Français
Fonctions supplémentaires
• Mode Réassignation
Permet de configurer au moins
deux appareils du même type
TV1
page 2
Philips
+
TV2
Sony
• Key Magic®
Permet d'utiliser des fonctions
de votre ancienne télécommande,
même si cette dernière est
PERDUE OU CASSÉE.
Fonction manquante après
la procédure de configuration
Vous pouvez réactiver votre fonction
manquante en contactant notre
service d'assistance pour demander un
code de fonction KeyMagic®
(à 5 chiffres).
Suivez ensuite la procédure décrite
à la page 3
page 3
par ex.,
télécommande
d'origine
PERDUE
OU
CASSÉE
Key Magic®
Par ex. Macro sur
la touche rouge.
• Macro
Permet d'envoyer une série
de commandes en appuyant sur
une seule touche.
OFF
STOP
& OFF
page 4
e1
e2
e3
andmmandmmand
m
m
Co
Co
Co
DVD
Macro on “red key” =
Commande 1: dvd STOP
Commande 2: dvd OFF
Commande 3: tv OFF
• Quel est mon code
de configuration ?
1
Mon code est le?
Retrouvez le code actuellement
programmé pour chacun des 4
modes d'appareil
5
page 5
5
1556
6
Mode Réassignation
Cette fonction vous permet de programmer au moins deux appareils du même type sur votre télécommande ONE FOR ALL (par exemple, deux téléviseurs).
L'exemple suivant illustre la procédure de configuration d'un téléviseur supplémentaire. Dans cet exemple, vous devez réassigner
(modifier) le mode « sat » au mode « tv ».
TV2
+
Philips
4
TV1
Sony
Appuyez une fois sur
la touche magic
5
< select >
Sélectionnez
l'appareil de
destination
(par exemple, SAT).
6
3 sec.
Exemple Pour réassigner le mode « sat » au mode « tv » :
1
Appuyez une fois sur la touche magic.
--> La diode bleu clignotera deux fois.
3 sec.
Félicitations ! Vous avez réussi à configurer le mode « sat » en
deuxième mode « tv ».
Il ne vous reste plus qu'à suivre la méthode « Mode SimpleSet
de la télécommande ONE FOR ALL », « Configuration par code » ou «
Configuration par recherche » pour configurer votre récepteur satellite
en mode sat.
Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant
de mode (diode bleu) reste allumé.
2
x2
Appuyez 9 9 2.
3
--> La diode bleu clignotera deux fois.
< select >
Sélectionnez
l'appareil source
(par exemple, TV).
Pour rétablir le mode d'origine d'un appareil :
1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que
le voyant de mode (diode bleu) reste allumé.
2) Appuyez sur les touches 9 9 2.
3) Sélectionnez le mode d'appareil que vous souhaitez réinitialiser (sélectionnez
sat, par exemple).
4) Appuyez deux fois sur la touche magic. La diode bleu clignotera deux fois.
2
Key Magic®
KeyMagic® est une fonction exclusive ONE FOR ALL. La télécommande ONE FOR ALL vous permet d'utiliser un grand nombre des fonctions de votre télécommande d'origine, même si aucune
touche spécifique ne correspond sur le clavier ONE FOR ALL. Vous pouvez associer les fonctions que vous utilisez fréquemment à la touche de votre choix à l'aide de la fonction KeyMagic® de
votre télécommande ONE FOR ALL. Pour programmer une fonction avec KeyMagic®, vous devez connaître le code de fonction correspondant. Les codes de fonction ne figurent pas dans ce
manuel car ils varient en fonction du type d'appareil. Vous pouvez demander vos codes de fonction auprès de notre service d'assistance en ligne ou par courrier, fax ou e-mail.
2
Pour toute communication, veillez indiquer les informations suivantes :
• Le code que vous utilisez actuellement (voir « Quel est mon code de
configuration ? »).
• Le type, la marque et le numéro de modèle de l'appareil correspondant.
• Le numéro de modèle de la télécommande d'origine PERDUE ou CASSÉE.
• Le libellé précis de la fonction que vous recherchez sur votre télécommande d'origine.
3 sec.
Ensuite:
Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant
de mode (diode bleu) reste allumé.
Notre service d'assistance vous indiquera :
• Un code de fonction (à 5 chiffres) pour chaque fonction demandée.
3
Après avoir obtenu vos codes de fonction auprès du service d'assistance, vous pouvez
les programmer en toute simplicité :
x2
Exemple : programmation de la fonction « I/II (mono/stéréo) »
de votre télécommande d'origine PERDUE ou CASSÉE sur la touche rouge
de votre télécommande ONE FOR ALL.
Appuyez sur les touches 9 9 4.
--> La diode bleu clignotera deux fois.
4
Appuyez une fois sur la
touche magic.
5
Key
Saisissez le code de fonction à 5 chiffres fourni par
le service d'assistance (par exemple, 00123).
Ma
gic
®
6
par exemple,
télécommande d'origine
PERDUE
ou
CASSÉE
Appuyez sur la touche à laquelle vous
souhaitez associer la fonction
(par exemple, la touche rouge).
1
--> La diode bleu clignotera deux fois.
Félicitations ! Vous avez réussi à programmer la fonction « I/II (mono/stéréo) » de
votre télécommande d'origine sur votre télécommande ONE FOR ALL. Désormais,
à chaque fois que vous appuierez sur la touche rouge (en mode tv), vous activerez la fonction « I/II (mono/stéréo) ».
< select >
Sélectionnez
l'appareil correspondant
(par exemple, tv).
Pour rétablir la fonction d'origine d'une touche :
1) Sélectionnez le mode d’appareil correspondant (par exemple, tv).
2) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que
le voyant de mode (diode bleu) reste allumé.
3) Appuyez sur les touches 9 9 4.
4) Appuyez deux fois sur la touche correspondante (par exemple,
la touche rouge).
3
Macro
Vous pouvez programmer votre télécommande ONE FOR ALL afin d'envoyer une série de commandes en appuyant sur une seule touche.
Chaque série de commandes que vous utilisez régulièrement peut être obtenue en appuyant sur la touche de votre choix.
Par exemple, vous pouvez créer la macro suivante :
Commande 1:
Commande 2:
Commande 3:
dvd --> STOP
dvd --> OFF
tv --> OFF
Pour configurer cette macro sur la touche rouge de votre télécommande ONE FOR ALL :
7
1
< select >
Sélectionnez l'appareil
correspondant
(par exemple, tv).
3 sec.
Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant
de mode (diode bleu) reste allumé.
8
2
Appuyez sur la touche
POWER.
x2
--> La diode bleu clignotera deux fois.
Appuyez 9 9 5.
9
3
3 sec.
Appuyez sur la touche
à laquelle vous
souhaitez
associer une fonction
(par exemple,
la touche rouge).
Maintenez la touche magic
enfoncée pendant 3 secondes.
--> La diode bleu clignotera deux fois
avant de s'éteindre.
Félicitations ! Vous avez réussi à programmer une macro sur la touche rouge.
Désormais, lorsque vous appuierez sur la touche rouge : 1) le DVD s'arrêtera, 2) le
lecteur DVD s'éteindra, 3) le téléviseur s'éteindra. Quel que soit le mode d'appareil
actif, la télécommande effectuera ces commandes quand vous
appuierez sur la touche rouge.
4
< select >
OFF
Sélectionnez
l'appareil
correspondant
(par exemple, dvd).
STOP
& OFF
DVD
5
Appuyes la touche rouge
nd
e 2 ma
3 and om
e
C
d m
an m
m Co
m
Co
e1
Commande 1: dvd STOP
Commande 2: dvd OFF
Commande 3: tv OFF
Appuyez sur
la touche STOP.
6
Pour rétablir la fonction d'origine de la touche assignée à une macro :
1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que
le voyant de mode (diode bleu) reste allumé.
2) Appuyez sur les touches 9 9 5.
3) Appuyez sur la touche assignée à la macro (par exemple, la touche rouge).
4) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. --> La diode bleu
clignotera deux fois.
Appuyez sur la
touche POWER.
4
Quel est mon code de configuration ?
Vous pouvez configurer votre télécommande ONE FOR ALL à l'aide d'une des méthodes suivantes :
• Mode SimpleSet de la télécommande ONE FOR ALL
• Configuration par code
• Configuration par recherche
Pour rechercher le code de configuration actuellement programmé pour chaque mode d'appareil, suivez les étapes suivantes :
7
1
3 sec.
??
Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant
de mode (diode bleu) reste allumé.
2
Appuyez sur la touche 4 pour obtenir le premier chiffre de votre code de configuration
à 4 chiffres et comptez le nombre de clignotements de la diode. Si la diode ne clignote
pas, le chiffre est « 0 ».
Félicitations ! Vous avez réussi à retrouver votre code de configuration actuel en
mode tv.
< select >
Sélectionnez l'appareil
correspondant
(par exemple, tv).
3
x2
Appuyez 9 9 0.
Vos codes de configuration :
--> La diode bleu clignotera deux fois.
4
??
Appuyez sur la touche 1 pour obtenir le premier chiffre de votre code
de configuration à 4 chiffres et comptez le nombre de clignotements de la diode.
Si la diode ne clignote pas, le chiffre est « 0 ».
5
??
Appuyez sur la touche 2 pour obtenir le premier chiffre de votre code
de configuration à 4 chiffres et comptez le nombre de clignotements de la diode.
Si la diode ne clignote pas, le chiffre est « 0 ».
6
Réinitialisation opérationnelle
Ce type de réinitialisation supprime toutes les fonctions acquises pour
chaque mode et certaines autres fonctions programmées, telles que la
fonction Key Magic® et les macros.
??
Appuyez sur la touche 3 pour obtenir le premier chiffre de votre code
de configuration à 4 chiffres et comptez le nombre de clignotements de la diode.
Si la diode ne clignote pas, le chiffre est « 0 ».
1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que
le voyant de mode (diode bleu) reste allumé.
2) Appuyez sur les touches 9 8 0. La diode bleu clignotera deux fois.
5
">
