ELECTROLUX TCW1990
REFRIGERATEUR/CONGELATEUR
MODE D'EMPLOI
DEBALLAGE INSTALLATION
PREPARATION UTILISATION
Electrolux
MADE IN DENMARK
X I 1
E | ect rol u N MADE IN DENMARK |
MOD
l'ICW 1990
|
|
R12
PROD.NO
ка | VOL. BRUT
| |9206810-24 | |
220 VN 50 112 |
H69560688
ЗЕЯ. МО MOD PROD.NO
| || [16 1990 |] [9206810-26] |
WI 10 1104145 Vo, 5050 Hz]
cuass T R12 kg | VOL. BRUT
Hoo oo & 8
T =
Electrolu x MADE IN DENMARK
\
N
EH 6005668
MOD PROD. NO SER. NO
| cw 1990 ||9206810-28 | | |
220 VA So Hz] w|-} 10m
R12 kg | VOL. BRUT | cuass T
J
wi 16
=
ess <= eo
Sod,
Ey ag pu
НИ de a a e
1
a И
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J
7
ELECTROLUX DANMARK A/S
NOTICE D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
AVEC CAPACITE DE CONGELATION DE BACS À GLACE
MODELE TCW 1990
DEBALLAGE :
1)
2)
3)
4)
5)
Couper les sangles.
Dégager le couvercle en tordant les plaques métalliques.
Retirer le couvercle.
Enlever l’enveloppe extérieure.
Découper l'emballage en plastique et retirer les cadres en bois ainsi que la mousse protectrice.
INSTALLATION :
1)
2)
3)
Vérifier la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil. Les caractéristiques de voltage, de fréquence
et de taille de fusible doivent correspondre aux normes locales en matière d'alimentation électrique.
Adapter une prise au cordon d'alimentation en respectant les normes locales d'installation électrique.
Attention !
Cet appareil doit être relié à la terre par un cordon vert et jaune. Lors de remplacement du fil
d'alimentation, celui-ci doit être bien dégagé-du ventilateur ainsi que de toute partie chaude à
l'intérieur du compartiment du compresseur.
Connecter le cordon à la prise et allumer l'appareil. Vérifier que le compresseur fonctionne, ainsi que
le ventilateur du compresseur situé du côté droit du compartiment.
Le voyant lumineux vert indique que l'appareil est en marche.
EMPLACEMENT :
Il est préférable de placer l’appareil dans une piece bien aérée, en ménageant un espace entre l'appareil et
les murs arrières et latéraux (voir illustration).
L'exposition directe de l'appareil au soleil ainsi qu’à toute autre source de chaleur est déconseillée.
PREPARATION:
1) Débrancher l'appareil.
2) Retirer la cuve interne du réfrigérateur ainsi que le rebord supérieur, en défaisant les rivets sur le
bord supérieur.
3) Remplir tous les conteneurs d’eau propre, y compris celui du couvercle: visser les bouchons et
essuyer.
4) Déposer les 5 petits ice-packs dans le fond du réfrigérateur (voir illustration).
5) Empiler les 36 ice-packs dans le plus grand compartiment de congélation. [| est important de
les empiler exactement comme sur le croquis afin de permettre une circulation d’air autour
des bacs à glace et d'éviter les complications entrainées par la dilatation pendant la congélation.
6) Allumer l'appareil pendant un instant et vérifier que le petit ventilateur au bas de la cloison de
séparation fonctionne. Débrancher à nouveau.
7) Replacer la cuve intérieure ainsi que le rebord supérieur et rabaisser les rivets.
8) Fermer le couvercle et mettre l’appareil en marche.
9) Au bout de 48 heures, il faut régler le thermostat jusqu’à ce que le thermomètre indique la tempé-
rature voulue. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour obtenir une température
inférieure.
Vérifier la température de stockage sur les boîtes de médicaments en question.
En règle générale, le sérum doit être stocké à une temperature comprise entre O et 8°C dans
le compartiment réfrigéré.
En même temps, la température dans le compartiment de congélation sera de -15°C -25°C.,
10) Une fois la température stabilisée, remplir le compartiment réfrigérant de vaccines.
UTILISATION :
Le plus petit compartiment découvert est prévu pour la congélation d'ice-packs. Ceux-ci ne sont pas fournis
mais doivent étre achetés séparément.
Il est possible de congeler et stocker 16 ice-packs. Les ice-packs dans ce compartiment peuvent contribuer
au refroidissement lorsqu'ils sont stockés avec les médicaments dans des conteneurs isothermes pour des
transports de courte durée. Ces ice-packs doivent être remplacés par des ice-packs "non congelés", en
gardant autant que possible le même nombre de bacs dans l'appareil.
Suivre les instructions concernant le transport des vaccins et autres médicaments.
DUREE DE MAINTIEN DU FROID :
En cas de coupure de courant, l'appareil rempli avec le maximum d'ice-packs peut maintenir la température
en-dessous de 8°C, dans les limites suivantes :
température ambiente : durée minimale de stockage :
32°C 30 heures
46°C 20 heures
Cet appareil est capable de maintenir une température inférieure à 8°C dans le compartiment réfrigéré,
même dans le cas de coupures de courant quotidiennes de 16 heures d'affilée toutes les 24 heures.
DEGIVRAGE ET NETTOYAGE :
Lorsque la formation de glace sur l'évaporateur dans le compartiment de congélation atteint 10 mm
dépaisseur, il est conseillé de procéder au dégivrage :
1) Débrancher Гаррагей.
2) Retirer le petit bouchon de vidange du trou d'écoulement dans le fond (mais le conserver pour la
réinsertion). Placer une cuvette sous le trou découlement afin de récupérer l’eau.
3) Vider le compartiment réfrigérant de son contenu et stocker ces paquets qui seront soigneusement
refroidis jusqu'à une température de 0 à 8°C.
4) Retirer les ice-packs du compartiment de congélation découvert et les stocker dans un endroit
isotherme afin de les maintenir congelés.
5)
Laisser le couvercle de l'appareil ouvert jusqu’à ce que la glace autour du rebord ait fondu
partiellement.
Les paillettes de glace peuvent être détachées au moyen d’un râcloir en plastique ou en bois.
Attention !
Ne jamais utiliser de râcloir métallique ni tout autre instrument qui risquerait d'endommager l’évaporateur
(élément de refroidissement).
6)
7)
8)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
Défaire les rivets en plastique autour du rebord supérieur et retirer la cuve intérieure du compartiment
réfrigérant qui est solidaire de ce rebord.
Retirer les petits ice-packs ainsi que les ice-packs-ballasts du compartiment de congélation. Stocker
les ice-packs dans un endroit isotherme afin de les garder congelés.
Nettoyer l’intérieur de l'appareil avec de l’eau tiède savonneuse et le sécher.
Essuyer les 36 ice-packs-ballasts et les placer dans le compartiment de congélation "fermé". Essuyer
également les S petits ice-packs puis les replacer au fond du compartiment réfrigérant.
Vérifier que le ventilateur dans la cloison de séparation fonctionne, en mettant en marche quelques
instants. Eteindre à nouveau.
Remettre la cuve intérieure en place ainsi que le rebord supérieur et resserrer les rivets en les
poussant vers le bas.
Essuyer les ice-packs restants et les placer dans le compartiment de congélation.
Essuyer le trou d'écoulement et remettre le bouchon de vidange en place.
Fermer le couvercle et mettre l'appareil sous tension.
Vérifier que le compresseur fonctionne ainsi que le petit ventilateur sur la paroi droite du compar-
timent du compresseur.
Il est conseillé d'attendre que la température de congélation appropriée soit atteinte avant de remplir
le compartiment réfrigérant de vaccines.
PI | AJBSULL] | x0Jo Áq poruta
8204093-06
Lantow & co.
">
