MPF405
Manuel de l'utilisateur
Liste
Caractéristiques...................................................................3
Précautions..........................................................................4
Charger le lecteur ............................................................... 5
Format lecteur .................................................................... 5
Connexion au PC.................................................................6
Touche Croquis....................................................................7
Ecran d’affichage.................................................................8
Mode musique.....................................................................9
Mode musique...................................................................10
Mode enregistrement.........................................................11
Mode voix..........................................................................12
Installation.........................................................................13
Installation.........................................................................14
Telebook............................................................................15
Texte .................................................................................16
Conversion.........................................................................17
2
Caractéristiques et paramètres
SNR:> 95dB
Puissance de sortie: 5mW +5 mW (32Ohm)
Fréquence de réponse: 20Hz ~ 20KHz
Taux du support compacté: 65Kbps ~ 320Kbps
Connecteur USB: 2.0
Format d'enregistrement: WAV
Format Musique: MP3, WAV
3
Précaution
Veuillez vérifier s'il manque un des accessoires.
Le lecteur n’a pas de fonction étanchéité, donc veuillez ne
pas placer le lecteur près d’une source d'eau, ou dans un
lieu à haute température. Et ne mettez pas de bouteilles de
liquide sur le lecteur ou le lecteur sur un objet chaud.
Une déconnexion inattendue pendant le formatage ou le
téléchargement peut causer la perte de données ou
endommager le lecteur. (Notre société n’a pas d’obligation
quant à vos données sur le lecteur, nous vous suggérons
d'avoir une copie sur la mémoire d’un autre appareil s’il ya
un fichier important.)
S'il y a le moindre problème avec le lecteur, veuillez
l’envoyer à notre centre de services pour réparation. Ne
démontez pas par vous-même, évitez de l'endommager.
4
Charger le lecteur
Veuillez charger le lecteur avec l'adaptateur fourni avec ce
lecteur. Un chargeur avec voltage non standard est interdit
d'usage avec le lecteur. Pour la performance de la batterie,
lors de la première charge, veuillez charger la batterie après
qu'elle a été épuisée. (Nous recommandons 12 heures pour
la première charge). Après la première charge, il ne faudra
que 4 heures pour une charge complète.
Lorsque le lecteur est connecté à l'ordinateur via le câble
USB, il sera chargé automatiquement. Mais nous ne
recommandons pas de charger longtemps de cette façon.
Format lecteur
Veuillez sélectionnez “FAT “pour formater le lecteur.
Lorsque le lecteur est en cours de formatage ou de
transmission de fichiers, le déconnecter est interdit.
5
Connexion au PC
Utilisez le câble USB pour se connecter à l'ordinateur.
Après avoir connecté correctement, l'écran affichera l’icône
de connexion. À ce moment-là, vous pouvez télécharger ou
envoyer des fichiers de données et de la musique depuis
l'ordinateur.
N'enlevez pas le câble USB lorsque votre lecteur est
connecté avec l'ordinateur et en train de transmettre des
données. Lorsque vous débranchez le lecteur de l'ordinateur,
veuillez cliquer sur le signal "Retirer le périphérique en
toute sécurité". Lorsque le menu s’affiche et le lecteur
affiche «Retirer en toute sécurité", alors vous pouvez le
retirer.
6
Touche Croquis
Les fonctions de chaque touche :
</> Appuyez sur < pour jouer la musique du fichier
précédent et > pour lire le fichier musique suivant, ou
appuyez et maintenez < pour retour rapide et > pour
lecture rapide vers l'avant.
+ / - Pour régler le volume en mode lecture
M Choisissez confirmer, appuyez sur la touche pour
revenir au menu précédent.
Assurez-vous que l'interrupteur Marche / Arrêt est en
position Marche (ON), appuyez et maintenez le bouton
pour démarrer le lecteur. Appuyez et maintenez le
bouton
pour éteindre le lecteur. Puis poussez
l'interrupteur Marche/ Arrêt sur la position Arrêt (OFF).
7
W
V
Écran d’affichage
Mode de lecture
EQ
8
Mode Musique
Le lecteur convient aux formats MP3 / WMA format et
document WAV
Après le démarrage, appuyez sur </> pour sélectionner la
musique, appuyez sur M pour entrer dans l'interface de
lecture de musique, appuyez sur
pour commencer à
lire la musique, appuyez à nouveau sur le bouton pour
mettre en pause la musique, appuyez et maintenez sur
pour arrêter.
Appuyez sur <pour lire la musique du fichier précédent et
sur > pour lire le fichier musical suivant.
Maintenez enfoncé le bouton < pour retour rapide et sur >
pour lecture rapide vers l'avant.
Appuyez sur + pour augmenter le volume et - pour
diminuer le volume.
En mode lecture de musique, appuyez sur M pour accéder
au Menu lecture, réglez dans le menu lecture: REPRISE /
égaliseur / relecture / sortie. En Pause lecture de musique,
appuyez sur M ENTRÉE pour arrêter le Menu : Dossier
9
local / suppression de fichiers / Supprimer tout / Sortie.
Maintenez enfoncée la touche M pour accéder au menu
principal.
A-B : Répéter
En mode lecture, appuyez sur M Entrée dans le menu,
appuyez sur M pour choisir (mode Répétition), pressez
sur> pour mettre en place le point de départ, écran A,
appuyez sur> une fois de plus pour mettre en place le point
d'arrivée quand l'icône
apparaît, il va répéter la lecture
de A à B lorsque l'écran affiche AB.
En mode Répétition, appuyez sur M pour retourner à
Répétition
10
Mode d'enregistrement
Choisissez le mode d'enregistrement dans le menu principal,
appuyez sur M pour accéder à la préparation de
l'enregistrement.
Appuyez sur le bouton pour lancer l'enregistrement,
appuyez à nouveau pour mettre en pause, appuyez et
maintenez-le enfoncé pour arrêter et enregistrer le fichier
d'enregistrement, appuyez sur la touche M pour sortir, ou
appuyez et maintenez le bouton M pendant l'enregistrement
ou la pause pour enregistrer le fichier et aller au menu
principal.
Le fichier enregistré peut jouer en mode vocal.
11
Mode vocal
Sélectionnez le menu vocal et appuyez sur le bouton M
pour entrer. Appuyez sur
pour démarrer la lecture des
fichiers audio, appuyez de nouveau sur
pause, appuyez et maintenez
pour mettre en
pour arrêter.
Appuyez sur < pour lire le fichier précédent et > pour lire
le fichier suivant.
Appuyez sur + pour augmenter le volume et - pour
diminuer le volume.
Appuyez sur M pour entrer dans le menu lecture en mode
lecture, il peut être installé dans le menu lecture: Mode
Répétion/Sortie, Pression courte sur M en état de pause et
entrez dans le menu Arrêt : Base / Supprimer le fichier /
Supprimer tous les fichiers / Sortie, appuyez sur la touche
M pour accéder au Mode Menu.
12
Configuration du système
Choisissez l'installation du système, appuyez sur M pour
accéder à l'interface de configuration du système.
Vous pouvez paramètre d'installation du lecteur dans le
menu de configuration du système.
Réglage de l'heure
Rétro-éclairage
Langue
Tension : Arrêt
Contraste
Logo Début
Arrêt logo
Mémoire Info
Défaut
Version F / W
Sortie
Réglage de l'heure : Affichage /Système réglage de l’heure.
Rétro-éclairage: lumière, réglage par l’utilisateur facultatif
Langue: Anglais, Allemand, Français, Italien, Espagnol,
Suédois, Tchèque, Néerlandais optionnels.
13
Power Arrêt : Temps d’arrêt et temps de veille facultatifs
Contraste : La luminosité peut être ajustée
Logo de démarrage : Il ya deux sortes de logo de
démarrage au choix.
Info Mémoire : Vérifiez la version du lecteur.
Sortie : Retour au menu principal.
14
Tele Book
Choisissez Tele book, appuyez sur M pour accéder à
l'interface Tele book.
Dans l'interface Tele Book : parcourir Tél / tel importation /
exportation tél / sortie
Parcourir Tél: vérifier le fichier Tele book parcouru dans le
lecteur, inclure le nom, e-mail, téléphone, QQ, téléphone et
fax, etc. (on ne peut entrer dans cette fonction que si on a
navigué dans le fichier Tele book. Le système va noter :
Pas de fichier. Pressez et maintenez sur M pour sortir si
vous ne pouvez lire aucun fichier Tele book). Tel Import :
utiliser cette fonction pour naviguer du Tele book de
l'ordinateur au lecteur. (Il y a l’outil "Telbook-CH" dans le
CD, il peut modifier le Tele book.)
Tél Export : utiliser cette fonction pour exporter Tele book
de lecteur et créer le fichier. L'utilisateur peut l'éditer sur
ordinateur à l'aide de l'outil.
15
Texte
Après avoir choisi le Menu texte, appuyez sur M pour
accéder à l'interface texte
Le lecteur prend en charge le format TXT
M Maintenez enfoncée la touche M pour retourner au menu
interface / appuyez brièvement sur M pour confirmer
< Page précédente / vers le haut
> Page suivante /vers le bas
16
Conversion
En ce qui concerne la synchronization et la conversion de
musique, veuillez utiliser le logiciel MPMANAGER fourni
sur le CD-ROM.
Ce logiciel peut également étre utilisé pour la MISE
AJOUR de votre lecteur.
Le manuel MPMANAGER EST INCLUS SUR VOTRE
CD-ROM.
17
18
">
