Power Fist 0450071 HVLP Pressurized Siphon-Feed Paint Spray Gun Manuel utilisateur

V 1.45
0450071
PARTS LIST
# Description
1 Air Nozzle
2 Ring
3 Brass Cup
4 Fluid Nozzle
5 Pacing Screw for Paint Needle
6 Teflon Seal
7 Washer
8 Screw
9 Brass Ring
10 Gasket
11 Connector to 0.6 litre cup
12 Gun Body
13 Screw
13A Air Valve Assembly
13C Teflon Seal
13D Air Valve Body
13E PC Seal
13F Valve
13G Valve
13H Screw
14 Washer
14A Spray Regulating Screw
14B Spray Regulating Nut
# Description
14C O-Ring
15 Control Knob
15A Countersunk Screw
16 Paint Needle - Complete
17 Spring for Paint Needle
18 Washer
19 Housing
20 Fluid Control Knob
21 Screw
22 Pin
23 Trigger
24 Air Connector Piece 1/4" BSP
32 Material Sleeve (Filters)
34 Screw
35 O-Ring
36 Nut
37 Stem
38 Teflon Seal
39 Air Adjusting Valve Assembly
40 Spanner
41 Socket Spanner
42 Brush
For any technical questions, please call 1-800-665-8685
9
V 1.45
0450071
PARTS LIST
#
Description
1 5/16 Hex Jam Nut
2 No. 6-32 x 1/4 Round Head M Screw
3 Check Valve Washer
4 Center Post Assembly
5 Cup (2 Quart)
6 Cover Gasket (Rubber)
7 Relief Valve Stem
8 Check Valve
9 Check Valve Spring
10 Fluid Outlet
11 Fluid Tube (2 Quart)
12 Cover Assembly
13 Container Cover
14 Check Valve Bracket
15 Handle
16 Regulator Assembly
17 1/4 Dia. Brass Ball
18 Air Connection, 1/4 NPS
19/H Valve Spring
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
#
Description
20 Air Connection, 1/4 NPS
21 Adjusting Cap
22 Safety Valve Spring
23 Air Gauge (15 PSI)
24 Adjusting Spring
25 Safety Valve Body
26 Safety Valve Spring Screw
27 Safety Valve (10 PSI)
28 Regulator Body
29 Gauge Lens (Replacement)
30 Support
31 Rear Cap
32 Adjusting Valve
33 Valve Seat
34 Diaphragm Disc
35 Diaphragm
36 Front Cap
37 Valve Washer
For any technical questions, please call 1-800-665-8685
10
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V 1.45
0450071
PARTS LIST
#
Description
5 Gauge 60# 1-1/2" Dia.
6 Gasket Kit
7 Lid
8 Nut 1/4" NPS
9 Fluid Tube
10 Regulator Protector Assembly
11 Gasket Kit
12 Gasket Kit
13 Cup
14 Air Regulator Assembly
15 Knob Assembly
16 Spring Depressor Button
Qty # Description
17 Spring
1
18 Diaphragm Retaining Nut
1
19 Pilot Valve & Diaphragm Assembly
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20 Diaphragm Assembly
21 Valve Seat Holder
22 Pilot Regulator Valve Assembly
23 Spring
24 Spring Expander
25 Body
26 Air Adjusting Valve
27 O-Ring
28 Adjusting Screw
Qty
1
1
1
#
29
30
31
1
1
1
1
1
1
1
1
1
32
33
34
35
36
37
38
39
Description
Spring Kit
Valve & Disc Assembly
Coupling
1/4" NPS (M) x 1/8" NPT (M)
Control Valve Assembly
Adapter - Loose Nut for DL-519
Union Body
Ball
Union Tail Piece for DL-520
Nut
Spacer
Screw
For any technical questions, please call 1-800-665-8685
11
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
V 1.45
0450071
PARTS LIST
No.
1
2
3
4
Description
Buse à air
Anneau
Godet en laiton
Godet en laiton
Vis d’entraînement pour
5
pointeau de peinture
6 Joint en Téflon
7 Rondelle
8 Vis
9 Anneau en laiton
10 Joint statique
Connecteur vers godet de 0,6
11
litre
12 Corps du pistolet
13 Vis
Ensemble de soupape
13A
pneumatique
13C Joint en Téflon
13D Corps de soupape pneumatique
13E Joint PC
13F Soupape
13G Soupape
13H Vis
14 Rondelle
14A Vis de réglage de jet
14B Écrou de réglage de jet
No.
14C
15
15A
16
17
18
19
20
21
22
23
24
32
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Description
Joint torique
Bouton de commande
Vis à tête fraisée
Pointeau de peinture – Complet
Ressort pour pointeau de
peinture
Rondelle
Boîtier
Bouton de commande de fluide
Vis
Tige
Gâchette
Pièce de connecteur
pneumatique BSP 1/4 po
Manchon de matériau (filtres)
Vis
Joint torique
Écrou
Tige
Joint en Téflon
Ensemble de soupape de
réglage de débit d’air
Clé
Clé à douille
Brosse
Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
10
V 1.45
0450071
PARTS LIST
No.
Description
1 Contre-écrou hexagonal 5/16 po
Vis à métaux à tête ronde no 6-32 x
2
1/4 po
3 Rondelle de clapet de non-retour
4 Ensemble de montant central
5 Godet (1,9 litres)
6 Joint de couvercle (caoutchouc)
7 Tige de clapet de décharge
8 Clapet de non-retour
9 Ressort de clapet de non-retour
10 Orifice de sortie de fluide
11 Tube de fluide (1,9 litres)
12 Ensemble de couvercle
13 Couvercle de récipient
14 Support de clapet de non-retour
15 Poignée
16 Ensemble de régulateur
17 Bille en laiton 1/4 dia.
18 Connexion pneumatique, 1/4 NPS
19/H Ressort de soupape
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
No.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Description
Qté
Connexion pneumatique, 1/4 NPS
1
Couvercle de réglage
1
Ressort de soupape de sécurité
1
Manomètre à air (15 psi)
1
Ressort de réglage
1
Corps de soupape de sécurité
1
Vis de ressort de soupape de sécurité 1
Soupape de sécurité (10 psi)
1
Corps de régulateur
1
Lentille de manomètre
1
(remplacement)
Support
1
Couvercle arrière
1
Soupape de réglage
1
Siège de soupape
1
Disque de diaphragme
1
Diaphragme
1
Couvercle avant
1
Rondelle de soupape
1
Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
11
V 1.45
0450071
PARTS LIST
No.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Description
Qté No.
Description
Qté No.
Description
Qté
1 29 Trousse de ressort
Manomètre no. 60, dia. 1 1/2 po 1 17 Ressort
1
Trousse de joints
1 18 Écrou de retenue de diaphragme 1 30 Ensemble de soupape et disque 1
Raccord NPS 1/4 pouce (M) x
Couvercle
1 19 Ensemble de soupape pilote et
1 31
1
de
diaphragme
NPT 1/8 pouce (M)
Écrou NPS 1/4 po
1
Ensemble
de
soupape
de
1 32
1
Tube de fluide
1 20 Ensemble de diaphragme
commande
21 Support de siège de soupape
1
Ensemble de protecteur de
Adaptateur
–
Écrou
desserré
1
Ensemble de soupape de
1
régulateur
22
1 33 pour DL-519
régulateur pilote
Trousse de joints
1
1
1 34 Corps de raccord-union
Trousse de joints
1 23 Ressort
35
Bille
1
1
Godet
1 24 Extension à ressort
Pièce d’extrémité de raccord
1
25 Corps
1 36
Ensemble de régulateur
pour DL-520
1
Soupape de réglage
pneumatique
1
26
1 37 Écrou
pneumatique
Ensemble de bouton
1
38
Entretoise
2
1
Bouton de dépresseur à ressort
1 27 Joint torique
39
Vis
2
28 Vis de réglage
1
Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
12