Manuel du propriétaire | PIXELA IMAGEMIXER VCD Manuel utilisateur

Didacticiel
Référence
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Créez un CD Vidéo !
IMxVCD est un logiciel de création de CD Vidéo sous la forme de diaporama. .
Le contenu du CD Vidéo peut être constitué de films, de photos et de sons. En ajoutant un dossier avec un contenu, les boutons de
diaporama sont créés sur le menu principal et affichés durant la lecture du CD Vidéo. Vous pouvez configurer le contenu, les boutons
de diaporama, l'arrière-plan du menu principal, etc.
Des numéros de diaporama sont attribués à chaque bouton de diaporama et le numéro sélectionné correspond au prériphérique de
contrôle distant utilisé pour la lecture. Par exemple, pour lire un diaporama, appuyez sur le [1] sur le périphérique de contrôle distant
(le fonctionnement peut être différent selon le périphérique de lecture).
En outre, même s'il n'existe aucun environnement pour lire un CD Vidéo, vous pouvez créer le CD Album et l'afficher avec n'importe
quel navigateur web installé sur l'ordinateur.
Examinons, maintenant, la procédure permettant de créer un CD Vidéo (de fait, la procédure de création d'un CD Album peut être
utilisée pour créer un CD Vidéo !)
Important
Lisez l'avertissement suivant.
Les utilisateurs Macintosh ne peuvent pas créer le CD Vidéo. En revanche, ils peuvent créer l'iimage CD Vidéo correspondant à la
version Toast (ROXIO Corporation) actuellement prise en charge.
Référence
Lisez cette référence pour plus de détails sur le fonctionnement.
Ajout d'un dossier
Exécutez l'application IMxVCD et sélectionnez un dossier dans lequel sera stocké le contenu du CD
Vidéo. Le dossier de contenu devient le bouton de diaporama du menu principal affiché pendant la
lecture du CD Vidéo.
Conception du menu principal
Sélectionnez l'image d'arrière-plan, le son BGM, etc., du menu principal dans l'environnement de mise
en page du premier écran de la lecture.
Configuration du diaporama
Permet de modifier l'ordre de lecture du contenu du CD Vidéo.
Aperçu
Affichez l'aperçu du diaporama et vérifiez le résultat de création.
Créer
Le CD Vidéo ou l'image CD Vidéo CD est gravé à partir du contenu créé.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Ajout de dossiers (1)
Il existe deux solutions pour ajouter des dossiers :
En ajoutant les dossiers l'un après l'autre, ils apparaissent sur le menu principal comme boutons de
diaporama. Vous pouvez ajouter des boutons de diaporama jusqu'à remplir la barre d'espacement
utilisée. Un menu principal al peut contenir 6 boutons maximum.
Important
Vous ne pouvez pas ajouter plus de dossiers lorsque le nombre de vidéos contenues est supérieur à 97
ou que le nombre de dossiers de projet est supérieur à 900 dans un projet. De même, il est impossible
d'ajouter un dossier lorsque le nombre d'éléments contenus dans un dossier est supérieur à 9 999.
Ajouter un dossier depuis FinePixViewer
Référence
Lisez le manuel de FinePixViewer pour obtenir des informations détaillées sur FinePixViewer.
Ajouter un dossier depuis le bureau
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Ajout de dossiers (2)
Ajout de dossiers
1. Depuis FinePixViewer,
sélectionnez le dossier où se trouve le contenu et
cliquez sur le bouton "Démarrer
IMxVCD".
Référence
Lisez le manuel de FinePixViewer pour obtenir des informations détaillées sur FinePixViewer.
2. Lorsque vous lancez IMxVCD, le menu de démarrage s'affiche. Cliquez alors sur le bouton "CD Vidéo".
3. Le dossier sélectionné dans l'étape n° 1 vient s'ajouter au menu principal comme bouton de diaporama.
Important
Si un dossier contient des dossiers avec des éléments, tous les dossiers seront automatiquement ajoutés. Si vous ne souhaitez
pas ajouter tous les dossiers, cliquez sur le bouton "Annuler" de la boîte de dialogue.
Remarque
Pour ajouter plusieurs dossiers, répétez les étapes n° 1 et n° 3.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Ajout de dossiers (3)
Ajouter un dossier depuis le bureau
1. Ajouter un dossier depuis le bureau
Utilisateurs Windows :
Depuis le menu Démarrer, pointez sur Programmes - PIXELA - ImageMixer VCD et sélectionnez "ImageMixer VCD for
FinePix".
Utilisateurs Macintosh :
Double-cliquez sur l'icône "ImageMixer VCD" du dossier "ImageMixer" installé sur votre disque dur.
2. Le menu de démarrage s'affiche. Cliquez alors sur le bouton "CD Vidéo".
3. L'environnement de mise en page s'affiche.
principal.
Faites glisser le dossier de contenu et déposez-le directement sur le menu
Le dossier que vous venez d'ajouter au menu principal s'affiche comme bouton de diaporama.
Pour ajouter plusieurs dossiers, répétez l'étape n° 3.
Important
Si un dossier contient des dossiers avec des éléments, tous les dossiers seront automatiquement ajoutés. Si vous ne souhaitez
pas ajouter tous les dossiers, cliquez sur le bouton "Annuler" de la boîte de dialogue.
Remarque
Pour les utilisateurs Windows, il est également possible d'ajouter les dossiers à l'aide de l'Explorateur Windows ou de la
boîte de dialogue correspondante en cliquant sur le bouton "Ajouter un contenu/un dossier" du menu principal.
Vous pouvez effectuer la même opération en cliquant sur le bouton "Ajouter un contenu/un dossier" du menu principal et en
sélectionnant un dossier dans la boîte de dialogue.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Conception du menu principal (1)
Préférences
Conception du menu principal
❍
❍
Appliquer le style au menu principal.
Définir l'arrière-plan du menu principal.
Configurer le bouton de diaporama
❍
❍
Modifier le nom des boutons de diaporama.
Modifier le texte du nom du bouton de diaporama
Définir le titre du menu principal
❍
❍
Modifier le nom du titre.
Modifier le texte du titre.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Conception du menu principal (2)
Préférences
1. Cliquez sur le bouton "Préférences" de la barre de navigation pour ouvrir la boîte de dialogue Préférences .
2. Pour les utilisateurs Windows,
cliquez sur le bouton "Parcourir",
sélectionnez un dossier de travail,
cliquez sur le bouton "OK" pour définir le dossier de travail. Pour les utilisateurs Macintosh, sélectionnez un
et
disque de travail.
3. Sélectionnez un format Vidéo/TV pour votre CD Vidéo.
4. Sélectionnez la quantité d'espace nécessaire à la création du CD Vidéo.
Remarque
Vous pouvez définir les préférences à tout moment en cliquant sur le bouton "Préférences".
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Conception du menu principal (3)
Sélection du style
Appliquer le style au menu principal
1. Cliquez sur l'étiquette "Style" pour afficher le panneau de style.
2. Sélectionnez une catégorie dans le menu déroulant des catégories de style pour afficher les modèles de style.
3. Cliquez sur un modèle de votre choix.
Le modèle sélectionné sera appliqué au menu principal.
Remarque
La position des boutons varie selon le nombre de boutons de diaporama ou du style choisi.
Définir l'arrière-plan du menu principal
1. Cliquez sur l'étiquette "Style" pour afficher le panneau de style.
2. Utilisez la procédure suivante pour sélectionner une image comme arrière-plan.
Important
Seule une image fixe peut servir d'arrière-plan.
Sélection depuis la boîte de dialogue :
Cliquez sur le bouton "Appliquer une l'image d'arrière-plan" pour ouvrir la boîte de dialogue,
fichier image,
puis cliquez sur le bouton "Ouvrir".
sélectionnez un
Sélection avec la technique glisser-déplacer :
Faites glisser l'icône de l'image à utiliser depuis le bureau et déposez-le directement sur le bouton "Appliquer l'image
d'arrière-plan".
Remarque
Pour les utilisateurs Windows, il est possible de faire glisser l'image d'arrière-plan depuis l'Explorateur Windows.
Utilisez la même procédure que celle de l'application de l'image d'arrière-plan pour appliquer le son (BGM) en cliquant
sur le bouton "Appliquer BGM".
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Conception du menu principal (4)
Configurer le bouton de diaporama
Modifier le nom des boutons de diaporama
1.
2.
Cliquez sur l'étiquette "Bouton de diaporama"
texte.
et cliquez sur l'étiquette "Texte" pour afficher le panneau de
Sélectionnez un bouton de diaporama dans le menu principal Le nom du bouton de diaporama courant s'affiche
dans la zone de texte.
Renommez le bouton de diaporama.
Modifier le texte du nom du bouton de diaporama
1.
Cliquez sur l'étiquette "Bouton de diaporama",
2.
Sélectionnez un bouton de diaporama
3.
puis cliquez sur l'étiquette "Texte".
et modifiez la police, la taille et le style depuis le menu déroulant.
Cliquez sur la zone d'aperçu de la couleur de police pour afficher la palette de couleurs,
cliquez sur le bouton "OK".
couleur souhaitée et
sélectionnez la
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Conception du menu principal (5)
Définir le titre du menu principal
Modifier le nom du titre
1. Cliquez sur l'étiquette "Titre" pour afficher le panneau de titre.
2. Renommez le titre dans la zone de texte.
Modifier le texte du titre
1. Cliquez sur l'étiquette "Titre" pour afficher le panneau de titre.
2. Vous pouvez définir la police, la taille et le style du titre à partir du menu déroulant.
3.
Cliquez sur la zone d'aperçu de la couleur de police pour afficher la palette de couleurs,
couleur souhaitée et
cliquez sur le bouton "OK".
sélectionnez la
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Configuration du diaporama (1)
Ajouter le contenu:
Accéder à l'environnement Album
Modifier l'ordre de lecture
❍
❍
Modification de l'ordre de lecture.
Tri du contenu.
Paramètres généraux
❍
❍
Ajouter la date.
Appliquer BGM au diaporama.
Paramètres du contenu
❍
❍
❍
Modification du nom du contenu.
Exclusion d'un contenu particulier de la gravure.
Définition d'une image de contenu comme bouton de vignette du diaporama.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Configuration du diaporama (2)
Accéder à l'environnement Album
Chaque bouton de diaporama est organisé dans l'album. Et le contenu est géré au sein de l'album.
En double-cliquant
Double-cliquez sur un bouton de diaporama du menu principal pour accéder à l'environnement Album.
En cliquant sur le bouton de la barre de navigation
Sélectionnez un bouton de diaporama et cliquez sur le bouton "Environnement album" de la barre de navigation pour accéder à
l'environnement album.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Configuration du diaporama (3)
Modifier l'ordre de lecture
Modification de l'ordre de lecture
Contenu unique
Faites glisser une vignette.
Plusieurs contenus (adjacents)
Cliquez sur la première vignette,
maintenez la touche [Maj] enfoncée
et cliquez sur la dernière vignette.
Plusieurs contenus (non adjacents)
Pour les utilisateurs Windows, maintenez la touche [Ctrl] enfoncée ; pour les utilisateurs Macintosh, maintenez la touche
[Commande] enfoncée. Cliquez sur les différentes vignettes, puis faites glisser la totalité de la sélection.
Tri du contenu
Sélectionnez un mode de tri dans le menu de tri. Le contenu est trié en ordre ascendant ou en ordre descendant selon le mode de
tri sélectionné.
Important
Le résultat du tri ne peut pas être annulé.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Configuration du diaporama (4)
Paramètres généraux
Ajouter la date
Activez la case à cocher "Date" pour ajouter la date au contenu de l'image.
Important
Ne s'applique qu'aux images fixes.
Qu'importe votre installation, le numéro du clip s'affichera toujours.
Appliquer BGM aux diaporamas
Vous pouvez insérer le son BGM pendant la lecture du diaporama.. Cette option peut être définie pour chaque boutons de
diaporama.
Cependant, vous ne pouvez définir le son BGM que pour le contenu d'images fixes. Pendant la lecture des films et autres
documents audio, le son BGM inséré est temporairement interrompu. Par exemple, si le diaporama contient l'image A > le film
B > et l'image C, le son BGM ne sera lu que pendant la lecture des images (A&C) . Le son BGM s'interrompra pendant la
lecture du film B.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Configuration du diaporama (5)
Paramètres du contenu
Modification du nom du contenu
1.
Sélectionnez une vignette dans la fenêtre de liste des vignettes.
2.
Modifiez le nom du contenu dans la zone de texte du panneau de texte.
Important
Le nom du contenu est identique à celui du fichier ajouté. Si vous changez le nom du contenu, le nom du fichier sera
différent de celui du contenu.
Exclusion d'un contenu particulier de la gravure
1.
2.
Sélectionnez une vignette dans la fenêtre de liste des vignettes.
Activez la case à cocher "Ne pas utiliser" dans le panneau des paramètres de contenu.
Le signe [/] s'affiche sur la vignette.
Important
Le contenu accompagné de la mention "Ne pas utiliser" n'est pas inclus dans le CD Vidéo.
Définition d'une image de contenu comme bouton de vignette du diaporama.
1.
2.
Sélectionnez la vignette que vous voulez appliquer dans la fenêtre de liste des vignettes.
Activez la case à cocher "Définir comme miniature".
La vignette sélectionnée sera appliquée à la vignette du boutons de diaporama.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Aperçu
Affichez l'aperçu du diaporama. et vérifiez le résultat de la création
Pour afficher l'aperçu,
l'étiquette "Aperçu".
cliquez sur le bouton "Environnement de gravure" de la barre de navigation et
cliquez sur
Le numéro de diaporama et celui du bouton de contrôle du panneau d'aperçu correspondent. Par exemple, si vous cliquez sur le
bouton n° 1 dans le panneau d'aperçu, le diaporama n° 1 démarre. Et si vous cliquez sur le bouton n°3, le diaporama n° 3
démarre.
Remarque
Pendant la lecture du diaporama, le contenu de l'image fixe s'affiche pendant 4 secondes avant que n'apparaisse le contenu
suivant.
S'il existe plusieurs menus principaux, les boutons
"Suivant" et
"Précédent" s'affichent sur le côté inférieur droit.
Cliquez sur ces boutons pour passer d'un menu principal à un autre.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Gravure
Créer un CD Vidéo ou une Video CD image.
Important
Lisez l'avertissement suivant:
Windows
1. Cliquez sur l'étiquette "Configuration de la gravure" pour afficher le panneau.
2.
Tapez les titre et commentaires de la page HTML qui sera enregistrée dans le CD Album qui sera ajouté au CD
Vidéo. Le titre doit contenir 15 caractères maximum, et les commentaires 138 caractères maximum.
Sélectionnez
puis cliquez sur le bouton "Créer".
ensuite un modèle pour la page HTML,
3. Lorsque la boîte de dialogue "Création du CD Vidéo" s'affiche,
texte.
entrez le nom du disque CD Vidéo dans la zone de
Important
lettre majuscule codée sur un bit de nombres 1 - 9, lettres de l'alphabet A - Z, trait de soulignement "_", avec un nombre
maximum de 30 caractères.
4.
Choisissez la vitesse d'écriture
5.
Cliquez sur le bouton "OK" pour démarrer la création du CD Vidéo.
et sélectionnez un lecteur CD,
puis configurez la simulation.
Macintosh
Important
Pour les utilisateurs Macintosh, il n'existe aucune fonction de création de CD Vidéo dans cette application. L'application crée
une image CD Vidéo correspondant à la version Toast (ROXIO Corp.) actuellement prise en charge.
1. Cliquez sur l'étiquette "Configuration de la gravure" pour afficher le panneau.
2.
Tapez les titre et commentaires de la page HTML qui sera enregistrée dans le CD Album qui sera ajouté au CD
Vidéo. Le titre doit contenir 15 caractères maximum, et les commentaires 138 caractères maximum.
Sélectionnez
puis cliquez sur le bouton "Créer".
ensuite un modèle pour la page HTML,
3. Lorsque la boîte de dialogue "Création du CD Vidéo" s'affiche,
texte, et
entrez le nom du disque CD Vidéo dans la zone de
sélectionnez le dossier de destination pour enregistrer l'image du CD Vidéo.
Important
lettre majuscule codée sur un bit de nombres 1 - 9, lettres de l'alphabet A - Z, trait de soulignement "_", avec un nombre
maximum de 30 caractères.
4.
Cliquez sur le bouton "OK" pour démarrer la création de l'image du CD Vidéo.
L'image CD Vidéo créée est enregistrée dans le dossier de destination intitulé "Cdimage".
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Introduction
Merci d'avoir choisi ImageMixer VCD for FinePix (logiciel IMxVCD).
Ce manuel contient les instructions relatives au fonctionnement du produit. Lisez
intégralement le manuel et veillez à utiliser correctement le logiciel.
En outre, le fichier "Read Me.txt" (Windows) et le fichier "Read Me" (Macintosh) du CDROM contiennent des informations importantes absentes du présent manuel. Veillez à
prendre connaissance du fichier approprié (Windows ou Macintosh).
Page d'accueil
Les informations les plus récentes sur ImageMixer sont disponibles sur notre page d'accueil :
http://www.imagemixer.com/
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Avant de commencer
Remarques sur le produit et le manuel
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
●
●
●
●
Terminologie
Mode CD Vidéo
●
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
●
●
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
●
●
●
●
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
●
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
●
Les spécifications du présent produit pourront faire l'objet de modifications sans
préavis.
Pixela corporation dégage toute responsabilité quant aux conséquences liées à
l'utilisation du produit.
Pixela Corporation ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de tout accident,
blessure, décès ou détérioration matérielle, consécutif à l'utilisation du produit.
Sachez que, quel qu'en soit le propos, certaines images, photos et films ne peuvent
être utilisés.
Tout enregistrement ou utilisation de vidéo pré-enregistrée à des fins personnelles,
dans un cadre de démonstration ou d'exposition, est interdit sans autorisation
préalable.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans permission expresse et
écrite.
Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir la fiabilité des
informations contenues dans ce manuel, veuillez contacter Pixela Corporation si vous
relevez la moindre erreur qui nous aurait échappé.
Ce manuel ne contient aucune information détaillée sur le fonctionnement de
Windows ou de Macintosh. Les opérations proposées ne dépassent pas le cadre
d'utilisation générale de Windows ou de Macintosh.
La plupart des captures d'écran proposées dans le manuel ont été réalisées sous
Windows. Les écrans diffèrent sous Windows et sous Macintosh. De même, dans
certains exemples, les images ont été collées sur les écrans.
Les images utilisées dans ce manuel proviennent de la version anglaise de IMxVCD.
Les noms de société et de produits mentionnés sont des marques déposées de leur
propriétaire respectif. Les symboles " ® " et " ™ " n'apparaissent pas
systématiquement dans le présent manuel.
Le contenu précédé du symbole "
Important" signale des mises en garde, et "
Remarque" indique des remarques à vous prendre en compte, et "
Référence" permet d'accéder à une autre page pour référence. Vous pouvez cliquer
sur le lien pour accéder à la page de référence.
Le présent manuel utilise les symboles suivants : [
] double-clic sur le contenu et [
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
A propos des marques déposées
] un seul clic sur le contenu, [
] glisser-déplacer le contenu.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
●
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
●
●
Liste des lecteurs pris en charge
'Windows ® ' est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis
d'Amérique et/ou dans d'autres pays. Le nom officiel de Windows est Système
d'exploitation Microsoft ® Windows ®.
Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Inc.
En outre, les noms de société et de marque mentionnés dans le manuel sont des
marques, des marques déposées et des produits de leurs propriétaires respectifs.
Centre de service après-vente
Avertissement
1. Tous les droits liés au manuel utilisateur et au logiciel créé par notre entreprise (et
désigné ici même par le terme de "produit"), tous deux enregistrés sur le CD-ROM
d'installation, appartiennent exclusivement à PIXELA Corporation.
2. Aucune partie du produit ne peut être reproduite ou imprimée sans la permission
expresse et écrite de Pixela Corporation.
3. Le contenu du produit peut faire l'objet de modification sans préavis.
4. PIXELA Corporation n'offre aucune garantie sur le produit. En outre, PIXELA
Corporation décline toute responsabilité quant aux dégâts consécutifs à la présence
de défauts dans le produit (directement, indirectement, à titre de cas particulier ou de
cas de force majeure) même lorsque ces dégâts éventuels ont fait l'objet d'une
annonce préalable. De même, PIXELA Corporation décline toute responsabilité pour
les coûts liés à la reproduction ou à la restauration de programmes informatiques ou
de données perdus, lorsque cette perte est consécutive à l'utilisation de ce programme
informatique dans le cadre d'une autre application.
Tous les droits des images (y compris les textes associés) incluses dans le CD-ROM
du produit sont protégés par les droits de propriété intellectuelle.
Aucune autre personne que le détenteur des droits ne peut procéder à la vente, à la
location, au transfert ou à la reproduction de ce matériel sans l'accord express et
explicite du détenteur des droits. Toute violation des droits de propriété intellectuelle
fera l'objet de poursuites. Seule l'utilisation des images du CD-ROM à titre
exclusivement individuel est autorisée.
Elles ne peuvent en aucun cas être dupliquées à des fins commerciales ou
professionnelles. De plus, aucune partie d'image corrigée ou modifiée ne peut être
utilisée à des fins commerciales ou professionnelles.
Contents distributed by
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
A lire attentivement
Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation ci-dessous avant de procéder à
l'installation de IMxVCD. En installant le logiciel IMxVCD, vous convenez d'accepter
intégralement le contenu suivant :
Etape n° 5 : gravure
Contrat d'utilisation du logiciel
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
PIXELA Inc., conformément aux conditions d'utilisation définies ci-dessous dans le contrat,
vous accorde le droit, non exclusif et non transférable, d'utiliser le logiciel et ses modules
complémentaires, comme le guide utilisateur.
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Termes de la licence
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
●
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
●
Menu de démarrage et composition de
l'écran
L'acheteur est autorisé de manière non exclusive à installer et utiliser le présent
programme sur un (1) ordinateur, ce droit n'étant pas transférable à une tierce
personne.
Il est également autorisé à n'effectuer qu'une (1) copie de sauvegarde du programme
sous une forme récupérable par ordinateur, à condition qu'y soient conservées dans
leur forme originale les indications relatives aux droits d'auteur.
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Interdictions
●
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
●
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
●
L'utilisation de ce programme en réseau est interdite. Pour une utilisation par
plusieurs ordinateurs reliés en réseau, un droit d'utilisation distinct doit être obtenu
auprès de PIXELA Corp. pour chacun des ordinateurs.
L'acheteur n'est pas autorisé à permettre l'utilisation de ce programme par une tierce
personne en émettant une nouvelle autorisation d'utilisation du programme, en le
cédant, en le distribuant, en le louant, etc.
L'acheteur n'est pas autorisé à corriger, modifier, à désosser ou à recomposer ce
programme et ses composants, en tout ou en partie. Il ne peut pas non plus faire
effectuer de telles opérations par une tierce personne.
Invalidation de licence
La reproduction non autorisée de ce programme ou des autres composants, ou la violation des
termes de la licence mentionnés ci-dessus entraînent automatiquement l'invalidation du
contrat, et peuvent en outre faire l'objet de poursuites légales par PIXELA Corp. Dans le cas
de l'invalidation du contrat, l'acheteur devra jeter ou retourner à PIXELA Corp. le
programme, ses autres composants et toutes les reproductions effectuées.
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Garantie et exemption
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Ce programme et ses composants ne correspondent pas, de manière implicite ou explicite,
aux objectifs d'une utilisation commerciale ou particulière par l'acheteur.
PIXELA Corp. ne garantit pas que les fonctions de ce programme répondront aux exigences
de l'acheteur, ni que son fonctionnement ne sera pas sujet à des interruptions ou erreurs.
PIXELA Corp. décline toute responsabilité, dans quelque cas que ce soit, quant aux pertes ou
dommages directs ou indirects accompagnant ou étant lié à l'utilisation de ce programme, et
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
décline également toute responsabilité quand aux conflits survenant entre l'acheteur et une
tierce personne en raison de, ou en relation avec l'utilisation de ce programme.
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Fonctionnalités de IMxVCD
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Créer un CD vidéo !
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
IMxVCD est un logiciel permettant de créer des CD vidéo standard, comme expliqué ciaprès. Un CD vidéo (VCD, Video Compact Disc) est un disque contenant un diaporama ou
un film de qualité VCR (MPEG1) ainsi que des éléments audio. Un disque CD-R peut
contenir un ou plusieurs documents d'une longueur maximale de 74 minutes environ. Les
équipements compatibles, comme les ordinateurs personnels, consoles de jeu, lecteurs DVD,
etc., peuvent être utilisés comme lecteur de CD vidéo.
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
CD vidéo standard avec IMxVCD.
Le CD vidéo ou l'image CD créé par IMxVCD s'appuient sur la version
standard Video CD 2.0. La fonction de contrôle de lecture permet de
modifier l'ordre de lecture ou lire le contenu de l'image à partir du menu.
Video CD correspond à deux standards de signal TV intitulés NTSC et PAL.
Le débit d'image est de 1,15 Mbps, la résolution NTSC de 352 x 288 pixels
(30 fps) et la résolution PAL de 352 x 240 pixels (25 fps). Le format audio
est MPEG-1 (Layer-2) 224 kbps (stéréo 1 c. ou mono 2 c.).
Création d'un CD vidéo avec IMxVCD
La création d'une image CD vidéo de façon traditionnelle et la gravure à
l'aide d'un logiciel approprié ont constitué la solution la plus courante pour
créer un CD vidéo. Cependant, grâce à IMxVCD, vous pouvez écrire
directement sur le périphérique de stockage, comme un lecteur CD-R lors de
la création sans recourir à un quelconque logiciel de gravure.
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Créer un CD Album !
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Avec IMxVCD, vous pouvez créer votre propre CD Album. Le CD Album constitue un
album susceptible d'être affiché par tout navigateur web installé sur un ordinateur personnel
standard. Même si vous ne disposez pas d'un environnement de lecture pour CD vidéo, vous
pouvez consulter l'album à l'aide d'un navigateur web. Aussi n'avez-vous plus à vous
préoccuper de l'environnement initial dans lequel l'album a été créé. De plus, autre
fonctionnalité IMxVCD, vous pouvez aussi intégrer le CD Album au CD vidéo créé (voir cidessus). En conséquence, vous pouvez lire les CD d'une façon ou d'une autre, selon votre
environnement.
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Configuration requise
Pixela dégage toute responsabilité, que votre environnement satisfasse ou non à la
configuration requise pour ce logiciel.
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Windows
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Système d'exploitation
Microsoft ® Windows ® 98/Windows ® 98 Second Edition/Windows ® ME/Windows ®
2000 Professionnel/Windows ® XP Edition Familiale/Windows ® XP Professionnel
(compatible IBM PC/AT)
Processeur
Intel MMX ® Pentium ® 200 MHz ou plus.
(Pentium III 800 MHz et supérieur recommandé)
Logiciel
DirectX 8.0a ou version ultérieure
Audio
Carte son stéréo 16 bits avec enceintes stéréo
Mémoire
64 Mo ou plus
(128 Mo et plus recommandés)
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Disque dur
200 Mo pour l'application, 1 Go ou plus recommandé comme espace de travail
Important
Cependant, l'espace nécessaire varie selon la quantité et le contenu créé.
Graphique
4 Mo ou plus de VRAM, résolution minimale de 800 x 600 avec couleurs 16 bits (65 000
couleurs) ; pilote Direct Draw compatible
Important
IMx ne fonctionne pas correctement sur les écrans d'une résolution inférieure à 800 x 600 ou
de moins de 256 couleurs.
Autres
DirectX doit être installé.
Si les polices Windows standard ne sont pas installés sur le système, les caractères ne
s'affichent pas correctement.
Pour installer le logiciel et l'utiliser sous Windows ® 2000, vous devez disposer des droits
requis (Utilisateur avancé ou Administrateur) ; sous Windows ® XP, vous devez avoir les
droits Administrateur.
Mode CD Album
Barre de navigation
Macintosh
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Système d'exploitation
Mac OS 8.6 ou version ultérieure (Mac OS X non compatible)
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Processeur
Séries iMac, iBook, PowerBookG3/G4, PowerMacG4
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Mémoire
64 Mo ou plus
(128 Mo et plus recommandés)
Disque dur
100 Mo pour l'application, 1 Go ou plus recommandé comme espace de travail.
Important
Cependant, l'espace nécessaire varie selon la quantité et le contenu créé.
Graphique
Résolution minimale de 800 x 600 (32 000 couleurs)
Important
IMx ne fonctionne pas correctement sur les écrans d'une résolution inférieure à 800 x 600 ou
de moins de 256 couleurs.
Autre
QuickTime version 4 ou ultérieure pré-installé.
Mise en garde relative au fonctionnement
Afin d'utiliser correctement IMxVCD, veuillez lire les consignes suivantes :
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vérifiez que le périphérique de stockage (lecteur) fonctionne correctement avant de
créer un disque avec IMxVCD.
Pour créer un disque, vous devez satisfaire à la configuration requise par le fabricant
du périphérique de stockage (lecteur). Aussi veillez à bien respecter ses instructions
et consignes.
Utilisez le disque avec le périphérique de stockage (lecteur) recommandé par le
fabricant.
Vérifiez que des logiciels ou pilotes susceptible d'affecter l'écriture sur disque ne sont
pas installés sur votre ordinateur.
Pour créer un CD vidéo, vous devez disposer d'un lecteur CD-R distinct.
Les lecteurs répertoriés ci-dessous ont réussi nos tests d'évaluation.
Certains lecteurs ne sont pas compatibles avec la lecture de CD vidéo.
Pour les utilisateurs Windows, nous recommandons d'activer le mode de transfert
DMA du disque dur.
Les économiseurs d'écran, agents et autres logiciels utilisant le minuteur pour
exécuter des applications risquent de nuire au processus de gravure. Aucune autre
application que IMxVCD ne doit être en cours d'exécution pendant la gravure.
Assurez-vous que votre disque dur possède une mémoire suffisante. Si celle-ci est
très faible, la gravure sur disque risque de s'en trouver affectée.
La gravure ne pourra pas s'effectuer correctement si le disque est rayé ou
poussiéreux.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Désinstallation
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Utilisez la procédure suivante pour désinstaller IMxVCD :
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Windows
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
1. Sélectionnez "Démarrer" - "Paramètres" - "Panneau de configuration".
Avant de commencer
2. Double-cliquez sur l'icône "Ajout/Suppression de programmes".
A lire attentivement
3. Sélectionnez dans la liste affichée à l'écran "ImageMixer VCD for FinePix" et
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
cliquez sur le bouton "Ajouter/Supprimer...".
4. Cliquez sur "Oui" pour démarrer la désinstallation.
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
5. Lorsque la désinstallation est terminée, une boîte de dialogue s'affiche. Cliquez sur le
bouton "OK".
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
6. Supprimez le sous-dossier "ImageMixer" dans le dossier "Program Files" "PIXELA".
Macintosh
1. Déposez "IMx_VCDPreferenceFolder" dans la Corbeille, à partir du dossier
"Préférences" du dossier "Système".
2. Déposez le dossier "ImageMixer" dans la Corbeille à partir du disque dur.
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Lancement de IMxVCD
Utilisez la procédure suivante pour démarrer le logiciel IMxVCD installé sur votre
ordinateur.
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Windows
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Démarrage de IMxVCD à partir du menu Démarrer :
Dans le menu Démarrer de Windows, pointez sur "Programmes" - "Pixela" - "ImageMixer
VCD" - "ImageMixer VCD for FinePix" pour démarrer IMxVCD.
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Macintosh
Démarrage IMxVCD à partir du Bureau :
Double-cliquez sur l'icône "ImageMixer VCD" du répertoire "ImageMixer" installé sur le
disque dur pour démarrer l'application.
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Démarrage de IMxVCD à partir de FinePixViewer
Sélectionnez le dossier depuis FinePixViewer, barre de navigation cliquez sur le bouton
"Start IMxVCD" pour démarrer l'application IMxVCD.
Référence
Lisez le manuel de FinePixViewer pour obtenir des informations détaillées sur
FinePixViewer.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Arrêt de IMxVCD
Utilisez la procédure suivante pour quitter IMxVCD.
Windows
Appliquez l'une des méthodes suivantes pour quitter l'application :
Cliquez sur le bouton
"Quitter" de la barre de navigation ou
Cliquez sur le bouton Fermer de la fenêtre de
l'application pour quitter IMxVCD.
Macintosh
Cliquez sur le bouton "Quitter" de la barre de navigation.
Dans le menu Fichier de
la barre de menus, sélectionnez "Quitter". Maintenez la touche [Commande] enfoncée, puis
appuyez sur la touche [Q] pour quitter IMxVCD.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Menu de démarrage et composition de l'écran
Le premier écran qui s'affiche lorsque vous lancez IMxVCD s'intitule "menu de démarrage".
Il se compose des éléments suivants :
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Barre de navigation :
La barre de navigation s'affiche toujours en haut de la fenêtre de l'application IMxVCD. Les
boutons correspondent à l'environnement et autres fonctions principales disponibles pour
créer un CD.
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Bouton "CD Vidéo"
Cliquez sur le bouton pour accéder au mode CD Vidéo.. Comme il s'agit de la version
standard Video CD 2.0, le CD Vidéo peut être lu par le contrôle distant du périphérique de
lecture. En plus de la création d'un CD Vidéo, un CD Album est automatiquement créé.
Bouton "CD Album"
Cliquez sur le bouton pour accéder au mode CD Album. Comme le CD Album est créé au
format HTML, il peut être affiché par tout navigateur installé sur votre ordinateur. En
conséquence, le disque créé peut être lu sans nécessiter un environnement particulier.
Bouton "DVD Vidéo"
Cliquez sur le bouton pour accéder au mode DVD Vidéo.
Cette fonction n'est pas disponible dans la présente version. Veuillez utiliser la version mise à
jour.
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Bouton "DVD Album"
Cliquez sur le bouton pour accéder au mode DVD Album.
Cette fonction n'est pas disponible dans la présente version. Veuillez utiliser la version mise à
jour
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Bouton "Ouvrir un projet"
Permet de démarrer le projet enregistré en cliquant sur le bouton "Ouvrir un projet". Le
fichier a pour extension "pvd".
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Aide :
Déplacez le pointeur de la souris sur le bouton ou la balise pour afficher les explications
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
associées en bas de la fenêtre.
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Préférences
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Définition des préférences IMxVCD :
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Référence
Veuillez lire "Etape n° 2" dans les didacticiels.
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Emplacement du dossier de travail (Windows) ou du disque de travail (Macintosh) :
Sélectionnez un dossier ou un disque comme emplacement de travail. Choisissez un
emplacement occupant suffisamment d'espace afin que le programme se déroule
correctement.
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Format Vidéo/TV :
Sélectionnez le format vidéo/TV que vous voulez créer.
Il existe deux types de format vidéo/TV format : NTSC et PAL. NTSC correspond au format
généralement utilisé au Japon, aux Etats-Unis, etc. 525 lignes de balayage et 30 frames sont
affichées par seconde. PAL correspond au format généralement utilisé en Europe, en Chine,
etc. 625 lignes de balayage et 25 frames sont affichées par seconde.
Type de CD-R :
Sélectionnez la capacité disque de votre CD-R.
A propos des boutons de boîte de dialogue
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Les boîtes de dialogue de IMxVCD comportent les boutons suivants :
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
est le bouton "OK" ou "Oui"
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
est le bouton "Annuler" ou "Non"
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Formats de fichiers pris en charge par IMxVCD
Création du CD Album (Windows)
Ci-dessous les formats de fichiers pris en charge par IMxVCD :
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Fichiers vidéo :
AVI (Motion JPEG) créé par FinePix, AVI compressé, WMV (Windows uniquement),
QuickTime Movie (Macintosh uniquement), MPEG-1 (Windows uniquement)
Fichiers image fixe :
Exif-JPEG, Exif-TIFF, JFIF, BMP, PICT (Macintosh uniquement), images fixes avec son
prises en charge par FinePixViewer.
Fichiers son :
WAV, AIFF (Macintosh uniquement), MP3
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Terminologie
CD Album / DVD Album :
Il s'agit d'un album créé au format HTML. Ce format est très pratique. En effet, si votre PC ne
peut pas lire un CD Vidéo ou un DVD Vidéo, vous pouvez afficher le CD Album dans un
navigateur web standard. Il est également appelé Album navigateur.
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
DVD Vidéo :
Support numérique en lecture seule avec un son et une image de haute qualité.
Les images sont généralement enregistrées au format MPEG-2 et peuvent être lues avec tout
lecteur DVD.
MPEG :
MPEG (abréviation de "Moving Picture Experts Group") représente le standard international
en matière de compression d'images et de sons de haute qualité. La qualité MPEG-1 équivaut
à celle d'une bande VHS, telle que celles utilisées pour la lecture de CD Vidéo. Comparé au
format DV (Digital Video), MPEG permet d'obtenir une durée d'enregistrement plus longue
tout en bénéficiant d'une taille de fichier inférieure. Il est en passe de devenir le format
standard sur Internet. Le format MPEG-2 permet de conserver une image de haute qualité et
est utilisé pour les DVD, la diffusion par satellite, etc.
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Vidéo CD :
Format destiné à l'enregistrement d'images et de sons sur un support CD.
Données vidéo compressées enregistrées au format MPEG-1, avec une résolution de
352 x 240 pixels. Nombre de frames par seconde : 24 ou 29,97. Comme pour les CD audio,
une durée approximative de 74 minutes (audio + son) peut être enregistrée sur un même CD.
Format audio : MPEG-1 Layer2.
Le CD Vidéo et l'image CD Vidéo créés par IMxVCD, comme DVD Vidéo, prennent en
charge le contrôle de la lecture et peuvent être lus à l'aide de tout lecteur CD Vidéo ou de tout
lecteur DVD prenant en charge Video CD.
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Création :
Processus de création du disque vidéo et du disque album. Configuration du menu, du
contenu, de la navigation, etc.
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Contenu :
désigne la source incluse dans le diaporama, comme les films, les images, les sons, etc.
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Vignettes :
image en miniature du contenu ou d'un modèle. Permet de différencier les fichiers en un coup
d'œil.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Diaporama :
Permet de lire le contenu de façon continue. Dans IMxVCD, vous pouvez créer le diaporama
d'un disque vidéo ou d'un disque album.
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Boutons de diaporama :
t est un bouton permettant de lire le diaporama. Créé lors de l'ajout d'un dossier au menu
principal de l'environnement de mise en page.
Le numéro de diaporama du mode CD Vidéo. correspond au contrôle distant du périphérique
de lecture. Appuyez sur l'un des boutons numérotés du contrôle distant du périphérique pour
lire le CD Vidéo. Pour le mode DVD Vidéo, appuyez sur le bouton de direction.
Disque Album :
terme faisant référence à CD Album et DVD Album dans IMxVCD.
Image Disque, Image CD Vidéo :
Lorsqu'un fichier se compose d'une seule image, il est appelé image disque. Un CD Vidéo
désigne un fichier composé d'une seule image et créé avec la version standard Video CD 2.0.
Disque Vidéo :
terme faisant référence à CD Vidéo et DVD Vidéo dans IMxVCD. Le terme disque peut être
utilisé à la place.
Format Vidéo/TV :
Il existe deux types de format vidéo/TV format : NTSC et PAL. NTSC correspond au format
généralement utilisé au Japon, aux Etats-Unis, etc. 525 lignes de balayage et 30 frames sont
affichées par seconde. PAL correspond au format généralement utilisé en Europe, en Chine,
etc. 625 lignes de balayage et 25 frames sont affichées par seconde.
Projet :
désigne la (création) en cours. IMxVCD permet d'enregistrer le projet avant même que vous
l'ayez totalement terminé. La fois suivante, il vous suffit d'ouvrir le projet et de reprendre la
création au point où vous l'aviez laissé.
Menu principal :
écran dans lequel s'affiche l'environnement de mise en page et constituant le menu du CD
Vidéo. Ce menu principal peut être modifié dans l'environnement de mise en page. Il est
possible de créer plusieurs menus principaux et chaque menu principal ne peut pas comporter
plus de 6 boutons de diaporama.
Boutons de diaporama :
correspondent aux numéros affichés sur les boutons de diaporama du menu principal. Ces
numéros correspondent à ceux des boutons du contrôle distant du périphérique de votre
lecture.
Par exemple, lorsque vous cliquez sur le bouton N° 1 du contrôle distant, le diaporama N° 1
du menu principal démarre. Et si vous cliquez sur le bouton N° 3, c'est le diaporama N° 3 qui
démarre.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
A propos du mode CD Vidéo
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Barre de navigation
La barre de navigation s'affiche toujours en haut de la fenêtre de l'application IMxVCD. Les
boutons correspondent à l'environnement et autres fonctions principales disponibles pour
créer un CD.
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Bouton "Démarrer"
Cliquez sur le bouton pour afficher le menu de démarrage. Il s'agit du premier écran qui
s'affiche lorsque vous démarrez IMxVCD.
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Bouton "Environnement de mise en page"
Cliquez sur le bouton pour accéder à l'environnement de mise en page.
Sélectionnez un bouton de diaporama du menu principal et cliquez sur ce bouton pour
accéder à l'album. Vous pouvez ensuite modifier le contenu du bouton de diaporama.
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Bouton "Environnement album"
Cliquez sur le bouton pour accéder à l'environnement album.
Celui-ci permet d'organiser et de modifier le contenu du bouton de diaporama sélectionné
dans l'environnement de mise en page.
Bouton "Environnement de gravure"
Cliquez sur le bouton pour accéder à l'environnement de gravure.
Celui-ci permet d'afficher un aperçu de la création obtenue, et de graver/créer un disque et
une image disque.
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Bouton "Aide"
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la documentation d'aide (le présent manuel).
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Bouton "Préférences"
Cliquez sur le bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Préférences. Celle-ci permet de définir
les préférences IMxVCD.
Bouton "Enregistrer"
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer la création en cours projet. Puis, vous pouvez
reprendre votre tâche au point où vous l'avez laissée.
Bouton "Quitter"
Cliquez sur le bouton pour quitter IMxVCD.
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Environnement de mise en page et composition de l'écran
Cet environnement permet de configurer le menu principal. L'écran se compose des éléments
suivants :
Référence
Veuillez lire "Etape n° 1" dans les didacticiels.
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Barre de navigation :
La barre de navigation s'affiche toujours en haut de la fenêtre de l'application IMxVCD. Les
boutons correspondent à l'environnement et autres fonctions principales disponibles pour
créer un CD.
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Menu principal :
permet d'organiser et de modifier le contenu d'un dossier. Il s'agira du menu principal du
diaporama.
Bouton de diaporama :
Chaque boutons de diaporama peut contenir un dossier et son contenu. Il est possible de
modifier l'emplacement d'un bouton en sélectionnant un autre modèle de style. Un même
menu principal ne peut pas comporter plus de 6 boutons de diaporama.
Numéro de diaporama
Correspond au numéro sélectionné sur le contrôle distant du périphérique sur lequel le CD
Vidéo est lu. Par exemple, si vous cliquez sur [2] dans le contrôle distant, le diaporama N° 2
démarre.
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Bouton [Précédent]
Cliquez sur ce bouton pour afficher le menu principal précédent. Ce bouton s'affiche lorsqu'il
existe un menu principal précédent.
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Bouton [Suivant]
Cliquez sur ce bouton pour afficher le menu principal suivant. Ce bouton s'affiche lorsqu'il
existe un menu principal suivant.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Bouton"Ajouter un contenu/un dossier" :
ouvre la boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sélectionner un dossier et son contenu.
Si un dossier contient des dossiers avec des éléments, tous les dossiers seront
automatiquement ajoutés. Le dossier ajouté s'affiche comme bouton de diaporama.
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Important
Vous pouvez continuer à ajouter des dossiers jusqu'à remplir la barre d'espacement. Vous ne
pouvez pas ajouter plus de dossiers lorsque le nombre de vidéos contenues est supérieur à 97
ou que le nombre de dossiers de projet est supérieur à 900 dans un projet. De même, il est
impossible d'ajouter un dossier lorsque le nombre d'éléments contenus dans un dossier est
supérieur à 9 999.
Remarque
Vous pouvez également ajouter des dossiers contenant des éléments en effectuant un glisserdéplacer vers le menu principal.
Panneau :
Il existe 3 panneaux : style, bouton de diaporama et titre.
Espace utilisé :
affiche la capacité disque du disque en cours d'utilisation. L'espace utilisé augmente au fur et
à mesure que de nouveaux dossiers sont ajoutés au projet. A gauche de la barre se trouve
l'espace disque vidéo utilisé et à droite l'espace disque de l'album utilisé.
Important
Il est impossible d'ajouter les éléments de contenu lorsque la barre est pleine.
Aide :
Déplacez le pointeur de la souris sur le bouton ou la balise pour afficher les explications
associées en bas de la fenêtre.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Panneau de style
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Cliquez sur l'étiquette style pour afficher le panneau de style. Choisissez les modèles de style.
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Référence
Veuillez lire "Etape n° 2" dans les didacticiels.
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Etiquette "Style" :
Cliquez sur le bouton pour afficher le panneau de style. Vous pouvez définir la disposition du
menu, l'arrière-plan, etc., du menu principal.
Menu "Catégories de style" :
Sélectionnez une catégorie dans le menu déroulant, lequel affiche les modèles de style
disponibles en fonction de la catégorie.
Modèle de style :
affiche les modèles sélectionnés dans "Catégories de style". Cliquez sur un modèle de votre
choix.
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Bouton "Appliquer BGM" :
applique un son (BGM) au menu principal. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de
dialogue et sélectionner un fichier audio. Si un fichier audio a déjà été appliqué, il est
automatiquement remplacé. Vous pouvez aussi ajouter directement un fichier audio depuis le
bureau à l'aide de la technique du glisser-déplacer.
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Bouton "Appliquer une image d'arrière-plan" :
ajoute une image d'arrière-plan au menu principal. Cliquez sur ce bouton pour afficher la
boîte de dialogue et sélectionner un fichier image. Si un fichier a déjà été appliqué, il est
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
automatiquement remplacé. Vous pouvez aussi ajouter directement un fichierimage depuis le
bureau à l'aide de la technique du glisser-déplacer.
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Panneau des boutons de diaporama
boutons affichés sur le menu principal quand vous démarrez la lecture du disque. Le numéro
de diaporama correspond au périphérique de contrôle distant utilisé pour la lecture.
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Veuillez lire "Etape n° 2" dans les didacticiels.
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Etiquette "Bouton de diaporama" :
Cliquez sur le bouton pour afficher le panneau de boutons de diaporama.
N° (Numéro de diaporama) :
Numéro des boutons de diaporama affichés sur le menu principal .
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Bouton "Supprimer" :
Supprime le bouton de diaporama sélectionné sur le menu principal. Les boutons supprimés
ne peuvent pas être restaurés.
Etiquette "Texte" :
Cliquez sur le bouton pour afficher le panneau de texte correspondant au nom du bouton de
diaporama.
Titre du bouton de diaporama :
Le nom d'un dossier ajouté au menu principal devient automatiquement le titre du bouton de
diaporama. Cependant, la modification du nom dans la zone de texte permet de changer le
titre du bouton de diaporama. Même si vous modifiez le titre du bouton de diaporama, le nom
du fichier d'origine ne change pas. Le nombre maximal de caractères est de 63 lettres.
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Police, taille, style et couleur :
Vous pouvez définir la police, la taille, le style et la couleur. Vous pouvez définir la police, la
taille et le style à partir du menu déroulant. Pour sélectionner une couleur, vous pouvez
cliquer sur la zone d'aperçu des couleurs de la police et sélectionner une couleur dans la
palette ouverte.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Panneau de titre
Cliquez sur l'étiquette "Titre" pour afficher le panneau "Titre" et modifier le titre du menu
principal.
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Veuillez lire "Etape n° 2" dans les didacticiels.
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Etiquette "Titre"
Cliquez à cet emplacement pour afficher le panneau "Titre".
Titre :
titre affiché sur le menu principal. Le nombre maximal de caractères est de 63 lettres.
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Police, taille, style et couleur :
Vous pouvez définir la police, la taille, le style et la couleur.
Vous pouvez définir la police, la taille et le style à partir du menu déroulant. Pour
sélectionner une couleur, vous pouvez cliquer sur la zone d'aperçu des couleurs de la police et
sélectionner une couleur dans la palette ouverte.
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Environnement album et composition de l'écran
Vous pouvez gérer les dossiers ajoutés au menu principal dans l'environnement Album. Dans
cet environnement, vous pouvez organiser le contenu du dossier et modifier ou trier l'ordre de
lecture.
Référence
Veuillez lire "Etape n° 3" dans les didacticiels.
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Barre de navigation :
La barre de navigation s'affiche toujours en haut de la fenêtre de l'application IMxVCD. Les
boutons correspondent à l'environnement et autres fonctions principales disponibles pour
créer un CD.
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Liste des vignettes :
Le contenu du bouton de diaporama sélectionné sur le menu principal s'affiche sous forme de
vignette dans la liste des vignettes.
Vignette :
affichage en miniature du contenu ajouté au bouton de diaporama sélectionné dans le menu
principal. L'ordre de lecture du diaporama correspond à celui des vignettes
Nombre de contenus et taille utilisée :
Affiche le nombre de contenus d'un album ainsi que la taille de celui-ci. "I" nombre de
contenus, "R" taille utilisée.
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Trier par :
sélectionnez une catégorie dans le menu déroulant pour trier les vignettes de la liste
correspondante.
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Panneaux d'album :
Vous pouvez modifier les paramètres généraux de l'album et le contenu du dossier.
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Espace utilisé :
affiche la capacité disque du disque en cours d'utilisation. L'espace utilisé augmente au fur et
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
à mesure que de nouveaux dossiers sont ajoutés au projet. A gauche de la barre se trouve
l'espace disque vidéo utilisé et à droite l'espace disque album utilisé.
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Aide :
Déplacez le pointeur de la souris sur le bouton ou la balise pour afficher les explications
associées en bas de la fenêtre.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Paramètres généraux/Paramètres du contenu
Les commandes "Paramètres généraux" de l'album et "Paramètres du contenu" de la vignette
sont expliquées ci-dessous.
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Paramètres généraux
Référence
Introduction
Avant de commencer
Référence
Veuillez lire "Etape n° 3" dans les didacticiels.
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Date :
Activez la case à cocher pour afficher la date sur le contenu de l'image pendant le diaporama.
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Important
Ne s'applique qu'aux images fixes.
Qu'importe votre installation, le numéro du clip s'affichera toujours.
Bouton "Appliquer BGM" :
Vous pouvez associer un son (BGM) à chaque diaporama. Pour appliquer un son, cliquez sur
le bouton et sélectionnez un fichier audio, ou faites glisser directement le fichier depuis le
bureau vers le bouton.
Important
La musique de fond est jouée pendant le diaporama.
Boucle :
activez la case à cocher pour lire le son en boucle.
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Paramètres du contenu
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Référence
Veuillez lire "Etape n° 3" dans les didacticiels.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Titre du contenu :
Le nom du dossier ajouté au menu principal devient automatiquement le titre du contenu.
Cependant, la modification du nom dans la zone de texte permet de changer le titre du
contenu. Même si vous modifiez le titre du contenu, le nom du fichier d'origine ne change
pas. Le nombre maximal de caractères est de 63 lettres.
Ne pas utiliser :
Activez la case à cocher pour exclure le contenu de la vignette sélectionnée de la gravure sur
disque. Si vous activez ce paramètre, la marque [/] s'affiche sur la vignette du contenu
sélectionné.
Remarque
Il est possible de définir simultanément plusieurs vignettes.
Définir comme miniature:
activez la case à cocher pour utiliser l'image de la vignette comme vignette du bouton de
diaporama.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Fonctionnement de la fenêtre de liste des vignettes
Les explications ci-dessous concernent le fonctionnement de la fenêtre de liste des vignettes
dans l'environnement Album.
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Veuillez lire "Etape n° 3" dans les didacticiels.
Référence
Introduction
Avant de commencer
A propos des vignettes
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Les vignettes affichées dans la liste correspondent à l'image en miniature du contenu du
fichier. Si le contenu est constitué d'un film, l'image affichée correspond à la première frame
du film.
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Vignette de contenu audio
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Sélection des vignettes
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Sélectionnez les vignettes à l'aide de la souris ou du clavier.
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Sélection d'une vignette
Cliquez sur la vignette.
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Sélection de plusieurs vignettes (adjacentes)
Cliquez sur la première vignette, puis
cliquez sur la dernière vignette.
maintenez la touche [Maj] enfoncée et
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Sélection de plusieurs vignettes (non adjacentes)
Windows :
Maintenez la touche [Ctrl] enfoncée et cliquez sur toutes les vignettes.
Macintosh :
Maintenez la touche [Commande] enfoncée et cliquez sur toutes les vignettes.
Sélectionnez la totalité des vignettes
Windows :
Maintenez la touche [Ctrl] enfoncée et appuyez sur la touche [A].
Macintosh :
Maintenez la touche [Commande] enfoncée et appuyez sur la touche [A].
Agrandissement/réduction de la liste des vignettes
Vous pouvez agrandir ou réduire l'affichage de la liste des vignettes en appuyant sur les
boutons
[réduire] et
[agrandir].
Trier/Modifier l'ordre des vignettes
L'ordre des vignettes peut être trié ou modifié de deux façons :
Tri des vignettes à l'aide du menu
Sélectionnez une catégorie dans le menu de tri.
Modification manuelle de l'ordre des vignettes
Sélectionnez la vignette et faites-la glisser vers l'emplacement souhaité à l'aide de la souris.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Environnement de gravure et composition de l'écran
Les explications ci-dessous concernent l'affichage du résultat de création et la création ou
gravure du disque :
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation :
La barre de navigation s'affiche toujours en haut de la fenêtre de l'application IMxVCD. Les
boutons correspondent à l'environnement et autres fonctions principales disponibles pour
créer un CD.
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Fenêtre d'aperçu
Permet d'afficher l'aperçu du résultat créé et de contrôler la lecture.
Numéro de diaporama
Ce numéro correspond à celui du bouton de contrôle du panneau d'aperçu. Il représente le
numéro sélectionné sur le périphérique de contrôle distant.
Bouton [Précédent]
Cliquez sur ce bouton pour afficher le menu principal précédent. Ce bouton s'affiche lorsqu'il
existe un menu principal précédent.
Bouton [Suivant]
Cliquez sur ce bouton pour afficher le menu principal suivant. Ce bouton s'affiche lorsqu'il
existe un menu principal suivant.
Panneau de configuration Aperçu/Gravure :
Affiche le panneau de configuration de l'aperçu et de la gravure.
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Espace utilisé :
affiche la capacité disque du disque en cours d'utilisation. L'espace utilisé augmente au fur et
à mesure que de nouveaux dossiers sont ajoutés au projet. A gauche de la barre se trouve
l'espace disque vidéo utilisé et à droite l'espace disque album utilisé.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Aide :
Déplacez le pointeur de la souris sur le bouton ou la balise pour afficher les explications
associées en bas de la fenêtre.
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Panneau d'aperçu
Le numéro de diaporama du bouton de diaporama correspond au numéro du contrôle distant
du périphérique de lecture. Démarrez l'aperçu en utilisant le bouton de contrôle du panneau
d'aperçu.
Remarque
Pendant la lecture du diaporama, le contenu de l'image fixe s'affiche pendant 4 secondes
avant que n'apparaisse le contenu suivant.
Référence
Veuillez lire "Etape n° 4" dans les didacticiels.
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Etiquette d'aperçu :
Cliquez sur le bouton pour afficher le panneau "aperçu". Sélectionnez un numéro dans le
panneau et le même numéro de diaporama. s'affichera.
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Bouton de numéro :
Cliquez sur l'un des boutons pour lire le diaporama correspondant au numéro sur lequel vous
avez cliqué dans le panneau de contrôle de l'aperçu.
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Bouton "Précédent"
Cliquez sur ce bouton pour afficher le contenu précédent ou le menu principal précédent.
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Bouton "Lecture"
Cliquez sur ce bouton pour démarrer la lecture ou la reprendre après une interruption.
Bouton "Suivant"
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Cliquez sur ce bouton pour afficher le contenu suivant ou le menu principal suivant.
Création du CD Album (Windows)
Bouton "Suspendre"
Cliquez sur ce bouton pour suspendre provisoirement la lecture.
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Bouton "Retour"
Cliquez sur ce bouton pour revenir au menu principal où figure le diaporama courant.
Bouton "Arrêter"
Cliquez sur ce bouton pour arrêter la lecture.
Important
Dans certains cas, le diaporama et le périphérique de contrôle distant ne correspondent pas.
Par exemple, après avoir appuyé sur "1", vous devez toujours appuyer sur le bouton "Lecture"
pour démarrer le diaporama. Dans ce cas, lisez la documentation du périphérique pour de plus
amples explications.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Environnement de gravure
Cliquez sur l'étiquette "Configuration de la gravure" de à l'environnement de gravure pour
afficher le panneau de configuration de la gravure. Les explications ci-dessous concernent le
panneau de configuration de la gravure :
Important
Les utilisateurs Macintosh ne peuvent pas créer le CD Vidéo. En revanche, ils peuvent créer
l'iimage CD Vidéo correspondant à la version Toast (ROXIO Corporation) actuellement prise
en charge.
Référence
Veuillez lire "Etape n° 5" dans les didacticiels.
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Etiquette "Configuration de gravure"
Cliquez sur cette étiquette pour afficher le panneau "Configuration de gravure".
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Titre :
Tapez le titre de page HTML du CD Album. Vous pouvez entrer 15 lettres (caractères codés
sur un bit) .
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Commentaire :
Tapez le commentaire de page HTML du CD Album. Vous pouvez entrer 138 lettres
(caractères codés sur un bit) .
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Modèles :
Sélectionnez un modèle de page d'index HTML pour le CD Album. Cliquez sur la vignette de
modèle à appliquer comme page d'index.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Bouton "Créer"
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue "Créer un CD Vidéo". Le contenu de la
boîte de dialogue est différent sous Windows et sous Macintosh.
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Création du CD Vidéo (Windows)
Explications sur la boîte de dialogue "Création du CD Vidéo" (Windows) qui s'affiche
lorsque vous cliquez sur le bouton "Créer" du panneau de configuration de la gravure.
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Important
Lisez l'avertissement suivant.
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Nom du disque :
Entrez le nom du CD Vidéo à créer. Vous pouvez utiliser les caractères suivants : lettre
majuscule codée sur un bit de nombres 1 - 9, lettres de l'alphabet A - Z, trait de soulignement
"_", avec un nombre maximum de 30 caractères.
Ajouter le mode d'emploi :
Activez la case à cocher pour ajouter le mode d'emploi du contrôle distant pour qu'il soit lu
juste avant la lecture du diaporama.
Vitesse d'écriture :
Vous pouvez sélectionner la vitesse d'écriture dans le menu déroulant. Par exemple, "2x"
représente le double de la vitesse d'origine et "4x" le quadruple.
Important
Si vous utilisez un périphérique de gravure à vitesse lente, comme une connexion USB, ne
définissez pas une vitesse trop élevée pour que la gravure se déroule avec succès. Reportezvous au manuel fourni par le fabricant du périphérique et définissez la vitesse en
conséquence.
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Périphérique de destination :
Les périphériques disponibles s'affichent dans le menu déroulant. Sélectionnez un
périphérique d'écriture.
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Écrire & simuler :
Permet d'effectuer un test avant de procéder à la gravure depuis le menu déroulant.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Explications sur la boîte de dialogue "Créer un CD Vidéo" (Macintosh) qui s'affiche lorsque
vous cliquez sur le bouton "Créer" du panneau de configuration de la gravure.
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
Important
Lisez l'avertissement suivant.
Les utilisateurs Macintosh ne peuvent pas créer le CD Vidéo. En revanche, ils peuvent créer
l'iimage CD Vidéo correspondant à la version Toast (ROXIO Corporation) actuellement prise
en charge.
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Nom du disque :
Entrez le nom de l'image du CD Vidéo à créer : lettre majuscule codée sur un bit de nombres
1 - 9, lettres de l'alphabet A - Z, trait de soulignement "_", avec un nombre maximum de 30
caractères.
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Créer l'image CD Vidéo :
Créez une image CD Vidéo du projet en cours. Cliquez sur le bouton "Parcourir" et choisissez
le dossier qui servira d'emplacement de stockage.
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Important
L'image CD Vidéo créée est enregistrée dans le dossier de destination intitulé "Cdimage". Ne
déplacez ni ne modifiez l'emplacement ou le nom du fichier. Si un fichier du même nom
existe déjà, les prochaines images CD Vidéo sont enregistrées dans les dossiers
respectivement nommés "Cdimage1", "Cdimage2", "Cdimage3", etc.
Ajouter le mode d'emploi :
Activez la case à cocher pour ajouter le mode d'emploi du contrôle distant pour qu'il soit lu
juste avant la lecture du diaporama.
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
A propos du mode CD Album
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Barre de navigation
La barre de navigation s'affiche toujours en haut de la fenêtre de l'application IMxVCD. Les
boutons correspondent à l'environnement et autres fonctions principales disponibles pour
créer un CD.
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Bouton "Démarrer"
Cliquez sur le bouton pour afficher le menu de démarrage. Il s'agit du premier écran qui
s'affiche lorsque vous démarrez IMxVCD.
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Bouton "Ajouter/Créer"
Cliquez sur ce bouton pour accéder à l'environnement "Ajouter/Créer"..
A cet emplacement, vous pouvez ajouter un contenu et définir un index de page HTML pour
le CD Album.
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Bouton "Environnement album"
Cliquez sur le bouton pour afficher l'environnement album.
Celui-ci permet d'organiser et de modifier le contenu du bouton de diaporama sélectionné
dans l'environnement de mise en page.
Bouton "Aide"
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la documentation d'aide (le présent manuel).
Bouton "Préférences"
Cliquez sur le bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Préférences . Celle-ci permet de définir
les préférences IMxVCD.
Bouton "Enregistrer"
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer la création en cours projet . Puis, vous pouvez
reprendre votre tâche au point où vous l'avez laissée.
Bouton "Quitter"
Cliquez sur le bouton pour quitter IMxVCD.
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Environnement "Ajouter/Créer"
Cet environnement permet de définir une page d'index HTML lors de la création d'un CD
Album. Les explications ci-dessous concernent l'environnement Ajouter/Créer :
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation :
La barre de navigation s'affiche toujours en haut de la fenêtre de l'application IMxVCD. Les
boutons correspondent à l'environnement et autres fonctions principales disponibles pour
créer un CD.
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Liste des dossiers :
Dans cette fenêtre, vous pouvez ajouter des dossiers comportant un contenu.
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Dossier de contenu :
Le dossier ajouté s'affiche sous forme de vignette.
Bouton "Ajouter un contenu/un dossier".
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue et sélectionner le dossier à ajouter. Si
un dossier contient des dossiers avec des éléments, tous les dossiers seront automatiquement
ajoutés.
Important
Vous ne pouvez pas ajouter plus de dossiers si le nombre de dossiers contenus dans un projet
est supérieur à 900. De même, il est impossible d'ajouter un dossier si le nombre d'éléments
contenus dans un dossier est supérieur à 9 999.
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Remarque
Vous pouvez également ajouter des dossiers contenant des éléments en effectuant un glisserdéplacer vers le menu principal.
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Bouton "Supprimer le dossier"
Sélectionnez un dossier dans la fenêtre répertoriant les dossiers, puis cliquez sur ce bouton
pour supprimer le dossier.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Panneau de page d'index :
panneau dans lequel vous pouvez définir la page HTML du CD Album.
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Espace utilisé :
affiche la capacité disque du disque en cours d'utilisation. L'espace utilisé augmente au fur et
à mesure que de nouveaux dossiers sont ajoutés au projet.
Centre de service après-vente
Aide :
Déplacez le pointeur de la souris sur le bouton ou la balise pour afficher les explications
associées en bas de la fenêtre.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Environnement de gravure
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Titre :
Tapez le titre de page HTML du CD Album. Vous pouvez entrer 15 lettres (caractères codés
sur un bit) .
Commentaire :
Tapez le commentaire de page HTML du CD Album. Vous pouvez entrer 138 lettres
(caractères codés sur un bit) .
Modèles :
Sélectionnez un modèle de page d'index HTML pour le CD Album. Cliquez sur la vignette de
modèle à appliquer comme page d'index.
Bouton "Créer"
Pour les utilisateurs Windows, cliquez ici pour ouvrir la boîte de dialogue "Création du CD
Album" ; pour les utilisateurs Macintosh, cliquez ici pour ouvrir la boîte de dialogue dans
laquelle vous pouvez sélectionner un répertoire d'enregistrement.
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Environnement album et composition de l'écran
Vous pouvez gérer les albums ajoutés au menu principal dans l'environnement Album. Le
contenu du dossier est organisé dans l'environnement album. Vous pouvez aussi modifier ou
trier l'ordre de lecture dans l'environnement.
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation :
La barre de navigation s'affiche toujours en haut de la fenêtre de l'application IMxVCD. Les
boutons correspondent à l'environnement et autres fonctions principales disponibles pour
créer un CD.
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Liste des vignettes :
Le contenu du dossier sélectionné dans l'environnement Ajouter/Créer s'affiche sous forme de
vignettes dans la liste des vignettes .
Vignette :
Une vignette constitue la représentation en miniature du contenu d'un dossier sélectionné
dans l'environnement Ajouter/Créer. Le contenu s'affiche sur la page d'index conformément à
l'ordre des vignettes.
Nombre de contenus et taille utilisée :
Affiche le nombre de contenus d'un album ainsi que la taille de celui-ci.
contenus,
taille utilisée.
nombre de
Trier par :
sélectionnez une catégorie dans le menu déroulant pour trier les vignettes de la liste
correspondante.
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Nom du dossier :
Le nom du dossier ajouté à l'environnement Ajouter/Créer devient automatiquement le titre
du dossier de contenu. Cependant, la modification du nom dans la zone de texte permet de
changer le nom du dossier de contenu. Même si vous modifiez le nom du dossier de contenu,
le nom du fichier d'origine ne change pas. Le nombre maximal de caractères est de 63 lettres.
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Titre du contenu :
Le nom du dossier ajouté à l'environnement Ajouter/Créer devient automatiquement le titre
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
du contenu. Cependant, la modification du nom dans la zone de texte permet de changer le
nom du contenu. Même si vous modifiez le nom de la vignette, le nom du fichier d'origine ne
change pas. Le nombre maximal de caractères est de 63 lettres.
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Ne pas utiliser :
Activez la case à cocher pour exclure le contenu de la vignette sélectionnée de la gravure sur
disque. Si vous activez ce paramètre, la marque [/] s'affiche sur la vignette du contenu
sélectionné.
Remarque
Il est possible de définir simultanément plusieurs vignettes.
Définir comme miniature :
Activez la case à cocher pour utiliser la vignette de contenu sélectionnée comme vignette du
dossier de contenu.
Espace utilisé :
affiche la capacité disque du disque en cours d'utilisation. L'espace utilisé augmente au fur et
à mesure que de nouveaux dossiers sont ajoutés au projet.
Aide :
Déplacez le pointeur de la souris sur le bouton ou la balise pour afficher les explications
associées en bas de la fenêtre.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Fonctionnement de la fenêtre de liste des vignettes
Les explications ci-dessous concernent le fonctionnement de la fenêtre de liste des vignettes
dans l'environnement Album.
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
A propos des vignettes
Référence
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Les vignettes affichées dans la liste correspondent à l'image en miniature du contenu du
fichier. Si le contenu est constitué d'un film, l'image affichée correspond à la première frame
du film.
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Vignette de contenu audio
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Sélection des vignettes
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Sélectionnez les vignettes à l'aide de la souris ou du clavier.
Sélection d'une vignette
Cliquez sur la vignette.
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Sélection de plusieurs vignettes (adjacentes)
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Cliquez sur la première vignette, puis
cliquez sur la dernière vignette.
maintenez la touche [Maj] enfoncée et
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Sélection de plusieurs vignettes (non adjacentes)
Windows :
Maintenez la touche [Ctrl] enfoncée et cliquez sur toutes les vignettes.
Macintosh :
Maintenez la touche [Commande] enfoncée et cliquez sur toutes les vignettes.
Sélectionnez la totalité des vignettes
Windows :
Maintenez la touche [Ctrl] enfoncée et appuyez sur la touche [A].
Macintosh :
Maintenez la touche [Commande] enfoncée et appuyez sur la touche [A].
Agrandissement/réduction de la liste des vignettes
Vous pouvez agrandir ou réduire l'affichage de la liste des vignettes en appuyant sur les
boutons
[réduire] et
[agrandir].
Trier/Modifier l'ordre des vignettes
L'ordre des vignettes peut être trié ou modifié de deux façons :
Tri des vignettes à l'aide du menu
Sélectionnez une catégorie dans le menu de tri.
Modification manuelle de l'ordre des vignettes
Sélectionnez la vignette et faites-la glisser vers l'emplacement souhaité à l'aide de la souris.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Création du CD Album (Windows)
Explications sur la boîte de dialogue "Création du CD Album" (Windows) qui s'affiche
lorsque vous cliquez sur le bouton "Créer" de l'environnement "Ajouter/Créer"..
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Important
Lisez l'avertissement suivant.
Pour les utilisateurs Windows, la fonction de création d'une image CD Album n'existe pas.
Ecrivez directement sur le disque.
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Nom du disque :
Entrez le nom du CD Album à créer : lettre majuscule codée sur un bit de nombres 1 - 9,
lettres de l'alphabet A - Z, trait de soulignement "_", avec un nombre maximum de 30
caractères.
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Créer le dossier Album :
Activez la case à cocher si vous ne souhaitez pas écrire directement sur le disque et préférez
créer uniquement un dossier Album. Cliquez sur le bouton "Parcourir" et choisissez le dossier
qui servira d'emplacement de stockage. Vous pouvez aussi activer la case à cocher "Créer un
CD Album" pour créer un CD Album tout en créant un dossier Album.
Créer le CD Album
Activez cette option pour écrire directement le disque comme CD Album. Vous pouvez aussi
activer la case à cocher "Créer un dossier Album" pour créer un dossier Album tout en créant
un CD Album.
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Vitesse d'écriture :
Vous pouvez sélectionner la vitesse d'écriture dans le menu déroulant. Par exemple, "2x"
représente le double de la vitesse d'origine et "4x" le quadruple. Cette option n'est effective
que lorsque "Créer le CD Album" est sélectionné.
Important
Si vous utilisez un périphérique de gravure à vitesse lente, comme une connexion USB, ne
définissez pas une vitesse trop élevée pour que la gravure se déroule avec succès. Reportezvous au manuel fourni par le fabricant du périphérique et définissez la vitesse en
conséquence.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Périphérique de destination :
Les périphériques disponibles s'affichent dans le menu déroulant. Sélectionnez un
périphérique d'écriture. Cette option n'est effective que lorsque "Créer le CD Album" est
sélectionné.
Écrire & simuler :
Permet d'effectuer un test avant de procéder à la gravure depuis le menu déroulant. Cette
option n'est effective que lorsque "Créer le CD Album" est sélectionné.
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Créer le dossier Album (Macintosh)
Sur Macintosh, les projets sont enregistrés en tant que dossiers Album.
Lorsque vous cliquez sur le bouton "Créer" de l'environnement "Ajouter/Créer"., une boîte de
dialogue s'affiche dans laquelle vous pouvez sélectionner un répertoire d'enregistrement.
Sélectionnez un dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les dossiers Album, et
cliquez sur le bouton "Sélection".
Référence
Introduction
Avant de commencer
Important
Vous pouvez créer un CD Album à l'aide du dossier Album que vous avez créé avec tout
logiciel de gravure de CD commercial.
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Liste des lecteurs pris en charge
Les lecteurs répertoriés ci-dessous ont réussi nos tests d'évaluation. (05/06/02)
Nous ne garantissons pas les autres lecteurs qui ne figurent pas dans cette liste quant à la
gravure de CD.
Vous pouvez vérifier si de nouveaux lecteurs ont été ajoutés à la liste des lecteurs pris en
charge sur le site Web de PIXELA.
Les noms peuvent différer en fonction des produits.
Introduction
Avant de commencer
A lire attentivement
Nom du fabricant
ADTEC
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
AOpen
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
BENQ
Caravelle
Century
Chemical
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
CREATIVE
CyQ've
GENERIC
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Hagiwara Syscom
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
HLDS
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
iiyama
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Nom du lecteur
AD-RW446U/PW1
AD-RW446U/PW2
AD-RW6416/V
AD-RW820/V
AD-RW1610UF/PWG
AD-RW2410B
CRW1232
CRW1232A
CRW1232PRO
CRW1632
CRW2040
CRW2440
CRW3210P
CRW4012P
RW-4416 Série
RW-6424DA/K
RW-8424S Série
CEN658KIT
CEN-CDR820A-EXT/AT
MK4416Y
MK426Y
MKRW124S
MKRWT4BP
CD-RW121032
RW1210E
CRW-DVD
CRD-RW1
CRD-RW2
CRD-BP2
CRD-BP3
CRD-BP4
CRD-BP5
CRD-BP900P
CRD-BP1300P
CRD-BP1400P
CRD-BP1500P
CRD-BP1600P
CRD-BP1700P
HBC-CRW8432A
HBC-CRW4XU
HBC-CRW8XUG
HBC-CRW448UG
HBC-RWD4424A
GCE-8160B
GCC-4120B
GCC-4080N
AVENUE MPX-710
Version d'évaluation du
micrologiciel
1.05
1.1B
1.0b
1.05
6.32
1.22
1.01
1.2
B.KW
V.MW
1.0f
1.6
1.0j
1.02
1.05
1.0f
1.0g
1.28
2.21
LC56
LC56
1.6
1.1
1.28
2.21
1.03
3.27
6.32
1.01
1.04
1.04
2.0B
1.1B
1034
1.2
1.04
100E
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
I-O DATA
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente
LG
LITE-ON
Logitec
CDRW-RB6424G
CDR-TX624 Série
CDR-TB624 Série
CDRW-RX6424 Série
CDRW-AB84G
CDRW-AB428
CDRWD-AB6424G
CDR-AB220PD
CDRW-SX1210B
CDRW-SB1210B
CDRW-SB8220
CDRW-SX8220 Série
CDRW-YX88
CDRW-YB88
CDRW-i64/USB/1394
CDRW-i1210B/USB/1394
CDRW-i1610B/USB/1394
CDRWD-i1210J/USB
CRWDP-i8A/US2
CDRW-iE24J
CRWP-i24B/US2
CDRWD-AB1210J
CDRWD-RX1210J
CDRW-SX124G
CDRW-SB124G
CDRW-SX124BG
CDRW-SB124BG
CDRW-AB124B
CDRW-AB1210B
CDRW-AB1610B
CDRW-SX1610B
CDRW-SB1610B
CRWD-AB20J
CDRW-SX24B
CDRW-SB24B
CDRW-AB24J
CDRW-AB24B
CDRW-AB32B
DVDRW-AB4.7P
DVDRR-AB4.7
CED-8041B
CED-8042B
LTR-12101B
LTR-16102B
LCW-RW8416 Série
LCW-RW9820 Série
LCW-RW3624/P/PC
LCW-RW8616 Série
LCW-RW8824 Série
LCW-5820 Série
LCW-PD648
LCW-RW3624AK
LCW-S4424AK
LCW-R6424DV Série
LCW-Z4408/U
LCW-R6406U
LCW-S4406U
LCW-Y8824
LCW-R8432F
LCW-R6432
LCW-P1210BF
LCW-R1210S
LCW-R1210AK
LCW-R1210F
LCW-R1210DV
LCW-R1210DVAK
LCW-T1210BSU
LCW-T1210BU
LCW-T1210BAK
LCW-E1210BU
LCW-E1210BSU
LCW-E1210BAK
LCW-E24U2
LCW-E24SU2
LCW-E24FU2
1.3
1.0p
1.0p
1.3
1.1
2.0D
1.6
2.0k
1.03
1.03
1.1
1.1
1.0a
1.0a
1.9
1.3
1.07
1.23
8.41
1
1.2
1.28
1.28
2.21
2.21
3.27
1.2
1.3
6.32
1.29
A078
1.01
1.05
LS22
OS0B
1.0f
1.05
1.3
1.0b
1.0j
1.05
2.0k
1.3
1.0j
1.6
2642
1.9
1.0j
1.0a
1.1
1.9
2.0B
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
2.0E
2.0E
2.0B
1.01
1.01
1.01
1.23
1.23
1.23
MELCO
LCW-Y1610AK
LCW-Y1610F
LCW-PN8424SU
LCW-T1610BSU
LCW-T1610BAK
LCW-T1610BFU
LCW-PT8824BU
LCW-R2010BAK
LCW-Y2010BSU
LCW-Y2010BFU
LCW-G2410BAK
LCW-G2410BFU
LCW-G2410BSU
LCW-R2010DVAK
LCW-R2010DVSU
LCW-R2010DVFU
LCW-WINU
LCW-PTU2
LCW-PEDVU2
LCW-S24U2
LCW-S24SU2
LCW-S24FU2
LCW-S24AK
LCW-R20U2
LCW-R20FU2
LCW-R32AK
LCW-R32U2
LCW-R32SU2
LCW-R32FU2
LCW-T40AK
LCW-T40U2
LCW-T40FU2
LDR-214AK
LDR-214F
LDR-216AK
LDR-216FU2
LDR-N106AK
LDR-N106FU2
LDR-258AK
LDR-258FU2
CDS-28N
CDRW-S4220 Série
CDRW-S4224W Série
CDRW-S8220 Série
CDRW-I8432FB
CDRW-IL8432
CDRW-S4432
CDRW-I4224FB
CDRW-I4432FB
CDRW-446USB
CDRW-S8432 Série
CDRW-S124
CDRW-S124FB
CDRW-B88USB
CRWU-PB88
CRWI-B1210FB
CRWS-SB1210
CRWU-B1210
CRWiF-B1210
CRWU2-B1210
CRWS-SB1610
CRWI-B1610FB
CRWU2-B1610
CRWiU-B1610H
CRWSU-B1610H
CDRW-1210USB
CRWI-J1210FB
CDRW-J1210USB
CDRW-J1610SU
CDRW-J1610IU
CDRW-J1610U2
CDRW-J2410IU
CDRW-J2410U2
DVRAM-FB
CRW-16FB
CRW-24FB
1.0F
1.0G
1
1.0B
1.0A
1.0B
1.0c
6.32
6.32
6.32
1
1
1.1
1.9
1.07
1.0g
1.0g
1.0g
1.0g
1.3
1.3
1.44
1.44
1.2
1.2
1.29
1.29
1.06
1.06
1.1n
1.04
2.03
1.05
1.07
1.09
2.23
1.0j
1.1
1.3B
2.3
1.07
1.07
2.0B
1.07
3
1.01
1.07
1.22
3.1
1
1.02
2.0G
1.22
1.2
OS0B
OS0B
OS0B
1.0g
1.0g
A078
1.2
1.0g
MIRAI_TECHNOLOGY
Mitsumi
NEC
NEC_VALUESTAR
NOVAC
Panasonic
PHILIPS
Pionner
PIXELA
CRW-24IU
CRW-24SU
CRW-24U2
CRW-32FB
CRW-32IU
CRW-32U2
CRW-S32FB
CRW-40FB
CRWD-20U2
CRWD-16FB
SDR-1500-M
CR-4804TE
CR-48x5TE
CR-4808TE
CR-48x9TE
CR-48xATE
NEC ODX658
NR-7500A
NR-7700A
NR-7800A
NR-7900A
NR-7800B
NR-8400A
NR-8500A
CB-2100A
VT900/1D
VT950/1D
VT970/1D
VT100/1A
NV-CR330P
NV-DW340
CW-7503
CW-7582
CW-7585
CW-7586B
CW-8121
CW-8571
LK-RW7585T Série
LK-RW7585UZ
LK-RC8571TZ
LK-RC8571UZ
LK-RV8185AZ
KXL-RW20AN
KXL-RW21AN
KXL-RW30AN
KXL-CB10AN
KXL-RW10AN-S
UJDA310
UJDA320
UJDA330
UJDA330A
UJDA340
UJDA710
UJDA720
UJDD410
LF-D321JD
LF-D340JD
CDD4201
CDD4401
CCD4801
428CDRW
4424CDRW
8432CDRW
241240CDRW
321240CDRW
PH162180AEP
PH1621809EP
DVR-103
DVR-A03-J
DVR-A04-J
DCR-111
PIX-DVRR/FW1
PIX-DVRR/AT1
1.0g
1.0g
1.0g
1.01
3p34
6.32
2.6c
1.8A
1.1A
1.0c
1.02
1.06
1.01
1.26
1.23
1
1.21
1.5
1.03
1.04
1.04
1.04
1.04
1
1
1.05
1.05
1.04
1.04
1.04
1.08
1J39
1J44
BH43
1.23
1.02
1.02
K001
1.1
1.23
1S20
1Z32
1.1
1
A078
A078
Z023
1.21
1.1
2.0D
1.2A
1.0c
1.0c
1.44
1.44
1.2
1.26
A078
A078
PLEXTOR
RADIUS
RICOH
SAMSUNG
Sony
ST_Trade_Corporation
TDK
PX-W4220T Série
PX-W124TS
PX-W412C
PX-W8220T
PX-W8432T
PX-W1210TA/BS
PX-W1210TS
PX-W1610TA/BS
PX-S88T
PX-S88TU
PX-W2410TA/BS
PX-W2410TU/BS
PX-W4012TA/BS
PX-320A/BS
FWS05020 Slim Line CDRW
4x4x24
MP7040A Série
MP7060A Série
MP7060S Série
MP7063A
MP7080A
MP7083A
MP7120A
MP7125A
MP7163A
MP7200A
MP7320A
MP9060A
MP9120A
MP9200A
MP5120A
MP5125A
SW204
SW408B
SM304B
SM308B
SM-408B
CDU928E
CRX50A
CRX55A
CRX75A
CRX75U
CRX76A
CRX76U
CRX10U
CRX100E
CRX120E
CRX140E
CRX160E
CRX175E
CRX500E
CRX700E
CRX800E
CRX1600S
DVR-103
DCR-111R
DVRW-AT4
ICD4012A
PCD8824U2
1.04
1.07
1.04
1.05
1.09
2.0B
1.03
1
1.02
1.02
1
1.15
1.3
1.8
1.3
1.9
1.1
1.1
1.1
B006
1.6
1.2
1.2
1.29
BS14
bd19
T100
T200
1.1n
1.0e
1.0a
2.0a
2.0a
2.0a
2.0a
2.0b
1.0j
1.0j
1.0p
1.1a
1.0g
1.0a
2.0a
1.0a
1.0a
1.44
1.26
1.2
1t01
N1B1
TEAC
TORiSAN
TOSHIBA
YAMAHA
WPI
MC-R5220EK
CD-R6240S Série
CD-R624SK Série
CD-R56S
CD-R58S
CD-W4432EKB
CD-W24E
CD-W28E
CD-RW280PU
CD-W216E
CD-W54E
CD-W58E
CD-W512SB
CD-W512E
CD-RW512EKB
CD-W512EB
CD-W516EB
CD-W524EB
CD-W540E
CD-RW540EKB
DW-28E
CDW-U4424
SD-R1002
SD-R1102
SD-R1202
SD-R2002
SD-R2102
SD-R2212
SR-C8002
SR-C8102
CDR200 Série
CDR400 Série
CDR401
CRW2216E
CRW4260
CRW4416S Série
CRW4416E
CRW6416S Série
CRW8424S Série
CRW8424E
CRW8824E
CRW8824S Série
CRW2100E-VK
CRW2100IX-VK
CRW2200E
CRW2200UX-VK
CRW3200E-VK
CRW3200UX-VK
CRW3200SX
CDRW-8432i
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
2.0k
1.0p
1.0p
1.0p
1.0f
1.1B
1.0A
1.0A
1.1B
1.0A
1.0A
1.0E
2.0B
2.0B
1.0B
1.0A
200A
1034
1012
1023
1Q24
1008
1011
1008
1.0n
1.0g
1.0h
1.0h
1.0q
1.0f
1.0b
1.0b
1.0j
1.0e
1.0a
1.0a
1.0H
1.0N
1.0B
1.0E
1
1
1
E10k
Didacticiel
Etape n° 1 : ajout de dossiers
Centre de service après-vente
Etape n° 2 : conception du menu
principal
Etape n° 3 : configuration du diaporama
Page Web : http://www.ImageMixer.com/
Etape n° 4 : aperçu
Etape n° 5 : gravure
Référence
Introduction
Amérique du Nord (Los Angeles) Téléphone : +1-213-341-0163
Europe (G.B.) Téléphone : +44-1489-564-764
Asie (Philippines) Téléphone : +63-2-438-0090
Avant de commencer
A lire attentivement
Fonctionnalités de IMxVCD
Configuration requise
Mise en garde relative au fonctionnement
Désinstallation
Lancement de IMxVCD
Arrêt de IMxVCD
Menu de démarrage et composition de
l'écran
Préférences
A propos des boutons de boîte de
dialogue
Formats de fichiers pris en charge par
IMxVCD
Terminologie
Mode CD Vidéo
Barre de navigation
Environnement de mise en page et
composition de l'écran
Panneau de style
Panneau des boutons de diaporama
Panneau de titre
Environnement album et composition de
l'écran
Paramètres généraux/Paramètres du
contenu
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Environnement de gravure et
composition de l'écran
Panneau d'aperçu
Environnement de gravure
Création du CD Vidéo (Windows)
Créer l'image CD Vidéo (Macintosh)
Mode CD Album
Barre de navigation
Environnement "Ajouter/Créer"
Environnement de gravure
Environnement album et composition de
l'écran
Copyright © 2002, PIXELA Corp. All rights reserved.
Fonctionnement de la fenêtre de liste des
vignettes
Création du CD Album (Windows)
Créer le dossier Album (Macintosh)
Liste des lecteurs pris en charge
Centre de service après-vente