iHealth Fit
Balance d’analyse corporelle connectable
Guide de démarrage rapide
UTILISATION PRÉVUE DE LA BALANCE
La balance iHealth Fit est un dispositif électronique destiné à un usage par les adultes. La
balance utilise la technologie ITO et des capteurs de pression pour évaluer les valeurs de
composition corporelle. Les résultats sont affichés et stockés sur vos appareils iOS ou
Android en même temps que la date et l'heure de la lecture.
DANS LA BOÎTE
1 × iHealth Fit
4 × piles 1.5V AAA
1 × Guide de démarrage rapide
INSTALLATION
1) Installez les 4 piles AAA fournies dans le compartiment à piles. Assurez-vous de les
orienter en suivant les instructions + et – présentes dans le compartiment.
Si vous avez reçu votre balance iHealth Fit dans le cadre d'un programme de santé,
veuillez consulter votre médecin ou votre fournisseur avant ou pendant l'utilisation.
Sinon, suivez les étapes nécessaires pour télécharger et utiliser l'application iHealth
MyVitals disponible sur l'App Store ou sur Google Play.
2) Téléchargez gratuitement l’application iHealth MyVitals depuis l'App Store ou Google
Play. Suivez les étapes décrites pour vous enregistrer et configurer votre compte
iHealth.
3) Dans l’application iHealth MyVitals, allez dans « Configurer mes appareils »,
« Sélectionner un nouvel appareil » et choisissez « Balances » puis « Nexus/Fit
(HS2S) ».
4) Assurez-vous que le Bluetooth de votre smartphone est activé et suivez les
instructions affichées sur l’application.
5) Après que la connexion est établie, prendre une mesure pieds nus sur la balance.
Être pieds nus est nécessaire pour que les capteurs d’impédance puissent prendre la
mesure et donner votre composition corporelle.
REMARQUE
Les mesures sont prises sur la partie inférieure du corps et les valeurs sont extrapolées pour
le corps entier.
Votre poids est mesuré grâce aux capteurs présents dans la balance.
Vos masse graisseuse, masse maigre, masse musculaire, masse osseuse, masse hydrique,
Indice de Masse Corporelle (IMC)et apport calorique quotidien sont calculés à l’aide de
l’impédance de la partie inférieure de votre corps.
Votre graisse viscérale est estimée à l’aide des valeurs précédentes.
CONSEILS
Pas de pieds mouillés
Ne pas porter de chaussettes Ne pas joindre les genoux
REMARQUE
1. Pour assurer de bons résultats, posez la balance sur une surface plane et rigide. Les
surfaces molles comme les moquettes ou les tapis peuvent nuire à la précision de la mesure.
2. Assurez-vous que les informations personnelles saisies sur l’application iHealth sont
correctes pour obtenir les résultats les plus précis possible.
3. Si iHealth Fit est partagée par des utilisateurs ayant des poids similaires, assurez-vous que
la fonction Bluetooth du téléphone est activée et que la balance est à proximité. Si la
balance n'est pas connectée à l'application iHealth, les données peuvent ne pas être
enregistrées correctement.
4. L’utilisateur peut activer le mode « Poids uniquement » dans l’application iHealth.
5. Si la balance est utilisée en milieu médical, veuillez consulter votre médecin pour les
consignes d’utilisation.
6. Veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser la balance iHealth Fit si vous avez moins
de 18 ans, si vous avez plus de 65 ans, si vous êtes enceinte ou si vous souffrez
d'ostéoporose, d'œdème ou de dialyse artificielle.
7. Un suivi régulier de vos données est plus représentatif qu’une valeur isolée.
AFFICHAGE
Mesure d'impédance électrique anormale.
Les piles sont faibles, remplacez-les dès que
possible par de nouvelles piles.
Les piles sont vides, remplacez-les par de
nouvelles.
Erreur de connexion avec le module de
mesure du poids.
Poids non compris dans la plage de mesure.
Mesure instable.
Erreur d’accès mémoire.
Erreur lors de la mise à jour du Firmware.
Erreur de connexion avec l’application.
SPÉCIFICATIONS
1. Nom du produit : iHealth Fit
2. Modèle : HS2S
3. Taille : 306×306×26.6mm
4. Poids : 1,85kg (4.08lbs)
5. Classification : Alimentation interne, Partie appliquée de type BF (quatre électrodes)
6. Alimentation : 4× piles 1.5V AAA
Durée de vie des piles : environ 3 mois en usage journalier
7. Unités : kg / Ib
8. Compatibilité : Android 5.0 et +, iOS 9.0 et +
9. Plage de mesure :
Poids : 5 kg-180 kg / 11 lb-400 lb
Masse grasse : 5.0%-65.0%
Résolution de la balance : 0.1kg / 0.1lb
10. Précision :
Poids : ±0.5 kg / ±1.1 lb (5 kg-50 kg / 11-110 lb) ; ±1% (50 kg-180 kg / 110-400 lb)
Masse grasse : ±1%
11. Température en utilisation : 5°C - 40°C (41°F-104°F)
12. Taux d’humidité en utilisation : 20 - 85%RH
13. Température de stockage et de transport : -20°C - 55°C (-4°F-131°F)
14. Taux d’humidité de stockage et de transport : ≤90%RH
ATTENTION
Veuillez consulter votre médecin avant d’utiliser la balance si vous avez l’un des éléments
suivants* :
(1) Implants médicaux électroniques tels qu’un pacemaker
(2) Les systèmes électroniques d'assistance vitale comme les cœurs/poumons artificiels
(3) Les appareils médicaux électroniques portatifs comme les électrocardiographes.
* La balance iHealth Fit pourrait causer un dysfonctionnement de ces appareils,
représentant un risque considérable pour la santé des utilisateurs.
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
1. Ne vous tenez pas sur le bord de la balance, vous risqueriez de tomber ou d’influencer la
précision de la mesure.
2. N’utilisez pas la balance sur un sol glissant afin d’éviter toute chute.
3. Assurez-vous que la surface de la balance est propre et sèche avant de monter dessus
pour éviter tout glissement.
4. Traitez votre balance avec soin. Ne la laissez pas tomber ou ne sautez pas dessus. La
balance est conçue pour être utilisée debout ; une mauvaise utilisation ou un abus peut
casser les capteurs électroniques, causer des blessures ou entraîner des mesures inexactes.
5. Évitez d'utiliser cette balance près de champs magnétiques puissants, tels qu'un four à
micro-ondes, etc.
6. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la règlementation FCC. Son utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et
(2) Cet appareil doit supporter toute interférence, y compris celles pouvant provoquer un
fonctionnement non souhaité.
7. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable
de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux
appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 de la règlementation FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre
de l'énergie de radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut causer des interférences nuisibles pour les communications radio.
Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de radio
ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement,
l'utilisateur est invité à tenter de corriger l'interférence en appliquant l'une ou plusieurs des
mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Raccorder l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est
connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio / télévision pour obtenir de
l'aide.
8. Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformément aux
normes d’exemptions RSS(s) de Innovation, Science and Economic Development Canada.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer
d’interférences. (2) Cet appareil doit supporter toutes les interférences, y compris celles
pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité de l’appareil.
9. Cet équipement est conforme à la norme IC RSS‐102 sur les limites d'exposition au
rayonnement définies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit
pas être installé au même endroit qu'une autre antenne ou émetteur ou utilisé
conjointement à une autre antenne ou émetteur.
10. Selon les réglementations d'Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner
qu'avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur
par Industrie Canada. Pour réduire les risques d’interférence radio causés aux autres
utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent être choisis de telle sorte que la puissance
rayonnée isotrope équivalente (e.i.r.p.) ne soit pas supérieure à celle requise pour une
communication réussie.
11. Les logos associés à Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth
SIG, Inc. et l'utilisation de telles marques par iHealth Labs, Inc. est autorisée sous licence.
Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
1. Évitez les températures élevées et l'irradiation.
2. Si la balance est stockée dans un environnement très froid, laissez-la s'acclimater à la
température ambiante avant de l'utiliser.
3. Retirez les piles si la balance ne doit pas être utilisée pendant 3 mois ou plus.
4. Nettoyez la balance avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs
ou à base de solvant et ne l’immergez jamais dans l'eau.
5. La balance conservera ses caractéristiques de sécurité et de performance pendant au
moins 10 000 mesures ou deux années d'utilisation.
GARANTIE
IHealth Fit est garantie pour tous défauts apparaissant dans les 2 ans à compter de la date
d'achat pour l'Europe et 1 an pour les États-Unis et le Canada, lorsqu'elle est utilisée
conformément aux instructions fournies. Les garanties ci-dessus s’appliquent à l’acheteur
initial de l’appareil. Nous réparerons ou remplacerons, à notre choix, sans frais tout produit
couvert par les garanties ci-dessus.
EXPLICATION DES SYMBOLES
Lire le manuel d’utilisation
Attention
Veuillez recycler là où les installations
existent. Les appareils électriques en fin de
vie ne doivent pas être jetés avec les
déchets ménagers. Consultez les autorités
locales pour des conseils en matière de
recyclage
Garder au sec
Fabricant
Par la présente, [iHealth Labs, Inc.], déclare
que [HS2S] est en conformité avec les
exigences essentielles et les autres
dispositions pertinentes de RED
2014/53/UE. La déclaration de conformité
RED 2014/53/UE peut être téléchargée sur
le lien suivant :
https://ihealthlabs.eu/fr/content/189-DoCRED
USA :
iHealth Labs, Inc. www.ihealthlabs.com
120 San Lucar Ct., Sunnyvale, CA 94086, USA
+1-855-816-7705 E-mail : support@ihealthlabs.com
Europe :
iHealthLabs Europe SAS www.ihealthlabs.eu
36 Rue de Ponthieu, 75008, Paris, France
Service client : https://helpcenter.ihealthlabs.eu/hc/fr
ANDON HEALTH CO., LTD.
No. 3 Jin Ping Street, Ya An Road, Nankai District, Tianjin 300190, China.
Téléphone : +86-22-87611660
HS2S-QSG-FR-20190621-V1.0
">
