������
A636N/A632N
Guide de
démarrage
rapide
������������
Se familiariser avec le MyPal
Caractéristiques avant
Caractéristiques des côtés
MyPal A636N: LED Bluetooth/Wi-Fi/
GPS
MyPal A632N: LED Bluetooth/GPS
LED dʼalimentation/notification
Alimentation
Notification
Bluetooth
Wi-Fi
GPS
Slot pour carte Mini SD
(MyPal A632N uniquement)
mini SD
Ecran LCD tactile
Bouton Notes
(enregistrements vocaux)
Bouton de
lancement
Port Infrarouge (IR)
Bouton Calendrier
Bouton de sélection
de Mode/Tâche
Haut-parleur
Bouton de
navigation à
4 directions
Bouton Contacts
NOTE Pour effectuer une réinitialisation matérielle, appuyez simultanément sur la touche
haut-parleur (-) ainsi que sur le bouton de sélection de mode, tout en pressant lʼinterrupteur
Reset avec la pointe du stylet. Un message dʼavertissement apparaît. Pressez sur
pour
restaurer les paramètres par défaut.
Caractéristiques arrière
Couvercle pour antenne
externe
Couvercle pour antenne externe
Stylet
Antenne GPS
SD
Antenne GPS
SD
Bouton Hold
HOLD
Couvercle de
la Batterie
Antenne GPS
Caractéristiques du dessus Caractéristiques du dessous
Stylet
Couvercle pour antenne externe
Connecteur des câbles
sync et alimentation
RESET
SD
Bouton
Slot pour carte SD
dʼalimentation (SD/SDIO/MMC)
Bouton Reset
Jack casque
Configurer MyPal
NOTE Installez la batterie avant de connecter lʼadaptateur secteur à une source
dʼalimentation. Voir “Installer et retirer la batterie” du Manuel de lʼutilisateur pour une
installation correcte de la batterie.
Connecter lʼadaptateur dʼalimentation et charger la batterie
2
3
1
NOTE La LED de statut de la charge batterie sʼallume en rouge lorsque la batterie est en
cours de chargement et en vert lorsque celle-ci est pleine.
Utiliser le kit voiture GPS
Le kit voiture inclut une base et un col-de-signe. Utilisez le chargeur allume cigare pour
alimenter lʼappareil en courant continu depuis lʼallume cigare de votre véhicule.
1.
2.
3.
4.
Sécurisez le col-de-signe au pare-brise du véhicule.
Faites délicatement glisser lʼappareil dans sa base.
Connectez le chargeur allume cigare au jack dʼalimentation situé en bas de la base.
Branchez lʼautre extrémité du chargeur au connecteur allume cigare du véhicule.
2
1
1
2
3
3
4
4
Orientation verticale
Orientation horizontale
NOTE Lʼappareil doit être placé avec précaution sur son socle pour éviter dʼendommager
son connecteur 26 broches.
Synchroniser MyPal
Utiliser le CD contenant les programmes compagnons pour installer Microsoft®
ActiveSync® sur votre ordinateur de bureau ou PC portable. ActiveSync est déjà
installé sur votre Pocket PC.
NOTE Ne connectez pas votre appareil à un ordinateur tant que vous nʼavez pas installé
ActiveSync.
Connexion à un ordinateur
Lorsque MyPal A636/A632N est connnecté au port USB de lʼordinateur, il est
possible de synchroniser des données tout en chargeant la batterie
1
2
Synchroniser votre appareil avec un ordinateur
Une fois connecté, votre appareil est automatiquement synchronisé avec lʼordinateur.
Statut de la Synchronisation
du MyPal
Etat de la
connexion et
informations de
synchronisation
Appuyez pour
démarrer ou stopper la
synchronisation
Appuyez pour ouvrir
un menu permettant
de synchroniser via IR,
Bluetooth, ou de changer
les paramètres de
synchronisation
Statut de la Synchronisation de
votre ordinateur
Utiliser Windows MobileTM 5.0
MyPal fonctionne sous Microsoft Windows MobileTM 5.0 Edition Pocket PC , et
est livré avec des applications telles que Outlook E-mail, PowerPoint Mobile,
Word Mobile, Excel Mobile, Pocket MSN, Internet Explorer et plus.
Ecran Aujourdʼhui
Lʼécran Aujourdʼhui apparaît lorsque vous allumez votre appareil. Lʼécran
Aujourdʼhui vous donne un aperçu des informations importantes de la journée.
Appuyez avec le stylet sur lʼun des éléments listés pour en afficher les détails.
Appuyez pour configurer ou modifier les connexions modem ou réseau
Appuyez pour ajuster le volume ou commuter le son
Appuyez pour
ouvrir le menu
Démarrer et
sélectionner un
des programmes
disponibles
Appuyez pour visualiser la date, lʼheure, votre prochain
rendez-vous, et le niveau de charge de la batterie
Appuyez pour changer la date et lʼheure
Votre journée en un coup dʼoeil
Appuyez pour afficher le menu Bluetooth®
Appuyez pour afficher le menu Wi-Fi® (MyPal A636N uniquement)
Appuyez pour passer dʼune orientation
portrait à une orientation paysage
Appuyez pour ouvrir le Appuyez pour ouvrir le
programme Calendrier programme Contacts
Appuyez pour ouvrir le menu dʼASUS Status ou vous
trouverez des informations de base concernant votre
appareil (comme les paramètres de rétro-éclairage,
la charge batterie, lʼutilisation de la mémoire, etc.)
Menu Démarrer
A partir du menu Démarrer, vous pouvez sélectionner lʼélément Programmes,
Paramètres, ou Aide.
Pour ouvrir le menu Démarrer, appuyez sur lʼicône .
Appuyez pour ouvrir un programme
Appuyez pour ouvrir un programme
récemment utilisé
Appuyez pour ouvrir le menu Programmes
Appuyez pour ouvrir le menu Paramètres
Appuyez pour ouvrir les sujets de lʼAide
Saisir des informations
Vous pouvez saisir des informations dans votre appareil de lʼune des manières
suivantes:
•
•
•
•
En appuyant
Appuyez sur lʼicône clavier du bas de lʼécran, puis tapez du
texte.
En écrivant
Appuyez sur Menu > Mode de saisie et utilisez le stylet pour
écrire. Puis, sélectionnez le texte et appuyez sur Menu > Outils
> Reconnaissance écriture.
En dessinant Appuyez sur Menu > Mode de saisie et utilisez le stylet pour
dessiner.
En enregistrant Appuyez sur Menu > Afficher la barre dʼenregistrement. Puis,
Appuyez sur le bouton dʼenregistrement de la barre dʼoutils.
En appuyant
En écrivant
En dessinant
En enregistrant
Références
Référez-vous aux sources suivantes pour plus dʼinformations sur le MyPal A636N/
A632N Pocket PC dʼASUS.
Manipulation Manuel de lʼutilisateur du MyPal A636N/A632N
Aide en ligne Aide Windows® Mobile 5.0 (sur votre appareil)
Aide ActiveSync® (sur votre ordinateur)
Sites Web et support technique
Support technique:
Fax du support :
E-mail du support:
Site Web:
Téléchargements:
Site web Pocket PC:
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7698
tsd@asus.com.tw
www.asus.com.tw
support.asus.com.tw
www.microsoft.com/mobile/pocketpc
15G06A225100
">
