FRANÇAIS
Guide rapide
PowerWalker Série RT HID VFI de PowerWalker
I.
Assemblage
L'onduleur peut être assemblé en rack à l'aide d'oreilles de rack (le kit de montage en rack
n'est pas inclus) ou en tour à l'aide du support de tour. La partie LCD peut être retirée et
tournée de 90 degrés pour s'aligner avec l'orientation de l'onduleur.
Les batteries internes sont déconnectées pour le transport. Il est nécessaire d'ouvrir le
panneau avant (2 vis sur le côté, 1 vis derrière le LCD) et de connecter les deux connecteurs
disponibles avant la première utilisation. Les batteries externes sont connectées à l'avant à
l'aide d'un troisième connecteur.
Pour
plus
de
(faq.powerwalker.com)
II.
détails
:
https://support.powerwalker.com/kb/faq.php?id=83
Panneau d'affichage
L'écran LCD utilise un rétroéclairage bleu en standard. En
cas d'erreur critique, le rétro-éclairage passe au rouge. Les
boutons réagissent :
Cliquez - Appuyez sur le bouton pendant environ
1s et relâchez.
Presser - Maintenez la touche enfoncée pendant
plus de 3 secondes, puis relâchez-la.
Appuyer longuement - Appuyer et maintenir
enfoncé pendant plus de 10s, relâcher
LCD Screen
ON Button/
OFF-Button
Alarm Silence
Bouton
de
comma
nde
Interrup
teur
ON
/
Alarme
Silence
OFF
Sélectio
nnez
Entrer
Select-Button Enter-Button
Fonction
Appuyez sur pour allumer l'onduleur.
Cliquez pour désactiver l'alarme sonore (appuyez sur cette touche en
mode batterie).
Appuyez longuement pour effectuer le test de durée de vie de la pile
Appuyez sur pour éteindre l'onduleur. (L'onduleur commute en bypass
s'il est configuré)
Cliquez pour désactiver l'alarme sonore en mode by-pass.
Appuyez sur cette touche pour sortir l'onduleur du mode défaut ou de
l'état EPO.
Appuyez sur la touche Select pour sélectionner la valeur des réglages
un par un.
Appuyez sur cette touche pour accéder au mode de réglage (selon le
mode UPS).
Cliquez pour entrer les paramètres (la chaîne de paramètres clignote)
Cliquez pour confirmer les paramètres
Appuyez sur pour quitter le mode Réglages
FRANÇAIS
Description de la fonction d'affichage LCD
III.
Non.
Description
Fonction
Fréquence et tension
d'entrée
Indicateur de prise
d'entrée
Fréquence et tension de
sortie
Indique la valeur de la fréquence et de la tension
d'entrée
S'allume lorsque l'alimentation d'entrée n'est pas
interrompue.
Indique la valeur de la fréquence et de la tension de
sortie
L'onduleur dispose de deux groupes de prises. Le
voyant de la prise de sortie s'allume s'il y a une
puissance de sortie.
Indicateur de prise de
sortie
Affichage de l'état de
l'onduleur
et
des
réglages de l'utilisateur
Chaîne de caractères
Indication
d'avertissement
IV.
Chaînes Indique l'état de l'onduleur (voir Tableau 4)
Chaînes Indiquer les options de réglage utilisateur
(voir Tableau 5)
S'allume lorsque l'onduleur est en panne ou en
alarme.
Réglages
S'allume lorsque l'onduleur est en mode réglages.
Affichage du volume de
la batterie
Indique le volume restant de la batterie. Chaque
barre de niveau de volume de la batterie indique
environ 20% du volume total de la batterie.
Affichage du niveau de
capacité de charge
Indique le niveau de charge de l'onduleur. Chaque
barre de niveau indique environ 20% de la capacité de
sortie totale de l'onduleur.
Panneaux arrière
VFI 1000-1500-2000 RT CACHÉ
RS232
EPO
USB
LS1 AC OUTPUT
250V 10A
~
1
Sortie CA
DRY OUT
INTELLIGENT SLOT
250V 10A
~
LS2 AC OUTPUT
DRY IN
~
250V 16A
VFI 3000 RT CACHÉ
AC INPUT
FRANÇAIS
2
3
4
5
6
7
8
Entrée contact sec / EPO
Port USB
Entrée CA
Sortie contact sec
Fente intelligente
RS232
Port de ligne de terre
V.
Raccordement de l'onduleur
L'onduleur doit être protégé par un disjoncteur sur
l'entrée. La puissance minimale doit être de 10A pour
1000VA, 12A pour 1500VA, 16A pour 2000VA et 20A pour
3000VA. Pour la connexion de sortie, veuillez utiliser les
câbles d'origine et répartir la charge également entre les prises.
Connexion des blocs de batteries
VI.
Retirez le panneau avant, connectez la batterie via des connecteurs Anderson PP45.
Assurez-vous que la polarité est correcte (rouge à rouge, noir à noir). Assurez-vous que les
fils sont bien branchés. Fermer le panneau avant. Configurez la quantité de blocs de
batteries dans les paramètres.
Ports de communication
VII.
Une communication locale avec le logiciel peut être
établie via un connecteur USB ou RS232. Alternativement,
l'onduleur peut être commandé par des contacts secs.
Description de la broche DB9 femelle (RS232)
VIII.
NIP
NIP
#
Nom
signal
du
Fonction
Direction
l'onduleur
2
Tx
Transmettre à l'appareil externe
Dehors
3
Rx
Réception à partir d'un appareil
externe
Dans
5
GND
Signal commun (lié au châssis)
Sans objet
Autre
à
partir
de
Non utilisé
Les contacts secs ne sont pas disponibles pour la série VI ERT.
IX.
Port de contact sec et EPO
Le contact de sortie du relais ne doit pas être raccordé à des circuits raccordés à un
service public. Une isolation renforcée à l'installation est nécessaire. Le contact de sortie
du relais a une tension nominale maximale de 30Vac/1A.
L'entrée de signal pour contrôler l'état Marche/Arrêt de l'onduleur est la même qu'un
FRANÇAIS
bouton pour contrôler l'état Marche/Arrêt de l'onduleur. La sortie relais peut être
configurée par commande de protocole :
Signal
d'assèchement
Description
Alarme sommaire
Activé lorsqu'un avertissement se produit
[PAR DÉFAUT]
Sur batterie
Activé lorsque l'onduleur fonctionne sur batterie
Batterie faible
Activé par l'alarme "bLOW
UPS ok
Activé lorsque l'onduleur n'a pas d'alarme ni de défaut.
Sur bypass
Activé lorsque l'onduleur dispose d'une sortie bypass.
Signal
sec
Description
d'entrée
UPS
Marche/Arrêt
On/Off
Une impulsion d'une seconde active, l'onduleur s'éteint lorsque
l'onduleur est sous tension ; l'onduleur s'allume lorsque l'onduleur
n'est pas sous tension. C'est la même chose qu'une touche de la
télécommande pour contrôler l'état Marche/Arrêt de l'onduleur.
Pour plus d'informations, visitez notre site Web.
X.
Fente d'extension
UPS permet d'étendre les moyens de communication par des cartes d'extension. Veuillez
consulter la liste des accessoires sur le site Web du produit.
XI.
Mise en service initiale de l'onduleur
1. Vérifiez que les batteries internes (derrière le panneau avant) et les blocs de batteries
en option sont connectés.
2. Branchez l'équipement (charge), mais ne l'allumez pas.
3. Branchez le cordon d'alimentation d'entrée de l'onduleur. L'écran du panneau avant
de l'onduleur s'allume et l'affichage d'état de l'onduleur indique "INIT" pour
l'initialisation, puis se met en "STbY".
4. Maintenez la touche ON/OFF enfoncée pendant plus de 3 secondes. L'affichage d'état
de l'onduleur passe à "LINE".
5. Configurer l'onduleur (c'est-à-dire les réglages de la batterie EBM)
Au démarrage initial, l'onduleur règle la fréquence du système en fonction de la
fréquence de ligne d'entrée.
XII.
Chaîne de réglage utilisateur
Les réglages doivent être effectués en mode veille (pas de sortie) ou en mode bypass. Les
segments de charge peuvent également être modifiés en mode ligne.
Chaîne LCD
Description
Valeurs
OPV
Tension de sortie
208/220/230/240 (Volt)
OPF
Fréquence de sortie
50/60 (Hz)
bYPA
Statut du contournement
Activer (001) / Désactiver (000)
MOdE
Mode de fonctionnement
UPS/ECO/CVF
LS1 / LS2
Segments de charge
Marche (001) / Arrêt (000)
Modules
de
batterie 0-9
EbM
externes
FRANÇAIS
XIII.
UPS] Mode de fonctionnement normal
L'onduleur fonctionne en mode normal de double conversion, fournissant une
alimentation propre et filtrée.
XIV.
CVF] Mode convertisseur de fréquence
Lorsque la fréquence d'entrée est comprise entre 40 Hz et 70 Hz, l'onduleur peut être réglé à
une fréquence de sortie constante, 50 Hz ou 60 Hz. L'onduleur continuera de charger la
batterie dans ce mode. Le convertisseur de fréquence nécessite un déclassement de la
capacité de l'onduleur à 70%.
XV.
ECO] Mode économie
On l'appelle aussi mode haute efficacité. La charge est alimentée directement par le
réseau via un filtre interne lorsque la tension d'entrée se trouve dans la plage autorisée. Si
l'entrée est anormale, l'onduleur passe en mode batterie. Un temps de transfert allant
jusqu'à 10ms est présent lors du passage en mode batterie.
XVI.
Configuration de la quantité EBM
Le réglage de la quantité correcte de module de batterie externe (EBM) est essentiel pour
atteindre la durée de sauvegarde souhaitée. Ce n'est que si cette valeur est réglée
correctement que l'onduleur sera en mesure de maximiser l'utilisation de la batterie. La
valeur représente la quantité de batteries d'origine équipées de 2 chaînes de batteries de
9Ah.
XVII.
Configuration du segment de charge
Les segments de charge sont des groupes de sorties qui peuvent être configurés à l'écran.
Les modèles VFI RT HID ont deux segments de charge configurables. Lorsque l'onduleur
est allumé (il a activé la sortie), vous pouvez désactiver un segment de charge. Si
l'onduleur est éteint (pas de sortie), un segment de charge ne peut pas être allumé.
XVIII. Mode Bypass
Si le bypass est réglé sur activé (valeur = 001), l'onduleur fournit la sortie à la charge tant
qu'il y a entrée. La mise hors tension de l'onduleur éteindrait essentiellement l'onduleur
et fournirait une alimentation non filtrée à la charge.
XIX.
Chaîne d'affichage de l'état de l'onduleur
Chaîne d'affichage LCD
Description
STbY
LINE
Fonctionnement de l'onduleur en mode veille (pas de sortie)
Fonctionnement de l'onduleur en mode Line
Fonctionnement de l'onduleur en mode Bypass (pas de
fonction de sauvegarde !)
L'onduleur fonctionne en mode Batterie (pas d'entrée AC)
Fonctionnement de l'onduleur en mode autonomie de la
batterie/test de fonctionnement
Fonctionnement de l'onduleur en mode ECO
Fonctionnement de l'onduleur en mode convertisseur
Défaillance du site, vérifier la connexion d'entrée
Défaillance du ventilateur, vérifier si le ventilateur n'est pas
bloqué.
Batterie faible, rechargez ou remplacez les piles
Batterie ouverte, vérifier la connexion du circuit de batterie
Défaut de batterie, remplacer les batteries
OEB, désactiver l'OEB
Surcharge, déconnecter la charge
bYPA
bATT
TEST
ECO
CVCF
SITE
FANF
bLOW
bOPN
bATF
EPO
OVLD
FRANÇAIS
AMbH
Température ambiante trop élevée
Pour les erreurs suivantes, contactez notre support technique : CHGF / TEPH / SHOR / ISFT /
bSFT / OVTP / INVL / INVH / bUSH / bUSL / bUSL / bUSE / bUSS / HIGH / NTCO
XX.
Indicateurs et alarme sonore
Alarme sonore
Mode de sauvegarde
Sonne toutes les 4 secondes "BATT" sur l'écran
Batterie faible
Sondage
secondes
Défaut de l'onduleur
Sondage continu
Surcharge
Sondage
secondes
toutes
toutes
les
"bLOW" sur l'écran
Affichage rouge
les
"OVLD" à l'écran
Remplacement des piles Sondage toutes les secondes
L'alarme peut être mise en sourdine lorsqu'elle est activée, mais elle retentit en cas de
pile faible, de défaut de ventilateur, de surchauffe ou de tout autre défaut majeur.
XXI.
Modèle
Capacité
d'accueil
Entrée
Sortie
Spécifications
Watt
Plage de tension
d'entrée
Plage de fréquence
Tension
Régulation
de
tension
Fréquence
Forme d'onde
Capacité de surcharge
Interne
Type de batterie
batterie
Temps de recharge
à 90 % après le
déchargement
Température
Humidité
Altitude
Température de stockage
Poids net
Dimensions
1000
RTS
1000 RT
1500 RT
2000 RT
3000
RT
900W
900W
1350W
1800W
2700W
161-276VAC
45-55 ou 54-66 Hz pour le mode normal
220/230/240VAC
±5% en mode batterie
50Hz ou 60Hz ±0,2Hz
Onde sinusoïdale pure
12s @102%-130% ; 1.5s @130%-150% ; 100ms @ >150%.
externe
3x12V/7A
4x12V/7A
4x12V/9
6x12V/9A
H
H
AH
H
S.O. S.O.
3 heures
0 à 40°C
0%-95% d'humidité relative (sans condensation)
＜1000m
0 à 45 C
8.4kg
16.2kg
19.7kg
19.7kg
28.6kg
438 x 86,5 x 436
438X87x6
08
">
