LaCie 5big Network 2 Manuel utilisateur

LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Table des matières
page 1
Table des matières
1. Introduction................................................................................................................. 6
1.1. Configuration minimale requise...................................................................................................... 7
1.1.1. Utilisateurs Windows.......................................................................................................... 7
1.1.2. Utilisateurs Mac................................................................................................................ 7
1.1.3. Utilisateurs Linux................................................................................................................ 7
1.2. Contenu de l'emballage................................................................................................................. 8
1.3. Vues du disque.............................................................................................................................. 9
1.3.1. Vue avant......................................................................................................................... 9
1.3.2. Vue arrière........................................................................................................................ 9
1.3.3. Voyant d'état................................................................................................................... 10
2. Connexion à un réseau.............................................................................................. 11
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
ÉTAPE 1 : branchement de l’alimentation....................................................................................... 12
ÉTAPE 2 : Connexion du câble Ethernet......................................................................................... 13
ÉTAPE 3 : Connexion à l'aide de LaCie Network Assistant............................................................... 14
ÉTAPE 4 : Suivre l'assistant d'installation......................................................................................... 16
Fonctions du bouton Power.......................................................................................................... 17
Attribuer une adresse IP statique.................................................................................................... 18
3. Accès à et transfert des fichiers.................................................................................. 19
3.1. À propos des partages par défaut................................................................................................. 19
3.2. Accéder aux dossiers de partage en utilisant le LaCie Network Assistant........................................... 20
3.2.1. Changer d'utilisateur........................................................................................................ 22
3.2.2. Connecter les dossiers partagés........................................................................................ 23
3.3. Accéder aux dossiers de partage en utilisant le navigateur de fichiers............................................... 24
3.3.1. À propos du navigateur de fichiers.................................................................................... 24
3.4. Accéder aux dossiers de partage via FTP........................................................................................ 25
3.5. Accéder aux partages via Internet.................................................................................................. 26
3.6. Serveur multimédia...................................................................................................................... 27
3.7. Serveur de musique iTunes........................................................................................................... 28
3.8. À propos d’iSCSIShare................................................................................................................. 29
3.8.1. iSCSIShare : avancé........................................................................................................ 29
4. Administration de votre LaCie 5big Network 2........................................................... 30
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
Tableau de bord : Accéder........................................................................................................... 31
Tableau de bord : page de bienvenue........................................................................................... 32
Tableau de bord : Navigation....................................................................................................... 32
Tableau de bord : Déconnexion.................................................................................................... 32
Tableau de bord : Restart/Shutdown.............................................................................................. 32
Tableau de bord : Paramètres généraux........................................................................................ 33
4.6.1. Active Directory............................................................................................................... 34
4.7. Tableau de bord : Utilisateurs....................................................................................................... 35
4.7.1. Ajout d’un nouvel utilisateur............................................................................................. 35
4.7.2. Suppression d’un utilisateur.............................................................................................. 36
4.7.3. Édition d’un utilisateur..................................................................................................... 36
4.8. Tableau de bord : Groupes.......................................................................................................... 37
4.8.1. Ajout d’un nouveau groupe.............................................................................................. 37
4.8.2. Modification d’un groupe................................................................................................. 37
4.8.3. Suppression d’un groupe................................................................................................. 38
4.8.4. Ajout/Suppression d’utilisateurs dans un groupe................................................................ 38
4.9. Tableau de bord : Shares (Partage)............................................................................................... 39
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Table des matières
page 2
4.9.1. Ajout d’un nouveau partage............................................................................................. 39
4.9.2. Modification d’un partage................................................................................................ 39
4.9.3. Suppression d’un partage................................................................................................. 39
4.9.4. Définition/Modification des droits d’accès pour les utilisateurs/groupes................................ 40
4.9.5. À propos des droits d’accès.............................................................................................. 40
4.9.6. Spécifier les protocoles d’accès au partage ...................................................................... 41
4.10. Tableau de bord : Réseau............................................................................................................ 42
4.10.1. Paramètres standard........................................................................................................ 42
4.10.2. Paramètres avancés......................................................................................................... 43
4.11. Tableau de bord : Drive Information.............................................................................................. 44
4.11.1. Formatage de votre 5big Network 2.................................................................................. 44
4.12. Tableau de bord : Gestion économique........................................................................................ 45
4.12.1. Gestion de l’onduleur :.................................................................................................... 46
4.12.2. Wake on LAN................................................................................................................. 47
4.13. Tableau de bord : Prise en charge................................................................................................. 48
4.13.1. Evénements de notification par e-mail............................................................................... 49
4.14. Tableau de bord : Télécharger...................................................................................................... 50
4.14.1. Paramètres de la page de téléchargement......................................................................... 50
4.15. Tableau de bord : Copie (Copy)................................................................................................... 51
4.15.1. Créer une tâche de sauvegarde........................................................................................ 51
4.16. Tableau de bord : Ports externes................................................................................................... 52
4.16.1. Connexion d'un disque dur externe................................................................................... 53
4.17. Tableau de bord : RAID................................................................................................................ 54
4.17.1. Modifier le mode RAID..................................................................................................... 54
4.17.2. À propos des modes RAID................................................................................................ 55
4.17.3. Installation d'un nouveau disque....................................................................................... 57
4.18. Mise à jour logicielle du produit.................................................................................................... 58
4.18.1. Méthode 1 : Mise à jour automatique............................................................................... 58
4.18.2. Méthode 2 : Mise à jour avec le logiciel LaCie Network Assistant........................................ 59
4.19. Réinitialisation aux paramètres usine............................................................................................. 60
5. Dépannage................................................................................................................ 61
5.1. Journal système........................................................................................................................... 61
5.2. Mises à jour des manuels............................................................................................................. 61
5.3. Dépannage de la connexion réseau.............................................................................................. 62
6. Assistance technique.................................................................................................. 64
6.1. Contacter l’assistance technique LaCie.......................................................................................... 65
7. Informations sur la garantie....................................................................................... 66
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Copyrights
Marques déposées
Copyright © 2010 LaCie. Tous droits réservés. La reproduction, la transmission et
le stockage, même partiels, sous quelque
forme que ce soit ou par un moyen quelconque, électronique, mécanique, par
photocopie, enregistrement ou autre, sont
formellement interdits sans l’accord écrit
préalable de LaCie.
Apple, Mac, Time Machine et Macintosh sont des marques déposées d’Apple
Computer, Inc. Microsoft, Windows XP,
Windows Vista et Windows 7 sont des
marques déposées de Microsoft Corporation. Les autres marques citées dans ce
manuel sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Licences et logiciels gratuits
Modifications
Le LaCie 5big Network 2 est livré avec des
logiciels protégés par copyright concédés
sous licence sous GPL, AFL, Apache,
Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP,
OpenSSL, PHP, Python et Creative Common. Il comprend des logiciels gratuits,
le code source téléchargeable sur le site
Web de LaCie : www.lacie.com/support/,
Les informations et spécifications figurant
dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans
avis préalable. Ce document a été rédigé avec le plus grand soin dans le but
de vous fournir des informations fiables.
Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour
responsable de toute erreur ou omission
ou de l'usage dont il est fait du présent
document et de son contenu. LaCie se réserve le droit de modifier ou d’améliorer
la conception ou le manuel du produit
sans aucune restriction et sans obligation
d’en avertir les utilisateurs.
© 2007-2008, Thomas BERNARD.
© 2006 Allan Saddi allan@saddi.com
© 2004, Jan Kneschke, incremental.
© 2001-2006, Patrick K. O’Brien et
contributeurs.
© 2003-2009 Stuart Bishop stuart@
stuartbishop.net.
© 2006 Kirill Simonov.
© 1996-2006 Julian R Seward.
© 2004, 2005 Darren Tucker. Tous
droits réservés.
© 1997-2008 Université de Cambridge.
Tous droits réservés.
© 2007-2008, Google Inc. Tous droits
réservés.
© 1990-2003, Sleepycat Software. Tous
droits réservés.
© 1995-2004 Jean-loup Gailly et Mark
Adler.
© 2004 Micah Dowty.
® 1997-2006 par Secret Labs AB
® 1995-2006 par Fredrik Lundh.
© 1988,1990,1993,1994 par Paul Vixie.
© 2007-2009 Charles du Jeu.
Cette liste de licences est soumise à modifications. Vous la trouverez sur l'interface
utilisateur sous l'en-tête « Crédits ».
100202 v1.2
Déclaration de conformité avec la
réglementation canadienne
Cet appareil numérique de classe A est
conforme à la réglementation concernant
les équipements générateurs d’interférences.
Conformité ROHS
Ce produit est conforme à ROHS (directive européenne 2002/95/CE sur la restriction des substances dangereuses).
Déclaration du fabricant
concernant la
certification CE
Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme
aux
normes
européennes
ci-dessous : Classe B EN60950, EN55022,
EN50082-1, EN61000-3-2
Et en particulier aux directives suivantes :
Directive sur les basses tensions 73/23/
CEE ; Directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE
Avant-propos
page 3
Réglementation FCC
LaCie 5big Network 2
Testé pour conformité aux
normes FCC en vue d'un
usage domestique ou professionnel
REMARQUE : Cet appareil a subi des tests
de contrôle et a été déclaré conforme aux
restrictions imposées aux appareils numériques de classe B, par la section 15 de
la réglementation FCC. Ces restrictions
sont destinées à assurer une protection
raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans
un environnement résidentiel. Ce matériel
génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. En outre,
en cas d’installation ou d’utilisation non
conforme aux instructions, il risque de provoquer des interférences indésirables avec
les communications radio. Cependant,
rien ne garantit qu’aucune interférence
ne se produira dans certaines installations
particulières. Si cet équipement provoque
des interférences indésirables avec les réceptions radio et TV (ce que vous pouvez
déterminer en allumant et en éteignant
l’appareil), nous vous conseillons vivement d’y remédier en prenant l’une des
mesures suivantes :
✦✦ Réorientez ou déplacez l’antenne
de réception.
✦✦ Augmentez la distance séparant
l’appareil du récepteur.
✦✦ Raccordez l’appareil à une prise de
courant située sur un circuit différent
de celui du récepteur.
✦✦ Contactez votre revendeur ou un
technicien qualifié en réparation radio/télévision.
✦✦ Toute modification de ce produit
non autorisée par LaCie risque
d’enfreindre les règlements de la
FCC et d’Industry Canada et de
vous interdire d’utiliser le produit.
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
La présence de ce symbole
sur le produit ou sur son emballage indique que vous
devez vous en débarrasser
sans le mélanger aux ordures ménagères. Vous êtes en effet responsable de l’évacuation de vos équipements usagés et tenu de les remettre à un
point de collecte agréé pour le recyclage
des déchets de matériel électrique et électronique. La collecte et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettront de préserver les ressources naturelles
et de garantir que ces équipements seront
recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus
d'informations sur les lieux de collecte des
équipements usagés, veuillez contacter
votre mairie, votre service de traitement
des déchets ménagers ou le magasin où
vous avez acheté le produit.
Mesures de santé et de
sécurité
✦✦ Seules des personnes qualifiées
sont autorisées à effectuer la maintenance de cet appareil.
✦✦ Lisez attentivement le présent manuel d’utilisation et suivez la procédure indiquée lors de l’installation
de l’appareil.
✦✦ N’ouvrez jamais votre LaCie 5big
Network 2 et n’essayez pas de le
démonter ou de le modifier. N’y introduisez jamais un quelconque outil métallique afin d’éviter tout risque
de choc électrique, d’incendie, de
court-circuit ou de rayonnement
dangereux. Le LaCie 5big Network
2 ne contient aucun élément interne
sur lequel vous pouvez intervenir.
Avant-propos
page 4
Si elle présente des signes de dysfonctionnement, faites-la examiner
par un représentant de l'assistance
technique LaCie.
détériorer l’appareil. Pour des raisons de température, LaCie recommande de ne pas empiler plusieurs
disques 5big Network 2.
✦✦ Ne laissez jamais l'appareil sous la
pluie, dans un lieu où il risquerait
de recevoir des projections d’eau
ou dans un environnement humide.
Ne posez jamais de récipient contenant un liquide quelconque sur le
LaCie 5big network 2 ; il risquerait
de se répandre dans les parties internes. Le respect de ces consignes
limitera les risques de choc électrique, de court-circuit, d’incendie
et de blessures.
✦✦ Débranchez toujours le LaCie 5big
Network 2 de la prise d’alimentation en cas d’orage ou lorsque vous
ne comptez pas l’utiliser pendant un
certain temps. Sinon, vous augmentez les risques de choc électrique,
de court-circuit ou d'incendie.
✦✦ Puissance requise : 100-240 V~,
0,9 A, 50-60 Hz (la tension d’alimentation ne doit pas fluctuer de
plus de ± 10 % par rapport à la
surtension transitoire nominale
conformément à la catégorie de
surtension II).
Précautions générales
d’utilisation
✦✦ N’exposez pas le LaCie 5big
Network 2 à des températures inférieures à 5 °C ou supérieures
à 35 °C, à une humidité en fonctionnement inférieure à 5 % ou
supérieure à 80 % sans condensation ou encore à une humidité de
stockage inférieure à 10 % ou supérieure à 90 % sans condensation.
Le LaCie 5big Network 2 pourrait
être endommagé ou son boîtier
déformé. Évitez de placer le LaCie
5big Network 2 à proximité d’une
source de chaleur ou de l’exposer
au rayonnement solaire (même à
travers une vitre). À l’inverse, une
atmosphère trop froide ou présentant des risques d’humidité peut
✦✦ Utilisez uniquement le câble d’alimentation fourni avec l’appareil.
✦✦ N’utilisez pas le LaCie 5big
Network 2 à proximité d’autres
appareils électriques tels que des
postes de télévision ou des postes
de radio. Vous risqueriez de provoquer des interférences susceptibles
de nuire au bon fonctionnement des
autres appareils.
✦✦ N’installez pas le LaCie 5big
Network 2 à proximité d’une
source d’interférences magnétiques, comme un écran d’ordinateur, un récepteur de télévision
ou un haut-parleur. Les interférences magnétiques peuvent altérer le fonctionnement et la stabilité
de votre LaCie 5big Network 2.
Ne posez pas d’objet lourd sur le
LaCie 5big Network 2.
✦✦ Veillez à ne jamais exercer de pression trop forte sur le LaCie 5big
Network 2. En cas de problème, reportez-vous à la section Dépannage
de ce manuel.
IMPORTANT : Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données
consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de l’entière responsabilité de l’uti-
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
lisateur. La responsabilité de LaCie être ne
saurait être engagée en cas de problèmes
de récupération ou de restauration des
données. Pour éviter toute perte de données, LaCie recommande vivement de
conserver DEUX copies de vos données ;
l’une sur votre disque dur externe par
exemple et l’autre sur votre disque interne
ou sur un second disque externe ou sur
un autre support de stockage amovible.
LaCie propose une gamme complète de
lecteurs et graveurs de CD/DVD. Pour
plus d'informations sur les options de sauvegarde, visitez le site Web LaCie.
IMPORTANT : 1 Go = 1 milliard d’octets. 1 To = 1 million de millions d'octets. Après formatage, la capacité effectivement disponible varie en fonction de
l’environnement d’exploitation (10 % de
moins, généralement).
IMPORTANT : Certaines améliorations
apportées aux produit pendant son cycle
de vie peuvent impliquer des divergences
entre les informations et les captures
d'écran figurant dans le manuel et l'expérience de l'utilisateur.
ATTENTION : Toute modification effectuée sur ce produit sans autorisation du
fabricant peut entraîner l’annulation du
droit d'utiliser le matériel.
ATTENTION : Un cordon d'alimentation
blindé est requis pour respecter les limites
d'émission FCC et pour empêcher toute
interférence avec la réception de signaux
par les appareils de radio et de télévision
situés à proximité. Il est impératif de n'utiliser que le cordon d'alimentation fourni.
Avant-propos
page 5
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
1. Introduction
Vous venez d’acheter un LaCie 5big Network 2, félicitations !
Conçu pour répondre aux besoins de partage et de sauvegarde de
données des petites entreprises, le LaCie 5big Network 2 représente
la nouvelle génération de stockage partagé en toute sécurité.
Pour parcourir ce manuel, utilisez les signets PDF ou consultez la
table des matières. Pour un accès rapide aux sections importantes,
consultez la section de Liens rapides ci-dessous.
Liens rapides
Cliquez sur un sujet :
✦✦ Connexion à un réseau
✦✦ Accès à et transfert des fichiers
✦✦ Administration de votre LaCie 5big Network 2
Introduction
page 6
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
1.1. Configuration minimale requise
1.1.1.
Utilisateurs Windows
✦✦ Ordinateur doté d'un adaptateur réseau Ethernet
✦✦ Windows XP, Windows Vista ou Windows 7
✦✦ Espace disque disponible minimum : 600 Mo recommandés
✦✦ Navigateurs Internet : Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0 ou Chrome 2.0 ou version ultérieure
1.1.2.
Utilisateurs Mac
✦✦ Ordinateur doté d'un adaptateur réseau Ethernet
✦✦ Mac OS X 10.4, 10.5 et 10.6
✦✦ Espace disque disponible minimum : 600 Mo recommandés
✦✦ Navigateurs Internet : Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0 ou Chrome 2.0 ou version ultérieure
1.1.3.
Utilisateurs Linux
✦✦ Ordinateur doté d'un adaptateur réseau Ethernet
✦✦ Linux 2,6 ou version ultérieure
✦✦ Espace disque disponible minimum : 600 Mo recommandés
✦✦ Navigateurs Internet : Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0 ou Chrome 2.0 ou version ultérieure
IMPORTANT : Les performances du LaCie 5big Network 2 peuvent être affectées par des forces externes telles que l’activité réseau,
le matériel, la distance et l’installation.
IMPORTANT : Pour bénéficier de performances optimales, équipez votre ordinateur hôte d’un routeur Gigabit Ethernet et d’une
carte Gigabit Ethernet.
Introduction
page 7
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Introduction
page 8
1.2. Contenu de l'emballage
1.
LaCie 5big Network 2
2.
Câble Ethernet
3.
Bloc d’alimentation externe
4.
Clé de verrouillage des tiroirs
5.
CD-ROM d’utilitaires comprenant le manuel d’utilisation et
les logiciels
6.
Guide d’installation rapide
IMPORTANT : Veuillez conserver l’emballage d’origine. Si vous
devez un jour retourner le disque pour le faire réparer ou réviser,
vous aurez besoin de son emballage d’origine.
5big Network 2
G^mphkd?Zfber
Gigabit Ethernet 5-bay RAID Server
DESIGN BY NEIL POULTON
Quick Install Guide
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Introduction
page 9
1.3. Vues du disque
1.3.1.
Vue avant
Bouton et voyant DEL d’activité : Le bouton bleu reste allumé pour
montrer l’activité du disque (mais vous pouvez l’éteindre en utilisant
le tableau de bord, l’interface utilisateur) et peut également être
configuré pour activer ou désactiver le mode veille. Pour plus de
détails, voir 2.5. Fonctions du bouton Power et 4.12. Tableau de
bord : Gestion économique.
1.3.2.
Vue arrière
1. 2 ports d’extension USB 2.0
2. Marche / Arrêt
3. 2x Gigabit Ethernet
4. Voyant d'activité du disque
5. Poignée de tiroir du disque
6. Sécurité du disque
7. Connecteur d'alimentation
Fig. 01
8. 2x ports d’extension eSATA
DESIGNED BY NEIL POULTON
Fig. 02
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
1.3.3.
Introduction
page 10
Voyant d'état
Les voyants DEL avant et arrière indiquent l’état et l’activité du disque. Cette section décrit le comportement des indicateurs DEL.
NOTE TECHNIQUE : Même si vous avez désactivé le voyant DEL avant à l’aide du tableau de bord (4.12. Tableau de bord : Gestion économique), les événements associés à une lumière rouge déclencheront toujours l’activation du voyant avant.
Couleur du
voyant DEL avant
Bleu intermittent
Bleu continu
Bleu/rouge intermittent
Rouge clignotant
Rouge continu
Couleur du voyant DEL arrière
Voyant DEL d’activité pour le(s)
disque(s) en fonctionnement
(jusqu’à ce qu’il(s) soi(en)t complètement initialisé(s))
État du 5big Network 2
Se produit pendant la mise en marche du 5big ; s'arrête lorsque les
disques sont complètement initialisés
Synchronisation RAID ; s’arrête lorsque l’opération est terminée
Voyant DEL d’activité pour le(s)
disque(s) en fonctionnement
Lecteur en fonctionnement (lecture/écriture)
Voyant DEL d’activité pour le(s)
disque(s) en fonctionnement
Le RAID est dégradé ; les données sont intactes, mais ne sont plus protégées des autres pannes de disque
Rouge continu pour les disques qui
ne sont pas en état de fonctionner
Voyant DEL d’activité pour le(s)
disque(s) en fonctionnement
Le courant a été coupé, mais l’onduleur alimente toujours le système.
Voyant DEL d’activité pour le(s)
disque(s) en fonctionnement
Alerte de température (niveau critique) – le produit va s’éteindre
Voyant DEL d’activité pour le(s)
disque(s) en fonctionnement
Le courant a été coupé et l’onduleur est déchargé – le produit va s’éteindre
Rouge continu pour les disques qui
ne sont pas en état de fonctionner
Alerte de température (premier niveau)
Le RAID est en panne et des données ont été perdues
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
2. Connexion à un réseau
Ce chapitre traite de la connexion de votre disque dur à un réseau.
Suivez ces étapes pour connecter votre LaCie 5big Network 2 à
votre réseau :
2.1. ÉTAPE 1 : branchement de l’alimentation
2.2. ÉTAPE 2 : Connexion du câble Ethernet
2.3. ÉTAPE 3 : Connexion à l’aide de LaCie Network Assistant
2.4. ÉTAPE 4 : Suivre l’assistant d’installation
Connexion à un réseau
page 11
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Connexion à un réseau
page 12
2.1. ÉTAPE 1 : branchement de
l’alimentation
1. Branchez le bloc d’alimentation à une prise murale et au disque
dur LaCie 5big Network 2 (Fig. 03).
Passez maintenant à l’étape 2, section 2.2. ÉTAPE 2 : Connexion du
câble Ethernet.
ATTENTION : utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni
avec ce périphérique LaCie. N’utilisez pas d’alimentation fournie
pour un autre périphérique LaCie ou provenant d’un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou source d'alimentation
risquerait d’endommager le disque et d’annuler votre garantie.
Débranchez systématiquement l’adaptateur secteur du disque LaCie avant transport. Si vous ne débranchez pas l’adaptateur, vous
risquez d’endommager votre disque et d’entraîner l’annulation de
votre garantie.
NOTE TECHNIQUE : l’alimentation du disque LaCie étant en
100-240 V, vous pouvez utiliser votre disque lors de vos déplacements à l’étranger. Pour ce faire, vous devrez peut-être vous procurer un adaptateur secteur ou un cordon approprié. LaCie décline
toute responsabilité en cas de dommages causés au disque par
l’emploi d’un adaptateur non approprié. L’utilisation d’un adaptateur non agréé par LaCie annulerait votre garantie.
Fig. 03
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Connexion à un réseau
page 13
2.2. ÉTAPE 2 : Connexion du câble
Ethernet
1. Branchez le câble Ethernet dans le port Ethernet situé à l’arrière
du LaCie 5big Network 2 (Fig. 04).
2. Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet dans un port
Ethernet « de sortie » disponible sur votre routeur ou concentrateur (consultez la documentation de votre routeur ou concentrateur si nécessaire).
3. Mettez le disque sous tension en appuyant sur le bouton
Marche/Arrêt situé au dos de l’appareil (Fig. 05). Le voyant
LED avant s’allumera et commencera à clignoter.
Vous pouvez accéder au disque lorsque le voyant LED bleu s’est
arrêté de clignoter. Le démarrage du produit peut prendre jusqu’à
3 minutes.
Fig. 04
Passez maintenant à l’étape 3, section 2.3. ÉTAPE 3 : Connexion à
l’aide de LaCie Network Assistant.
NOTE TECHNIQUE : Selon la configuration Ethernet de votre
ordinateur, vous avez peut-être la possibilité de connecter le 5big
Network 2 directement à l’ordinateur en utilisant le câble Ethernet.
Câbles et connecteurs Gigabit Ethernet
Voir Fig. 06 pour une illustration du câble Ethernet utilisé pour
connecter votre LaCie 5big Network 2 à votre périphérique réseau.
Les extrémités du câble Ethernet sont identiques et vous pouvez
connecter n’importe quelle extrémité à votre LaCie 5big Network 2
ou à votre routeur.
Fig. 05
Fig. 06 – Extrémités du câble Gigabit Ethernet
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Connexion à un réseau
page 14
2.3. ÉTAPE 3 : Connexion à l'aide de
LaCie Network Assistant
LaCie Network Assistant détecte tous les périphériques de stockage
connectés au réseau LaCie et vous permet d'y accéder ou de les
configurer facilement.
Une fois installé et en service, Network Assistant apparaît dans votre
barre de tâches (utilisateurs Windows, Fig. 08) ou dans la barre
de menus (utilisateurs Mac, Fig. 09) et recherche automatiquement
les périphériques de stockage sur votre réseau. Lorsqu'un nouveau
périphérique est détecté, l'icône ne clignote plus.
Lorsque Network Assistant détecte votre LaCie 5big Network 2, vous
pouvez vous connecter aux partages, au tableau de bord (interface
utilisateur, voir 4.1. Tableau de bord : Accéder) ou configurer les
paramètres du réseau.
Fig. 07
NOTE TECHNIQUE : Si vous avez installé LNA avant l’achat du
5big Network 2, téléchargez et installez la dernière version disponible sur le site Web de LaCie.
NOTE TECHNIQUE : Si vous ne pouvez ou ne souhaitez pas installer LNA, vous pouvez toujours accéder au tableau de bord en
tapant http://LaCie-5big (Windows), http://lacie-5big.local (Mac)
ou http://[IP address] (les deux).
Fig. 08
Installez LaCie Network Assistant :
1. Insérez le CD-ROM LaCie 5big Network 2 dans le lecteur CDROM de votre ordinateur.
2. Pour les utilisateurs Windows, le CD apparaît sous My Computer [Poste de travail]. Pour les utilisateurs Mac, il s’affiche sur
le bureau. Double-cliquez sur l’icône du CD puis sur « LaCie
Network Assistant Setup ».
3. Suivez l’assistant pour terminer l’installation.
suite page suivante>>
Fig. 09
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Connexion à un réseau
page 15
Connectez-vous au LaCie 5big Network 2 :
1. Lancez LaCie Network Assistant et utilisez cette application pour
ouvrir le tableau de bord (page d’administration).
Utilisateurs Windows
Sélectionnez LaCie Network Assistant dans Démarrer/Programmes. Une icône Network Assistant apparaît dans la
barre d’état système (Fig. 10) et Network Assistant détecte
automatiquement votre LaCie 5big Network 2 ainsi que
tous les autres périphériques de stockage sur votre réseau
(Fig. 11).
Fig. 10
Utilisateurs Mac
Sélectionnez LaCie Network Assistant dans votre dossier
Applications. Une icône Network Assistant apparaît dans la
barre d’état système et l’assistant détecte automatiquement
votre LaCie 5big Network 2 ainsi que tous les autres périphériques de stockage LaCie sur votre réseau.
2. Cliquez sur l’icône dans votre zone de notification (Windows) ou
la barre de menus (Mac) et sélectionnezLaCie-5big (Fig. 12). Le
tableau de bord s’ouvre dans votre navigateur Web par défaut.
Fig. 11
3. Si vous vous connectez pour la première fois au tableau de
bord, passez à l’étape suivante, 2.4. ÉTAPE 4 : Suivre l’assistant
d’installation. Pour les connexions suivantes, reportez-vous à la
section 4.1. Tableau de bord : Accéder.
Fig. 12
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Connexion à un réseau
page 16
2.4. ÉTAPE 4 : Suivre l'assistant
d'installation
Lors de la première connexion au tableau de bord, l’assistant d’installation se chargera dans votre navigateur (Fig. 13). L’assistant
d’installation se compose de deux rubriques à remplir qui vous permettront de configurer votre 5big Network 2.
a. Paramètres généraux : Modifiez le nom de la machine (facultatif - Un nom ne peut contenir que des lettres (sensible à
la casse), des chiffres ou un trait d’union. 15 caractères au
maximum.) et créez le nom et le mot de passe du compte
administrateur (4 caractères minimum)).
IMPORTANT : Vous pouvez saisir entre 4 et 20 caractères en utilisant des lettres (sensible à la casse), des nombres, le trait d’union et
le caractère souligné. Il n’est pas possible d’utiliser des symboles, de
la ponctuation ou des espaces. Ne commencez pas et ne terminez
pas par un trait d’union ou un caractère souligné.
IMPORTANT : Si pour quelque raison que ce soit vous ne terminez pas la configuration dans l’assistant d’installation, votre nom et
votre mot de passe par défaut seront admin/admin.
b. Configuration du temps : déterminez si le temps et la date
doivent être configurés manuellement ou synchronisés avec
un autre serveur. Appuyez sur le bouton de test pour vérifier
si la synchronisation fonctionne. Lorsque l’option de synchronisation d’heure est sélectionnée, vous pouvez modifier les
paramètres de date et heure.
Une fois terminé, vous pouvez passer au tableau de bord en cliquant sur Terminer (Fig. 13).
Votre 5big Network 2 est configuré et prêt à l’emploi. Passez aux
sections suivantes : 3. Accès à et transfert des fichiers et 4. Administration de votre LaCie 5big Network 2.
Fig. 13
REMARQUE : le nom de la machine peut être modifié ultérieurement depuis le tableau de bord.
REMARQUE : vous pouvez également changer la langue sur cette
page (Fig. 13, c).
NOTE TECHNIQUE : si vous devez attribuer une adresse IP statique, voir la section 2.6. Attribuer une adresse IP statique pour plus
de détails.
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Connexion à un réseau
page 17
2.5. Fonctions du bouton Power
Le voyant DEL/bouton multifonction vous permet d’activer/de désactiver le mode veille et de réinitialiser selon les paramètres par
défaut.
✦✦ Activer le mode veille : ce mode peut être déclenché en :
a. si le mode veille prolongée est activé dans Tableau de
bord > Gestion économique, en cliquant sur le bouton
bleu et en le maintenant enfoncé.
b. si le mode veille prolongée est activé dans Tableau de
bord > Gestion économique, en cliquant également sur le
bouton Arrêter dans l’angle supérieur droit du tableau de
bord, puis Veille prolongée (Fig. 14).
✦✦ Sortie du mode Veille : Appuyez sur le bouton bleu (mais sans
le maintenir enfoncé)
Pour faire sortir le disque du mode de veille prolongée, appuyez sur le bouton bleu ou utilisez la fonction Wake on LAN
dans le LaCie Network Assistant (voir 4.12.2. Wake on LAN)
(voir 4.12. Tableau de bord : Gestion économique).
✦✦ Rétablir les paramètres par défaut : cette opération est expliquée dans la rubrique 4.19. Réinitialisation aux paramètres
usine.
Fig. 14
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Connexion à un réseau
page 18
2.6. Attribuer une adresse IP
statique
La plupart des routeurs sont des serveurs DHCP, ce qui signifie
que le routeur attribuera automatiquement une adresse IP au 5big
Network 2. Si le réseau n’est pas géré par DHCP, le 5big Network 2
utilisera APIPA pour s’attribuer une adresse IP valide d’un réseau
existant ; dans certains cas, il s’attribuera une adresse IP suivant la
règle169.254.xxx.yyy/24.
NOTE TECHNIQUE : Faites en sorte de fournir une adresse IP
sur le même sous-réseau que votre ordinateur, de façon à ce qu’il
puisse détecter le 5big Network 2.
Fig. 15
Si votre réseau nécessite que les périphériques se voient attribuer
une adresse IP statique, suivez ces étapes pour utiliser le LaCie
Network Assistant :
1. Veillez à ce que le LNA soit installé sur votre ordinateur (voir
section 2.3. ÉTAPE 3 : Connexion à l’aide de LaCie Network
Assistant pour plus de détails).
2. Lancez LaCie Network Assistant et ouvrez l'onglet Paramètres
du réseau :
Utilisateurs Windows
Sélectionnez LaCie Network Assistant dans Start/Programs
[Démarrer/Programmes]. Une icône Network Assistant apparaît dans la barre d’état système et Network Assistant détecte automatiquement votre LaCie 5big Network 2 ainsi
que tous les autres périphériques de stockage sur votre
réseau.
Utilisateurs Mac
Sélectionnez LaCie Network Assistant dans votre dossier
Applications. Une icône Network Assistant apparaît dans
la barre de menus et l’assistant détecte automatiquement
votre LaCie 5big Network 2 ainsi que tous les autres périphériques de stockage LaCie sur votre réseau.
3. Cliquez sur l’icône dans votre zone de notification (Windows)
(Fig. 15) ou la barre de menus (Mac) (Fig. 16) et sélectionnez
Fenêtre de Configuration....
4. Cliquez sur l’onglet Réseau et sélectionnez Manuel.
5. Modifiez les paramètres réseau pour travailler avec votre réseau.
6. Cliquez sur Apply [Appliquer].
Fig. 16
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Accéder à et transférer des fichiers
page 19
3. Accès à et transfert des fichiers
Il y a plusieurs façons d’accéder à et de transférer des fichiers situés
sur le 5big Network 2. Suivez les liens suivants pour en savoir plus :
3.2. Accéder aux dossiers de partage en utilisant le LaCie
Network Assistant
3.3. Accéder aux dossiers de partage en utilisant le navigateur
de fichiers
3.4. Accéder aux dossiers de partage via FTP
3.5. Accéder aux partages via Internet
3.6. Serveur multimédia
3.1. À propos des partages par
défaut
Le LaCie 5big Network 2 dispose de trois partages par défaut (similaires à des dossiers) : Share et Public. Le tableau suivant récapitule
les différences qui les séparent :
Nom
Accessibilité
Ouvrir une session
Disponibilité
Partage
Privé, accessible uniquement à
l’administrateur par défaut
Protégé par mot de passe
Une fois connecté au réseau (Ethernet) et via des
ordinateurs en réseau
Public
Public, accessible à tout utilisateur sur le réseau
Aucune
Une fois connecté au réseau (Ethernet) et aux ordinateurs en réseau ou lecteurs/adaptateurs certifiés
UPnP/DLNA (si le service UPnP est activé)
Donc, quand le 5big Network 2 est connecté au réseau via Ethernet,
les deux partages sont accessibles à l’administrateur et le partage
Public aux invités. Il est également possible de créer de nouveaux
partages et/ou de supprimer les partages par défaut. Pour en savoir
plus à ce sujet, veuillez vous reporter à la section 4.9. Tableau de
bord : Shares (Partage).
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Accéder à et transférer des fichiers
page 20
3.2. Accéder aux dossiers de
partage en utilisant le LaCie
Network Assistant
Lorsque votre ordinateur est connecté à votre réseau local, LaCie
Network Assistant vous permettra de vous connecter rapidement aux
dossiers partagés (Share, Public, ou tout autre partage utilisateur)
sur votre LaCie 5big Network 2 et si vous le souhaitez, rendre ces
dossiers immédiatement accessibles chaque fois que vous ouvrez
une session sur votre ordinateur (pour cette procédure, voir la section 3.2.2. Connecter les dossiers partagés.).
Fig. 17
Par défaut, vous serez connecté comme invité et vous n’aurez donc
pas accès aux partages privés que vous aurez créés. Pour accéder aux dossiers protégés, vous devrez changer les identifiants de
connexion à l’aide du LaCie Network Assistant. Pour ce processus,
voir la section 3.2.1. Changer d’utilisateur.
Pour accéder aux dossiers partagés :
1. Lancez LaCie Network Assistant.
Fig. 18
Utilisateurs Windows
Sélectionnez LaCie Network Assistant dans Démarrer/Programmes. Une icône Network Assistant apparaît dans la barre
d’état système (Fig. 17) et Network Assistant détecte automatiquement votre LaCie 5big Network 2 ainsi que tous les autres
périphériques de stockage sur votre réseau (Fig. 18).
Utilisateurs Mac
Sélectionnez LaCie Network Assistant dans votre dossier Applications. Une icône Network Assistant apparaît dans la barre de
menus et l’assistant détecte automatiquement votre LaCie 5big
Network 2 ainsi que tous les autres périphériques de stockage
LaCie sur votre réseau.
Fig. 19
2. Cliquez sur l’icône dans votre zone de notification (Windows)
ou la barre de menus (Mac) et sélectionnez un partage dans le
sous-menu du LaCie 5big Network 2 (Fig. 19).
NOTE TECHNIQUE : Par défaut, vous serez connecté comme invité et vous n’aurez donc accès qu’aux partages publics. Pour accéder aux partages privés avec LaCie Network Assistant, voir 3.2.1.
Changer d’utilisateur.
suite page suivante >>
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
3. Vous serez connecté en tant qu’invité et le partage s’ouvrira
dans une fenêtre Finder (Mac) ou une fenêtre Explorer (Windows).
NOTE TECHNIQUE : Utilisateurs Mac : Si le partage ne s’ouvre
pas dans une fenêtre du Finder, naviguez dans le Finder jusqu’au
partage Réseau > LaCie-5big > [Nom du partage].
4. Transférez des fichiers normalement de votre ordinateur vers le
partage du 5big Network 2.
IMPORTANT : Si vous souhaitez copier de grandes quantités de
données du partage USBShare vers un autre partage, LaCie recommande d’utiliser le navigateur de fichiers (3.3. Accéder aux dossiers
de partage en utilisant le navigateur de fichiers) au lieu d’utiliser le
glisser-déplacer avec SMB.
Accéder à et transférer des fichiers
page 21
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
3.2.1.
Accéder à et transférer des fichiers
page 22
Changer d'utilisateur
Par défaut, vous serez connecté comme invité et vous n’aurez donc
pas accès aux partages privés. Pour accéder aux dossiers protégés,
vous devrez changer les identifiants de connexion à l’aide du LaCie
Network Assistant. Procédez comme suit :
1. Cliquez sur l’icône LaCie Network Assistant de la barre des
tâches (Windows) ou la barre de menus (Mac) et sélectionnez
Fenêtre de configuration....
2. Cliquez sur l’onglet Volumes et sur le bouton d’authentification
(Fig. 20).
3. Lorsque l’invite apparaît, saisissez votre nom d’utilisateur et mot
de passe (Fig. 21).
4. Cliquez sur OK. À présent, lorsque vous cliquez sur l’icône
LNA, vous devriez voir une liste des partages accessibles à l’utilisateur authentifié.
Fig. 20
REMARQUE : le mot de passe de l’admin peut être modifié sur la
page. Tableau de bord > Home (Accueil).
Fig. 21
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
3.2.2.
Accéder à et transférer des fichiers
page 23
Connecter les dossiers partagés.
Si vous voulez un raccourci pour accéder aux partages du 5big
Network 2, suivez cette procédure :
NOTE TECHNIQUE : Utilisateurs Windows : Une fois que vous
avez ouvert une session avec un dossier partagé privé (protégé par
mot de passe), vous devez fermer la session pour accéder à un autre
dossier privé. C’est pour cette raison qu’il est recommandé aux utilisateurs Windows de connecter les dossiers privés avant les dossiers
publics. De cette façon, vous n’aurez pas à fermer une session pour
chaque connexion.
Utilisateurs Windows
Fig. 22
1. Dans une fenêtre de l’Explorateur, dans la barre de menus,
sélectionnez Outils puis Connecter un disque réseau (Fig.
22).
2. Sélectionnez Share.
3. Répétez la procédure pour les autres partages.
4. Vous pourrez ensuite accéder à votre partage depuis une
fenêtre de l'Explorateur.
Utilisateurs Mac
1. Depuis l’icône Apple dans la barre de menus, sélectionnez
Préférences système > Comptes > Éléments de connexion.
2. Déplacez l’icône de partage de votre bureau vers la liste
d’applications (Fig. 23).
3. Lorsque vous vous connectez au Mac OS, les partages apparaissent automatiquement sur votre bureau.
Vous pouvez également déposer l’icône du partage dans le
Dock pour en simplifier l’accès.
Fig. 23
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Accéder à et transférer des fichiers
page 24
3.3. Accéder aux dossiers de
partage en utilisant le
navigateur de fichiers
Le tableau de bord est doté d’un navigateur de fichiers interactif qui
vous permet de gérer et de transférer des fichiers via le protocole
HTTP. Pour ouvrir le navigateur de fichiers, procédez ainsi :
1. Connexion au tableau de bord (voir section 4.1. Tableau de
bord : Accéder pour plus de détails).
2. Cliquez sur le bouton Navigateur de fichiers (Fig. 24).
Fig. 24
3.3.1.
À propos du navigateur de fichiers
Le navigateur de fichiers vous permet de transférer, copier et supprimer des fichiers, mais aussi d’afficher des photos sous forme de
vignettes et de lire en continu du contenu multimédia comme des
mp3 ou des vidéos flv. Il représente un moyen très pratique d’interagir avec les fichiers stockés sur les partages du 5big Network 2, que
la connexion se déroule via le réseau local ou Internet. Pour plus de
détails sur les connexions distantes, voir 3.5. Accéder aux partages
via Internet.
Le navigateur de fichiers se compose de cinq parties (Fig. 25) :
1. La barre d’outils vous permet d’effectuer plusieurs fonctions,
comme changer la façon dont les fichiers sont affichés et télécharger des fichiers vers le 5big Network 2 depuis votre ordinateur.
2. NAS selection (Sélection du NAS) vous permet de choisir le
produit auquel vous souhaitez accéder.
3. Dossiers du partage montre la structure de dossier du partage
sélectionné.
4. Infos du fichier affiche les informations concernant un fichier
sélectionné, telles que le nom, le type de fichier, les dimensions (photos) et la durée (vidéos).
5. Contenu du dossier affiche les fichiers contenus dans un dossier sélectionné. Pour voir les fichiers en miniature, cliquez sur
Thumbs dans la barre d’outils.
Fig. 25
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Accéder à et transférer des fichiers
page 25
3.4. Accéder aux dossiers de
partage via FTP
Le protocole FTP est utilisé pour transférer des fichiers d’un ordinateur à l’autre par un réseau local ou sur Internet. Ce protocole
vous permet d’échanger des fichiers avec vos amis ou vos proches
en toute sécurité, car seules les personnes possédant un compte
utilisateur y auront accès.
REMARQUE IMPORTANTE : le service FTP est activé par défaut
pour les nouveaux partages, mais si vous avez désactivé le service
au niveau global ou au niveau du partage, vous pouvez l’activer
comme décrit dans les sections 4.6. Tableau de bord : Paramètres
généraux et 4.9. Tableau de bord : Shares (Partage).
Pour se connecter au 5big Network 2 à distance via FTP ou par le
réseau local, saisissez dans le champ adresse du client FTP ou de
votre navigateur :
ftp://[IP address]
NOTE TECHNIQUE : Consultez la section 2.6. Attribuer une
adresse IP statique pour des instructions permettant de trouver
l’adresse IP de votre 5big Network 2.
Exemple : ftp://192.168.10.149
OU
ftp://<nom d'utilisateur>:<mot de passe>@<ip ou nom de l'ordinateur>/
Exemple : ftp://ringo:4xtp23@LaCie-5big/
Pour ouvrir une session, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de
passe que vous avez définis dans le tableau de bord (4.7. Tableau
de bord : Utilisateurs) ou l’Assistant d’installation.
Pour accéder à distance au disque à partir d’un ordinateur ne se
trouvant PAS sur votre réseau, reportez-vous à : 3.5. Accéder aux
partages via Internet.
Fig. 26
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
3.5. Accéder aux partages via
Internet
Vous pouvez accéder à votre 5big Network 2 par Internet. Pour plus
d’informations sur la création de la connexion, reportez-vous aux
sections suivantes : 4.10. Tableau de bord : Réseau.
Une fois connecté, il est très simple d’accéder à vos fichiers à l’aide
du Navigateur de fichiers, à partir de votre navigateur Web. Vous
pouvez télécharger des fichiers et lire en continu la plupart des types
de fichiers multimédias, comme les fichiers mp3 et flv. Pour plus
d’informations sur le Navigateur de fichiers, consultez : 3.3. Accéder
aux dossiers de partage en utilisant le navigateur de fichiers.
Accéder à et transférer des fichiers
page 26
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Accéder à et transférer des fichiers
page 27
3.6. Serveur multimédia
Lorsque vous avez établi la connexion réseau entre votre ordinateur
et le 5big Network 2, vous pouvez configurer votre 5big Network 2
comme serveur multimédia UPnP. Procédez comme suit :
1. Veillez à ce que le 5big Network 2 soit bien connecté à votre
réseau local comme indiqué dans la section 2. Connexion à un
réseau.
2. Choisissez quels partages doivent être disponibles pour les appareils DLNA/UPnP, puis activez l’UPnP pour ce partage dans le
tableau de bord du 5big Network 2 (voir la section 4.6. Tableau
de bord : Paramètres généraux) (Fig. 27).
3. Vous pourrez maintenant lire les fichiers situés sur les dossiers
publics de votre 5big Network 2 ou tout autre lecteur/adaptateur certifié UPnP/DLNA (comme une console XBox 360, Play
Station 3, un téléphone portable DLNA, etc.).
NOTE TECHNIQUE : Si vous souhaitez que vos appareils DLNA
puissent accéder aux fichiers de votre disque dur USB externe
connecté au port d’extension du 5big Network 2, sélectionnez
Multimedia Indexation (Indexation multimédia) dans le tableau de
bord : page External Ports (Ports externes).
Fig. 27
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Accéder à et transférer des fichiers
page 28
3.7. Serveur de musique iTunes
Le 5big Network 2 peut faire office de serveur de musique iTunes, lire
en continu les fichiers audio se trouvant sur des partages non protégés vers un ordinateur du réseau exécutant iTunes. Une fois configuré, une liste de lecture portant le nom de votre 5big Network 2
(par défaut LaCie-5big) apparaîtra dans la catégorie Partagé dans
iTunes, et les fichiers audio stockés sur le 5big Network 2 seront
listés dans cette liste de lecture. Procédez comme suit :
1. Veillez à ce que le 5big Network 2 soit bien connecté à votre
réseau local comme indiqué dans la section 2. Connexion à un
réseau.
2. Choisissez quels partages doivent être disponibles pour les appareils DLNA/UPnP, puis activez l’UPnP pour ce partage dans le
tableau de bord du 5big Network 2 (voir la section 4.6. Tableau
de bord : Paramètres généraux) (Fig. 27).
3. Accédez à la liste de lecture partagée dans iTunes (Fig. 28).
NOTE TECHNIQUE : le serveur iTunes prend en charge les types
de fichier suivants : .mp3, .wav, .aac, .pls et .m3u.
NOTE TECHNIQUE : vous devez activer le partage de bibliothèque dans les préférences iTunes (Préférences > Partage > Rechercher les bibliothèques partagées).
Fig. 28
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
3.8. À propos d’iSCSIShare
Vous pouvez configurer un partage 5big Network 2 en tant que
client cible iSCSI, ce qui vous permet de monter un partage réseau
en tant que partage local. Vous pouvez ensuite formater ce partage
selon un système de fichiers non réseau comme NTFS, HFS+ ou
FAT32.
Vous pouvez ainsi allouer une portion de l’espace de stockage du
5big Network 2 à iSCSIShare. iSCSIShare sera ensuite automatiquement créé. Pour ce faire, accédez à la commande Tableau de
bord > Informations à propos du disque et cliquez sur le nombre
dans la colonne Capacité de la rangée iSCSI drive (disque iSCSI).
Puis, faites glisser le curseur pour allouer de l’espace. Formatez ensuite le partage iSCSI en cliquant sur le bouton Format à droite de
la rangée disque iSCSI.
NOTE TECHNIQUE : Il n’existe aucune quantité maximale de
stockage du disque 5big Network 2 que vous pouvez allouer à iSCSIShare.
Ensuite, vous devez installer et configurer un initiateur client iSCSI
de Microsoft (utilisateurs Windows) ou d’un autre fabricant. Pour
plus d’informations, reportez-vous à la documentation du fabricant.
3.8.1.
iSCSIShare : avancé
Si vous cliquez sur le lien Avancé près de la section iSCSIShare
de la page d’informations de disque, vous disposerez des options
suivantes :
CHAP : CHAP est un système d’authentification dans lequel la cible
authentifie l’initiateur. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe.
Mutual CHAP : Mutual CHAP est un système d’authentification à
deux voies dans lequel la cible et l’initiateur s’authentifient l’un
l’autre. Entrez le nom et le mot de passe de l’initiateur.
Après avoir modifié les valeurs ci-dessus, cliquez sur Appliquer.
Accéder à et transférer des fichiers
page 29
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 30
4. Administration de votre LaCie 5big Network 2
Le LaCie 5big Network 2 possède un outil à navigateur facile à utiliser pour configurer le disque et gérer les utilisateurs, appelé tableau
de bord.
Accédez au tableau de bord en saisissant simplement l'adresse IP de
votre disque ou son nom dans votre navigateur ou à l'aide de LaCie
Network Assistant.
Lorsque vous vous connectez pour la première fois, vous verrez l’assistant d’installation (voir section 2.4. ÉTAPE 4 : Suivre l’assistant
d’installation). Les connexions suivantes vous dirigeront directement
vers la page d’accueil du tableau de bord (Fig. 29). Lorsque vous
vous connectez comme utilisateur inscrit, vous pourrez gérer votre
propre compte et les fichiers contenus dans les dossiers de partage
auxquels vous avez accès.
Ce chapitre se compose des sections suivantes vous permettant de naviguer dans le tableau de bord et configurer votre 5big
Network 2 :
4.1. Tableau de bord : Accéder
4.2. Tableau de bord : page de bienvenue
4.3. Tableau de bord : Navigation
4.4. Tableau de bord : Déconnexion
4.5. Tableau de bord : Restart/Shutdown
4.6. Tableau de bord : Paramètres généraux
4.7. Tableau de bord : Utilisateurs
4.8. Tableau de bord : Groupes
4.9. Tableau de bord : Shares (Partage)
4.10. Tableau de bord : Réseau
4.11. Tableau de bord : Drive Information
4.12. Tableau de bord : Gestion économique
4.13. Tableau de bord : Prise en charge
4.14. Tableau de bord : Télécharger
4.15. Tableau de bord : Copie (Copy)
4.16. Tableau de bord : Ports externes
4.17. Tableau de bord : RAID
4.18. Mise à jour logicielle du produit
4.19. Réinitialisation aux paramètres usine
Fig. 29
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 31
4.1. Tableau de bord : Accéder
Il y a deux façons d'accéder au tableau de bord, à l'aide du LaCie
Network Assistant et d'un navigateur.
Utilisez LaCie Network Assistant :
1. Cliquez sur l’icône LaCie Network Assistant dans la barre
d’état système (utilisateurs Windows) ou dans la barre de
menus (utilisateurs Mac) et sélectionnez LaCie-5big.
La page de connexion au LaCie 5big Network 2 s’ouvre
dans une nouvelle fenêtre ou dans un nouvel onglet de
navigation (Fig. 30). Si votre navigateur n’est pas ouvert,
LaCie Network Assistant l’ouvre pour vous.
Fig. 30
Utiliser un navigateur
1. Ouvrez un navigateur Internet (Firefox, Internet Explorer,
Safari, etc.) et saisissez le nom ou l’adresse IP de votre
LaCie 5big Network 2 (par défaut, LaCie-5big) dans le
champ URL du navigateur (adresse Web) (Fig. 31).
http://[IP address] ou
http://LaCie-5big (Windows)
http://lacie-5big.local (Mac)
REMARQUE : vous trouverez l’adresse IP de votre LaCie 5big
Network 2 en cliquant sur l’onglet Network [Réseau] de la fenêtre de configuration du réseau du LaCie Network Assistant
(Fig. 32).
Fig. 31
2. Pour un accès administratif, dans l’invite de connexion, saisissez
vos nom d’utilisateur et mot de passe.
3. Cliquez sur Login.
REMARQUE IMPORTANTE : Le nom d’utilisateur et le mot de
passe sont sensibles à la casse.
Fig. 32
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 32
4.2. Tableau de bord : page de
bienvenue
La page de bienvenue contient des liens vers des documents utiles
du site Web de LaCie (Fig. 33, a) et une table listant les différentes
pages qui composent le tableau de bord (Fig. 33, b). Vous pouvez
également changer les données utilisateur (Fig. 33, c).
IMPORTANT : Si vous ouvrez une session dans le tableau de bord
comme administrateur, vous verrez la page de bienvenue détaillée
avec une fonctionnalité de gestion totale (comme dans Fig. 33).
Si vous vous connectez en tant qu’utilisateur, vous disposerez d’un
moins grand nombre d’options (possibilité de changer le nom d’utilisateur/mot de passe et d’accéder au navigateur de fichiers).
Fig. 33
4.3. Tableau de bord : Navigation
Le tableau de bord est composé d’un espace central entouré de
widgets, ou des petites cases qui représentent les différentes pages
qui composent le tableau de bord. The widget displays a summary
of the information contained in the page. Pour des informations
complètes, naviguez dans la page.
✦✦ Pour naviguer dans une page, cliquez sur le widget au-dessous de son titre.
✦✦ Pour réduire un widget, cliquez sur le X à côté de son titre.
✦✦ Pour agrandir un widget réduit, glissez son icône sur un widget
agrandi, qui le remplace.
4.4. Tableau de bord : Déconnexion
Fig. 34
Pour vous déconnecter du tableau de bord, cliquez sur le bouton
déconnexion dans le coin supérieur droit d’une page du tableau de
bord (Fig. 34).
4.5. Tableau de bord : Restart/
Shutdown
Pour faire redémarrer ou éteindre le disque, cliquez sur ce bouton,
puis choisissez entre Mode de veille prolongée et Redémarrer (Fig.
35).
Fig. 35
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 33
4.6. Tableau de bord : Paramètres
généraux
Cette page permet à l’administrateur de modifier certains des paramètres généraux de votre 5big Network 2.
Nom de l’ordinateur : modifiez le nom de l'ordinateur. Le nom de
l’ordinateur identifie votre 5big Network 2 dans le LaCie Network
Assistant et sur le réseau local.
IMPORTANT : le nom de la machine est limité à 15 caractères.
Date (jj/mm/aa) : Changer la date.
Heure : Changer l’heure.
Langue : Changer la langue du tableau de bord.
Fuseau horaire : Changer le fuseau horaire.
Adresse du serveur NTP : Cliquez sur la case, puis sur le champ à
droite et tapez l’adresse d’un serveur NTP (Network Time Protocol)
afin que l’heure soit automatiquement envoyée au 5big Network 2.
Le NTP étant sélectionné, vous pouvez modifier les paramètres de
date et d’heure.
Groupe de travail : modifiez le nom du groupe de travail Windows
afin que votre 5big Network 2 appartienne à un groupe de travail
donné.
Domaine : Reportez-vous à la section 4.6.1. Active Directory.
NOTE TECHNIQUE : Les utilisateurs Mac connectés à un réseau
avec des ordinateurs Windows peuvent également accéder aux partages de cette manière en sélectionnant dans le Finder Réseau >
[Groupe de travail] > LaCie-5big, sachant que « [Groupe de travail] » est le nom du groupe de travail Windows.
Toggle Services (Alterner entre les services) : Active ou désactive les
différents services. Par défaut, tous ces services sont activés. Toutefois, les services UPnP et Time Machine doivent également être
activés au niveau du partage, pour pouvoir être opérationnels (4.9.
Tableau de bord : Shares (Partage)).
✦✦ SMB : Cette fonctionnalité permet d’activer ou de désactiver
le protocole NTP SMB.
✦✦ AFP : Cette fonctionnalité permet d’activer ou de désactiver
AFP (Apple Filing Protocol).
✦✦ Service FTP : activez cette fonction afin de rendre votre 5big
Network 2 accessible via le protocole de transfert de fichiers
(FTP). Reportez-vous à la section 3.4. Accéder aux dossiers de
partage via FTP pour plus de détails sur l’accès FTP.
suite page suivante >>
Fig. 36
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 34
✦✦ UPnP : Cette fonction permet à votre 5big Network 2 de
faire office de serveur multimédia UPnP. Les fichiers stockés
dans des partages pour lesquels le service UPnP est activé
pourront être lus sur des lecteurs compatibles UPnP (comme
des téléphones portables, des ordinateurs et des consoles de
jeux). Pour tout complément d’information sur l’utilisation de
votre 5big Network 2 pour lire des fichiers en continu sur vos
périphériques UPnP, voir 3.6. Serveur multimédia. Pour plus
d’informations sur l’utilisation du 5big Network 2 en tant que
serveur de musique iTunes, consultez la section 3.7. Serveur
de musique iTunes.
✦✦ Time Machine : Le 5big Network 2 est compatible avec Time
Machine d’Apple, qui sauvegarde votre Macintosh sur un volume externe à des intervalles réguliers.
NOTE TECHNIQUE : Si vous venez d’ajouter un nouveau contenu
au 5big Network 2, il faudra probablement attendre quelques minutes avant qu’il ne soit accessible aux lecteurs/adaptateurs certifiés
UPnP/DLNA.
4.6.1.
Fig. 37
Active Directory
Cette fonctionnalité vous permet de connecter le 5big Network 2 à
un domaine Windows. Une fois connectés, les noms d’utilisateur/
mots de passe du domaine sont respectés par le 5big Network 2 et
considérés exactement comme s’ils avaient été créés dans le tableau
de bord. Vous pouvez utiliser la page Utilisateurs pour attribuer aux
utilisateurs de domaine l’accès aux partages 5big Network 2.
Pour vous connecter à un partage, cliquez sur la case Domaine,
puis remplissez les champs Fully Qualified Domain Name (Nom
de domaine complètement qualifié), Admin login (Identifiant d’administrateur) et Admin password (Mot de passe d’administrateur).
Pour les configurations réseau plus complexes, cliquez sur la flèche
Advanced Criteria (Critères avancés) et remplissez les champs de
nom du serveur et d’adresse IP (Fig. 37).
Pour quitter le domaine, cliquez sur le bouton Leave (Quitter), puis
identifiez-vous en entrant votre nom et mot de passe d’administrateur (Fig. 38).
Une fois connecté, vous devriez voir les utilisateurs associés au domaine dans la page Utilisateurs du tableau de bord (ces utilisateurs
seront identifiés par le mot Domaine au lieu du mot de passe).
Fig. 38
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 35
4.7. Tableau de bord : Utilisateurs
Cette page vous permet de gérer des comptes utilisateur. Voir cidessous pour apprendre à effectuer les tâches relatives à la gestion
des utilisateurs (Fig. 39).
Les données utilisateur sont organisées dans un tableau.
✦✦ Un X dans la colonne Admin indique que l’utilisateur dispose
de privilèges administratifs.
✦✦ Le nombre dans la colonne Shares indique à combien de partages peut accéder l’utilisateur.
✦✦ Le nombre dans la colonne Groupes indique à combien de
groupes appartient le membre.
✦✦ La puce dans la colonne Domaine indique si l’utilisateur a été
hérité lorsque le produit a rejoint un domaine.
4.7.1.
Fig. 39
Ajout d’un nouvel utilisateur
1. Cliquez sur le signe plus vert situé à côté du titre de la page
(“Comptes utilisateur”).
2. Dans la case qui s’ouvre, remplissez les champs de nom d’utilisateur (Vous pouvez saisir entre 4 et 20 caractères en utilisant
des lettres (sensible à la casse), des nombres, le trait d’union
et le caractère souligné. Il n’est pas possible d’utiliser des symboles, de la ponctuation ou des espaces. Ne commencez pas et
ne terminez pas par un trait d’union ou un caractère souligné.),
de mot de passe (entre 4 et 20 caractères), de confirmation du
mot de passe et les champs facultatifs (adresse e-mail, toggle
administrator account (passage au compte d’administrateur)
(Fig. 40). Cliquez sur la case du compte Admin pour donner à
l’utilisateur des privilèges d’administrateur.
3. Appuyez sur le signe plus vert sur la droite pour créer le compte
utilisateur.
REMARQUE IMPORTANTE : Le mot de passe est sensible à la
casse.
IMPORTANT : Le mot de passe d’administrateur doit contenir au
moins 4 caractères.
NOTE TECHNIQUE : L’adresse e-mail fournie permettra à l’utilisateur de recevoir des alertes concernant son compte envoyées
automatiquement par le 5big Network 2. Voir la section 4.13.1.
Evénements de notification par e-mail pour plus de détails.
Fig. 40
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
4.7.2.
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 36
Suppression d’un utilisateur
1. Cliquez sur le “x” gris sur la droite de l'utilisateur listé dans la
table.
2. Dans le champ de confirmation, cliquez sur Delete (Supprimer)
(Fig. 41).
4.7.3.
Édition d’un utilisateur
1. Cliquez sur le texte dans un champ du tableau des utilisateurs
pour modifier une valeur (Fig. 42).
Fig. 41
ATTENTION : en réduisant la capacité d'un quota, les données
risquent d'être supprimées.
Fig. 42
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 37
4.8. Tableau de bord : Groupes
Cette page permet à l’administrateur de gérer les groupes. Les
groupes permettent de simplifier la gestion des utilisateurs et l’accès aux partages. Ils permettent aux administrateurs de changer les
droits d’accès pour des groupes entiers au lieu de procéder individuellement.
À partir de cette page, les administrateurs peuvent : créer, modifier,
supprimer et ajouter des utilisateurs à des groupes.
NOTE TECHNIQUE : les utilisateurs peuvent appartenir à plusieurs groupes.
NOTE TECHNIQUE : En cas de divergence entre les droits attribués à une personne et les droits attribués à un groupe dont il fait
partie, les droits les moins limités sont applicables. Par exemple, si
une utilisatrice peut accéder à un partage « Sauvegardes » et qu’elle
appartient à un groupe qui n’a pas accès à ce dossier, elle conservera son accès au partage « Sauvegardes » (voir le tableau à droite).
4.8.1.
Ajout d’un nouveau groupe
Pour créer un nouveau groupe, cliquez sur le signe plus vert, puis
remplissez les champs de nom du groupe et de description du
groupe (facultatif) (Fig. 44).
4.8.2.
Modification d’un groupe
Pour changer le nom ou la description d’un groupe, cliquez sur le
champ et entrez vos modifications.
Fig. 43
Fig. 44
Permissions de
l’utilisateur
Permissions de
groupe
Accès
Lecture/Écriture
Accès lecture/
écriture
R/W
Lecture/Écriture
Accès en lecture
seule
R/W
Lecture/Écriture
Aucun accès
R/W
Lecture seule
Accès lecture/
écriture
R/W
Lecture seule
Accès en lecture
seule
RO
Lecture seule
Aucun accès
RO
Aucun accès
Accès lecture/
écriture
R/W
Aucun accès
Accès en lecture
seule
RO
Aucun accès
Aucun accès
NA
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
4.8.3.
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 38
Suppression d’un groupe
Pour supprimer un groupe, cliquez sur l’icône de modification à
droite de la liste du groupe (Fig. 45). Dans la fenêtre qui s’ouvre,
cliquez sur Delete this group (Supprimer ce groupe). Confirmez la
suppression dans la fenêtre de dialogue (Fig. 46). Notez que ce
processus ne supprime pas les utilisateurs affectés au groupe.
4.8.4.
Ajout/Suppression d’utilisateurs dans
un groupe
Pour ajouter ou supprimer un utilisateur dans un groupe, cliquez sur
l’icône de modification à droite de la liste du groupe, puis sélectionnez Manage users (Gérer les utilisateurs) (Fig. 47). Pour ajouter
un utilisateur, sélectionnez-le dans la colonne Utilisateurs et cliquez
sur le bouton d’ajout. Pour supprimer un utilisateur, sélectionnez-le
dans la colonne Membres et cliquez sur le bouton de suppression.
Pour sélectionner plusieurs éléments, maintenez enfoncée la touche
Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac).
Fig. 45
Vous pouvez attribuer un accès de groupe à un partage en utilisant
la page Shares (Partages).
Fig. 46
Fig. 47
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 39
4.9. Tableau de bord : Shares
(Partage)
Shares (Partages) – dossiers réseau – comprend la capacité de stockage du 5big Network 2. Deux partages sont activés par défaut :
Share et Public. La page Shares (Partages) du tableau de bord permet à l’administrateur d’attribuer des quotas et des droits d’accès
aux utilisateurs et groupes, et d’activer ou de désactiver les protocoles d’accès au partage (Fig. 48).
NOTE TECHNIQUE : Il n’est pas nécessaire de créer des partages
pour utiliser le produit. Il suffit d’utiliser les dossiers par défaut Share
ou Public.
4.9.1.
Ajout d’un nouveau partage
Fig. 48
Pour créer un nouveau partage, cliquez sur le signe plus vert, puis
remplissez les champs de description du groupe (facultatif) et de
quota (facultatif). Si vous ne paramétrez pas de quota, la taille allouée au partage est illimitée (jusqu’à ce que le disque soit plein).
Puis, choisissez si le partage doit être public ou privé. Si vous optez
pour un partage public, tous les utilisateurs et invités disposeront
d’un accès en lecture/écriture à ce partage.
Fig. 49
IMPORTANT : Si vous ne cochez pas la case Public, aucun utilisateur n’aura accès au partage, jusqu’à votre attribution des droits
d’accès.
4.9.2.
Modification d’un partage
Pour modifier le nom, la description ou les quotas, cliquez sur le
champ et commencez à taper (Fig. 49). Pour plus de détails sur le
changement des droits d’accès, voir 4.9.4. Définition/Modification
des droits d’accès pour les utilisateurs/groupes.
Fig. 50
4.9.3.
Suppression d’un partage
Pour supprimer un partage, cliquez sur l’icône de modification à
droite de la liste de partages. Dans la fenêtre qui s’ouvre, cliquez sur
Delete this Share (Supprimer ce partage). Confirmez la suppression
dans la fenêtre de dialogue (Fig. 50). Notez que la suppression
d’un partage aura pour effet d’effacer tous les fichiers stockés dans
ce partage.
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
4.9.4.
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 40
Définition/Modification des droits
d’accès pour les utilisateurs/groupes
Pour modifier les droits d’accès au partage pour les utilisateurs ou
groupes, suivez les instructions ci-dessous (et reportez-vous à Fig.
51).
✦✦ Modifier l’accès utilisateur (à un partage privé) : cliquez sur
l’icône de modification à droite de la liste de partage, puis
sélectionnez Manage User Access (Gérer l’accès de l’utilisateur). Dans la fenêtre qui s’ouvre, sélectionnez un utilisateur
dans la colonne Read Write (Lecture Écriture) ou Read Only
(Lecture seule) et cliquez sur le bouton d’ajout. Pour supprimer un utilisateur, sélectionnez-le dans la colonne Members
(Membres) et cliquez sur le bouton de suppression.
NOTE TECHNIQUE : Si vous choisissez « Grant read access to
Guest and System users » (Accorder l’accès aux utilisateurs invités et
Système), le Partage sera accessible en lecture seule par tout utilisateur (y compris les invités) en plus des utilisateurs enregistrés. Cet
accès sera indiqué dans le tableau Shares (Dossiers partagés) par
un bouton « + » en regard du nombre d’utilisateurs disposant d’un
accès au partage.
✦✦ Modifier l’accès au groupe : Cliquez sur l’icône de modification à droite de la liste de partage, puis sélectionnez Manage
Group Access (Gérer l’accès du groupe). Sélectionnez un
groupe dans le champ Read Write (Lecture Écriture) ou Read
Only (Lecture seule) dans la colonne de gauche, et cliquez
sur le bouton d’ajout. Pour supprimer un groupe, sélectionnez-le dans la colonne de droite et cliquez sur le bouton de
suppression.
✦✦ Pour rendre un partage privé ou public : Cliquez sur l’icône
de modification à droite de la liste de partage, puis sélectionnez Change share to public (Changer en partage public) ou
Change share to private (Changer en partage privé).
4.9.5.
À propos des droits d’accès
✦✦ Read-Only (Lecture seule) signifie que tous les utilisateurs peuvent visualiser et ouvrir des fichiers, mais que seul l’administrateur peut copier des fichiers dans le partage (voir tableau
de droite)
✦✦ Lecture/écriture signifie que tous les utilisateurs peuvent visualiser, modifier et copier les fichiers du partage.
Fig. 51
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
4.9.6.
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 41
Spécifier les protocoles d’accès au
partage
Si vous cliquez sur la puce sous la colonne Protocoles, vous pouvez
modifier quels protocoles d’accès sont activés pour le partage correspondant. Par défaut, les nouveaux partages disposent des protocoles SMB, AFP et FTP. Si vous souhaitez que les partages puissent
servir des fichiers sur des appareils UPnP/DLNA et/ou faire office de
cible Time Machine, activez ces protocoles en cliquant sur la puce
dans la colonne Protocoles. Si le paramètre par défaut est annulé
au niveau du partage, la puce dans la colonne Services va passer
du bleu au jaune (Fig. 52).
Fig. 52
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 42
4.10. Tableau de bord : Réseau
Cette page vous permet de modifier les paramètres réseau de votre
5big Network 2. Notez que cette page contient deux onglets : standard et avancé.
4.10.1. Paramètres standard
Configuration manuelle ou DHCP : si votre réseau est compatible
DHCP comme pour la plupart des réseaux grand public, le 5big
Network 2 se verra attribuer automatiquement une adresse IP et
d’autres valeurs. La plupart des utilisateurs verront que la table a
été remplie de valeurs. Si vous sélectionnez Configurer manuellement, vous pourrez modifier les valeurs du tableau.
Load balancing (Équilibre de charge) ou Fail over (Anti-panne) :
Si vous disposez d’une deuxième connexion Ethernet à votre routeur ou concentrateur compatible, vous pouvez choisir l’option Load
balancing (Équilibre de charge) pour améliorer les performances
Ethernet ou Fail over (Anti-panne) pour faire en sorte que lorsqu’un
lien Ethernet est physiquement ou logiquement annulé, la connexion
de secours prenne le relais.
Redirection automatique de port : Si vous souhaitez que votre 5big
Network 2 soit accessible à distance via Internet, vous devez ouvrir
certains ports de votre routeur afin de permettre une communication
correcte. Cochez cette case pour activer la fonctionnalité de redirection de port, qui utilise UPnP-IGD/NAT-PMP pour automatiser la
redirection de port (si votre routeur est compatible).
NOTE TECHNIQUE : Les ports suivants doivent être redirigés pour
assurer une communication correcte : 21 (FTP) et 80 (HTTP).
IMPORTANT : Si vous activez la redirection automatique de port,
les partages publics deviendront accessibles (en lecture/écriture) via
FTP.
suite page suivante >>
Fig. 53
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 43
Dynamic IP Resolution (Résolution d’adresse IP dynamique): Vous
pouvez utiliser un service de DNS dynamique tiers pour créer une
URL simple à retenir pour l’accès distant à votre 5big Network 2.
Ce service est gratuit et aucun abonnement n'est requis. Procédez
comme suit :
1. Vous pouvez vous adresser à un prestataire de services DNS
comme DYNDNS.com.
2. Créez un compte.
3. Saisissez l’adresse IP du 5big Network 2 et créez un nom d’hôte
(ex. smithfamily.dyndns.org).
4. Sur le tableau de bord, ouvrez la page Réseau et saisissez le
nom du prestataire de service, le nom d’utilisateur, le nom
d’hôte et le mot de passe que vous avez définis.
5. Cliquez sur Apply [Appliquer].
Fig. 54
6. En vous connectant à Internet, ouvrez un navigateur Web et
saisissez le nom d’hôte (Fig. 54). Votre page de connexion 5big
Network 2 s’ouvrira.
4.10.2. Paramètres avancés
Configuration de proxy : Vous pouvez configurer le 5big Network 2
de façon à ce qu’il se connecte à un serveur proxy. Remplissez l’URL
du serveur, le port et les informations facultatives d’authentification,
puis cliquez sur Appliquer.
Configuration SMTP : Afin que votre 5big Network 2 soit en mesure d’envoyer des alertes aux utilisateurs par e-mail, configurez
les paramètres SMTP. Vérifiez que le système d’alerte fonctionne en
cliquant sur la case Send a verification email (Envoyer un e-mail de
vérification).
Après modification de l’un des paramètres ci-dessus, cliquez sur le
bouton Appliquer.
Fig. 55
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 44
4.11. Tableau de bord : Drive
Information
Cette page vous montre les informations sur l'utilisation du disque et
vous permettra de reformater votre disque.
4.11.1. Formatage de votre 5big Network 2
Lorsque vous cliquez sur le bouton Format (Formater) en haut (Fig.
56, a), TOUTES les données du disque sont effacées et le disque est
formaté. Les données du disque dur USB ou eSATA connecté au
port avant ne seront pas concernées.
Pour reformater :
1. Cliquez sur le bouton FORMAT.
2. Dans la fenêtre bleue qui s’affiche, confirmez en cliquant sur le
bouton FORMAT.
Fig. 56
ATTENTION : le formatage supprimera toutes les données de
votre disque (sans supprimer les utilisateurs ou les paramètres).
Veillez à ce que toutes vos données soient sauvegardées sur un
autre volume avant de continuer. LaCie ne peut être tenu responsable de la perte de donnés résultant du formatage.
Fig. 57
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 45
4.12. Tableau de bord : Gestion
économique
Voyant d’état activé : décochez cette case pour éteindre le voyant
bleu. Notez que cela ne désactivera pas les indicateurs d'alerte.
Mode éco après : fixez la durée d’inactivité après laquelle le disque
passera en mode Éco, qui ralentit la rotation des disques et permet
de réduire la consommation d’énergie. Le produit quitte automatiquement le mode Éco lorsqu’une demande est envoyée au disque.
Veille prolongée activée : La veille prolongée implique que le disque
passera en mode très faible consommation d'énergie au lieu de
s'éteindre lorsque vous cliquez sur le bouton Arrêter (voir ci-dessous). Vous pouvez déclencher ce mode en cliquant sur le bouton bleu à l’avant et en le maintenant enfoncé. Pour faire sortir le
disque du mode de veille prolongée, appuyez sur le bouton bleu ou
utilisez la fonction Wake on LAN dans le LaCie Network Assistant
(voir 4.12.2. Wake on LAN).
IMPORTANT : si le mode Veille prolongée est activé, cliquez sur
le bouton Arrêter (voir ci-dessous) pour passer en mode Veille prolongée et éviter que le disque ne s’éteigne.
IMPORTANT : Lorsque le mode Veille est activé, tous les processus, y compris les téléchargements et les sauvegardes, sont annulés.
Mise sous tension programmée : configurez le disque de manière
qu’il active le mode de veille prolongée à un moment donné pour
économiser de l’énergie.
Mise hors tension programmée : configurez le disque de manière
qu’il désactive le mode de veille prolongée à un moment donné
pour économiser de l’énergie.
Gestion de l’onduleur : Reportez-vous à la section 4.12.1. Gestion
de l’onduleur : pour plus de détails.
IMPORTANT : Après modification de l’un des paramètres ci-dessus, cliquez sur le bouton Appliquer.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur l’utilisation du bouton power
multifonction, reportez-vous à la section 2.5. Fonctions du bouton
Power.
Fig. 58
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 46
4.12.1. Gestion de l’onduleur :
Le 5big Network 2 peut gérer un onduleur (alimentation ininterrompue). Si vous connectez un onduleur pris en charge au port USB du
5big Network 2, des paramètres modifiables seront affichés dans le
tableau de bord.
Dans la colonne de gauche, une puce indique l’état de l’alimentation.
✦✦ Si elle est verte, l’alimentation est fournie via le câble d’alimentation.
✦✦ Si elle est grise, l’alimentation n’est pas fournie via le câble
d’alimentation.
À droite, sous le titre Battery threshold level (%) (Seuil du niveau de
la batterie), vous pouvez choisir un pourcentage minimum d’alimentation de batterie pour l’entrée automatique du 5big Network 2 en
mode veille.
Au-dessous, au cas où la batterie serait complètement déchargée et
le disque automatiquement éteint, vous pouvez choisir de redémarrer le disque une fois l’alimentation restaurée.
REMARQUE : Pour obtenir une liste des onduleurs gérés, cliquez
sur le lien Supported UPS (Onduleurs gérés).
Fig. 59
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 47
4.12.2. Wake on LAN
Vous pouvez utiliser le LaCie Network Assistant (LNA) pour réveiller
votre 5big Network 2.
Première utilisation de WOL :
1. Vous aurez besoin de l’adresse MAC du disque. Cliquez sur
l’icône LNA dans votre zone de notification (Windows) ou la
barre de menus (Mac) et sélectionnez Fenêtre de Configuration.... Sélectionnez, puis copiez le texte de l’adresse MAC (Fig.
60).
2. Cliquez sur l’icône LNA dans votre zone de notification (Windows) ou la barre de menus (Mac) et sélectionnez Réveiller un
périphérique... (Fig. 60).
3. Collez l’adresse MAC dans le champ, puis cliquez sur Wake
Up (Réveiller).
Fig. 60
Utilisation ultérieure :
1. Cliquez sur l’icône LNA dans votre zone de notification (Windows) ou la barre de menus (Mac) et sélectionnez Réveiller un
périphérique... (Fig. 60).
2. Choisissez un produit NAS à réveiller dans le menu (Fig. 61).
3. Cliquez sur Wake Up (Réveiller).
Fig. 61
Fig. 62
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 48
4.13. Tableau de bord : Prise en
charge
La page d’assistance vous permettra d’accéder au journal du système et de paramétrer des alertes par e-mail.
Journal système : Cliquez sur le bouton Effacer pour purger le journal système. Cliquez sur le bouton Download (Télécharger) pour
enregistrer le journal sur votre ordinateur, au cas où vous auriez
besoin de l’envoyer à l’assistance client.
Alerte de notification : si vous cochez cette case, en cas d’événements importants concernant votre 5big Network 2, l’administrateur recevra automatiquement un e-mail (s’il ou si elle indique une
adresse e-mail sur la page Utilisateurs, si le disque possède une
connexion Internet et si la configuration SMTP a bien été paramétrée). Voir 4.13.1. Evénements de notification par e-mail pour plus
de détails.
Mise à jour automatique : Pour consulter les mises à jour du tableau
de bord, cliquez sur le bouton de téléchargement (Fig. 64). Pour
configurer une mise à jour automatique, cliquez sur le bouton de
modification (Fig. 65) et choisissez une date et une fréquence de
vérification des nouvelles mises à jour par le système.
Fig. 63
Fig. 64
Fig. 65
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
4.13.1. Evénements de notification par
e-mail
Les événements suivants déclencheront une notification par e-mail si
une adresse e-mail a été fournie sur la page Utilisateurs :
Identifiant
d'événements
Description
Destinataire
Capacité
Lorsque la capacité totale disponible est inférieure
à 10 Go
Admin
Evénement de
quota
Lorsque le dossier
de partage de
l'utilisateur est
plein à hauteur de
plus de 80 %
Utilisateur
concerné
Télécharger
Lorsqu'un
téléchargement
est terminé ou
lorsqu'une erreur
de téléchargement
s'est produite
Admin ou utilisateur selon le
propriétaire du
téléchargement
Sauvegarde
Lorsqu'une erreur
de sauvegarde se
produit
Admin
Température
Le produit est resté à une température maximum
pendant au moins
une minute
Admin
Récupération du
mot de passe
Un utilisateur a
récupéré son mot
de passe
Admin ou utilisateur, selon l'auteur
de la demande
Événements RAID
Une
configuration est en cours
ou achevée, un
disque de secours
est activé ou en
panne, un disque
est en panne ou a
disparu.
Admin
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 49
From:
Subject:
Date:
To:
"5big Network 2.0 - LaCie-5big" <jdoe@lacie.com>
[LaCie] Password Recovery
June 9, 2009 5:40:47 PM GMT+03:00
jdoe@lacie.com
Host : LaCie-5big
Model : 5big Network 2.0
System Time : Tue, 09 Jun 2009 14:37:50
For password recovery Click here
================================================
[ This message is automatically generated by the LaCie email notification service ]
www.lacie.com
Fig. 66
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 50
4.14. Tableau de bord : Télécharger
Le tableau de bord du 5big Network 2 présente un serveur de torrents qui vous permettra de télécharger des fichiers de torrent (Fig.
67). Pour plus d’informations sur les torrents, voir :
http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_protocol
1. Tout d’abord, cliquez sur le bouton Démarrer la machine à télécharger.
2. Pour lancer un téléchargement, cliquez sur le signe plus vert
situé à côté du titre de la page (Fig. 68).
3. Choisissez si la source torrent est un fichier ou une URL, puis
naviguez vers la source.
4. Choisissez la destination (le partage sur lequel le fichier téléchargé sera stocké) et cliquez sur SUBMIT.
5. Le fichier commencera le téléchargement (dont le début peut
parfois demander quelques minutes).
Fig. 67
4.14.1. Paramètres de la page de
téléchargement
NOTE TECHNIQUE : le gestionnaire de téléchargement est disponible uniquement pour les administrateurs.
Vous trouverez plusieurs paramètres sous la liste de téléchargements
(Fig. 69).
Port d'écoute TCP : choisissez un port du routeur via lequel le service
torrent fonctionnera.
Vitesse limite de téléchargement : saisissez un nombre ici pour limiter les vitesses maximums de téléchargement.
Vitesse limite d'envoi : saisissez un nombre ici pour limiter les vitesses
maximums d’envoi.
Nbre max. de torrents actifs : saisissez un nombre ici pour limiter
le nombre de torrents pouvant être téléchargés/envoyés simultanément. Saisissez zéro si vous ne souhaitez pas de limite.
NOTE TECHNIQUE : Comme le service client torrent utilise la
bande passante et les ressources système, plusieurs téléchargements
simultanés peuvent avoir une incidence sur les performances du
5big Network 2. De plus, même après son téléchargement sur votre
disque, un torrent peut continuer à utiliser des ressources système
aussi longtemps qu’il reste actif.
Fig. 68
Fig. 69
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 51
4.15. Tableau de bord : Copie (Copy)
Cette page permet aux administrateurs de définir des sauvegardes
(Fig. 70). Pour pouvoir utiliser un partage comme sauvegarde, l’utilisateur à l’origine de la sauvegarde doit disposer de privilèges en
lecture/écriture pour ce partage, ou le partage doit être Public.
4.15.1. Créer une tâche de sauvegarde
1. Cliquez sur le signe plus vert sur la droite du titre de la page
(« Liste des tâches ») (Fig. 71).
2. Configurez un dossier de partage source (ce que vous souhaitez
sauvegarder) dans le menu de gauche et un dossier de partage
de destination (où vous souhaitez stocker la sauvegarde) dans
le menu de droite.
Fig. 70
3. Passé un délai, un message s’affichera vous indiquant que la
sauvegarde a commencé (Fig. 72).
4. Un message vous informera lorsque la sauvegarde est terminée.
Fig. 71
Fig. 72
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 52
4.16. Tableau de bord : Ports externes
Cette page vous fournit des informations sur les périphériques
connectés à l’un des ports d’extension USB ou eSATA du 5big
Network 2.
Le 5big Network 2 comprend un serveur d’impression. Pour l'activer, cliquez sur la case à cocher Activer le serveur d'impression.
Vous pouvez connecter une imprimante USB au 5big Network 2 via
le port USB avant. Une fois connectée, l'imprimante sera disponible
sur votre réseau. De plus, les pilotes corrects de l’imprimante doivent être installés sur l’ordinateur hôte.
REMARQUE IMPORTANTE : pour les imprimantes multi-fonction, seule la fonction impression est prise en charge. Si votre imprimante possède une fonction de balayage, elle ne fonctionnera pas
lorsqu’elle est connectée au 5big Network 2.
IMPORTANT : seules les imprimantes PostScript sont prises en
charge. Si votre imprimante ne s'affiche pas sur cette page, il est
probable que l'imprimante ne prend pas en charge l'impression
PostScript. C'est souvent le cas avec les imprimantes photo et multifonction. LaCie ne peut garantir que votre imprimante prend en
charge les protocoles adéquats permettant d'en faire une imprimante en réseau.
Multimedia Indexation (Indexation multimédia) : Cliquez sur cette
case pour que vos appareils DLNA soient en mesure d’accéder
aux fichiers se trouvant sur des disques durs USB ou eSATA externes
connecté au 5big Network 2.
Pour plus de détails sur la connexion d’un disque dur USB ou eSATA, voir 4.16.1. Connexion d’un disque dur externe.
Fig. 73
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 53
4.16.1. Connexion d'un disque dur externe
Vous pouvez connecter un disque dur USB ou eSATA externe ou une
clé USB pour sauvegarder vos données sur le LaCie 5big Network 2
ou pour augmenter votre capacité de stockage. Les disques durs
connectés sont accessibles de la même manière que les dossiers
partagés.
Disque dur
USB externe
NOTE TECHNIQUE : les disques durs USB ou eSATA externes
doivent être formatés dans un des systèmes pris en charge pour
être compatibles avec le LaCie 5big Network 2 : MS-DOS (FAT32),
NTFS, HFS+ (non-journaled), EXT3 ou XFS.
Pour connecter un disque dur externe :
1. Vérifiez que votre LaCie 5big Network 2 est bien connecté à
votre réseau domestique.
2. Mettez le disque dur externe sous tension et connectez son câble
USB ou eSATA au port USB (type A ; voir Fig. 74) du LaCie 5big
Network 2 (Fig. 74).
3. Au bout de quelques secondes, le disque apparaît comme
un dossier de partage dans LaCie Network Assistant et sur le
tableau de bord. Pour accéder aux fichiers sur le disque dur,
connectez-vous à celui-ci comme un dossier partagé ordinaire
tel que décrit dans la section 3. Accès à et transfert des fichiers
(les disques durs connectés par USB sont toujours des partages
publics et donc en lecture/écriture pour tous les utilisateurs).
Pour éjecter un disque dur externe :
Pour désinstaller un disque dur USB connecté, cliquez sur le bouton
Éjecter.
REMARQUE IMPORTANTE : la capacité maximum prise en
charge pour un disque externe formaté en MS-DOS (FAT32) est de
500 Go. Si la capacité du disque externe connecté dépasse cette
limite, le disque ne sera pas reconnu par le 5big Network 2.
Fig. 74
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 54
4.17. Tableau de bord : RAID
Cette page vous permet de surveiller et de changer la matrice RAID
(Fig. 75).
4.17.1. Modifier le mode RAID
Pour modifier le mode RAID, cliquez sur le bouton Change (Changer). Puis, choisissez le mode RAID et cliquez sur Appliquer (Fig. 76).
Enfin, confirmez l’action dans la fenêtre de dialogue.
ATTENTION : le changement de mode RAID entraîne la perte de
toutes les données stockées sur le LaCie 5big. Si vous avez enregistré des données sur les disques, effectuez-en la sauvegarde avant de
procéder au changement de mode.
Fig. 75
NOTE TECHNIQUE : Avant de changer le mode RAID du périphérique LaCie 5big, familiarisez-vous avec ses modes RAID. Reportez-vous à la section 4.17.2. À propos des modes RAID.
Durée de la reconstruction :
Le tableau ci-dessous indique la durée approximative qu'il faut pour
convertir une matrice RAID 0 en un autre mode.
Nouveau
mode
Taille totale
Durée
approximative
RAID 5
2,5 To
10 heures
RAID 5
5 To
20 heures
RAID 5
7,5 To
30 heures
RAID 5+disque
de rechange à
chaud
2,5 To
10 heures
RAID 6
5 To
30 heures
Fig. 76
Fig. 77
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 55
4.17.2. À propos des modes RAID
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une présentation des différents modes RAID et consultez les descriptions pour plus de détails.
Mode RAID
Capacité
RAID 5 (par défaut)
80 %
RAID 5 + disque
de rechange
60 %
RAID 6
60 %
RAID 10*
50 %
RAID 0
100 %
RAID 1**
50 %
K:B=.
Protection
Ap
A1
A2
A3
A4
B1
B2
Bp
B3
Bp
B3
B4
C1
D1
Ep
Cp
C2
D1
Dp
E1
C2
Cp
D2
E2
C3
C3
D3
D3
E3
C4
D4
E4
Disk 1
Disk 2
Disk 3
Disk 4
Disk 5
Fig. 78
RAID5 : Dans RAID 5, les données sont réparties en bandes sur tous
les disques (trois au minimum) et un bloc de parité pour chaque bloc
de données (P sur Fig. 78) est écrit sur la même bande. Si l’un des
disques physiques tombe en panne, les données du disque défectueux peuvent être reconstruites sur un disque de remplacement. En
cas de défaillance d’un seul disque, aucune donnée n’est perdue,
mais si un deuxième disque tombe en panne avant que les données puissent être reconstruites sur un disque de rechange, toutes
les données de la matrice seront perdues.
RAID5+disque de rechange : RAID 5+disque de rechange est une
matrice RAID 5 dans laquelle un disque de rechange est utilisé pour
reconstruire le système dès qu’un disque tombe en panne (Fig. 79).
Au moins quatre disques sont nécessaires. Si l’un des deux disques
physiques tombe en panne, les données demeurent disponibles,
car elles sont lues à partir des blocs de parité. Les données issues
d'un disque défaillant sont reconstruites sur le disque de rechange.
Lorsqu'un disque défaillant est remplacé, le disque de remplacement devient le nouveau disque de rechange. Aucune donnée n’est
perdue en cas de panne d’un seul disque, mais si un deuxième
disque tombe en panne avant que le système ait pu reconstruire les
données sur le disque de rechange, toutes les données de la matrice
seront perdues.
K:B=.$LiZk^
* Le mode RAID 10 est disponible uniquement lorsque quatre disques sont
installés sur le 5big Network 2.
** Le mode RAID 1 est disponible uniquement lorsque deux disques
sont installés sur le 5big Network 2.
A2
A3
Ap
B1
B2
Bp
B3
C1
DP
Cp
D1
C2
D2
C3
D3
Disk 1
Disk 2
Disk 3
Disk 4
Disk 5
Aq
Spare
Fig. 79
K:B=/
RAID6 : Dans RAID 6, les données sont en striping sur tous les
disques (quatre au minimum) et deux blocs de parité sont enregistrés
sur la même bande pour chaque bloc de données (p et q sur Fig.
80). Si l’un des disques physiques tombe en panne, les données
du disque défectueux peuvent être reconstruites sur un disque de
remplacement. Ce mode RAID peut prendre en charge jusqu’à
deux défaillance de disque sans aucune perte de données. RAID
6 fournit une reconstruction plus rapide des données issues d’un
disque défaillant.
suite page suivante >>
A1
Fig. 80
A1
A2
A3
Ap
B1
B2
Bp
Bq
B3
C1
Dp
Cp
Dq
Cq
D2
C3
D3
C3
D3
Disk 1
Disk 2
Disk 3
Disk 4
Disk 5
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 56
RAID10 : RAID 10 (également appelé RAID 1+0) est un autre niveau RAID qui combine les attributs des autres niveaux, en particulier RAID 1 et RAID 0. Elle est une « bande d’éléments de jeux de
disques en miroir », ce qui signifie que les données sont réparties
en bande sur deux matrices en miroir (Fig. 81). Le découpage en
bande se produit entre deux matrices et la mise en miroir a lieu sur
la même matrice, ce qui rend la reconstruction extrêmement rapide.
Ce mode RAID n’est donc disponible que si seuls quatre disques
sont installés sur le 5big Network 2.
RAID0 : RAID 0 (également appelé mode Spanning dans certains
dispositifs LaCie) est le mode RAID le plus rapide. Dans une matrice
RAID 0, les capacités disponibles de chaque disque sont ajoutées
afin qu’un seul volume logique apparaisse sur l’ordinateur (Fig. 82).
Vous bénéficiez des meilleures performances, mais vous n’aurez aucune protection en cas de panne d’un disque.
RAID 10
RAID 0
RAID 1
A1
A1
A2
A3
A3
A4
A4
A5
A7
A5
A7
A6
A8
A6
A8
Disk 1
Disk 2
Disk 3
Disk 4
A2
Fig. 81
ATTENTION : Dans une matrice RAID0, en cas de panne d’un
disque physique de la matrice, les données de tous les disques ne
sont plus accessibles étant donné que seules certaines parties des
données ont été enregistrées sur tous les disques.
RAID1 : Le mode RAID 1 est un mode RAID sécurisé, disponible
lorsque deux disques uniquement sont installés sur le 5big Network
2. (Fig. 83). Toutes les données sont enregistrées de façon simultanée
sur chaque disque (la capacité disponible ne peut dépasser la
capacité disponible du disque unique dont la capacité est la plus
basse). Si l’un des deux disques tombe en panne, les données sont
immédiatement disponibles sur l’autre disque. Aucune donnée n’est
perdue si l’un des deux disques tombe en panne.
RAID 1
K:B=)
A2
A3
A4
B1
B2
B3
B4
B5
C1
D1
E1
C2
D2
E2
C3
D3
E3
C4
D4
E4
C5
D5
E5
Disk 1
Disk 2
Disk 3
Disk 4
Disk 5
Fig. 82
RAID 1
A1
Fig. 83
A5
A1
A1
B1
B1
C1
D1
E1
C1
D1
E1
Disk 1
Disk 2
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 57
4.17.3. Installation d'un nouveau disque
Pour retirer un disque :
1. Le tiroir à disque peut être verrouillé. Pour le déverrouiller,
utilisez la clé de verrouillage des tiroirs pour tourner le verrou
jusqu’à ce que la rainure soit verticale (Fig. 84).
2. Tirez le tiroir à disque vers vous en insérant un doigt dans l’espace derrière la poignée du tiroir, de manière à désengager le
disque (Fig. 85).
3. Saisissez la poignée du tiroir et retirez délicatement le disque
(Fig. 84).
Pour installer un disque :
Le remplacement d’un disque s’effectue en deux étapes principales :
installation du nouveau disque et initialisation du nouveau disque
sur la page Tableau de bord > RAID (voir ci-dessous).
off
Fig. 84
ATTENTION : Les disques du périphérique LaCie 5big Network 2
peuvent chauffer en cas d’utilisation continue. Faites attention en
les retirant.
1. Introduisez délicatement le tiroir du disque dans la baie vide du
disque. Lorsque le tiroir du disque est quasiment introduit et si
vous ressentez une certaine résistance, appuyez fermement sur
la poignée du tiroir de disque jusqu’à ce que vous sentiez le
disque glisser en place et jusqu’à ce que la poignée du tiroir du
disque soit alignée sur l’arrière du boîtier du 5big.
2. Utilisez la clé de verrouillage pour verrouiller le disque.
3. Dans la page Tableau de bord > RAID, vous verrez un message
indiquant que le système a reconnu un nouveau disque. Cliquez
sur le bouton Ajouter pour continuer.
off
Fig. 85
4. Le nouveau disque sera ajouté en tant que disque de rechange
ou en tant que partie de la matrice RAID et commencera à effectuer la reconstruction.
IMPORTANT : Dans l’éventualité d’une défaillance d’un disque
dur individuel dans le système LaCie 5big Network 2, veuillez
contacter votre revendeur LaCie ou l’assistance clientèle LaCie. Si
un disque dur devient défectueux, remplacez-le uniquement par un
disque fourni par LaCie.
off
Fig. 86
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 58
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 59
4.18. Mise à jour logicielle du produit
LaCie peut améliorer le logiciel de votre disque dur réseau ou ajouter de nouvelles fonctionnalités au fil du temps. Voir ci-dessous pour
les informations de mise à jour.
Notez que vous pouvez toujours réinitialiser votre disque en restaurant sa configuration d’usine en procédant comme indiqué dans la
section 4.19. Réinitialisation aux paramètres usine.
4.18.1. Méthode 1 : Mise à jour automatique
Votre disque dur réseau est configuré par défaut pour obtenir les
mises à jour logicielles les plus récentes par Internet. La page d’assistance technique du tableau de bord de votre produit vérifie si des
mises à jour sont disponibles et les installe si vous le souhaitez.
Fig. 87
Si vous préférez mettre à jour votre disque manuellement ou si
vous êtes sur un réseau restreint, vous pouvez également utiliser
LaCie Network Assistant (voir la section 4.18.2. Méthode 2 : Mise à
jour avec le logiciel LaCie Network Assistant)
1. Ouvrez Tableau de bord > Assistance.
2. Dans la zone Mise à jour automatique, cliquez sur la flèche
grise vers le bas pour vérifier si une nouvelle mise à jour est
disponible (Fig. 87).
3. Si une mise à jour est disponible, le téléchargement commencera automatiquement.
4. Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur le bouton Installer (Fig. 88).
Fig. 88
5. Le disque redémarre et disparaît temporairement du réseau
(Fig. 89). Quand il réapparaît, vous pouvez vérifier la nouvelle
version du logiciel sur Tableau de bord > Assistance.
Fig. 89
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 60
4.18.2. Méthode 2 : Mise à jour avec le
logiciel LaCie Network Assistant
Cette procédure de mise à jour n’efface pas la configuration et les
fichiers enregistrés sur le disque.
Recommandations pour la mise à jour
avec LaCie Network Assistant
✦✦ Connectez votre PC ou Mac au réseau à l’aide d’un câble
Ethernet (désactivez la connexion sans fil)
✦✦ Vérifiez que les utilisateurs sur votre réseau ont arrêté tout
transfert de données au NAS
✦✦ Désactivez les autres NAS sur le réseau, excepté celui que
vous souhaitez mettre à jour
✦✦ Débranchez toutes les connexions aux partages sur le NAS
que vous souhaitez mettre à jour
Fig. 90
1. Vérifiez que vous utilisez la version la plus récente de LaCie Network Assistant (au minimum 1.4.1). Si vous téléchargez
une version plus récente, veillez à désinstaller les versions précédentes.
2. Téléchargez la mise à jour logicielle la plus récente pour votre
produit ici.
3. Exécutez LaCie Network Assistant.
4. Accédez à la section Préférences et assurez-vous que le Support
IPConf est désactivé (Fig. 89).
5. Sélectionnez votre produit dans la liste à gauche et cliquez sur
le bouton Mettez à jour votre système NAS (Fig. 90). Entrez votre
nom d’utilisateur et votre mot de passe administrateur.
Fig. 91
6. Accédez à la mise à jour logicielle (fichier .capsule) que vous
avez téléchargée et chargez-la (Fig. 91).
7. Cliquez sur Continuer... pour commencer la mise à jour. Il se
peut que les utilisateurs Mac doivent saisir leur mot de passe
administrateur.
8. Une fois la mise à jour terminée, vérifiez la mise à jour : cliquez
sur le logo LNA dans la barre de menus (Mac) ou la barre
de tâches (Windows) et sélectionnez Fenêtre de Configuration.
Cliquez sur l’onglet Réseau, où la version du système est répertoriée.
9. Si la mise à jour a échoué malgré les précautions énoncées
dans la zone ci-dessus, connectez directement le disque à votre
ordinateur à l’aide du câble Ethernet, puis réessayez.
Fig. 92
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
4.19. Réinitialisation aux paramètres
usine
Pour réinitialiser le 5big Network 2 à ses paramètres d’usine, suivez
cette procédure :
ATTENTION : La réinitialisation du produit va effacer toutes les
données du tableau de bord, comme les utilisateurs, groupes, partages et paramètres.
ATTENTION : Après le rétablissement des paramètres par défaut,
tous les fichiers seront placés dans un dossier appelé Recovery dans
Share et seront par défaut disponibles uniquement pour l’administrateur.
1. Désactivez le bouton d’alimentation.
2. Appuyez sur le bouton bleu à l’avant et maintenez-le enfoncé.
3. Tout en maintenant enfoncé le bouton bleu à l’avant, activez le
bouton d’alimentation. Le voyant DEL bleu à l’avant clignote en
bleu et en rouge.
4. Maintenez appuyé le bouton bleu à l’avant jusqu’à ce que sa
couleur devienne rouge continu. Relâchez le bouton bleu à
l’avant. Il va clignoter en bleu.
5. Lorsque le clignotement s’arrête, appuyez sur le bouton bleu
à l’avant (mais sans le maintenir enfoncé). Le disque va redémarrer.
Administrer votre LaCie 5big Network 2
page 61
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
5. Dépannage
Si le LaCie 5big Network 2 ne fonctionne pas correctement, jetez un
œil aux rubriques Dépannage suivantes, ou consultez la rubrique
FAQ disponible sur notre site Web www.lacie.com. Vous y trouverez
peut-être une réponse à votre question. Nous vous invitons également à visiter la page Downloads (Téléchargements) pour télécharger les dernières mises à jour des pilotes.
www.lacie.com/support/downloads
Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, contactez votre revendeur LaCie ou l’assistance technique LaCie (reportez-vous à la
section 6.1. Contacter l’assistance technique LaCie pour en savoir
plus).
5.1. Journal système
Le journal du système vous permet de revoir le type, la date, l’heure,
la source et l’identifiant de l’événement des activités sur le LaCie
5big Network 2. De plus, si vous avez besoin de l’aide du service
technique LaCie, le journal sera important. Pour tout complément
d’information, reportez-vous au chapitre 4.13. Tableau de bord :
Prise en charge.
5.2. Mises à jour des manuels
LaCie s'efforce de vous fournir les manuels d'utilisation les plus à
jour et les plus complets possible. Notre objectif est avant tout de
vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider
à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement les
diverses fonctions.
Si votre manuel ne correspond pas exactement à la configuration du
produit que vous avez acheté, nous vous invitons à consulter notre
site Internet et à télécharger la version la plus récente.
www.lacie.com
Dépannage
page 62
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Dépannage
page 63
5.3. Dépannage de la connexion réseau
Problème
Question
Solution
La clé/le disque USB ou l’imprimante USB connecté au
port d’extension USB n’est
pas reconnue.
Le lecteur est-il connecté à l’ordinateur
par une liaison USB de type B ?
Les périphériques connectés au port d’extension USB (disque
dur ou imprimante) sont automatiquement désinstallés lorsque
vous connectez le câble USB au port hôte USB. Pour rendre le
disque dur ou l’imprimante accessible, déconnectez le disque
de votre ordinateur et connectez-le au réseau à l’aide du câble
Ethernet.
J’ai connecté un disque USB
au port d’extension USB de
Type A, mais le disque ne
s’installe pas et n’est pas listé
dans le LNA.
Le disque USB est-il formaté en MSDOS (FAT32) et sa capacité est-elle supérieure à 500 Go ?
Reformatez le disque dans un autre format de fichier.
Le système n’est pas reconnu
par l’ordinateur.
La configuration de l’ordinateur
satisfait-elle les exigences système
minimales ?
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 1.1. Configuration minimale requise.
L’alimentation du système est-elle bien
branchée, et le voyant bleu à l’avant
du disque est-il allumé ?
Vérifiez que le bloc d’alimentation est correctement branché
(voir section 2.2. ÉTAPE 2 : Connexion du câble Ethernet pour
plus d’informations) ; que le système a été alimenté en appuyant
sur le bouton situé au dos et que la prise à laquelle l’alimentation est branchée est alimentée ou délivre une alimentation
suffisante.
Le voyant bleu situé à l'avant du
périphérique clignote-t-il pendant une
période de temps indéfinie ?
Si le voyant bleu clignote ou ne s’allume pas, l’alimentation
peut être défectueuse. Contactez votre revendeur LaCie ou
l’assistance clientèle LaCie.
Avez-vous suivi la procédure d’installation correcte ?
Passez en revue les procédures d’installation (2. Connexion à
un réseau).
Les deux extrémités du câble d’interface sont-elles correctement branchées ?
Débranchez le câble Ethernet, patientez 10 secondes, puis
rebranchez-le.
Assurez-vous que les connecteurs d’interface sont alignés
correctement. Le câble Ethernet ne peut s’insérer que dans un
sens. Assurez-vous qu’il est correctement orienté.
Pour brancher le connecteur Ethernet, positionnez-le bien en
face du port Ethernet et insérez-le à fond.
Assurez-vous que vous utilisez le cordon Ethernet fourni dans la
boîte du LaCie 5big Network 2.
suite page suivante>>
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Le système n’apparaît pas sur
le réseau.
Dépannage
page 64
Par défaut, le LaCie 5big Network 2 est configuré pour extraire son adresse IP d’un serveur DHCP. Si
votre réseau est géré par un serveur DHCP et que vous ne pouvez pas accéder au LaCie 5big Network 2,
pensez à consulter le journal du serveur DHCP. Pour obtenir l'adresse IP, exécutez LaCie Network Assistant
situé sur le CD-ROM LaCie Storage Utilities. Si aucun serveur DHCP n’est détecté, le produit va lancer
APIPA afin de s’attribuer une adresse IP. Pour modifier cette adresse IP, utilisez LaCie Network Assistant.
L’adresse IP est-elle correctement
définie ?
Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à la section
4.10. Tableau de bord : Réseau.
Votre réseau requiert-il des périphériques avec une adresse IP statique ?
Pour affecter une adresse IP statique, reportez-vous à la section
2.6. Attribuer une adresse IP statique.
Un utilisateur n’a pas
accès au lecteur LaCie 5big
Network 2.
L'administrateur a-t-il créé un compte
pour l'utilisateur ?
Pour qu’un autre utilisateur puisse accéder au LaCie 5big
Network 2, deux conditions doivent être satisfaites : 1) l’administrateur doit créer et fournir un mot de passe et un identifiant
à l’utilisateur ; 2) le LaCie 5big Network 2 doit être connecté
au réseau via Ethernet pour que des utilisateurs supplémentaires puissent accéder au lecteur.
Je ne peux accéder à mon
compte. Je saisis mon identifiant et mon mot de passe
et je reçois un message d’erreur.
Votre mot de passe est-il correct ?
Si vous saisissez une adresse e-mail dans la page Utilisateur,
vous pouvez récupérer votre mot de passe. Pour ce faire, cliquez sur le lien J'ai oublié mon mot de passe de la page de
connexion. Suivez les instructions pour effectuer la récupération.
J'ai remarqué un délai d'accès aux partages.
Effectuez-vous des transferts simultanés
de plusieurs fichiers ?
L'accès à un partage peut être ralenti pendant des transferts simultanés de fichiers.
Je ne peux pas voir les fichiers
multimédias stockés dans le
LaCie 5big Network 2 sur
mon lecteur ou mon adaptateur multimédia UPnP AV.
Les fichiers multimédias sont-ils stockés
sur un partage public ?
Les périphériques UPnP AV ne détectent que les fichiers multimédias stockés sur les partages publics. Les fichiers stockés dans
des partages non publics ne sont pas accessibles aux périphériques UPnP.
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Contacter le service client
page 65
6. Assistance technique
Avant de contacter l’assistance technique
1. Lisez les manuels et revoyez la section 5. Dépannage.
2. Tentez d’identifier le problème. Si possible, débranchez tous
les autres périphériques externes et vérifiez le branchement des
câbles.
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle
de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas
correctement, contactez-nous à l’adresse www.lacie.com. Avant
de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que
vous disposez des informations suivantes à portée de main :
Informations
Emplacement
1. Numéro de série du
disque dur LaCie
Situé sur un autocollant à
côté de l'un des pieds du
produit.
2. Modèle Macintosh/PC
Utilisateurs Mac : cliquez sur
l’icône Apple dans la barre
de menus puis sélectionnez À
propos de ce Mac.
3. Version du système d’exploitation
4. Vitesse du processeur
5. Mémoire de l’ordinateur
6. Marques et modèles des
autres périphériques internes et externes installés
sur l’ordinateur
Utilisateurs Windows : Cliquez droit sur Poste de travail
et cliquez sur Propriétés >
Général.
Utilisateurs Mac : cliquez sur
l’icône Apple dans la barre
du Finder puis sélectionnez À
propos de ce Mac. Sélectionnez Plus d'infos... La
fenêtre Informations Système
Apple affiche la liste de
vos différents périphériques
internes et externes.
Utilisateurs Windows :Cliquez avec le bouton droit de
la souris sur Poste de travail,
puis sélectionnez Propriétés
> Matériel.
7. Type et version du navigateur web
Utilisateurs Mac : Cliquez sur
le nom de l’application dans
la barre de menus et choisissez À propos de [produit]
Utilisateurs Windows : Cliquez sur Aide, puis sur À propos de [produit]
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Contacter le service client
page 66
6.1. Contacter l’assistance technique LaCie
LaCie Asie
http://www.lacie.com/cn/contact/
LaCie Australie
http://www.lacie.com/au/contact/
LaCie Belgique
http://www.lacie.com/be/contact/ (hollandais)
http://www.lacie.com/befr/contact/ (français)
LaCie Brésil
http://www.lacie.com/us/contact/
LaCie Canada
http://www.lacie.com/ca/contact/ (anglais)
http://www.lacie.com/cafr/contact/ (français)
LaCie Danemark
http://www.lacie.com/dk/contact/
LaCie Finlande
http://www.lacie.com/fi/contact/
LaCie France
http://www.lacie.com/fr/contact/
LaCie Allemagne
http://www.lacie.com/de/contact/
LaCie Irlande
http://www.lacie.com/ie/contact/
LaCie Italie
http://www.lacie.com/it/contact/
Japon – Elecom CO., LTD.
http://www.lacie.com/jp/contact/
LaCie Corée
http://www.lacie.com/kr/contact/
LaCie Amérique latine
http://www.lacie.com/la/contact/
LaCie Pays-Bas
http://www.lacie.com/nl/contact/
LaCie Norvège
http://www.lacie.com/no/contact/
LaCie Portugal
http://www.lacie.com/pt/contact/
LaCie Singapour
http://www.lacie.com/asia/contact/
LaCie Asie du Sud-Est
http://www.lacie.com/sea/contact/
LaCie Espagne
http://www.lacie.com/es/contact/
LaCie Suède
http://www.lacie.com/se/contact/
LaCie Suisse
http://www.lacie.com/ch/contact/ (allemand)
http://www.lacie.com/chfr/contact/ (français)
http://www.lacie.com/chit/contact/ (italien)
LaCie Royaume-Uni
http://www.lacie.com/uk/contact/
LaCie États-Unis
http://www.lacie.com/us/contact/ (anglais)
http://www.lacie.com/uses/contact/ (espagnol)
LaCie International
http://www.lacie.com/intl/contact/
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON
Manuel d'utilisation
Informations sur la garantie
page 67
7. Informations sur la garantie
Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux produits fabriqués par ou
pour LaCie pouvant être identifiés par la marque déposée, le nom
commercial ou le logo « LaCie » apposé dessus. La garantie limitée
ne s'applique pas aux produits ou aux logiciels d'autres marques,
même s'ils sont emballés ou vendus avec le matériel LaCie. Les fabricants, les fournisseurs ou les éditeurs autres que LaCie peuvent
fournir leurs propres garanties à l’acheteur, mais LaCie fournit ses
produits en l’état dans la mesure où la loi l’autorise. Les logiciels
distribués par LaCie sous ou sans la marque LaCie (dont, entre
autres, les logiciels système) ne sont pas couverts par cette garantie
limitée. Reportez-vous au contrat de licence fourni avec le logiciel
pour en savoir plus sur vos droits concernant son utilisation.
LaCie ne garantit pas le bon fonctionnement du produit ou l'absence d'erreurs. LaCie décline toute responsabilité pour les dommages résultant du non-respect des consignes d’utilisation. Cette
garantie ne s'applique pas :
✦✦ aux consommables, sauf si les dommages sont le résultat d'un
défaut matériel ou de fabrication,
✦✦ aux dommages cosmétiques, dont les rayures, les entailles et
le plastique cassé sur les ports,
✦✦ aux dommages liés à l'utilisation des produits d'autres marques
que LaCie,
✦✦ aux dommages résultant d'un accident, d'une utilisation maladroite ou erronée, d'inondations, d'un incendie, d'un séisme
ou d'autres facteurs externes,
✦✦ aux dommages liés à l'utilisation du produit à des fins autres
que celles prévues par LaCie,
✦✦ aux dommages provoqués par la réparation (mises à niveau
et expansions comprises) effectuée par toute personne autre
qu'un représentant de LaCie ou du fournisseur de services de
réparation agréé par la Cie,
✦✦ à un produit ou un composant qui a été modifié afin d'altérer
la fonctionnalité ou la capacité sans le consentement par écrit
de LaCie, ou
✦✦ si le numéro de série LaCie du produit a été effacé ou retiré.
Pour obtenir l’application de la garantie, contactez l’assistance
technique LaCie. Il vous sera sans doute demandé le numéro de série de votre produit LaCie, ainsi qu’une preuve d’achat de ce dernier
afin de vérifier que le produit est toujours sous garantie.
Tout produit renvoyé à LaCie doit être correctement conditionné
dans son emballage d’origine et expédié en port payé.
IMPORTANT : Inscrivez-vous en ligne pour bénéficier de l'assistance technique gratuite : www.lacie.com/register
">