MODE D’EMPLOI
CAMERA SPORT EMBARQUÉE LASER 1080P
ÉTANCHE
RÉF. : Y-cse1080pyb
2
MODE D’EMPLOI CAMERA SPORT EMBARQUÉE LASER
1080P ÉTANCHE
Sommaire :
Précautions avant usage.................................................................................................................3
Contenu du coffret...........................................................................................................................4
Présentation de la caméra...............................................................................................................5
Description du montagee de la caméra.........................................................................................6
I - Installer la caméra en utilisant la sangle élastique..............................................................6
II - Installer la caméra en utlisant un patch Velcro...................................................................7
III - Installer la caméra en utilisant le support ventouse..........................................................7
IV - Installer la caméra en utilisant le support guidon..............................................................7
V - Installation de la carte mémoire.........................................................................................8
VI - Recharger la batterie de la caméra...................................................................................8
Descriptions / Fonctions des boutons de la caméra....................................................................8
Réglages - Mode d’emploi de la caméra........................................................................................8
I - Allumer - Éteindre la caméra...............................................................................................8
II - Réglages systèmes............................................................................................................9
III - Connexion au PC............................................................................................................10
IV - Réalisation d’une vidéo...................................................................................................11
Caractéristique techniques...........................................................................................................11
Réinitialisation de la caméra.........................................................................................................11
2
Précautions avant usage
* Lisez ATTENTIVEMENT ce mode d’emploi pour configurer votre caméra avant votre première
utilisation.
* Évitez de faire tomber ou cogner la caméra, cela pourrait endommager les composants internes.
* Pour votre sécurité, ne pas manipuler la caméra pendant des activités sportives.
* Ne pas placer l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux pendant une longue période de
temps. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
* Ne pas exposer l’appareil à de fortes températures, telle qu’une exposition prolongée aux
rayons du soleil pendant une longue période de temps. Cela pourrait affecter le boîtier de la caméra
et les composants internes.
* Essuyer la lentille avec un chiffon doux pour retirer les traces de doigts ou la poussière.
* Éteindre la caméra avant de retirer la carte mémoire micro SD. La carte et les
données peuvent être endommagées si la carte mémoire est insérée ou retirée lorsque la caméra
est toujours allumée.
4
Contenu du coffret
1 : Sangle élastique
2 : Support guidon
3 : 2 x vis
4 : Anneau élastique
5 : Support casque arrondi
6 : Support casque plat
7 : Arceau
8 : Patch velcro
9 : Câble USB
10 : Chargeur secteur
11 : manuel d’utilisation (EN)
12 : Chargeur de voiture
13 : Support ventouse
5
Présentation de la caméra
1 : Port USB
2 : Port Carte mémoire micro SD
3 : Écran
4 : Bouton RESET (Réinitialisation)
5 : Bouton ON/OFF
6 : Bouton Menu
6
Description du montage de la caméra
La caméra peut être fixée de différentes façons. Merci de suivre les différentes méthodes de
montages détaillées ci-dessous :
I - Installer la caméra sur un casque en utilisant la lanière en élastique
1. Enfilez un arceau sur la caméra comme indiqué sur le schéma n°1.
2. Placez le tout sur le support plat pourvu de fentes. Fixez la caméra au support grâce à une des
vis fournies. (Schéma n°2)
3. Enfilez la sangle sur le support, puis disposez le tout sur votre casque. (Schéma n°3)
SCHÉMA N°2
SCHÉMA N°1
SCHÉMA N°3
II - Installer la caméra sur un casque avec un patch velcro
1. Enfilez un arceau sur la caméra comme indiqué précédemment. (Schéma n°1)
2. Fixez le patch velcro sur le support prévu. La partie avec un trou allant sur le support, l’autre
partie se colle directement sur votre casque.
3. Enfilez la caméra sur le support. Fixer la caméra au support à l’aide d’une des vis prévues
à cet effet. Ensuite posé le support sur le casque sur la bande velcro que vous avez installée
précédemment
7
III - Installer la caméra en utilisant le support ventouse
1. Enfilez un arceau autour de la caméra comme indiqué sur le schéma 1 précédemment.
2. Installez votre support ventouse où vous désirez (Pare-brise, tableau de bord...). N’oubliez pas
de verrouiller le support ventouse en descendant le petit levier présent sur le support. Un petit
«Clic» doit se faire entendre.
3. Fixez votre caméra en la vissant sur le support ventouse.
4. Ajustez l’angle de la caméra désiré.
IV - Installer la caméra en utilisant le support guidon
1. Installez le support guidon sur votre guidon de manière à ce que celui-ci ne bouge plus. La vis de
la caméra doit être orientée vers le haut.
2. Enfilez un arceau autour de la caméra comme indiqué dans le schéma n°1 précédemment.
Vissez la caméra sur le support guidon (dans le sens des aiguilles d’une montre) et assurez vous
que le support et la caméra soient fermement attachés.
3. Ajustez l’angle de la caméra désiré.
V - Installation de la carte mémoire
1. Ouvrez l’arrière de la caméra.
2. Placez une carte SD ou une micro Carte SD (avec un adaptateur) dans la fente pour carte
mémoire. La caméra supporte les carte SD ou micro SD jusque 32 Go de capacité maximale.
3. Une fois la carte mémoire installée, replacez l’écran.
8
VI - Recharger la batterie de la caméra
1. Ouvrez l’arrière de la caméra.
2. Brancher le chargeur sur le port mini USB puis dans la prise de courant. L’indicateur de
chargement s’allume. Une fois la batterie chargée, la LED s’éteind. Débranchez le chargeur. Il vous
est également possible de recharger votre caméra par USB sur un ordinateur.
ATTENTION : Il est conseillé de ne pas laisser la batterie se charger plus de 5
heures. Risque d’endommagement de la capacité de la batterie.
Descriptions / Fonctions des boutons de la caméra
Allumer - Éteindre la caméra. Déclencher/Arrêter un enregistrement. changer les
réglages de la caméra.
Accèder au réglages systèmes de la caméra. Naviguer entre les réglages.
Réglages - Mode d’emploi de la caméra
I - Allumer - éteindre la caméra
Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant trois secondes. L’écran s’allume et la caméra commence
un enregistrement. Pour le stopper rappuyez une fois sur le bouton ON/OFF.
Pour éteindre la caméra, rappuyer sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes. OFF apparaît sur
l’écran et la caméra s’éteint.
9
II - Réglages Système
Allumez votre caméra. Appuyez pendant trois secondes sur le bouton
, pour rentrer dans le
menu des réglages de votre caméra. Les trois petites barres sur la droite de l’écran clignotent.
A - Résolution des vidéos
Une fois que les trois petites barres clignotent, appuyez sur le bouton ON/OFF pour régler la
résolution des vidéos.
3 Barres : 1080p 30 fps
2 Barres : 720p 60 fps
1 Barre : 480p 60 fps.
Une fois la résolution sélectionnée, appuyez sur le bouton
.
B - Enregistrement normal/continu :
Appuyez sur le bouton
pendant deux secondes, puis encore une fois lorsque les barres
clignotent. Vous pouvez choisir la fonction d’enregistrement continu ou normal. Il vous suffit
d’appuyez sur le bouton ON/OFF pour choisir l’option appropriée :
OFF : Enregistrement normal.
C2 : Enregistrement continu toutes les deux minutes.
C5 : Enregistrement continu toutes les cinq minutes.
exemple : Durée de 2 minutes sélectionnée = enregistrement de films de 2 minutes sans intervention
de l’utilisateur.
C - Horodatage des vidéos
Le menu suivant est celui de l’horodatage de vos vidéos. Vous pouvez choisir si oui ou non vos
vidéos seront horodatées (date complète et heure).
OFF : Pas d’horodatage.
ON : Horodatage de vos vidéos.
10
D - Formatage des données
Le prochain menu est celui pour effacer des vdéos de votre caméra. Trois options se présentes :
NO : Supprime aucune vidéos
ONE : Supprime votre dernier enregistrement effectué
ALL : Supprime tous vos enregistrement
N.B. : Lorsque que la caméra supprime toutes vos vidéos, BUSY apparaît sur l’écran de celle-ci.
Sélection l’option approprié avec le bouton ON/OFF et ensuite appuyez sur le bouton
.
E - Réglages de la date et de l’heure
Le menu suivant vous permet de régler la date et l’heure de votre caméra. Les inscriptions clignotent
pour que vous puissiez les modifier en appuyant sur le bouton ON/OFF. Pour passer d’une inscription
à l’autre, appuyez sur le bouton
. Les inscriptions apparaîssent dans l’ordre suivant :
Année - Mois - Jour - Heure - Minutes
III - Connexion à un ordinateur
Branchez le câble USB à votre caméra puis à votre ordinateur. Une fois brancher la caméra
commencera à se charger. Si la caméra est allumée, l’écran affichera «PC».
Pour pouvoir accèder à vos fichier, vous devez mettre sous tension la caméra en l’allumant avec
le bouton ON/OFF si elle est éteinte. Vous retrouverez vos vidéos et photos dans le périphérique
nommé «Disque amovible» dans votre poste de travail si vous êtes sous Windows. Double cliquez
sur ce disque amovible, deux dossiers doivent apparaître : DCIM et MISC. Ouvrez le dossier DCIM
et ensuite ouvrez le dossier 100MEDIA. Dans ce dossier vous retrouverez vos vidéo au format MOV.
N.B. : Si vous ne disposez pas d’un lecteur de multimédia compatible pour la lecture de vos vidéos,
nous vous conseillons d’utiliser le lecteur VLC. Celui-ci est GRATUIT et facilement trouvable sur le
net. Avec ses codecs de base, il lira votre ou vos vidéos issue(s) de vos enregistrements.
11
IV - Réalisation d’une vidéo
Allumez la caméra. Elle commence un enregistrement automatiquement. Pour le stopper appuyez
sur le bouton ON/OFF. Une fois tous les réglages effectués sur votre caméra, il vous suffit d’appuyez
une fois sur le bouton ON/OFF. La caméra débute un enregistrement et un décompte apparaît
à l’écran. Pour stopper cette enregistrement appuyez simplement sur le bouton ON/OFF. Votre
enregistrement sera sauvegardé sur votre carte micro SD.
Caractéristique techniques
Capteur vidéo
Résolution vidéo
5 Méga Pixels CMOS
FULL HD (1920x1080) 30FPS
720P (1280x720) 60FPS
WVGA (848x480) 60FPs
Mémoire
Carte SD/Micro SD jusque 32 Go
Angle de prise de vue
100° en 1080p
120° en vga et 720p
Intégré
MOV
USB/Micro carte SD
oui
1080 p : Environ 2 heures
720 p : environ 2 heures 15
480 p : environ 2 heures 30
Microphone
Formats de fichiers
Ports
Waterproof
Temps d’enregistrement (moyenne)
Réinitialisation de la caméra (RESET)
Si la caméra rencontre un soucis, il vous est possible de la réinitialiser à ses paramètres de sortie
d’usine. Pour cela, il vous suffit d’insérer un trombone ou une aiguille dans le petit trou situé derrière
la caméra avec inscrit au dessus «Reset». Une fois cette manipulation effectuée, votre caméra
reviendra donc à ses régalages de sortie d’usine.
">
