Manuel du propriétaire | Playmobil 5575 Zwembad met terras Manuel utilisateur

 playmobil ZA WARNING:
5575 a CHOKING HAZARD
small parts. Not for children under 3 years.
\, F
à | | “Ne concerne que les USA
30 23 1199 | \ | Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
Important: Please keep these instructions for future reference |
Documents importants, a conserver soigneusement |
Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig |
rf \
30 08 9930
| 7x 30 23 8420
| ;
30 22 3510 \
L_ + y ä
/ ~ >
|
30 66 9663
30 03 0150
30 22 3993
i
=
>
a,
EL
30 03 0150
Laa a OOO
JU
uo
y y a A 5
30 25 0793
30 22 3903
30 22 3893
30 22 3883
30 02 4000 (6
30 22 3933
_ 30 22 3923
30 22 3943
30 22 3953
Serviceadressen finden Sie in
allen Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service
Departments are shown in all
Playmobil catalogues
L adresse du service
consommateurs est indiquee
dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri
di assistenza in tutti i cataloghi
Playmobil
In alle PLAYMOBIL catalogi
vindt u het adres van onze
klantendienst.
Las Direcciones de los
Departamentos de Servicio al
Consumidor se encuentran en
todos los catalogos Playmobil
H GieüBuvan Tou Mpageiou
y
30 02 6820
© чот ых
E£uTAPÉTNONC KatavaNuTUV
PLAYMOBIL Bpioketat de óhouc
TOUC каталбусис PLAYMOBIL.
pronounce: play-mo-beel
ps À
Æ N
29 30 20 4450
i (D) CA) (CH) CL Nur Trinkwasser verwenden. Nach dem Spielen
austrocknen lassen.
Usd O Use only tap water. Dry thoroughly after play.
СЕ) CDN) (D (CH) N'utiliser que de l'eau potable. Faire sécher
après chaque utilisation.
CED (МЕХ) Utilizar solamente agua potable. Dejar secar antes de guardar.
(NL) Enkel drinkbaar water gebruiken. Na het spelen laten drogen.
œ (CH) Usare solo acqua potabile. Asciugare bene dopo ogni uso.
CP) Utilizar somente água potável. Deixar secar antes de guardar.
Anvend kun drikkevand. Lad det terre ud nar du er færdig med at lege.
(ND Kun drikkevann skal benyttes. Terk opp etter at leken er ferdig.
(5) (FIN) Använd endast dricksvatten. Lat torka efter anvandandet.
(FIN) Kayta ainoastaan juomavetta. Anna kuivua leikin jalkeen.
CH) Kérjik kizárólag ivóvizet használjon! Játék után ajánlott a termék
kiszaritasa!
(CZ) Pouzelvat jen pitnou vodu. Po hrani nechat vyschnout.
ESD Kasutada uksnes joogivett! Mangimise jarel kuivatada!
(LV) Izmantot tikai dzeramo údeni. Рёс spélesanas Jaut noZüt.
AD Naudokite tik geriamaj| vandenj. Pazaidus, iSdziovinkite.
V igraco vlivajte le pitno vodo. Po igri naj se igraca posusi.
Pouzvat iba pitnú vodu. Po hre nechat vyschnut.
Uzywaj tylko wode pitna. Po zabawie pozostaw do wyschniecia,
CY) Sadece icme suyu kullaniniz. Oyundan sonra kurumaya birakin.
Ce XPNOIUOTTOIEÏOTE jôvo vepé Bpuong. MôMG TEAEIVIOETE, AWAOTE TO
TTAIXViDI VA OTEYVWOEI EVTEAWG.
Se foloseste doar apa potabila. Dupa joaca se lasa sa se usuce.
Използвайте само питейна вода. След игра оставете да изсъхне.
Koristiti samo pitku vodu. Poslije igranja pustiti da se osusi.
MER AX. TEMER.
A
woo'jigowAe|d mmm | 2,001
en
40
|
vLZ0 €./6 28 DE ON
‘AUBLLIBLG) ‘HOPUIIZ ©1606
0L-Z ‘Nisieyeispuelg
407 ® Haws) Janelspuelg eiqoab ¢10zZ 6
FAX
9
30 22 3323
30 89 1910
a
r
30 63 / 863
30 64 9162
5586 + 5575 )
30 10 3370
30 14 7210
LO
30 60 3722
30 23 5260