(4) memup
| Manuel d'installation et d'utilisation |
DISQUE DUR
KWEST 3.9"
KWEST
by Memup
USB 2.0
(у) тетор
INSTALLATION RAPIDE DE VOTRE DISQUE DUR MEMUP
Procédure sous PC (Windows 98, 985E, ME, 2000, XP, 2003].
- Après avoir connecté votre disque dur Memup au port
USB de votre ordinateur, il sera détecté
automatiquement et apparaîtra sur votre poste de
travail. Double-cliquer dessus.
Sous Windows 98, 98SE il vous suffira de faire un clic
droit sur le disque dur et de cliquer sur "Formater".
- Un message vous indique que le disque n'est pas
formaté. Cliquer sur oui pour commencer le formatage.
- Une nouvelle fenêtre s'affiche.
N'oubliez pas de cocher la case " Formatage Rapide ",
vous pouvez maintenant cliquer sur * Démarrer ".
- Après un court instant, l'ordinateur vous indiquera que
le formatage est Terminé, cliquer alors sur OK.
- Vous pouvez alors cliquer sur Fermer.
Votre disque est maintenant prêt à l'emploi.
a es
<=) Disque local (E:)
| Le disque n'est pas formaté J
Le disque dans le lecteur E n'est pas formaté.
Ÿ
- Youlez-vous le formater maintenant ?
[=] =
Roe Disque local (E:) | ? >
Capacité :
232 Go “|
Système de fichiers :
NTFS м!
Taille d'unité d'allocation :
| Taille d'allocation par défaut м |
Nom de volume :
Options de formatage
Formatage Disque local (E:)
I) Formatage termine,
(Y) memup
INSTALLATION RAPIDE DE VOTRE DISQUE DUR MEMUP
Procédure sous Mac (Mac 05 3.2).
- Cliquer sur Initialiser.
Ce disque n'est pas lisible par cet
= ordinateur. Souhaitez-vous l'initialiser ?
Format: | Mac 0S Standard 37,3 Go +
к
- Le disque dur apparaît automatiquement sur le bureau.
DISQUE DUR KWEST 3.5"
USB 2.0
(7 ``
Sommaire
Préambule Page 1
Interface USB Page 1
Le Disque Dur Kwest USE 2.0 de Memup Page 2
Contenu des Kits Memup Page 2
Procédure dinstallation des Disques Durs USB Page 3
FAC Page 4
e =
Vous venez de faire l'acquisition d'un périphérique
KWEST 3.5" de la gamme externe Memup !
| PREAMBULE |
Les périphériques Memup ont étés concus pour faciliter la connexion de périphériques externes sur le port USB ou
FireWire des ordinateurs fonctionnant sous \Vindows 98,98 SE [avec Driver], Windows 2000, Windows Millénium,
XP et Mac OS 10.2 et supérieur.
Note : Pour une utilisation optimale de votre périphérique Memup, Il est recommandé de l'utiliser dans un
environnement sec, entre 5 et 2/7 L.
¡CD esp
| Qu'est-ce que l'interface USB ? |
UNIVERSAL SERIAL BLS
Le standard USB (Universal Serial Bus / Bus universel de liaison serie] est un Bus serie créé par les leaders de
l'industrie micro-informatique. I! permet la connexion "Flug and Play" (à chaud) de périphériques externes
d'ordinateur sans redémarrer votre ordinateur.
En effet, les ordinateurs équipés de ports USB, reconnaissent automatiquement les périphériques USB qui leur sont
physiquement connectés.
De plus, l'installation de cartes d'extension n'est pas nécessaire, ni la reconfiguration du système. Un maximum de
127 périphériques peut être géré par la norme USB. Enfin, ce bus est disponible sur les PC et compatibles ainsi que
sur les iMac, iBook, et FowerMac, d'où son universalité.
LUSH 2.0 augmente le taux de transfert de données des périphérigues a un maximum de 480 Mb/s, soit 40 fois
plus rapide que l'interface USB 1.1.
| Page 1 |
DUR KWEST 3.5" — (mem
E
E
| Disque Dur USB 2.0 Kwest de Memup ) DISQUE DUR
USB 2.0 KWEST 3.5"
Enfin une solution Rapide, Facile et Pratique pour ajouter un Disque Dur á
votre Mac, votre portable ou á votre PC!
Périphérique révolutionnaire Haute Performance et Haute Capacité
Avec un taux de transfert USB 2.0 Ultra-rapide, le Disque Dur Memup permet
de stocker rapidement tous types de données : photos, vidéos, musique et
fichiers de travail...
Le Kwest est l'outil idéal pour l'acquisition de sons & images et est
particulièrement adapté au montage vidéo.
Facile à installer
Le Disque Dur Kwest USB 20 Memup se branche "à chaud" en quelques
secondes :
Inutile d'ouvrir votre ordinateur ou même de le redémarrer ! Le Kwest se
branche instantanément en externe sur le port USB de votre ordinateur et est
reconnu automatiquement.
* Transportable, vous pouvez l'utiliser au bureau, a la maison ou chez des amis...
indifféremment sur un Mac, un portable ou encore un PC.
s Enfin, c'est une solution incontournable quand votre ordinateur n'a plus de
logement disponible pour accueillir un périphérique supplémentaire.
( Contenu du Kit Kwest В
Un Disque Dur "prêt à l'emploi"
Memup contient tous les éléments nécessaires pour brancher, en un clin d'œil,
votre disque dur sur le port USB de votre ordinateur :
* Disque Dur Externe USB 2.0 Kwest
* Câble de connexion USE
s Transformateur
« CD d'installation avec Driver
ATTENTION : ll est indispensable de formater votre disque dur avant de commencer l'installation. Voir la procédure
de formatage au début du manuel.
Les Disques Durs externes Memup vous permettent de stocker et d'échanger trés aisément des données entre
plusieurs ordinateurs.
|| est important de noter que pour lire les informations Sur un disque dur celui-ci doit être formaté avec le même type
de système d'exploitation et avec le même système de fichiers.
Les Disques Durs Memup peuvent être utilisés pour effectuer la sauvegarde du disque dur interne de votre
ordinateur. lls peuvent également être utilisés en tant que mémoire de stockage pour les fichiers utilisés par vos
logiciels afin de soulager le disque dur principal interne.
Cependant, il est préférable d'exécuter les programmes à partir du disque dur interne de votre ordinateur, là où
réside le système d'exploitation.
| Page 2 |
( Procédure d'Installation sous PC | Microsoft
Installation sous Windows ME, 2000, XP
- Branchez le Kwest a votre ordinateur.
- Une fois le nouveau périphérique détecté, le disque apparaîtra sur votre poste de travail. Double cliquez dessus.
-Un message vous indique que le disque n'est pas formaté. Cliquez sur Qui pour commencer le formatage.
- Une nouvelle fenêtre s'affiche. N'oubliez pas de cocher la case ‘Formatage Fapide". Cliquez sur Démarrer”.
- Aprés un court instant l'ordinateur vous indiquera que le formatage est terminé, chquez alors sur UK.
- Vous pouvez alors "Fermer" la fenêtre de formatage, votre disque est maintenant prêt à l'emploi.
Installation manuelle sous Windows 98
- Allumez votre ordinateur. Insérez le CD d'installation fourni dans le Kit Memup contenant les pilotes.
- Choisissez votre langue puis cliquez sur Drivers [bouton en haut à gauche de l'écran] : Sélectionnez votre produit dans
la liste déroulante.
- Cliquez sur le driver correspondant à votre systéme d'exploitation.
- Une fenêtre apparait : cliquez sur “Ouvrir”, Suivez les instructions à l'écran. Puis Terminer”
Note : Dans le cas où vous n'avez pas respecté l'ordre d'installation conseillé, le périphérique semble ne plus être
détecté quand vous le rallumez ultérieurement. Pour l'installer suivez les Instructions suivantes :
- Branchez et allumez le périphérique Memup.
- Double-cliquez sur le “Poste de travail, puis sur le "Panneau de configuration" et double-cliquez sur “Système”.
Sélectionnez l'onglet "Gestionnaire de périphériques”.
- En tête de liste vous verrez apparaître une ligne "Autres périphériques" précédée d'un point d'interrogation jaune.
Double-cliquez sur le point d'interrogation.
- Dans la ligne qui apparaît, cliquez sur le bouton droit. Un menu apparaît : cliquez sur "Supprimer le périphérique” avec
le bouton gauche. Dans la question qui apparait cliquez ‘our.
- Eteignez le périphérique Memup puis reprenez le cours de l'installation comme indiqué plus haut.
( Procédure d'Installation sous MAC ) к
Installation sous Macintosh™ 0S X [version 10.2 et supérieure]
SI vous possédez l'US 10.2, vous devez imperativement passer a la version 10.2.4 ou à une supérieure. Cette mise à jour
est gratuitement fournie par Apple® Computer.
Ensuite, vous ne devez installer aucun pilote spécifique ni aucune extension particulière. || vous suffit de brancher le Kwest
à votre Macintosh et en quelques secondes, le west sera reconnu en tant que périphérique de stockage de masse et
sera connecté à l'ordinateur. Vous pouvez maintenant utiliser le disque dur SLIM Kwest comme n'importe quel autre
disque dur. Quel que soit l'operating systeme (06), aprés linstallation du driver, il faut redémarrer votre Mac puis
allumer et connecter votre périphérique Memup.
| FAQ |
() : Les Disques Durs US6 de |a gamme Memup fonctionnent-Ils sous Windows 95 ?
H : Les Disques Durs USB ne sont pas compatibles avec Windows 95 dans la mesure où || n'existe pas de pilotes
correspondants pour le controleur USB. Pour y remédier, il faut installer la mise à jour de \Vindows 98. En revanche, on
peut les utiliser sous Windows 98 et ЭВ SE, Windows Millenium et Windows 2000, XP et 2003 Server.
Q: Les produits de la marque Memup sont-ils compatibles avec \Vindows NT4. 7
H: Les Disques Durs USB ne sont pas compatibles avec Windows NT4.
QA : Comment sont formatés les Disques Durs USB externes ?
H : Les Disques Durs USB de la marque Memup, compatibles Mac et PC, sont formatés en systéme de gestion de fichier
FAT. Les disques HFS ne sont pas lisibles sur PC, Pour pouvoir optimiser sous Mac, il est recommandé de les formater
en HFS [partition MAC]. Suivez les étapes suivantes :
1. Démarrer le Mac sans les extensions, c'est à dire ne restant appuyé sur la touche SCHIFT pendant le démarrage du Mac.
2. Line fois le système démarré, connectez alors le Disques USB et mettez-le sous tension,
3. Une fenêtre apparaîtra demandant d'initialiser le Disque Dur soit en HFS, soit en HFS+ (partition Mac étendue]
[QA : J'ai éteint le Disque Dur USB alors que l'interface était lancée et un message d'erreur est apparu. Existe-t-il une
procédure d'extinction du disque dur USE MemuUp 7
H : ll n'existe pas de procédure type pour éteindre le Disque dur Memup USE, mais il est conseillé de le mettre hors
tension une fois l'ordinateur éteint. En effet, il est possible de l'éteindre sous Windows, mais cela peut engendrer parfois
des erreurs d'accès au Disque, notamment si l'on vient juste de travailler sur ce disque.
| Page à |
()memur
| Hésolution des problémes |
Si en dépit d'une installation correcte, des problèmes devaient survenir à l'utilisation de votre périphérique MEMUP,
commencez par vérifier que:
- Votre Kwest est correctement connecté au câble US6 et à l'ordinateur
- Votre ordinateur répond à la confiquration minimale requise
- L'économiseur d'énergie de l'ordinateur est désactivé
- Votre kKwest est alimenté en électricité au moment du démarrage de l'ordinateur
Si votre ordinateur ne réagit plus lors de l'installation ou du lancement d'un logiciel n'utilisez pas de gestionnaire de
mémoire de type QEMM.
| Le service Internet Memup |
our Internet, à l'adresse WWW.MeMmup.com, Memup vous propose les services suivants
- Une aide OrHine pour résoudre |es problèmes techniques
-Une information produits, constamment réactualisée
- Des versions actualisées des pilotes.
- Une assistance technique par telephone
SI VOUS Ne parvenez toujours pas à utiliser votre périphérique Kwest apres avoir lu cette notice d'utilisation et en avoir
suivi toutes les Instructions, vous pouvez nous contacter notre Hot Line au numéro de téléphone suivant :
08 92 7002 57
Du Lundi au Vendredi de 9H00 à 12H30 et de 14H00 à 18H00. (0,337 €/Min.]
Tenez-vous, si possible, devant votre ordinateur lorsque vous nous appelez.
Avant de nous appeler, rassemblez les informations suivantes :
- Le numéro de série figurant sur votre appareil
- Le numéra de révision du CD d'installation du Memup
- Les données figurant sur l'adaptateur secteur
- La version de votre système d'exploitation et du logiciel posant problème
- La nature du problème et les messages d'erreur qui se sont affichés à l'écran
- Le nom et le modêle de votre ordinateur et de ses périphériques
- S'agit-il d'un problème susceptible de se reproduire”
- Ce problème s'est-il déjà posé au préalable”
- Si le problème se pose pour la première fois, avez-vous récemment modifié la configuration de votre systeme ?
Attention. Tous droits réservés, Les produits mentionnés dans ce mode d'emploi ne sont cités qu'à fins d'identification, et peuvent être
la marque commerciale ou la marque déposée de leurs propriétaires respectits. Ce périphérique a été concu pour un usage personnel
ou professionnel. Cet appareil est conforme à la norme ENSSO2E Classe À Cet Équipement peut provoquer des perturbations
Electromagnétiques dans les zones habitées, Si le cas se produit, il appartient à l'utilisateur de prendre les mesures appropriées et d'en
assumer |a responsabilité et le coût |! ne doit pas être utilisé à prodmité d'un systéme critique, ou en conjonction avec celui-ci MEMUR
N'assume aucune responsabilité en cas de pertes de données ou de dommages provoqués par l'utilisation d'un appareil MEMUP. Nous
nous réservons le droit d'effectuer des modifications sans préavis en fonction de l'évolution technologique.
| Page 4 |
">
