. EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES ET DÉPLACEMENT
2.2. DÉPLACEMENT
AVERTISSEMENT !
Pendant les opérations de transport et de manutention, l'unité doit rester en position verticale.
REMARQUE !
L'unité DOIT être manipulée par deux personnes minimum.
REMARQUE !
Éviter de déplacer l'unité en exerçant une pression sur la porte avant.
AVERTISSEMENT ! APPAREIL TRÈS LOURD !
Déplacer l'unité à l'aide d'un chariot élévateur en prêtant toujours la plus grande attention.
AVERTISSEMENT !
Lors de la manutention de l’unité, même sur des surfaces qui ne sont que légèrement inclinées, utiliser l’équipement de verrouillage et les dispositifs de freinage appropriés afin d’éviter qu’elle ne tombe.
2.3. MONTAGE AU SOL
2.3-1
Retrait de la protection
2.3-2
PCS2
Armoire
transformateur
Arrière
40 cm
6
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
3. INSTALLATION ÉLECTRIQUE
REMARQUE !
Avant toute intervention sur l'unité PCS2, lire attentivement le chapitre Normes de sécurité.
3.1. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
L'installation et le système doivent être conformes aux réglementations nationales.
Le tableau de distribution électrique doit être équipé d'un système de protection et de sectionnement pour le réseau d'entrée et
le réseau de secours.
Le tableau ci-dessous indique la taille des dispositifs de protection d’entrée recommandée pour une installation sûre.
Dimensionnement des dispositifs de protection d'entrée
33TR
66TR
Section de câble CA du réseau(2)
mm2
A
A
min.
max.
63 A type D(1)
0,3 A type CA ou A
16
120
(1)
0,3 A type CA ou A
35
120
(1)
125 A type D
200 A type D
0,3 A type CA ou A
70
120
66TL
200 A type C
0,3 A type CA ou A
70
120
100TL
250 A type C
0,3 A type CA ou A
100TR
FRANÇAIS
Modèles
Protection magnéto-thermique Protection différentielle
SUNSYS PCS2
du réseau d'entrée
CA (facultatif)
120
La prise d'alimentation auxiliaire doit être protégée par un interrupteur magnéto-thermique de 16 A, courbe C, et contre les surtensions de catégorie 2 ou supérieure.
Dimensionnement des dispositifs de protection de batterie
Modèles
SUNSYS PCS2
Entrée batterie : fusibles de protection pour
chaque armoire batterie(3)
Section de câble CC(2)
mm2
min.
max.
33TR
25
120
66TR
25
120
100TR
95
120
66TL
50
120
100TL
95
120
80 A ultrarapide
1 000 V c.c.
2 pôles
(1) Interrupteur magnéto-thermique recommandé : tripolaire avec seuil d'intervention ≥ 10 In.
(2) Déterminé par le calibre des bornes.
(3) sur les armoires batteries SOCOMEC, les fusibles sont installés en interne.
AVERTISSEMENT !
L'unité PCS2 est conçue pour offrir une protection contre les surtensions transitoires survenant dans les installations de catégorie II pour les bornes CA. Si l'unité PCS2 est susceptible d'être soumise à des surtensions
transitoires dans des installations de catégorie III, des dispositifs de protection contre les surtensions (SPD)
doivent être prévus pour le réseau d'alimentation CA. L'option SPDO, conçue pour assurer la protection contre
les surtensions de catégorie III, peut être installée directement sur l'unité PCS2. Dans ce cas, la distance séparant
l'unité PCS2 de la protection SPD centralisée de type I doit être ≥ 15 m.
AVERTISSEMENT !
L'unité PCS2 est conçue pour offrir une protection contre les surtensions transitoires survenant dans les installations de catégorie II pour les bornes CC. Si l'unité PCS2 est susceptible d'être soumise à des surtensions
transitoires dans des installations de catégorie III ou si la distance séparant les SPD de l'armoire batterie est trop
grande, des SPD de protection doivent être prévus à proximité de l'unité PCS2. L'option SPDI peut être installée
directement sur l'unité PCS2.
Remarque : les batteries et l'unité PCS2 sont configurées comme un système informatique. ll est donc conseillé de prévoir un
contrôleur permanent d'isolement dans le système ou intégré à l'unité PCS2 (option IMD).
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
7
4. VUE D'ENSEMBLE
4.1. INTERRUPTEURS ET INTERFACES
4.1-1
SUNSYS PCS2 33TR
Slots de communication
Module A
Détail 1
Q3
Sectionneur de sortie du module A
Détail 2
Sortie AUX CEI320 pour l'assistance
Entrée d'alimentation AUX CEI320
Q70
Sectionneur de sortie de l'unité PCS2
Q1
Sectionneur d'entrée du module A
Détail 1
RS232
Bouton
TEST
(option)
8
Bouton
RESET
(option)
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
Détail 2 : sectionneurs à fusible
1 Sectionneur de contrôleur d'isolement (option)
2 Sectionneur de contrôleur d'isolement (option)
3 Sectionneur de l'alimentation AUX du connecteur CEI320
4 Sectionneur du connecteur CEI320 à des fins d'assistance
5. Fusible de ventilateur
4. VUE D'ENSEMBLE
Schéma de raccordement du modèle SUNSYS PCS2 33TR
Batteries
DC +/–
X10A
Q1A
Option
ENTRÉE SPD
Q3A
T1
IMD
FRANÇAIS
4.1-2
Option
IMD
K1
Q70
Option
SORTIE SPD
X90
3Ph+PE
Réseau principal CA
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
9
4. VUE D'ENSEMBLE
4.1-3
SUNSYS PCS2 66TR
Slots de communication
Module A
Détail 1
Q3
Sectionneur de sortie du module A
Q3
Sectionneur de sortie du module B
Module B
Détail 2
Sortie AUX CEI320 pour l'assistance
Entrée d'alimentation AUX CEI320
Q70
Sectionneur de sortie de l'unité PCS2
Q1
Sectionneur d'entrée du module B
Q1
Sectionneur d'entrée du module A
Détail 1
RS232
Bouton
TEST
(option)
10
Bouton
RESET
(option)
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
Détail 2 : sectionneurs à fusible
1 Sectionneur de contrôleur d'isolement (option)
2 Sectionneur de contrôleur d'isolement (option)
3 Sectionneur de l'alimentation AUX du connecteur CEI320
4 Sectionneur du connecteur CEI320 à des fins d'assistance
5. Fusible de ventilateur
4. VUE D'ENSEMBLE
Schéma de raccordement du modèle SUNSYS PCS2 66TR
Batteries
DC +/–
Batteries
DC +/–
X10A
X10B
Q1A
Q3A
Option
CC commun
Q1B
Option
ENTRÉE
SPD
Q3B
T1
IMD
K1
Option
IMD
Q70
Option
SORTIE SPD
Option
ENTRÉE
SPD
FRANÇAIS
4.1-4
X90
3Ph+PE
Réseau principal CA
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
11
4. VUE D'ENSEMBLE
4.1-5
SUNSYS PCS2 100TR
Slots de communication
Détail 1
Sectionneur de sortie du module A Q3
Sectionneur de sortie du module B Q3
Sectionneur de sortie du module C Q3
Sectionneur de sortie de l'unité PCS2 Q70
Module A
Module B
Module C
Détail 2
Sectionneur d'entrée du module A Q1
Entrée d'alimentation AUX CEI320
Sectionneur d'entrée du module B Q1
Sortie AUX CEI320 pour l'assistance
Sectionneur d'entrée du module C Q1
Détail 1
Détail 2 : sectionneurs à fusible
RS232
Bouton
TEST
(option)
12
Bouton
RESET
(option)
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
1 Sectionneur de contrôleur d'isolement (option)
2 Sectionneur de contrôleur d'isolement (option)
3 Sectionneur de l'alimentation AUX du connecteur CEI320
4 Sectionneur du connecteur CEI320 à des fins d'assistance
5. Fusible de ventilateur
4. VUE D'ENSEMBLE
Schéma de raccordement du modèle SUNSYS PCS2 100TR
Réseau d'alimentation
électrique
3Ph
X10
Batteries
Batteries
Batteries
DC +/–
DC +/–
DC +/–
X10A
X10B
X10C
Q1B
Q1C
Q3B
Q3C
Q1A
T1
FRANÇAIS
4.1-6
CC commun
Option
ENTRÉE SPD
K1
Option
SORTIE SPD
Q3A
Q70
IMD
X90
Option
IMD
X90
3Ph+PE
3Ph+PE
Réseau principal CA
Réseau principal CA
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
13
4. VUE D'ENSEMBLE
4.1-7
SUNSYS PCS2 66TL
Slots de communication
Détail 1
Q3
Sectionneur de sortie du module A
Module A
Q3
Sectionneur de sortie du module B
Détail 2
Module B
Sortie AUX CEI320 pour l'assistance
Entrée d'alimentation AUX CEI320
Q1
Sectionneur d'entrée du module B
Q1
Sectionneur d'entrée du module A
Détail 1
RS232
Bouton
TEST
(option)
14
Bouton
RESET
(option)
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
Détail 2 : sectionneurs à fusible
1 Sectionneur de contrôleur d'isolement (option)
2 Sectionneur de contrôleur d'isolement (option)
3 Sectionneur de l'alimentation AUX du connecteur CEI320
4 Sectionneur du connecteur CEI320 à des fins d'assistance
5. Fusible de ventilateur
4. VUE D'ENSEMBLE
Schéma de raccordement du modèle SUNSYS PCS2 66TL
Batteries
Batteries
DC +/–
DC +/–
X10A
X10B
Q1A
Q1B
Q3A
Option
ENTRÉE
SPD
CC commun
Q3B
FRANÇAIS
4.1-8
IMD
Option
IMD
X90
3Ph+PE
Réseau principal CA
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
15
4. VUE D'ENSEMBLE
4.1-9
SUNSYS PCS2 100TL
Slots de communication
Module A
Détail 1
Q3
Sectionneur de sortie du module A
Q3
Sectionneur de sortie du module B
Module B
Q3
Sectionneur de sortie du module C
Détail 2
Module C
Sortie AUX CEI320 pour l'assistance
Entrée d'alimentation AUX CEI320
Q1
Sectionneur d'entrée du module C
Q1
Sectionneur d'entrée du module B
Q1
Sectionneur d'entrée du module A
Détail 1
RS232
Bouton
TEST
(option)
16
Bouton
RESET
(option)
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
Détail 2 : sectionneurs à fusible
1 Sectionneur de contrôleur d'isolement (option)
2 Sectionneur de contrôleur d'isolement (option)
3 Sectionneur de l'alimentation AUX du connecteur CEI320
4 Sectionneur du connecteur CEI320 à des fins d'assistance
5. Fusible de ventilateur
4. VUE D'ENSEMBLE
Schéma de raccordement du modèle SUNSYS PCS2 100TL
Batteries
Batteries
Batteries
DC +/–
DC +/–
DC +/–
X10A
X10B
X10C
Q1B
Q1C
Q3B
Q3C
Q1A
CC
commun
Option
ENTRÉE SPD
Q3A
FRANÇAIS
4.1-10
IMD
X90
Option
IMD
3Ph+PE
Réseau principal CA
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
17
4. VUE D'ENSEMBLE
4.1-11 Schéma du système principal (SUNSYS PCS2 100TR)
4.1-12
XXXXXXXXXX XXX XX
18
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
5. RACCORDEMENTS
REMARQUE !
Avant toute intervention sur l'unité PCS2, lire attentivement le chapitre Normes de sécurité.
5.1. RACCORDEMENT DES ENTRÉES
L'unité PCS2 est raccordée aux batteries par le biais des bornes CA.
5.1-1
L'unité PCS2 est branchée sur le réseau CA principal par le biais des bornes
d'alimentation en CA.
Bornes de
l'anneau
• Relier les bornes de l'anneau aux câbles.
• Retirer les panneaux de protection de la zone de raccordement situés devant
les bornes.
• Brancher le fil de protection PE sur la borne de raccordement.
• Brancher les fils L1, L2 et L3 sur les bornes de raccordement.
• Brancher les câbles d'alimentation fournis entre l'armoire transformateur et
l'unité PCS2 (uniquement dans le cas du modèle 100 kW).
• Brancher les câbles d'interface fournis entre l'armoire transformateur et l'unité
PCS2 (uniquement dans le cas du modèle 100 kW).
FRANÇAIS
• Brancher les fils L+ et L- sur les bornes de raccordement.
Supports de
fixation pour
câbles
• Attacher les câbles au guide-câbles à l'aide des supports de fixation prévus à cet effet.
• Remettre en place les panneaux de protection de la zone de raccordement
situés devant les bornes.
Remarque : le couple à appliquer aux bornes d'alimentation CC et CA est de 20 Nm.
5.1-2
SUNSYS PCS2 33TR
L1 L3
L2
SUNSYS PCS2 66TR
L–
PE
L+
L1 L3
L2
PE
L– L+
Légende
L1, L2, L3 Bornes de raccordement au réseau CA principal 3N
PE
Borne de raccordement au câble de protection par mise à la terre
L+, L-
Bornes de raccordement CC des batteries
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
19
5. RACCORDEMENTS
5.1-3
SUNSYS PCS2 100TR
L1 L3
PE L2
L1 L3 Câbles
L2 d'interface
Câbles
fournis
Légende
L1, L2, L3 Bornes de raccordement au réseau CA principal 3N
20
PE
Borne de raccordement au câble de protection par mise à la terre
L+, L-
Bornes de raccordement CC des batteries
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
L– L+
5. RACCORDEMENTS
5.1-4
L1 L3
L2
PE
L– L+
SUNSYS PCS2 100TL
L1 L3 PE
L2
FRANÇAIS
SUNSYS PCS2 66TL
L– L+
Légende
L1, L2, L3 Bornes de raccordement au réseau CA principal 3N
PE
Borne de raccordement au câble de protection par mise à la terre
L+, L-
Bornes de raccordement CC des batteries
RACCORDEMENT AUXILIAIRE
5.1-5
Les équipements de l'unité PCS2 sont alimentés par une ligne
monophasée spéciale de 230 V.
La tension auxiliaire doit être raccordée à la prise appropriée.
AVERTISSEMENT !
Risque de dommages matériels si la consigne n'est
pas respectée !
Le câble d'alimentation auxiliaire doit être muni d'un dispositif
de protection de 16 A max.
Alimentation
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
21
6. TABLEAU DE CONTRÔLE
Le tableau de contrôle fournit des informations sur l'état de fonctionnement, les mesures électriques, l'accès aux commandes et
les paramètres de configuration. Il comprend un écran graphique en couleur et une barre d'état lumineuse.
6-1
Affichage
BOUTON DE DÉFILEMENT
VERS LE HAUT
Permet de parcourir
vers le haut les menus/
valeurs disponibles.
BOUTON DE DÉFILEMENT
VERS LE BAS
Permet de parcourir vers
le bas les menus/valeurs
disponibles.
BOUTON ESC
Permet de quitter la page
en cours ou d'annuler les
opérations.
BOUTON ENTER
Permet d'accéder au
menu affiché, d'accepter/
d'envoyer des commandes
et des configurations.
BARRE D'ÉTAT LUMINEUSE
La barre change de couleur en fonction de l'état de l'unité PCS2.
- Rouge clignotant : une ou plusieurs alarmes sont présentes.
- Rouge : unité PCS2 arrêtée en raison d'une alarme.
- Jaune clignotant : un ou plusieurs avertissements sont présents et une
unité PCS2 est allumée.
- Jaune : un ou plusieurs avertissements sont présents et l'unité PCS2
est éteinte ou la première période de maintenance requise est
écoulée.
- Vert clignotant : unité PCS2 en phase de démarrage.
- Vert: PCS2 sous tension.
22
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
7. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
Avant toute intervention sur l'unité, lire attentivement le chapitre Normes de sécurité.
Lors de la première mise sous tension de l'unité PCS2, l'assistant de mise en service est activé.
L'assistant de mise en service est une procédure interactive destinée à guider l'utilisateur lors du démarrage initial de l'unité PCS2.
Les étapes les plus importantes sont décrites ci-dessous.
CHOIX DE LA LANGUE
FRANÇAIS
7-1
CODE D'ACTIVATION
Le fonctionnement de l'unité PCS2 nécessite la saisie du code d'activation, qui se compose de quatre chiffres.
AVERTISSEMENT !
Si le code d'activation n'est pas saisi, il n'est pas possible de terminer la procédure de « mise en service » et les
fonctionnalités de l'équipement restent bloquées.
Pour obtenir le code d'activation, contacter le Centre de service technique et indiquer le numéro de série qui figure sur le tableau
de contrôle.
7-2
Pour insérer le code d'activation :
- Appuyer sur INSERT (un clavier s'affiche à l'écran).
- Entrer le code d'activation.
- Appuyer sur
.
- Appuyer sur ENTER.
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
23
7. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
DATE ET HEURE
7-3
CONFIGURATION DU SYSTÈME
Configure le nombre de modules installés (1, 2 ou 3).
7-4
CONFIGURATION DU TRANSFORMATEUR
Configure SOCOMEC lorsque la machine est équipée d'un transformateur SOCOMEC.
Configure EXTERNE lorsque la machine n'est pas équipée d'un transformateur SOCOMEC.
7-5
24
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
7. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
TYPE DE BATTERIE
Configure le type de batterie connecté à l'unité PCS2 (au plomb, lithium, etc.). Les menus affichés varient en fonction du type de
batterie utilisé afin de garantir la configuration appropriée de l'unité PCS2.
FRANÇAIS
7-6
RÉGLAGE DE LA SONDE DE TEMPÉRATURE BATTERIE
Configure le type de sonde de température utilisé pour la compensation de batterie de tension (Aucun - Temp. capteur - Temp. Ond.).
RÉGLAGE DU MODE D'OPTIMISATION
Configure le mode d'utilisation de la batterie. Les options possibles sont :
- Performances (optimales)
- Vie (durée de vie optimale)
RÉGLAGE DU MODE DE CONTRÔLE
Configure le mode de contrôle de l'unité PCS2. Les options possibles sont :
- Local (à l'aide du tableau de contrôle)
- EMS externe (système de gestion de l'énergie externe)
- EMS intégré
CONFIGURATION DU PAYS
Configure le pays dans lequel l'unité PCS2 est installée.
REMARQUE !
Une fois le pays défini, l'unité PCS2 est automatiquement configurée conformément aux normes en vigueur
correspondantes.
ATTENTION !
Si la configuration du pays est incorrecte, contacter SOCOMEC pour obtenir de l'aide.
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
25
8. MENU
8.1. VUE D'ENSEMBLE DE L'AFFICHAGE
8.1-1
Barre d'état
État du système de
stockage d'énergie ESS(1)
Direction de l'énergie
Puissance nominale de
stockage d'énergie (kW)
État de la batterie
État de charge sous forme de %
Puissance instantanée (kW)
État de l'unité PCS2
Vue du système
Zone message d'aide
Toujours à l'écran : affiche un message d'aide
présentant les fonctions à l'utilisateur.
(1) Système de stockage d'énergie (comprend l'unité PCS et le système batterie)
8.1-2
Zone Alarmes
Zone Alarmes
Présente lorsqu'une alarme est active.
Ouvrir le menu ALARMES pour afficher la liste complète
des alarmes.
8.1-3
Icônes d'état
Heure : heure actuelle de l'unité PCS2.
Code de mise en service non entré ou avertissement d'inspection
programmée : inspection de la machine nécessaire. Contacter le service CIM de SOCOMEC.
Icône de clé : affichée pour indiquer que le clavier est verrouillé.
Icône USB : affichée si une clé USB est insérée.
La clé USB doit être formatée en FAT32.
Icône de modem : réservée à l'assistance technique.
Icône de réseau : affichée si une connexion valide est
établie via Ethernet. Elle clignote lorsqu'un hôte distant
communique avec l'unité PCS2.
26
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
8. MENU
8.1-4
État de l'unité PCS2
(icône grise) Batterie absente
(icône grise) Fonctionnement normal de l'unité PCS2
(icône jaune) Avertissement PCS2 indiqué
(icône jaune) Alerte PCS2 indiquée
État de la batterie
FRANÇAIS
8.1-5
SOC ≥ 87,5 %
62,5 % ≤ SOC ≤ 87,5 %
37,5% ≤ SOC ≤ 62,5 %
12,5 % ≤ SOC ≤ 37,5 %
SOC ≤ 12,5 %
8.1-6
Niveau de puissance instantanée
Jaune
8.1-7
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
!
Vert
Commande locale
Commande locale
- séquence de charge/décharge
- calibrage de l'unité PCS2
- séquence d'arrêt
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
27
8. MENU
8.2. ARBORESCENCE DES MENUS
PREMIER NIVEAU
DEUXIÈME NIVEAU
STATISTIQUES
COMPTEURS
TROISIÈME NIVEAU
GRAPHIQUES DE PRODUCTION
TENDANCE JOURNALIÈRE
DISTRIBUTION PROF. DÉCHARGE
DURÉE DE DÉCHARGE
TEMPÉRATURE BATTERIE
MESURES
PUISSANCE PCS
MESURES CA
MESURES BATTERIES
CAPTEURS
ALARMES ET AVERTISSEMENTS
ALARMES
AVERTISSEMENTS
HISTORIQUE
COMMANDES
COMMANDES LOCALES
REMISE A ZÉRO ALARME
PROCÉDURES DE TEST
STATISTIQUES DE REMISE A ZÉRO
REDÉMARRAGE AFFICHAGE
CONFIG SYSTÈME
RÉGLAGES
PRÉFÉRENCES
LANGUE
DATE ET HEURE
BUZZER
AFFICHAGE
MOTS DE PASSE
CONFIG SYSTÈME(2)
RÉGLAGES PCS(2)
CODE PAYS/RÉSEAU
PARAMÈTRES DE CONNEXION
PROTECTION INTERFACE CA
PUISSANCE ACTIVE
PUISSANCE RÉACTIVE
(2)
RÉGLAGES BATTERIE
TYPE DE BATTERIES
PARAMÈTRES BATTERIE(1)
SEUILS DE CHARGE
SEUILS DE DÉCHARGE
PARAMÈTRES DE MAINTENANCE(1)
CALCUL ÉTAT SANTÉ(1)
DISPOSITIFS EN OPTION
CONNECTIVITÉ
PÉRIPHÉRIQUES
SERVICES
28
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
8. MENU
PREMIER NIVEAU
SERVICE
DEUXIÈME NIVEAU
TROISIÈME NIVEAU
DESCRIPTION DU PCS
VERSION DU FIRMWARE
SYSTÈME
MODULE1
MODULE2
MODULE3
NUMÉRO DE SÉRIE
CODE DE MISE EN SERVICE
MISE À NIVEAU FIRMWARE
MISE À NIVEAU FIRMWARE HMI
MISE À NIVEAU LANGUES
FRANÇAIS
(1) Uniquement affiché avec le réglage de type batterie plomb-acide
(2) protégé par mot de passe
VERROUILLAGE DU CLAVIER
Le clavier peut être verrouillé en appuyant sur les touches dans l'ordre suivant :
ESC  HAUT  BAS  ENTER
Le clavier est déverrouillé en appuyant sur ces touches dans l'ordre inverse :
ENTER  BAS  HAUT  ESC
Ces séquences ne fonctionnent que sur la page du synoptique.
MOTS DE PASSE
Certaines commandes et certains réglages requièrent la saisie d'un mot de passe.
Si tel est le cas, un verrou s'affiche. Lorsqu'un mot de passe est requis, un clavier virtuel s'affiche. Une fois le mot de passe saisi,
le cadenas s'ouvre et l'opération peut être exécutée. Le mot de passe par défaut est SUNS.
AVERTISSEMENT !
Le mot de passe protège des réglages et paramètres importants, qui sont essentiels au bon fonctionnement de
l'unité PCS2.
Seuls des techniciens qualifiés et compétents sont habilités à accéder aux paramètres protégés.
Des réglages mal configurés risquent d'endommager les équipements.
AVIS !
Il est conseillé de changer le mot de passe afin d'empêcher les accès non autorisés.
8.3. DESCRIPTION DU MENU
MENU D'AFFICHAGE
Il est possible d'afficher les informations correspondant à chaque module sur le synoptique en sélectionnant le numéro de série de
l'unité PCS2.
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
29
8. MENU
LANGUES DISPONIBLES
Les traductions en différentes langues sont conservées dans les fichiers avec l'extension *.Ing qui sont fournis par SOCOMEC. La
mise à niveau avec les différentes langues s'exécute via le port USB à l'aide d'une clé USB standard. La clé USB doit être formatée
en FAT16 ou FAT32.
Étape 1
Le fichier de langue à installer doit être copié sur une clé USB et placé dans le dossier standard :
{USB stick}\sunsys\uwhi
Étape 2
Insérer la clé USB dans le port USB situé à l'arrière la porte de l'unité PCS2.
Étape 3
Ouvrir le menu : SERVICE > MISE À NIVEAU FIRMWARE > MISE À NIVEAU LANGUES. L'unité SYS PCS2 doit d'abord être sélectionnée sur la page principale.
Étape 4
La liste des fichiers du dossier \sunsys\uwhi de la clé USB s'affiche. Sélectionner le fichier à installer et suivre les instructions à
l'écran.
Étape 5
Une fois la procédure terminée, sélectionner « Oui » pour relancer l'écran.
Étape 6
Retirer la clé USB lorsque c'est demandé.
Étape 7
La nouvelle langue est disponible après redémarrage du système.
Pour changer la langue d'affichage, ouvrir le menu SYSTEM : RÉGLAGES > PRÉFÉRENCES > LANGUE
Remarque : pour rétablir l'anglais comme langue par défaut, appuyer sur ESC pendant au moins 4 secondes sur la page principale
(page du synoptique).
MENU STATISTIQUES
Ce menu affiche les COMPTEURS et le GRAPHIQUE DE PRODUCTION :
• Les compteurs stockent le temps de fonctionnement [en heures] et le nombre total de cycles.
• Le graphique de production illustre les données suivantes :
- Tendance journalière (les 7 derniers jours de SOC et de puissance active)
- Distribution de la profondeur de décharge (nombre de cycles comportant une valeur spécifique)
- Durée de décharge (nombre de cycles comportant une période de décharge spécifique)
- Température de la batterie (nombre d'heures de fonctionnement à une température spécifique)
COMMANDES
Le menu comporte une liste de commandes que l'utilisateur peut activer via l'affichage :
• Procédure locale :
- charge/décharge de la batterie
- procédure d'arrêt
- procédure de calibrage de l'unité PCS2
RÉGLAGES
Ce menu comporte les paramètres de configuration du système, lesquels sont tous protégés par mot de passe et permettent de
configurer les fonctions suivantes :
• Commande locale/distante
• Nb de modules
• Type de transformateur
• Protection Interface CA
• Mode d'optimisation
30
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
9. PROCÉDURES D'UTILISATION
Avant toute intervention sur l'unité, lire attentivement le chapitre Normes de sécurité.
9.1. MISE EN MARCHE
9.1-2
FRANÇAIS
9.1-1
Uniquement pour le modèle basé sur un transformateur
PCS2 33TR
PCS2 66TR
PCS2 100TR
9.1-3
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
31
9. PROCÉDURES D'UTILISATION
9.2. MISE HORS TENSION
9.2-1
9.2-2
Uniquement pour le modèle basé sur un transformateur
PCS2 33TR
PCS2 66TR
PCS2 100TR
9.2-3
S'il faut couper l'alimentation auxiliaire, débrancher le câble de la prise d'entrée d'alimentation auxiliaire ou ouvrir le fusible correspondant.
Cette opération met tous les équipements auxiliaires du système PCS2 hors tension, y compris le contrôleur de système et le
tableau de contrôle.
Le contacteur d'alimentation générale de l'équipement sera également ouvert.
32
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
10. MODES DE FONCTIONNEMENT
10.1. MODE ENERGY SAVER
La fonction Energy Saver permet de garantir la disponibilité du système et de réduire la consommation d'énergie.
Ce type de fonctionnement présente deux avantages :
• Allonger la durée de vie des équipements (comme les modules sont mis sous et hors tension de manière aléatoire, ils fonctionnent
moins longtemps en moyenne)
• Accroître le rendement (seuls les équipements réellement requis sont activés et fonctionnent dans des conditions de rendement
optimal, 30 à 60 % de la puissance nominale)
10.1-2 Partage de charge + Energy Saver
% de charge
% de charge
A
A
B
B
C
C
% de charge
% de charge
FRANÇAIS
10.1-1 Partage de charge
% de charge
% de charge
Rendement
Rendement
Taux de charge
Taux de charge
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
33
11. CARACTÉRISTIQUES STANDARD ET OPTIONS
Description
Disponibilité(1)
Contrôleur permanent d'isolement (IMD) Électrique
Vérifie l'état d'isolation du système
informatique.
Disponible en option
Déchargeurs de surtension CA (SPDO) Électrique
Offre une protection contre les
surtensions en sortie.
Disponible en option
Déchargeurs de surtension CC (SPDI) Électrique
Offre une protection contre les
surtensions en entrée.
Disponible en option
Supports de fixation pour câbles
Permet de protéger correctement
les câbles.
Disponible en option
Caractéristiques
Type
Mécanique
Options de communication multiples Communication
Disponible en standard
Interface Modbus TCP
Communication
Disponible en standard
Carte ADC
Communication
Disponible en standard
(1) Pour les caractéristiques disponibles en standard, voir les paragraphes suivants.
OPTIONS DE COMMUNICATION MULTIPLES
RS232/485 est un canal de communication série qui peut être utilisé pour se connecter à un système GTC (Gestion Technique
Centralisée) ou à un superviseur externe, selon le type de batterie utilisé.
REMARQUE !
Le câble RS485 doit être blindé.
5
4
9
34
RS232
MODEM
RS232/485
JBUS
11-1
3
8
2
7
1
6
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
Affectation des broches C1
RS232/485
1 Non connecté
Affectation des broches
RS232/MODEM
1 Réservé
2
RX pour RS232
2
RX pour RS232
3
TX pour RS232
3
TX pour RS232
4
Date +
4
Réservé
5
GND pour RS232
5
GND pour RS232
6
Date -
6
Non connecté
7
Réservé
7
RTS
8
Non connecté
8
CTS
9
+12V
9
+12V
11. CARACTÉRISTIQUES STANDARD ET OPTIONS
INTERFACE MODBUS TCP
Il est possible de gérer l'unité PCS2 depuis des postes distants à l'aide du protocole réseau MODBUS TCP. Voir menu RÉGLAGES
> CONNECTIVITÉ > PÉRIPHÉRIQUES > PARAMÈTRES RÉSEAU pour le réglage DHCP Activé/Désactivé. Redémarrer
l'interface homme-machine (HMI) après avoir modifié les paramètres. Les adresses IP peuvent être modifiées uniquement si le
DHCP est désactivé.
11-2
FRANÇAIS
A
B
Légende
A
Connecteur USB
B
Connecteur réseau LAN RJ45 pour Ethernet
CARTE ADC
Cette carte permet de gérer quatre sorties normalement fermées ou normalement ouvertes et trois entrées numériques en mode
configurable.
• Données électriques
- Courant nominal et tension nominale admissibles des contacts normalement ouverts ou normalement fermés : 2 A 250 VCA, selon
la borne utilisée.
- Les entrées sont activées à la fermeture du circuit.
• Connexion ESD externe
La carte ADC permet d'installer un système d'arrêt d'urgence à distance (ESD). Raccorder un contact sans potentiel normalement fermé aux bornes IN1+ et IN1- de la carte ADC.
L'activation de l’entrée ESD coupe la sortie de l'unité PCS2.
Pour remettre en service l'unité PCS2 :
• Fermer le contact ESD sur « IN 1 » sur la carte ADC.
• Envoyer la commande de réinitialisation des alarmes.
11-3
Configuration du niveau de filtre
DIP1 : ÉTEINT - DIP2 : ALLUMÉ
ENTRÉE /
SORTIE
Description
Niveau de
filtre(1)
OUT1
SORTIE 1
Alarme générale
2
IN1
SORTIE 2
Commande de contacteur CC
1
IN2
SORTIE 3
Batterie faible ou Arrêt imminent
2
SORTIE 4
Commande de ventilateur
2
ENTRÉE 1(2) ESD
ENTRÉE 2
(3)
ENTRÉE 3
OUT4
OUT2
IN3
OUT3
DIP1
1
Protection thermique
2
Capteur de température
/
DIP2
(1) Le niveau de filtre indique le délai d'activation : 1 (délai de 1 s), 2 (délai de 10 s), 3 (délai de 30 s).
(2) En cas de non-utilisation du bouton ESD externe, effectuer un pont à l'aide d'un cavalier pour court-circuiter l'entrée IN 1.
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
35
12. AVERTISSEMENTS ET DÉPANNAGE
Les messages d'alarme offrent un diagnostic immédiat des défauts, dysfonctionnements ou pannes pouvant survenir dans les
batteries.
Les événements suivants sont indiqués :
• Avertissement : signale une alarme mineure entraînant l'arrêt de l'unité. Ce type d'événement peut être réinitialisé automatiquement.
• Alarme : signale une alarme grave entraînant l'arrêt de l'unité. Ces alarmes nécessitent une réinitialisation manuelle.
Les alarmes et avertissements sont classés en deux catégories :
• Alarmes/avertissements système : ils concernent des éléments extérieurs à l'unité (tels que le réseau d'alimentation du secteur,
le circuit de sortie et la température ambiante). Les mesures correctives sont prises par l'utilisateur (l'installateur ou l'opérateur
du système) ou par le service d'assistance technique.
• Alarmes/avertissements unité : ils concernent des composants de l'unité. Les mesures correctives sont prises par le service
d'assistance technique.
Avertissements système
Avertissement
Cause
W01 Température ambiante excessive
La température ambiante enregistrée Vérifier le système de ventilation ou de
par l'unité est supérieure à 45° (voir les climatisation dans le local où l'unité est
valeurs affichées sur le synoptique).
installée.
Température ambiante inférieure
au seuil minimum
La température ambiante enregistrée par Vérifier le système de ventilation ou de
l'unité est inférieure à 15° (voir la valeur climatisation dans le local où l'unité est
affichée sur le synoptique).
installée.
Température interne excessive
La température de la structure d'alimen- Vérifier le système de ventilation ou de
tation de l'unité est supérieure à 110° (voir climatisation dans le local où l'unité est
la valeur affichée sur le synoptique).
installée.
W02
W04
W66
W20 Impédance élevée à la terre
Les valeurs de contrôleur d'isolement et Vérifier les fusibles de protection. Si le
de résistance à la terre enregistrées sont problème persiste, contacter le service
trop élevées.
d'assistance technique.
W21
Augmenter la valeur du point de consigne
Référence à la puissance active
Le point de consigne de puissance active
de puissance active pour permettre le
trop faible pour charger les batteries est trop bas pour charger les batteries.
courant de charge de la batterie approprié.
W22
Déclassement de courant de
batterie en cours
La puissance de charge/décharge est
déclassée, suite à une demande de
batterie.
W23 Batterie entièrement déchargée
La batterie est entièrement déchargée.
W24 Basse tension batterie
La tension des éléments de batterie a
Recharger la batterie.
atteint un niveau bas critique.
W25 Capacité batterie faible
La charge de la batterie a atteint un
Recharger la batterie.
niveau bas critique.
W26 Batterie en attente de temps de repos
La batterie nécessite un temps de repos
Respecter le temps de repos.
avant l'opération de charge/décharge.
W27
Charge complète requise pour la
batterie
La batterie nécessite d'être entièrement
chargée avant d'être déchargée.
W28 Surchauffe de la batterie
Température interne de la batterie trop élevée
W29 Demande de calibrage
Une demande d'exécution de la procédure de calibrage a été faite.
W30 Demande d'égalisation
Une demande d'exécution de la procédure d'égalisation a été faite.
W31 Mode local activé
Le système ESS est contrôlé localement
via l'interface homme-machine (HMI).
W33
W34
36
Solution
Réseau d'entrée CA hors de la
plage de fréquences
Le réseau d'entrée est absent ou insuffisant (valeurs de tension et/ou de
fréquence incorrectes par rapport aux
informations fournies dans le tableau des
données techniques).
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
Rechercher un dispositif de protection
débranché en amont de l'unité.
Vérifier que les valeurs de tension et de
fréquence appliquées sont conformes aux
valeurs configurées sur l'interface HMI.
12. AVERTISSEMENTS ET DÉPANNAGE
Avertissements relatifs à l'unité
Avertissement
Cause
Solution
W69 Réseau d'entrée CA hors de la
W70 plage de fréquences
Le réseau d'entrée est absent ou insuffisant (valeurs de tension et/ou de
fréquence incorrectes par rapport aux
informations fournies dans le tableau des
données techniques).
Rechercher un dispositif de protection
débranché en amont de l'unité.
W65 Unité en cours de déclassement
Vérifier que les valeurs de tension et de
fréquence appliquées sont conformes aux
valeurs configurées sur l'interface HMI.
L'unité est en train de réduire la puissance Vérifier les autres alarmes et/ou avertisfournie/consommée par le réseau.
sements visuels.
Alarmes système
Cause
A01
Coupure suite à une commande
externe
L'unité PCS est coupée suite à une Vérifier le contact externe
commande de coupure instantanée externe.
A04
Faible impédance à la terre
Vérifier l'isolation à la terre
A05
Déchargeurs CA déclenchés
Vérifier et remplacer si nécessaire
A06
Déchargeurs CC déclenchés
A07
Alarme de contacteur de sortie
A08
Surchauffe du transformateur
A09
Valeur RMS du réseau d'entrée
CA hors de la plage de tolérance
A10
A15
Configuration incorrecte du
système
A22
Surtension batterie
A23
Défaut communication batterie
A24
Alarme batterie générale
A25
Défaut de protection thermique
de l'armoire batterie
Solution
FRANÇAIS
Alarmes
Vérifier et remplacer si nécessaire
État du contacteur de sortie incohérent
Contacter le service d'assistance technique
Vérifier le système de ventilation ou de climatisation dans le local où l'unité est installée
Réseau d'entrée absent ou insuffisant Rechercher un dispositif de protec(valeurs de tension et/ou de fréquence tion débranché en amont de l'unité.
incorrectes)
Vérifier que les valeurs de tension et de
fréquence appliquées sont conformes
aux valeurs configurées sur le synoptique.
Vérifier les paramètres de configuration
Tension batterie trop haute
Vérifier le câble reliant l'unité PCS à la batterie
Surchauffe à l'intérieur de l'armoire
Alarmes relatives à l'unité
Alarmes
A47
Modules avec configuration différente
A68
Unité hors tension suite à une
surchauffe
A69
Défaut ventilateur
A72
Unité verrouillée
A73
Surtension en entrée
Cause
Solution
Vérifier que les modules présentent la
même référence de modèle pour assurer
la compatibilité entre les équipements.
Système de ventilation en panne.
Vérifier que les entrées et sorties d'air
situées à l'avant et à l'arrière de l'unité ne
sont pas obstruées.
La tension en entrée CC a dépassé les 900 V. Vérifier les connexions.
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
37
13. MAINTENANCE
Avant toute intervention sur l'unité, lire attentivement le chapitre Normes de sécurité.
Procéder à une vérification mensuelle afin de garantir un fonctionnement fiable.
• Pour s'assurer que l'appareil est correctement ventilé, vérifier que les ventilateurs fonctionnent correctement et que les grilles
d'aération sont propres.
• Vérifier l'absence de toute décoloration ou de tout dommage sur les raccordements, composants et fusibles.
ATTENTION !
Un composant présentant une décoloration traduit un dommage causé par une exposition à la chaleur ou à la corrosion.
Il doit impérativement être remplacé.
• Vérifier que les câbles et les vis sont bien serrés.
• Veiller à maintenir l'équipement propre. Contacter le Centre de service technique SOCOMEC pour demander une intervention
de nettoyage machine.
13.1. MAINTENANCE PRÉVENTIVE
L'équipement doit être inspecté tous les ans afin de garantir un fonctionnement ininterrompu et sans problème.
L'équipement peut nécessiter des opérations de maintenance préventive, qui s'affichent automatiquement sur le tableau de
contrôle.
La maintenance peut impliquer le remplacement de ventilateurs ou de condensateurs.
38
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
14. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèles
SUNSYS-PCS2-33TR SUNSYS-PCS2-66TR SUNSYS-PCS2-100TR SUNSYS-PCS2-66TL SUNSYS-PCS2-100TL
Entrée (CC)
Tension de batterie CC
Nombre de convertisseurs indépendants
450 à 850 V c.c.
450 à 850 V c.c.
1
2
3
2
3
Courant de décharge maximum
80 A
160 A
240 A
160 A
240 A
Courant de recharge maximum
80 A
160 A
240 A
160 A
240 A
33 300 W
66 600 W
100 000 W
66 600 W
100 000 W
110 000 VA
Puissance nominale
Puissance maximale
36 600 W
73 400 W
110 000 VA
73 400 W
Puissance apparente nominale
33 300 VA
66 600 VA
100 000 W
66 600 VA
100 000 W
Puissance apparente maximale
36 600 VA
73 400 VA
110 000 VA
73 400 VA
110 000 VA
Tension nominale(1)
Tolérance en tension(1)
400 Vrms triph.
280 Vrms triph.
320 à 480 Vrms, triph.
224 à 336 Vrms, triph.
Fréquence nominale(1)
50 Hz
50 Hz
Plage de fréquences(1)
47,5 à 51,5 Hz
47,5 à 51,5 Hz
Courant nominal
48 Arms
96 Arms
144 Arms
136 Arms
206 Arms
Courant maximum
53 Arms
106 Arms
159 Arms
157 Arms
235 Arms
Taux de distorsion harmonique du courant
FRANÇAIS
Sortie (CA)
63 A courbe D 125 A courbe D 200 A courbe D 200 A courbe C 250 A courbe C
THDI (%)
< 3%
< 3%
Topologie
Conversion simple, transformateur de sortie
Conversion simple, sans transformateur
Rendement
Puissance dissipée (max.)
1 750 W
Puissance dissipée (max.)
5 980 BTU/h
3 500 W
5 250 W
11 950 BTU/h 17 900 BTU/h
2 400 W
3 650 W
8 184 BTU/h
12 450 BTU/h
Rendement maximal
96,1 %
96,3 %
96,4 %
97,6 %
97,6 %
Rendement européen
95,2 %
95,6 %
95,8 %
96 %
97,3 %
Alimentation auxiliaire
En fonctionnement
> 30 W
> 30 W
En veille
> 10 W
> 10 W
Caractéristiques générales
Classe de pollution conforme à la norme EN 60664-1
3
3
Résistance de tension pulsée conforme à la norme
EN 60060-1 pour les bornes de raccordement CA
2,5 kV
2,5 kV
Résistance de tension pulsée conforme à la norme
EN 60060-1 pour les bornes de raccordement CC
4 kV
4 kV
Indice de protection
IP20
IP20
Intérieur sans climatisation
Intérieur sans climatisation
-5 °C à +50 °C
(de 40 °C à 50 °C avec déclassement)
-5 °C à +50 °C
(40 °C to 50 °C avec déclassement)
Température nominale
-5 °C à +40 °C
-5 °C à +40 °C
Température de stockage
-5 °C à +60 °C
-5 °C à +60 °C
5 à 95 % sans condensation
5 à 95 % sans condensation
Classification environnementale
Température ambiante de fonctionnement
Humidité relative
Système de refroidissement
refroidissement intelligent
3
3
refroidissement intelligent
3
Capacité de refroidissement requise
480 m /h
1280 m /h
1760 m /h
Niveau acoustique à 1 m
< 60 dB
< 64 dB
< 64 dB
Altitude (max)
960 m3/h
1440 m3/h
< 64 dB
1000 m
1000 m
Dimensions et masse
Dimensions (L x P x H)
600 x 795 x 1400 mm
1200 x 795 x
1400 mm
600 x 795 x 1400 mm
Masse
330 kg
190 + 580 kg
160 kg
525 kg
190 kg
(1) Selon la configuration du pays et les réglementations.
SUNSYS PCS2 - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00
39
HEAD OFFICE
YOUR DISTRIBUTOR
SOCOMEC GROUP
S.A. SOCOMEC capital 10 816 800€
R.C.S. Strasbourg B 548 500 149
B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse
F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE
Tel. +33 3 88 57 41 41
Fax +33 3 88 74 08 00
info.scp.isd@socomec.com
www.socomec.com
*IOMSUNPCXX00-FR 00*
IOMSUNPCXX00-FR
00
02.2014
">