Getting Started
Inserting SIM card
1. Switch o the mobile phone and remove the rear cover
and ba ery.
2. Insert the SIM card in the card slot properly.
Micro SD card
SIM1&SIM2
3. Finally, insert the ba ery and replace the rear cover of
the mobile phone.
Inserting memory card
1. Switch o the mobile phone and remove the rear cover
and ba ery.
2. Insert the Micro SD card into the slot.
1
Démarrage
Insérer la carte SIM
1.Éteignez le téléphone mobile et enlevez le couvercle
arrière et la batterie.
2.Insérez correctement la carte SIM dans les emplacements
pour cartes.
Carte Mémoire
Carte SIM1 &
Carte SIM2
3.Insérez enfin la batterie et replacez le couvercle sur le
téléphone mobile.
Insérer la carte mémoire
1. Éteignez le téléphone mobile et enlevez le couvercle
1
arrière et la batterie.
2. Insérez la carte Micro SD dans l’emplacement.
3. Insérez enfin la batterie et replacez le couvercle sur le
téléphone mobile.
Remarque: Utilisez uniquement des cartes mémoire
compatibles avec cet appareil. Des cartes mémoires
incompatibles pourraient endommager l’appareil et altérer
les données stockées sur la carte.
Charger la batterie ou connecter à un ordinateur
Vous pouvez charger la batterie en utilisant le chargeur
(fourni avec ce téléphone) ou connectant le téléphone à un
ordinateur
Remarque: Veuillez utiliser la batterie spécifique, sinon
cela pourrait provoquer une explosion.
2
Pièces et composantes
Ce téléphone accepte les cartes SIM 3G et permet de vivre
des expériences époustouflantes grâce à son appareil photo,
son enregistreur vidéo, sa radio FM, et son enregistreur de
musique et de sons. Vous pouvez installer diverses
applications, jeux et vous pouvez en télécharger beaucoup
d’autres (format APK) sur Google Play.
Prise USB
Bouton
d'alimentation
Objectif de
l’appareil photo
Prise Casque
Flash
Caméra frontale
Menu
Page d’accueil
Volume
Retour
3
Haut Parleur
Verrouillage et déverrouillage de
l’écran
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre l’appareil
en mode veille et pour verrouiller l’écran. Appuyez à
nouveau sur le bouton marche/arrêt et faites glisser votre
doigt sur l’icône de verrouillage vers la dessous pour
déverrouiller l’écran.
4
Personnalisation de l’appareil
1) Ecran d’accueil: C ’est l’écran
’écran qui s’affiche au démarrage
et qui propose l’accè
accès aux diffé
différentes fonctions du
téléphone. Il indique les applications, les widgets, les
raccourcis et autres fonctions du téléphone.
2) Zone de notifications: Dans cette zone sont affiché
affichés
l’heure, le statut et les notifications en haut de l’écran.
’écran. Vous
pouvez balayer la zone vers le bas pour ouvrir le panneau
de notifications où vous pouvez accé
accéder aux nouveaux
messages, aux appels manqué
manqués ou aux autres notifications.
Une fois que vous avez terminé
terminé, vous pouvez fermer ce
panneau en balayant l’écran
’écran vers le haut ou en appuyant
sur le bouton retour.
3) Lancement: Touchez l’icô
icône de lancement en bas de
l’écran
’écran pour visionner toutes les applications installé
installées.
3) Zone de raccourcis: Touchez les icô
icônes d’applications qui
se trouvent dans la zone de raccourcis pour accé
accéder aux
fonctions de base.
Ecran d’accueil
Zone de raccourcis
5
Zone de notifications
Ajouter des widgets et des
icônes à l’écran d’accueil
Ajouter des widgets et des icônes à l’écran
d’accueil
Appuyez et maintenez une application jusqu'à ce qu'il soit
déplacé sur l'écran d'accueil, avant de relâcher.
Réorganiser ou enlever des widgets et des
icônes sur l’écran d’accueil
a) Appuyez et maintenez enfoncé votre doigt sur le widget
ou l’icône que vous souhaitez déplacer. Lorsque l’option de
suppression apparait, faites glisser le widget ou l’icône vers
un autre endroit de l’écran.
b) Appuyez et maintenez enfoncé votre doigt sur le widget
ou l’icône que vous souhaitez supprimer. Lorsque l’option
de suppression apparait, faites glisser le widget ou l’icône
vers le haut pour le supprimer !
6
Applications
Ouvrir et basculer entre les applications
Toutes les applications de l’appareil, y compris celles que
vous avez téléchargées sur Google Play et à partir d’autres
sources sont affichées sur l’écran. Dans le menu d’accueil,
tapez sur l’icône de lancement pour ouvrir le menu
principal.
Balayez l’écran vers la
gauche ou la droite pour
voir plus d’applications
Tapez sur une application
pour l’ouvrir
Appuyez sur le bouton d’accueil ou de retour arrière pour
fermer le lancement.
Basculer vers
récemment
une
7
application
utilisée
Appuyez et maintenez enfoncé
enfoncée pendant quelques
secondes l’icô
.
icône
Tapez pour ouvrir
l’application
8
Effectuer un appel
Sur l’écran
et entrez un numé
’écran d’accueil, tapez sur
numéro de
téléphone complet pour effectuer un appel.
Effectuer un appel
Terminer l’appel
Balayez
l’écran vers
la droite.
9
Journal d’appels
Vous pouvez effectuer un appel, ajouter un nouveau
contact et envoyer des messages depuis le journal d’appels.
Tapez ici pour ajouter
un nouveau contact.
Tapez ici pour
effectuer un
appel.
10
Rejeter un appel en envoyant un
message “occupé”
Vous pouvez envoyer un message indiquant que vous êtes
occupé pour rejeter un appel auquel vous ne pouvez pas
répondre.
Faites glisser le cercle vers
et plusieurs messages
indiquant que vous êtes occupé s’afficheront sur l’écran.
Tapez sur l’un d’eux pour l’envoyer.
11
Ajouter un contact
Tapez sur
pour entrer dans les contacts pour ajouter
un nouveau contact .
Tapez sur
pour ajouter un nouveau contact à l’appareil
ou à la carte SIM(voir la figure ci-dessous).
12
Envoi
et
messages
réception
des
Ouvrir la Messagerie pour cré
créer un nouveau message. Tapez
dans la zone de saisie de texte pour faire apparaitre le clavier
sur l’écran.
’écran.
Tapez ici pour sélectionner
le contact choisi dans le
répertoire.
Appuyez ici pour ajouter des
pièces jointes comme des
photos, des vidéos et des
fichiers audio.
Appuyez sur la barre
d’espace pour sur un signe
de ponctuation pour entrer
la suggestion surlignée.
Lorsque vous cré
créez un nouveau message texte, vous pouvez
sélectionner du texte pour le couper ou le copier. Le texte
sélectionné
lectionné est surligné
surligné en bleu.
Touchez la zone ou la portion de texte que vous souhaitez
couper ou copier (voir la figure ci-dessous). Vous pouvez
sélectionner tout le texte, le copier, le couperet le couper et le
coller.
Lorsque vous recevez un nouveau message, vous pouvez le lire
en le déplaç
plaçant vers le panneau de notification et en cliquant
sur le message, ou vous pouvez entrer dans le message pour le
lire directement.
13
Tapez ici pour copier.
copier.
Tapez ici pour coller.
Tap this to copy.
1. Appuyez et maintenez votre appui sur un des ensembles de
messages pour le supprimer.
2. Appuyez et maintenez votre appui sur un message dans la
fenê
fenêtre de conversations
Tapez pour transférer le
message .
Tapez pour verrouiller le
message.
3. Tapez Transfé
Transférer dans le menu options.
4. Ajoutez un contact.
5. Tapez « envoyer » pour envoyer le message.
message.
14
Naviguer sur Internet
Activer la connexion de donné
données ou WiFi.
Tapez pour activer et
désactiver la connexion
de données.
Astuces:
Astuces: Il est nécessaire d’avoir accè
accès à une connexion
de donné
données pour naviguer sur Internet.
Vous pouvez vous connecter à une connexion WiFi le
cas éché
chéant. Certains réseaux WiFi nécessitent un mot
de passe.
15
Ecouter de la musique
Le lecteur de musique recherche les fichiers de musique dans le
stockage internet de l’appareil et construit automatiquement
une bibliothè
bibliothèque en utilisant les informations fournies par
chaque fichier.
Tapez ici pour voir votre
bibliothè
bibliothèque de quatre
maniè
manières diffé
différentes.
rentes.
Tapez pour ouvrir un
album, une chanson ou
une liste de lecture.
16
Télécharger des Applications
depuis Google Play
1、Ajouter un compte Google.
Google.
2、Entrez dans Google Play et téléchargez des applications..
17
Gérer les applications
Entrez dans les réglages >Apps, gérez ensuite les
applications.
Pour installer des applications que vous avez téléchargé
chargées
depuis d’autres sources, vous devez cocher l’option “sources
inconnues”
inconnues” dans les réglages de sécurité
curité.
18
">
