OKI B432dn Manuel utilisateur

Mode d’emploi
MC853/MC873/ES8453 MFP/ES8473 MFP
2015.09
45992553EE03
Table des matières
Avant de commencer
Pour votre sécurité
Précautions relatives à la sécurité
Précautions générales
A propos de ce manuel
Utilisation du manuel
Composition de l'écran
Comment utiliser la table des matières
Utiliser la fonction de recherche
Imprimer un sujet
A propos des descriptions
Installation
Conditions requises de l'installation
Vérification des accessoires
Déballage et installation de la machine
Installation des options
Installation des bacs supplémentaires sur la machine
Installation du module du réseau local sans fil
Mise sous tension de la machine
Installer cette machine
Connecter cette machine à un réseau
Connexion via une interface USB
Connecter une ligne téléphonique
Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur
Copie
Opérations de base des fonctions de copie
Configurer un document
Chargement du papier
Copie en cours
Annuler une copie
Changement des modes Couleur
Spécifier le nombre de copies
1
Spécifier le bac d'introduction du papier (Alimentation papier)
Changer les bacs de sortie
Effectuer des copies agrandies ou réduites (Zoom)
Fonctions utiles
Copie sur les deux côtés du papier (Copie recto verso)
Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (N-en-1)
Modifier le format de numérisation (Format de numérisation)
Trier chaque ensemble par ordre de page (Trier)
Activation du mode Numérisation continue (Numérisation continue)
Copie de documents de tailles différentes (Taille mixte)
Réinitialisation des paramètres de copie (Réinitialisation)
Annuler un paramètre
Changement de l'orientation du document (Orientation)
Interrompre la tâche en cours pour effectuer une tâche de copie
Pour une meilleure finition
Réglage de la densité (Densité)
Sélection du type de document (Type de document)
Spécifier la résolution de numérisation (Résolution)
Copier un document avec arrière-plan en couleur (Suppression de l'arrière-plan)
Effacer les ombres de bordure (Effacer les bords)
Suppression des lignes d'ombre (Suppression du centre)
Suppression de l'extérieur des documents (Suppresion de l'extérieur)
Suppression de la transparence (Suppression de la transparence)
Paramètres de couleur
Réglage du contraste (Contraste)
Réglage de la teinte pour la copie couleur
Réglage de la saturation
Réglage RVB
Paramètres de copie avancés
Effectuer plusieurs copies sur une feuille de papier (Répéter)
Copier deux pages réparties séparément sur deux feuilles (Copie livre)
Ajouter un timbre (Filigrane)
Copie des deux côtés d'une carte sur une face (Copie carte d'identité)
Configuration des marges (Marge)
Saut de pages blanches lors de la copie (Saut pages blanches)
Descriptions des écrans pour la copie
Noms et fonctions des éléments de l'écran pour copie
Numériser
Opérations de base des fonctions de numérisation
2
Configurer un document
Paramètres pour la numérisation d'un document
Spécifier un type de document
Spécifier une résolution de numérisation
Réglage de la densité
Numérisation d'un document avec l'arrière-plan clairement coloré (Suppression de
l'arrière-plan)
Supprimer la transparence (Suppression de la transparence)
Réglage du contraste
Réglage de la teinte
Réglage de la saturation
Réglage du RGB
Effacer les ombres de bordure (Effacer les bords)
Suppression des lignes d'ombre (Suppression du centre)
Afficher une image en aperçu
Annuler la numérisation
Autres paramètres pour la numérisation
Numérisation continue de documents multiples (Numérisation continue)
Spécifier un format de numérisation
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation recto-verso)
Ignorer les pages blanches pendant la numérisation (Ignorer pages blanches)
Changement de l'orientation du document (Orientation)
Numérisation de documents de formats différents (Tailles mixtes)
Spécifier un nom de fichier
Spécifier un mode couleur
Spécifier un format de fichier
Spécifier un taux de compression du fichier
Chiffrement d'un fichier PDF
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers courriel
Utiliser la fonction Numériser vers courriel
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses ou Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Recherche du serveur LDAP)
Envoyer l'adresse de l'expéditeur
Définir l'adresse de réponse
Spécifier un objet
Enregistrer le texte
3
Utiliser un modèle
Enregistrer les données de transmission
Envoyer des données numérisées vers un ordinateur
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur
Avant d'utiliser la fonction Scan WSD
Enregistrer un ordinateur connecté
Supprimer l'ordinateur
Paramètres pour démarrer ActKey lors de l'utilisation de la fonction Numériser vers
un ordinateur
Comment utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers dossier partagé
Comment utiliser la fonction Numériser vers un dossier partagé
Changement du (profil) de destination enregistrée
Supprimer un (profil) de destination enregistrée
Numériser à partir d'un ordinateur
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance
Comment utiliser la fonction Numérisation à distance
Utilisation d'ActKey (Windows)
A propos d'ActKey
Installation d'ActKey
Numérisation à partir d'ActKey
Envoyer des données numérisées par fax
Changer les paramètres de chaque bouton ActKey
Utiliser la configuration réseau (Windows uniquement)
Utiliser le pilote TWAIN (Windows)
Utiliser le pilote WIA (Windows uniquement)
Utiliser Capture d'image (Mac OS X)
Descriptions des écrans pour la numérisation
Imprimer
Opérations de base des fonctions d'impression
Chargement du papier
Imprimer à partir d'un ordinateur (Windows)
Impression depuis un ordinateur (Mac OS X)
Annuler une tâche d'impression
Impression sur différents types de papier
Impression sur enveloppes
Impression sur des étiquettes
4
Impression sur du papier long
Impression sur du papier de format personnalisé
Impression avec différents paramètres depuis un ordinateur
Impression manuelle un à un
Agrandir ou réduire selon le format de papier spécifié
Imprimer uniquement la couverture à partir d'un bac différent
Créer une brochure
Diviser un document pour l'imprimer sur certaines feuilles et faire une affiche
Ajouter du texte semi-transparent (Filigranes)
Superposition des formulaires ou des logos (Superposition)
Copier un document dans un fichier au lieu de l'imprimer sur du papier
Stockage des documents fréquemment imprimés dans l'imprimante
Impression des fichiers joints à un courriel
Économie de papier, économie de toner
Impression sur les deux côtés du papier (Impression recto-verso)
Économie de toner
Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier
Réglage de la couleur sur l'ordinateur
Impression de données couleur en nuances de gris
A propos de la colorimétrie
Colorimétrie (automatique)
Colorimétrie (Couleur Office)
Correspondance des couleurs (Graphic Pro)
Correspondance des couleurs (pas de correspondance des couleurs)
Simulation des résultats d'impression pour l'encre
Séparation des couleurs
Correction manuelle des erreurs d'enregistrement des couleurs
Correction manuelle de la densité
Effectuer un réglage manuel pour l'enregistrement des couleurs
Réglage de l'équilibre des couleurs (Densité)
Réglage des couleurs avec logiciel
Pour une meilleure finition
Amélioration de photos
Impression avec une résolution spécifiée
Accentuation des lignes fines
Spécifier la police à utiliser
Modification de la finition noire
Élimination des espaces blancs entre le texte et l'arrière-plan (surimpression du
noir)
Fonctions utiles
5
Assembler un document à pages multiples en unité de copies
Imprimer à partir de la dernière page d'un document
Alterner l'orientation de sortie par une copie
Sélection automatique d'un bac pour le papier spécifié
Passer automatiquement à un autre bac d'introduction du papier lorsqu'un bac est à
court de papier
Sélectionner un bac de sortie
Modification des paramètres par défaut avec un pilote d'imprimante
Enregistrer les paramètres fréquemment utilisés dans le pilote d'imprimante pour
utilisation
Stocker des données imprimées dans cette machine avant l'impression
Imprimer sans ouvrir de fichier PDF (Impression directe PDF)
Imprimer les données sur la clé USB
Impression d'un document confidentiel
Définir un mot de passe pour les données d'impression (Impression avec
authentification)
Définir un mot de passe et chiffrer les données d'impression (Impression avec
authentification chiffrée)
Chiffrement des données d'impression et demande d'authentification de l'utilisateur
avant impression (Tâche sécurisée par ID)
Descriptions des écrans pour l'impression
À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante
Pilote d'imprimante PCL Windows
Pilote d'imprimante Windows PS
Pilote d'imprimante XPS Windows
Pilote d'imprimante PS Mac OS X
Noms et fonctions des éléments d'écran pour l'impression
Fax
Opérations de base des fonctions de fax
Avant d'envoyer et de recevoir des fax
Envoyer un fax (Procédure)
Configurer un document
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
Supprimer une destination spécifiée
Afficher une image en aperçu
Annulation d'une transmission de fax
Réception d’un fax
6
Impression des images de fax reçus
Impression d'un fax reçu
Priorité format papier
Vérification de l'état de communication/historique de transmission et de réception
Envoyer un fax via Internet
À propos de la fonction Fax Internet
Envoyer un fax Internet (Procédure)
Réception d’un Fax Internet
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
Vérification, suppression ou changement d'une destination spécifiée
Configuration de la numérisation pour la transmission
Numérisation continue de documents multiples (Numérisation continue)
Réglage de la densité (Densité)
Spécifier une résolution de numérisation (Résolution)
Spécifier un format de numérisation (Format de numérisation)
Numérisation d'un document avec l'arrière-plan clairement coloré (Suppression de
l'arrière-plan)
Configuration d'une destination de réponse
Modifier un courriel
Spécifier un nom de fichier (Nom du fichier)
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation recto-verso)
Spécifier un taux de compression du fichier (taux de compression)
Vérification de l'historique de la transmission
Configuration de la numérisation pour la transmission
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation recto-verso)
Spécifier une résolution de numérisation (Résolution)
Envoi d'un fax vers plusieurs destinations en même temps
Spécifier un format de numérisation (Format de numérisation)
Réglage de la densité (Densité)
Numériser un document avec un arrière-plan clairement coloré (Suppression
d'arrière-plan)
Supprimez les ombres de bordure lors de l'envoi (Effacer les bords)
Divulguer un nom d'expéditeur (initiateur) au destinataire
Modification du nom d'expéditeur imprimé sur les fax
Impression automatique des résultats de transmission (Transmettre le rapport de
confirmation)
Enregistrer le nom de l'expéditeur (Émetteur)
7
Changer le nom de l'émetteur standard
Ajout d'un préfixe (Préfixe)
Configuration du nombre d'essais de recomposition et d'intervalles de recomposition
Paramètres pour la transmission
Numérisation continue de plusieurs documents sur la vitre pour documents
(Numérisation continue (Vitre))
Numérisation continue de plusieurs documents avec l'ADF (Numérisation continue
(ADF))
Envoi à une date et une heure précises (Tx différé)
Envoi lors de la numérisation d'un document (Transmission de
Mémoire/Transmission en temps réel)
Envoi d'un fax après un appel (Transmission manuelle)
Envoi manuel (numérotation sans décrochage)
Empêcher les transmissions de fax erroné
Configuration pour les réceptions
Configurer le mode de réception
Configurer un bac pour l'impression des documents reçus
Changer les bacs de sortie
Configuration d'une méthode d'impression lorsqu'une image reçue dépasse le
format de papier
Impression recto verso
Configuration pour pouvoir écouter le son du moniteur de la ligne
Transfert d'un fax vers un autre numéro de fax
Réglage du temps d'attente entre un appel entrant et la réception (Temps d'attente
de la réponse)
Définir quand sonner le téléphone externe (Mode de priorité du tél)
Configuration du mode Détection de Fax
Configuration du minuteur T/F
Configuration du mode TAD
Bloquer Fax indésirables
Prévisualiser un fax reçu
Exécution de la communication confidentielle et de la communication du
bulletin(communication F-code)
À propos de la communication F-code
Enregistrement d'une boîte F-code
Suppression d'une boîte F-code enregistrée
Envoi d'un Fax vers une boîte de destination confidentielle (Transmission F-code)
Impression d'un document reçu dans la boîte confidentielle de cette machine
Réception d'un document enregistré dans une boîte de panneau d'affichage par Fax
(interrogation F-code)
Enregistrement d'un document dans la boîte d'affichage de cette machine
Suppression d'un document dans la boîte d'affichage de cette machine
8
Fonctions utiles
Demande d'une réception de fax à partir d'un téléphone à distance (Retirer le
numéro de commutation à distance)
Configuration de la réception sécurisée
Transférer les données de document reçues vers une destination de courriel ou un
dossier partagé (livraison automatique)
Sauvegarder les données envoyées et reçues (Sauvegarde des données de
transmission)
Envoyer un fax à partir d'un ordinateur
Envoi d'un PC-Fax
Envoi d'un fax à partir d'un ordinateur avec page de couverture
Envoi d'un PC-Fax vers plusieurs destinations en même temps
Annulation d'une transmission de PC-Fax
Gestion du répertoire de PC-Fax
Envoyer des données vers un serveur fax
Procédure basique pour la numérisation vers un serveur fax
Activer la fonction de Numérisation vers un serveur fax
Modification d'une adresse courriel de destination
Modification du texte du courriel
Descriptions des écrans pour le fax
Noms et fonctions des éléments d'écran pour le Fax
Noms et fonctions des éléments d'écran pour le Fax Internet
Maintenance
Remplacement des consommables
Précautions à prendre lors du remplacement
Remplacement de la cartouche de toner
Pour la cartouche de toner K (noir) uniquement
Pour les cartouches de toner C (cyan), M (magenta), Y (jaune)
Remplacement du tambour image
Remplacement simultané du tambour image et de la cartouche de toner
Remplacement de la courroie
Remplacement de l'unité de fusion
Remplacement du rouleau d'alimentation (Bac 1/Bac 2/Bac 3/Bac 4)
Remplacement du rouleau d'alimentation (Bac MP)
Remplacement de la cartouche de l'agrafeuse
Nettoyage de chaque pièce de la machine
Nettoyage de la surface de la machine
Nettoyage de la vitre pour documents
Nettoyage des rouleaux d'alimentation de document et des rouleaux de fixation de
document
9
Nettoyage des rouleaux d'alimentation papier (Bac 1/Bac 2/Bac 3/Bac 4)
Nettoyage des rouleaux d'alimentation papier (Bac MP)
Nettoyage de la tête DEL
Mise à jour des pilotes installés
Mise à jour du pilote d'imprimante (Windows)
Mise à jour du pilote de télécopie (Windows)
Mise à jour du pilote du scanneur (Windows)
Mise à jour du pilote d'imprimante (Mac OS X)
Mise à jour du pilote du scanneur (Mac OS X)
Retrait des pilotes installés
Retrait du pilote d'imprimante (Windows)
Retrait du pilote de télécopie (Windows)
Retrait du pilote du scanneur (Windows)
Retrait du pilote d'imprimante (Mac OS X)
Retrait du pilote du scanneur (Mac OS X)
Initialisation de la Mémoire et des paramètres
Initialisation de la Mémoire flash
Initialisation des paramètres du périphérique
Initialisation des paramètres réseau
Initialisation de la macro de tâche et des données de transmission et de réception
de Fax
Dépannage
En cas de bourrage papier
Si le code erreur est "370", "371", "373"
Si le code d'erreur est "372"
Si le code d'erreur est "380"
Si le code d'erreur est "381"
Si le code erreur est "382", "383", "385", "389"
Si le code d'erreur est "384"
Si le code d'erreur est "390"
Si le code erreur est "391", "392", "393", ou "394"
En cas de bourrage de document
Si un document est visible dans le chemin du papier
En cas de bourrage de document dans l'ADF (chargeur auto de doc)
Si le bouton ÉTAT situé sur le volet de l'opérateur s'éclaire ou clignote
Problèmes de copie
Impossible de copier
La copie est différente de l'original
Autres problèmes (Copie)
10
Problèmes d'impression
Impossible d'imprimer
Problèmes de connexion réseau
Problèmes de connexion avec le réseau local sans fil
Problèmes de connexion USB
Problèmes de numérisation
Impossible de numériser
Impossible d'envoyer et de recevoir du courriel
Impossible d'enregistrer des fichiers dans un dossier de réseau
Problèmes de connexion réseau
Problèmes de connexion avec le réseau local sans fil
Problèmes de télécopie
Impossible d'envoyer un fax
Impossible de recevoir un fax
Impossible d'envoyer ou de recevoir un fax
Autres problèmes (Fax)
Codes d'erreur de fax
A propos des problèmes avec résultats d'impression
Des lignes blanches verticales apparaissent
Les images imprimées palissent du haut vers le bas
Les images imprimées sont pâles
Des points et des lignes apparaissent
La condensation de rosée apparait sur le papier imprimé
Des lignes verticales apparaissent
Des lignes horizontales et des points apparaissent parfois
Une zone blanche du papier est légèrement tachée
Le contour des caractères est flou
Toute la zone du papier entier est légèrement teintée lors de l'impression sur
enveloppe ou papier couché
Le toner s'enlève quand le papier imprimé est frotté
Brillance irrégulière
Des points blancs ou noirs apparaissent
Des salissures sont imprimées
La page entière est imprimée en noir
Rien n'est imprimé
Des taches blanches apparaissent
La page entière est sale
La zone en périphérie de la page est sale
L'image imprimée est déformée
La couleur de l'image imprimée n'est pas celle que vous espériez
11
L'impression pleine de CMJ 100 % est trop pâle
Problèmes avec le logiciel
Problèmes avec l'outil de configuration
Problèmes avec un serveur Web
Problèmes avec d'autres logiciels
À propos des Restrictions pour chaque SE
Problèmes avec la machine ou le papier
Problèmes avec la machine
Problèmes avec le document et le papier
En cas de panne de courant
Problèmes avec AirPrint
Problèmes avec Google Cloud Print
Si un message d'erreur s'affiche sur le volet de l'opérateur
Liste des messages d'erreur
Opérations de base
Nom des composants
Opérations de base sur le volet de l'opérateur
Noms et fonctions
Nom et fonctions sur le panneau tactile
Comment personnaliser le panneau tactile
Ajuster la luminosité
Réglage de l'angle
Saisie des caractères
Allumer et éteindre la machine
Allumer la machine
Éteindre la machine
Chargement du papier
Chargement d'un document
Configuration du bac de sortie
Sauvegarde de la consommation d'énergie avec la fonction Économie d'énergie
Réglage du mode Économie d'énergie
Utiliser la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur
Utilisation de l'outil Configuration (Windows uniquement)
Utilisation du volet de l'opérateur
Réglage du mode Veille
Utiliser la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur
Utilisation de l'outil Configuration (Windows uniquement)
Utilisation du volet de l'opérateur
À propos des restrictions dans le mode Veille et le mode Veille profonde
12
Réduction de la consommation d'énergie par l'arrêt automatique de la machine
À propos des éléments de configuration de la fonction Arrêt automatique
Configuration du mode Arrêt automatique
Utiliser la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur
Utilisation de l'outil Configuration (Windows uniquement)
Utilisation du volet de l'opérateur
Réglage du volume
Opération simultanée (Multi-tâches)
Vérification des informations de la machine
Utilisation de l'agrafeuse hors ligne
Configuration facile
Profil
Configuration du bouton Une touche
MACRO DE TÂCHE
Modifier le carnet d'adresses
Adresse courriel
Enregistrer une adresse courriel depuis un ordinateur
Enregistrer un groupe de courriels depuis un ordinateur
Suppression d'une destination enregistrée depuis un ordinateur
Suppression d'un groupe de courriels enregistrés depuis un ordinateur
Importer et exporter des adresses courriel de destination
Enregistrer une adresse courriel depuis le volet de l'opérateur
Enregistrer le groupe de courriels depuis le volet de l'opérateur
Enregistrer une adresse courriel depuis l'historique
Suppression d'une destination enregistrée depuis le volet de l'opérateur
Suppression d'un groupe de courriels enregistré depuis le volet de l'opérateur
Numéros de fax
Enregistrer un numéro de Fax depuis un ordinateur
Enregistrer un numéro de groupe depuis un ordinateur
Suppression d'un numéro de Fax enregistré depuis un ordinateur
Suppression d'un numéro rapide du groupe enregistré depuis un ordinateur
Importer et exporter des numéros rapides de destination
Enregistrer un numéro de fax depuis le volet de l'opérateur
Enregistrer un numéro de groupe depuis le volet de l'opérateur
Supprimer un numéro de fax enregistré depuis le volet de l'opérateur
Supprimer un numéro rapide de groupe enregistré depuis le volet de l'opérateur
Enregistrer un numéro de fax depuis l'historique
Configuration du bouton Une touche
13
Liste des objectifs
Remplacement des consommables
Résoudre les problèmes avec la machine
Économiser les consommables et les coûts
Améliorer la sécurité
Améliorer l'efficacité
Utiliser un document papier comme données
Déplacer ou transporter cette machine
Vérification de l'état de la machine
Gestion/Spécifications du fonctionnement
Modification du mot de passe d'administrateur
Configuration de l'administrateur
Configuration de la copie
Configuration du fax
Fonction Serveur de fqx
Configuration du fax Internet
Configuration du scanner
Imprimer à partir de la configuration de la Mémoire USB
Configuration de l'impression
Menu du réseau
Configurer l'écran d'accueil
Gestion
Installation de l'utilisateur
Logiciel de gestion
Authentification de l'utilisateur (Contrôle d'accès)
Activation du contrôle d'accès
A propos de l'opération si le contrôle d'accès est activé
Impression dans l'environnement Windows
Impression dans l'environnement Mac OS X
Télécopie dans l'environnement Windows
Gestion du compte
Activer la gestion de compte
Définir un nombre de points pour chaque compte
Création d'un compte partagé
Réglage des points de papier/Points de toner
Imprimer lorsque la Gestion de compte est activée
Précautions lors de l'opération
Déplacer/Transporter cette machine
14
Comment déplacer cette machine
Transport de cette machine
Spécifications
Spécifications générales
Spécifications de la photocopieuse
Spécifications du Fax
Spécifications du PC-Fax
Spécifications du fax internet
Spécifications du scanneur
Spécifications de la fonction Numériser vers courriel
Caractéristiques pour numériser vers un dossier partagé
Spécifications de la fonction Numériser vers Mémoire USB
Caractéristiques pour numériser vers un ordinateur
Spécifications d'impression
Spécifications de la fonction Imprimer à partir d'une clé USB
Spécifications du réseau
Spécifications du réseau local sans fil (Option)
Réseau
AirPrint
À propos de AirPrint (Imprimer/Numériser/Service FaxOut)
Configuration de AirPrint (Imprimer/Numériser/Service FaxOut)
Enregistrement de la machine sur un ordinateur (MAS OS X)
Imprimer avec AirPrint (Imprimer)
Numérisation avec AirPrint (Numériser)
Envoi d'un Fax avec AirPrint (Service FaxOut)
Google Cloud Print
A propos de Google Cloud Print
Configuration de Google Cloud Print
Imprimer à l'aide de Google Cloud Print
Vérification des enregistrements de Google Cloud Print
Vérifier ou changer l'utilisation des paramètres de Cloud Service
Supprimer les informations enregistrées
Vérification de la suppression
À propos de l'importation des licences CA du serveur Proxy
Logiciel relié à un réseau
Paramètres du réseau
Connexion à un réseau local sans fil (Uniquement lorsque le module du réseau local
sans fil est installé)
Connexion avec WPS
15
Sélection d'un point d'accès du réseau local sans fil depuis le volet de l'opérateur
pour la connexion
Configuration manuelle à partir du volet de l'opérateur pour la connexion
Vérifier que la connexion est correctement établie
Connexion au câble du réseau local
Initialisation des paramètres réseau
Configuration du serveur DHCP
Problèmes de réseau
Logiciel utilitaire
Liste des logiciels utilitaires
Installation du logiciel
Page Web de cette machine
Ouvrez la page Web de cette machine
Connectez-vous en tant qu'administrateur
Modification du mot de passe d'administrateur
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
Chiffrement de la communication avec SSL/TLS
Création d'un certificat
Importation d'un certificat
Exporter un certificat
Activation des paramètres de chiffrement
Configuration de cette machine comme imprimante IPP dans un environnement
Windows
Configuration de cette machine comme imprimante IPP dans un environnement
Mac OS X
Chiffrement des communications avec IPSec
Configuration de cette machine
Configuration d'un ordinateur
Transférer les données de document reçues vers une destination de courriel ou un
dossier partagé (livraison automatique)
Limitation par l'utilisation les adresses IP (filtrage IP)
Limitation par l'adresse MAC (Filtrage d'adresse MAC)
Alerte courriel
Vérification de l'état de cette machine en utilisant SNMPv3
Connexion de cette machine à un réseau d'authentification en utilisant IEEE802.1X
Configuration avec PEAP
Configuration avec EAP-TLS
Configuration du serveur LDAP
Configurer le protocole de réception
Contrôle d'accès
16
Enregistrer des utilisateurs
Enregistrer des rôles
Groupes d'enregistrement
Configuration de l'autorisation LDAP
A propos des éléments pouvant être configurés et vérifiés
Réglage de la couleur avec l'utilitaire Ajusteur PS Gamma
Utiliser l'Outil de configuration
Démarrer l'Outil de configuration
Liste des icônes utilisées dans l'Outil configuration
Suppression de cette machine
Vérification de l'état de la machine
Configurer le plug-in de configuration du périphérique
Paramétrage des profils
Configuration d'une numérisation réseau
Clonage des paramètres
Configuration du plug-in Alerte Info
Configuration du plug-in Paramètres réseau
Enregistrement de formes (Superposition de formes)
Vérification de l'espace libre dans la Mémoire
Suppression des tâches inutiles de la Mémoire
Enregistrer un PIN
Enregistrer un nom d'utilisateur et un mot de passe
A propos d'ActKey
Imprimer à l'aide de l'utilitaire OKI LPR
Extension de réseau
Utiliser l'outil du scanneur réseau (Mac OS X uniquement)
Utiliser la Configuration de carte réseau (Mac OS X)
Print Job Accounting Client
Faciliter l'opération
Imprimer les documents utilisés fréquemment directement à partir du volet de
l'opérateur
Imprimer facilement à partir une clé USB sans utiliser d'ordinateur
Créer vos propres bannières
Créer vos propres affiches d'événements
Créer vos propres brochures reliées
Envoi de Fax sans papier depuis votre ordinateur
Prévisualiser les Fax entrants par courriel
Numériser les documents volumineux pour réduire l'encombrement
Modifier les paramètres à distance
17
Personnaliser le panneau tactile pour l'adapter à vos préférences
Marques déposées et informations supplémentaires
Licence
Nous contacter
18
19
Avant de commencer
Pour votre sécurité
Précautions relatives à la sécurité
Précautions générales
A propos de ce manuel
20
Pour votre sécurité
Lisez le manuel d'utilisateur (ce manuel) pour votre sécurité avant d'utiliser le produit.
Précautions relatives à la sécurité
Précautions générales
21
Précautions relatives à la sécurité
Cette rubrique donne des instructions supplémentaires dont l'ignorance ou le non
respect peuvent entrainer des blessures graves ou la mort.
Elle donne des informations supplémentaires dont l'ignorance peut causer des
blessures graves.
22
Précautions générales
Ne touchez pas le
commutateur de
sécurité situé à
l'intérieur de cette
machine. Risque de
haute tension qui peut
causer un choc
électrique. En outre,
un engrenage pourrait
pivoter et causer des
blessures.
N'utilisez pas
d'atomiseur
inflammable près de
cette machine.
Certaines pièces
situées à l'intérieur de
la machine chauffent
intensément et
peuvent provoquer un
incendie.
Si le couvercle devient
extrêmement chaud,
la machine émet de la
fumée ou une odeur,
ou vous entendez un
son étrange,
débranchez la fiche
électrique de la prise
de courant et
contactez votre
fournisseur.
Risque d'incendie.
Si du liquide tel que de
l'eau pénètre dans la
machine, débranchez
la fiche électrique de
la prise de courant et
contactez votre
fournisseur.
Risque d'incendie.
Si vous faites tomber
un trombone ou
d'autres objets à
l'intérieur de la
machine, débranchez
la fiche de la prise de
courant et retirez les
objets étrangers.
Risque de choc
électrique, d'incendie
ou de blessures.
Ne procédez à aucune
opération ou
démontage autres que
ceux indiqués dans le
manuel de l'utilisateur.
Si la machine tombe
ou le couvercle
s'abîme, débranchez
la fiche électrique de
la prise de courant et
contactez votre
fournisseur.
Risque de choc
électrique, d'incendie
ou de blessures.
Débranchez
régulièrement la fiche
pour nettoyez ses
broches.
Si la fiche est restée
branchée sur la prise
de courant pour une
période prolongée, la
poussière adhère aux
bases des broches de
la fiche, ce qui peut
causer un court-circuit
et un incendie.
Évitez de nettoyer le
toner renversé à l'aide
d'un aspirateur
électrique. Le
nettoyage de la
couche de toner avec
l'aspirateur risque de
produire une flamme
causée par des
étincelles provenant
de contacts électriques
ou autres.
Si le toner se verse sur
le sol ou ailleurs,
enlevez doucement la
tâche à l'aide d'un
chiffon humide ou de
tout autre étoffe tout
en prenant soin de na
pas éparpiller le toner.
N'insérez rien dans les
évents.
Risque de choc
électrique, d'incendie
ou de blessures.
Ne placez pas de
récipient rempli d'eau
ou autres objets sur la
machine. Risque de
choc électrique ou
d'incendie.
Ne laissez pas les
urines d'animaux
domestiques ou autre
liquide pénétrer la
machine et la mouiller.
Risque de choc
électrique ou
d'incendie.
Lorsque le couvercle
de la machine est
Ne jetez pas la
cartouche de toner ou
Ne connectez pas le
cordon d'alimentation,
23
Risque de choc
électrique, d'incendie
ou de blessures.
ouvert, ne touchez
pas le fusible. Risque
de brûlure.
le tambour image au
feu. Le toner pourrait
s'enflammer et causer
brûlures.
les câbles ou le câble
de terre d'une autre
manière que celle
indiquée dans le
manuel de l'utilisateur.
Risque d'incendie.
Le fonctionnement via
un UPS (source
électrique
ininterrompue) ou des
convertisseurs n'est
pas garanti. Ne pas
utiliser de source
électrique
ininterrompue ou de
convertisseur.
Risque d'incendie.
Ne vous approchez pas de la pièce qui
permet de sortir les documents
imprimés lors de l'allumage de la
machine ou lorsque l'impression est en
cours. Risque de blessure.
Ne touchez pas un écran à cristaux
liquides cassé. Risque de blessure. Si
le liquide (cristal liquide) provenant de
l'écran à cristaux liquides se verse
dans vos yeux ou dans votre bouche,
rincez la partie touchée abondamment
avec de l'eau. Demandez conseil à un
médecin si nécessaire.
Ne démontez ni le tambour d'image ni
la cartouche de toner et ne les ouvrez
pas de force. Vous risquez d'inhaler le
toner répandu, ou ce dernier pourrait
vous salir les mains ou les vêtements.
Ne placez pas les cartes de crédit, la clé
USB, etc. près du bac à trombone sur
la vitre à document. Cette action
pourrait endormmager les données.
24
25
A propos de ce manuel
Dans cette partie, vous trouverez diverses informations sur le manuel. Lisez ces rubriques
avant d'utiliser le manuel.
Utilisation du manuel
Cette section décrit l'utilisation et les conditions d'utilisation de ce manuel.
Avis de non-responsabilité
Des efforts ont été fournis pour s'assurer que les informations contenues dans ce
document soient complètes, exactes et mises à jour. Le fabricant décline toute
responsabilité sur les conséquences des erreurs dépassant son contrôle. Par ailleurs, le
fabricant ne peut garantir que le remplacement du logiciel et du matériel par ceux
fabriqués par d'autres entreprises, et dont nous avons fait mention dans ce manuel,
n'affectera en aucune manière l'applicabilité des informations contenues dans le
document. La référence faite aux produits fabriqués par d'autres entreprises ne renvoie
pas nécessairement à une approbation de ce matériel d'une autre origine par le fabricant.
Tous les efforts possibles ont été fournis pour donner des informations exactes dans ce
document, et lui permettre d'aider l'utilisateur autant que possible. Toutefois, nous ne
donnons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à la précision ou la complétude
des informations contenues dans le manuel.
Droits d'auteur du manuel
Tous droits réservés par la société Oki Data Corporation. Aucune partie de ce document ne
doit être reproduite sous une forme quelconque ou par un moyen quelconque sans une
permission écrite de la société Oki Data Corporation.
© 2015 Oki Data Corporation
Composition du manuel
Le manuel ci-après est inclus dans le produit.
Guide d'installation
Manuel de l'utilisateur ------ Ce manuel (manuel HTML)
26
Utilisation du manuel
Remarque
Il existe certaines limites dans l'utilisation de ce manuel. Prenez vos précautions.
Le manuel enregistré dans un dossier partagé créé sur un réseau, etc. peut ne pas
correctement s'afficher. Dans ce cas, enregistrez le manuel sur un ordinateur que vous
utilisez.
Pour une utilisation confortable de ce manuel, les environnements suivants sont
recommandés.
Si vous utilisez des environnements différents de ceux indiqués, des parties de l'affichage
peuvent mal fonctionner et des fonctions ne pas être utilisées.
Windows : Internet Explorer version 11.0 ou ultérieure
Mac OS : Safari Version 7.0 ou ultérieure
Résolution de l'affichage : 1024 x 768 ou plus
Certaines fonctions sont restreintes dans le cas où votre navigateur Internet ne peut utiliser
la fonction Cookie ou ne le permet pas.
Lorsque vous ouvrez le manuel en cliquant sur "index.html", la console Active X s'affiche.
Cliquez sur [Autoriser contenu bloqué].
Si les tableaux de ce manuel ne s'affichent pas correctement, agrandissez la fenêtre du
navigateur.
Composition de l'écran
Cette rubrique décrit la composition d'écran de ce manuel.
Comment utiliser la table des matières
Cette partie décrit comment utiliser la table des matières, à l'instar de l'enregistrement
des sujets favoris.
Utiliser la fonction de recherche
Cette section décrit comment rechercher des sujets qui incluent les mots de passe entrés.
Imprimer un sujet
Cette partie décrit comment imprimer un sujet que vous voulez visualiser.
A propos des descriptions
Cette section décrit les signes,les symboles, les abréviations; et donne d'autres
informations contenues dans le manuel.
27
Composition de l'écran
Ce manuel est composé de la page du haut et des pages intermédiaires dans chaque
catégorie.
Page du haut
Page du contenu
Page du haut
La page supérieure est la première page qui s'affiche lorsque vous ouvrez ce manuel.
Numéro
1
Élément
Avant de
commencer
Description
Cette section décrit comment utiliser le présent manuel, les
conditions d'utilisation du présent manuel, etc.. À lire attentivement
avant d'utiliser le présent manuel.
Recherche d'un mot dans le présent manuel.
2
Utiliser la fonction de recherche
3
Fonctions
Placez votre curseur par-dessus pour afficher « Voir plus de fonctions
». Cliquez pour afficher les fonctions utiles. Changer quatre bacs
pour rechercher des fonctions.
4
Liens
Passer au sujet correspondant.
Entretien
Décrit comment remplacer les consommables et comment nettoyer
cette machine.
Dépannage
Décrit comment résoudre les problèmes.
Configuration
des éléments
Décrit comment configurer cette machine et enregistrer les
informations avant utilisation.
FAQ
Ouvrez la page Web des FAQ.
Carte du site
Affiche la carte du site du présent manuel.
Marques
déposées et
autres
informations
Affiche les marques déposées dans le présent manuel.
Licence
Affiche l'accord de licence du logiciel et autres licences.
Contacts
Affiche les informations de contact.
5
28
Page du contenu
Numéro
1
Élément
Zone de la table
des matières
Description
Affiche un sujet dans une catégorie, dans le contenu, en cliquant
sur l'intitulé d'un sujet.
Certaines catégories à l'instar de la recherche du message
d'erreur n'ont pas de zones de contenu.
Comment utiliser la table des matières
2
Zone de contenu
3
4
Affiche un sujet.
Retourne à la page du haut.
COPIE
Affiche [Utiliser les fonctions de copie].
NUMÉRISER
Affiche [Utiliser les fonctions du scanneur].
IMPRIMER
Affiche [Utiliser les fonctions d'imprimante].
FAX
Affiche [Utiliser les fonctions du fax].
CARTE DU SITE
Affiche la carte du site du présent manuel.
Imprime le sujet sélectionné.
5
Imprimer un sujet
6
7
Titre du sujet
/
Indique le titre du sujet affiché.
: Réduire tout
: Agrandir tout
8
Affiche le sujet précédent.
9
Affiche le sujet suivant.
10
Retourne en haut de page du sujet affiché.
29
Comment utiliser la table des matières
Cette section décrit l'onglet [TOC (TOC)] en haut de la zone des contenus.
Mémo
Cliquez sur
pour masquer la zone des contenus et l'élargir. Cliquez sur
des contenus et l'élargir.
pour réduire la zone
Onglet [TOC (TOC)]
La table des matières de la catégorie à laquelle le sujet qui s'affiche sur l'écran droit
appartient s'affiche.
au début contient des sous-titres. Cliquez sur la marque
Un titre avec une marque
pour afficher les sous-titres du titre. Cliquez également sur la marque
pour fermer les
sous-titres.
Cliquez sur [Tout développer] pour afficher la totalité des titres des sujets de la catégorie.
Cliquez sur [Tout réduire] pour fermer tous les titres développés.
30
31
Utiliser la fonction de recherche
Vous pouvez entrer « mot que vous souhaitez rechercher » ou un « message d'erreur affiché
sur le panneau tactile » comme mot-clé pour rechercher un sujet spécifique parmi tous les
sujets du présent manuel.
1. Entrez le mot que vous souhaitez retrover dans la boîte de
recherche en haut de l'écran, puis cliquez sur [
].
Page supérieure :
Page de contenu :
Les résultats de recherche s'affichent dans un écran séparé.
Lorsque vous entrez des mots multiplex, insérez un espace entre les mots. Les sujets
qui renferment tous les mots-clés saisis sont recherchés.
Options de recherche
Cliquez sur Options de recherche et ajouter des options lors de la recherche pour
réduire la gamme de recherche.
Mémo
ET Recherche est définie par défaut.
2. Cliquez sur le titre du sujet à visualiser.
32
Le sujet s'affiche sur l'écran droit.
Mémo
Pour conduire une recherche sensible à la casse, cochez la case [Case-sensitive (Sensible à
.
la casse)] puis cliquez sur
S'agissant du numéro de la page au bas de l'écran
d'affichage du résultat de la recherche
10 résultats de recherche s'affichent sur 1 page. Pour changer de page afin
d'afficher 10 autres résultats de recherche, cliquez sur le numéro de la page.
Si 50 résultats de recherche ou moins sont trouvés, seuls les numéros de page
s'affichent.
Si 51 résultats de recherche ou plus sont trouvés, les icônes suivantes
s'affichent avant et après les numéros de page.
: Retourne à la première page des résultats de recherche
: Passe à la dernière page des résultats de recherche
: Retourne à la page précédant des résultats de recherche
: Passe à la page suivant les résultats de recherche
33
Imprimer un sujet
Configuration pour l'impression
Impression du sujet affiché
Vous pouvez imprimer le sujet actuellement affiché.
Configuration pour l'impression
Mémo
Vous devez impérativement vérifier la configuration de votre navigateur de recherche en suivant
la procédure ci-dessous avant d'effectuer la première impression.
1. Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans
du navigateur Web.
Si le menu du navigateur ne s'affiche pas, appuyez sur la touche <F10>.
2. Cliquez sur le bouton [Aperçu avant impression] dans la liste
déroulante.
3. Cliquez sur
(Paramètre de page).
4. Sélectionnez la boite de vérification [ Imprimer les couleurs et les
images de l'arrière plan].
Impression du sujet affiché
Imprimez le thème qui s'affiche sur l'écran droit.
1. Lorsqu'un sujet est affiché, cliquez sur [ ] en haut de l'écran.
2. Installez les paramètres de configuration, puis imprimez.
34
A propos des descriptions
A propos des marques
A propos des symboles
A propos des illustrations
Les signes, les symboles, les illustrations et autres descriptions sont contenus dans ce
manuel.
Sauf mention contraire, le présent manuel utilise les captures d'écran des écrans suivants.
Pour Windows : Windows 7
Pour Mac OS X : Mac OS X 10.9
Mémo
Les descriptions contenues dans ce manuel pourraient varier en fonction de votre système
d'exploitation ou modèle.
A propos des marques
Ce manuel utilise les signes suivants.
Symbole
Signification
Indique les précautions à prendre et les restrictions permettant un bon fonctionnement
de la machine. Assurez-vous de les lire afin de pouvoir utiliser la machine
correctement.
Donne des informations utiles pour la mise en route de la machine. Vous devez les
lire.
Indique un thème de référence. Lisez cette rubrique lorsque vous avez besoin de plus
d'informations.
Indique un thème associé. Lisez cette rubrique lorsque vous avez besoin
d'informations associées.
Indique un titre dans le thème. Si vous cliquez sur le lien, le thème s'affiche.
A propos des symboles
Cette section décrit les symboles et leur signification dans le manuel.
Symbole
Illustration (nom
du bouton)
Signification
Indique un bouton (nom du bouton) sur le panneau opérateur de la machine.
35
[]
Indique le nom d'un menu, celui d'un élément, une option ou d'autres
éléments qui s'affichent sur l'écran d'affichage.
Indique un menu, une fenêtre ou le nom d'une boite de dialogue qui s'affiche
sur l'écran d'un ordinateur.
Vous pouvez facilement les distinguer lors des descriptions ou des illustrations
de certaines procédures.
""
Indique un message sur l'écran d'affichage ou un texte saisi.
Indique le nom d'un fichier sur un ordinateur.
Indique le titre du thème d'une destination de lien.
<>
Indique une touche sur le clavier de l'ordinateur.
>
Indique comment afficher le menu nécessaire de la machine ou de
l'ordinateur.
A propos des illustrations
Les illustrations de MC873 sont utilisées dans le présent manuel comme exemples.
Les illustrations du panneau de commande utilisées dans ce manuel s'affichent avec les
paramètres d'usine par défaut.
Mémo
Les descriptions contenues dans ce manuel pourraient varier en fonction du modèle dont vous
disposez.
36
Installation
Conditions requises de l'installation
Vérification des accessoires
Déballage et installation de la machine
Installation des options
Allumer la machine
Installer cette machine
Connecter cette machine à un réseau
Connexion via une interface USB
Connecter une ligne téléphonique
Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur
37
Conditions requises de l'installation
Environnement d'installation
Espace d'installation
Environnement d'installation
Installez la machine dans l'environnement suivant.
Température ambiante: 10℃ à 32℃
Humidité ambiante : 20% à 80% RH (humidité relative)
Température maximale à thermomètre mouillé : 25℃
Remarque
Empêchez la condensation avec précaution. Elle pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Si le lieu d'installation est humide à 30% RH ou moins, utilisez un humidificateur ou un tapis
antistatique.
La diffusion de la poussière, de l'ozone, du styrène,du benzène, du TVOC, et des particules
ultrafines est conforme à Eco Mark 155, les critères de certification d'émission des
substances de l' « Imprimante ». (Le toner était testé en effectuant l'impression noir sur
blanc et couleur avec les cartouches de toner authentiques Oki Data selon l'annexe S-M de
la méthode d'essai Blue Angel RAL UZ-171 : 2012.)
Selon l'environnement d'installation, les bruits relatifs au fonctionnement peuvent être plus
importants. Si le bruit vous dérange, nous vous suggérons d'installer la machine dans un
endroit éloigné de vous ou dans une autre pièce.
N'installez pas cette machine dans un endroit où la température monte ou près de flammes
ouvertes.
N'installez pas cette machine dans un endroit où peuvent se produire des réactions chimiques
(par exemple dans un laboratoire).
N'installez pas cette machine près de l'alcool, des diluants ou autres solvants inflammables.
N'installez pas cette machine dans un endroit à la portée des enfants.
N'installez pas cette machine dans un endroit instable (tel qu'un support instable ou un endroit
incliné).
N'installez pas cette machine dans un endroit où le taux d'humidité et la poussière sont élevés,
ou dans un endroit où la machine est directement exposée à la lumière du soleil.
N'installez pas cette machine dans un environnement où elle est exposée à l'air salin ou aux
gaz corrosifs.
N'installez pas cette machine dans un endroit où elle est exposée de fortes vibrations.
N'installez pas cette machine dans un endroit où son évent est bloqué.
38
N'installez pas cette machine directement sur une moquette épaisse ou sur un tapis.
N'installez pas cette machine dans une pièce fermée ou autres endroits avec une mauvaise
circulation et ventilation.
Si vous utilisez continuellement cette machine dans une petite pièce pour une période
prolongée, assurez-vous de ventiler la pièce.
N'installez pas cette machine près d'une source qui émet des champs magnétiques fortes ou
des bruits.
N'installez pas cette machine près d'un moniteur ou d'une télévision.
Portez cette machine en tenant ses deux côtés et en l'inclinant légèrement vers l'arrière.
Espace d'installation
Installez la machine sur une surface plane suffisamment large pour accueillir les pieds de la
machine.
Laissez suffisamment d'espace autour de la machine, comme indiqué sur les figures cidessous.
Vue supérieure
Vue latérale
39
Vérification des accessoires
Vérifiez que vous disposez de tous les éléments indiqués ci-dessous.
Risque de blessure.
Soulevez cette machine à 3, car elle a un poids d'environ 64 kg.
Remarque
Assurez-vous d'utiliser les consommables ou les unités d'entretien fournis en premier. Si d'autres
consommables ou unités d'entretien sont utilisés en premier, la durée de vie peut ne pas être
indiquée correctement ou les consommables fournis peuvent ne pas être appliqués.
Corps principal
Quatre tambours d'image (noir, jaune, magenta et cyan)
Quatre cartouches de toner de démarrage (noir, jaune, magenta et cyan)
Pour les modèles MC, les cartouches de toner de démarrage seront installées dans les
tambours, lesquels sont mis en place dans la machine avant l'expédition.
Remarque
La cartouche de toner du démarreur n'est pas installé dans les modèles ES. Installez la cartouche
de toner incluse dans cette machine. Reportez-vous à "Remplacement du tambour image".
Software DVD-ROM
40
Cordon d'alimentation
Câble téléphonique
Âme
Mémo
Les câbles du réseau local ou les câbles USB ne sont pas inclus dans le paquet. Préparer
séparément le câble adapté à votre ordinateur.
Des matériaux d'emballage et de protection sont fournis pour le transport de la machine. Ne
jetez pas les matériaux d'emballage car ils peuvent être réutilisées.
41
Déballage et installation de la machine
Cette section explique comment sortir la machine de son emballage et l'installer.
Risque de blessure.
Soulevez cette machine à 3, car elle a un poids d'environ 64 kg.
Remarque
Manipulez le tambour image avec précaution (le cylindre vert) car il est fragile.
N'exposez pas le tambour image directement à la lumière du soleil ou à une forte lumière
(environ 1 500 lux ou plus). Même sous une lumière ambiante, ne pas laisser le tambour
image pendant 5 minutes ou plus.
Des matériaux d'emballage et de protection sont fournis pour le transport de cette machine.
Ne pas les jeter et les conserver pour une utilisation future.
1. Retirez la machine du carton, puis retirez les matériaux de
protection ainsi que le sac plastique de la machine.
Une liste d'accessoires sont emballées dans le matériel de protection.
2. Levez la machine et placez-la à l'endroit où elle doit être installée.
42
Remarque
N'ouvrez pas le scanneur jusqu'à l'étape 6.
3. Sortiez les accessoires.
4. Retirez les matériaux et les bandes de protection.
5. Retirez les bandes de protection.
6. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
7. Retirez l'agent déshydratant et la feuille de protection fixée à la
pièce transparente.
43
8. Retirez la feuille de protection.
9. Insérez votre doigt dans le levier (B) sur le côté droit de la machine
et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (1) pour ouvrir le
couvercle avant (2) vers l'avant.
Remarque
Ouvrez-le en douceur. Si vous l'ouvrez rapidement, il est possible que le bac multiformat
s'ouvre.
10. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).
44
11. Retirez les quatre tambours image.
Remarque
N'exposez pas le tambour image à la lumière pendant 5 minutes ou plus.
Ne touchez pas la surface verte brillante en bas du tambour.
12. Retirez les feuilles de protection des quatre tambours.
Placez un tambour sur un journal.
Retirez une bande bloqué sur une feuille de protection et ouvrez-le.
Retirez une feuille de protection dans le sens de la flèche.
Remarque
Ne tournez pas le levier bleu de la cartouche de toner.
13. Remettez les quatre tambours image dans la machine.
45
14. Tournez le levier bleu de la cartouche de toner vers l'arrière jusqu'à
ce que sa partie supérieure s'aligne sur la marque
Tournez les leviers des 4 cartouches de toner.
15. Fermez le bac de sortie.
16. Fermer le capot frontal.
46
.
Remarque
Le capot avant ne peut pas être bien fermé si le bac de sortie n'est pas fermé.
Lorsque le message d'erreur indiquant que le bac de sortie ou le capot avant est ouvert
ne s'affiche pas sur l'écran d'affichage du panneau de commande, assurez-vous qu'il
est bien fermé.
17. Tenez la poignée (A) pour fermer le scanneur.
47
Installation des options
Les pièces optionnelles suivantes sont fournies pour la machine.
Bac supplémentaire
Module du réseau local sans fil
Remarque
Assurez-vous d'éteindre la machine et de débrancher le cordon d'alimentation et tous les câbles
avant d'installer l'option. L'installation de l'option avec la machine mise sous tension peut causer
un dysfonctionnement de la machine et de l'option.
Installation des bacs supplémentaires sur la machine
Installation du module du réseau local sans fil
48
Installation des bacs supplémentaires sur la machine
Pour charger plus de papier, installez les bacs supplémentaires. Vous devez configurer le
pilote après l'installation.
Installation des bac supplémentaires
Configuration du pilote d'imprimante
Configuration des bacs supplémentaires pour le pilote d'imprimante Windows PCL
Configuration des bacs supplémentaires pour le pilote d'imprimante Windows XPS
Configuration des bacs supplémentaires pour le pilote d'imprimante Windows PS
Configuration des bacs supplémentaires pour le pilote d'imprimante MAC OS X
Installation des bac supplémentaires
Bac supplémentaire
Cabinet
Base de roulette
Numéro du modèle : N35110A
Remarque
Veillez à éteindre la machine et débrancher le cordon d'alimentation et tous les câbles avant
d'installer le bac supplémentaire. L'installation du bac supplémentaire avec la machine mise
sous tension peut causer un dysfonctionnement de la machine et du bac supplémentaire.
Combinaisons disponibles
Machine + Cabinet
Machine + Bac supplémentaire + Cabinet
Machine + Bac supplémentaire + Bac supplémentaire + Base de roulette
Machine + Bac supplémentaire + Bac supplémentaire + Bac supplémentaire + Base de roulette
Cette section décrit comment installer trois bac supplémentaires à titre d'exemple.
Si vous utilisez le cabinet, installez-le de la même manière.
Risque de blessure.
Soulevez cette machine à 3, car elle a un poids d'environ 64 kg.
1. Mettre la machine hors tension, puis débrancher le cordon
49
d'alimentation et tous les câbles.
Éteindre la machine
2. Empilez 3 bacs supplémentaires sur la base de roulette en alignant
l'arrière de chacun d'eux.
3. Vissez les bacs supplémentaires sur la base de roulette.
4. Joignez les bacs supplémentaires.
50
5. Placez la machine sur les bacs supplémentaires en l'alignant
doucement sur les côtés arrière de la machine et des bacs
supplémentaires.
6. Assemblez la machine et les bac supplémentaires.
7. Verrouillez les roulettes.
51
8. Installez les outils de protection.
Vous pouvez trouver des outils de protection sur les côtés gauche et droit de la base
de la roulette et également deux outils à l'arrière. Retirez-les d'un coup, puis tournezles dans le sens horaire à 90 ° jusqu'à entendre un clic.
9. Brancher le cordon d'alimentation et les câbles débranchés.
10. Appuyez sur le commutateur d'alimentation pendant environ une
seconde.
52
Quand la machine est sous tension, le voyant DEL du commutateur d'alimentation
s'éclaire.
Remarque
Ne poussez pas la machine avec l'ADF ou le scanneur ouvert.
Ne retirez pas les cassettes en forçant.
Ne poussez pas la machine vers l'arrière lorsque les cassettes sont retirées.
Configuration du pilote d'imprimante
Si le bac supplémentaire est installé, configurez les bacs sur un pilote d'imprimante.
Remarque
Pour suivre cette procédure, vous devez vous connecter à l'ordinateur en tant
qu'administrateur.
Si votre MAC OS applique les conditions suivantes, vous obtenez automatiquement les
informations sur l'option installée, et il ne vous est pas demandé de configurer le pilote
d'imprimante.
Si vous utilisez la connexion USB ou la connexion réseau avec Bonjour est utilisée et installez
l'option sur la machine avant d'installer le pilote
Le pilote d'imprimante Windows XPS n'est pas disponible sur Windows Server 2003.
Vous devez enregistrer le pilote d'imprimante à l'avance sur l'ordinateur.
Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur
Configuration des bacs supplémentaires pour le pilote
d'imprimante Windows PCL
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
53
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône [OKI MC873], puis
sélectionnez [OKI MC873 (PCL6)] dans [Propriétés de
l'imprimante].
3. Sélectionnez l'onglet [Options du périphérique].
4. Saisissez le nombre de bacs, puis cliquez sur [OK].
Mémo
Si vous utilisez une connexion réseau TCP/IP, cliquez sur [Obtenir les paramètres de
l'imprimante] pour configurer automatiquement le pilote.
Configuration des bacs supplémentaires pour le pilote
d'imprimante Windows XPS
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône [OKI MC873], puis
sélectionnez [OKI MC873 (XPS)] dans [Propriétés de
l'imprimante].
3. Sélectionnez l'onglet [Device Options].
4. Saisissez le nombre de bacs, puis cliquez sur [OK].
54
Configuration des bacs supplémentaires pour le pilote
d'imprimante Windows PS
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône [OKI MC873], puis
sélectionnez [OKI MC873 (PS)] dans [Propriétés de l'imprimante].
3. Sélectionnez l’onglet [Paramètres du périphérique].
4. Sélectionnez [Obtenir automatiquement les options installées] pour
[Options installables], puis cliquez sur [Configuration].
Mémo
Lorsque vous utilisez la connexion USB, sélectionnez le nombre total de bacs pour [Bacs
disponibles] dans [Options installables].
55
5. Cliquez sur [OK].
Configuration des bacs supplémentaires pour le pilote
d'imprimante MAC OS X
1. Sélectionnez [Préférences du système] dans le menu Apple.
2. Cliquez sur [Imprimer et numériser].
3. Sélectionnez la machine, puis cliquez sur [Options et Fournitures].
4. Sélectionnez l'onglet [Pilote].
5. Sélectionnez le nombre total de bacs pour [Bac disponible] et
cliquez sur [OK].
56
Installation du module du réseau local sans fil
L'installation du module du réseau local sans fil sur la machine vous permet d'utiliser la
fonction du réseau local sans fil.
Remarque
Le module du réseau local sans fil peut ne pas être disponible dans certains pays et régions.
1. Mettez la machine hors tension, puis débranchez le cordon
d'alimentation.
Remarque
Patientez au moins 1 minute après avoir débranché le cordon d'alimentation, puis passez à
l'étape suivante.
2. Ouvrez le couvercle du connecteur en appuyant sur le bouton du
couvercle.
3. Branchez le connecteur du câble de connexion au module du réseau
local sans fil, puis installez le module à la machine.
4. Fermez le couvercle du connecteur.
5. Mettez la machine sous tension.
6. Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)] >
[AdminSetup (Config admin)] > [User Install (Installation de
l'utilisateur)].
7. Appuyez sur [Activer] pour [Module sans fil].
57
Mise sous tension de la machine
Pour plus de détails sur l'alimentation électrique, voir « A propos de l'alimentation électrique
» dans "Allumer et éteindre la machine".
1. Branchez le cordon d'alimentation sur le connecteur d'alimentation.
2. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise de courant.
3. Vérifiez qu’aucun document n’est placé sur la vitre pour documents
ou l'ADF et le couvercle de ce dernier est fermé.
4. Appuyez sur le commutateur d'alimentation pendant environ une
seconde.
Quand la machine est sous tension, le voyant DEL du commutateur d'alimentation
s'éclaire.
Lorsque la machine est mise en marche pour la première fois après avoir relié le
panneau du réseau local sans fil, l'écran des paramètres sans fil s'affiche.
58
Si vous sélectionnez [Oui], la configuration du réseau local sans fil est exécutée.
Si vous sélectionnez [Ne plus afficher], la configuration sans fil n'est pas exécutée.
L'écran de configuration du réseau sans fil ne s'affiche plus.
Si vous sélectionnez [Non], la configuration du réseau local sans fil n'est pas
exécutée. L'écran de configuration du réseau sans fil s'affiche chaque fois que vous
allumez la machine.
59
Installer cette machine
Suivez les instructions à l'écran pour configurer les informations requises.
1. Appuyez sur [English (Anglais)] et passez à l'écran suivant.
2. Appuyez sur [Continue with default settings (Continuer avec les
paramètres par défaut)] et passez à l'écran suivant.
3. Vérifiez le contenu affiché sur l'écran et appuyez sur [Next
(Suivant)].
4. Appuyez sur [Next (Suivant)] et réglez la date et l'heure.
60
5. Appuyez sur [Next (Suivant)] et définissez le mot de passe
d'administrateur.
6. Appuyez sur [Next (Suivant)] et configurez le numéro de fax et les
informations de l'expéditeur.
7. Appuyez sur [Next (Suivant)] et configurez les informations de
réseau essentielles.
8. Appuyez sur [Next (Suivant)] et configurez les informations
relatives au courriel.
9. Appuyez sur [Next (Suivant)] et imprimez la liste de configuration.
61
10. La machine est maintenant installée.
Voici la procédure d'installation du logiciel sur l'ordinateur.
62
Connecter cette machine à un réseau
Connexion de la machine à un réseau local sans fil ou un câble du réseau local, puis entrer
l'adresse IP de la machine et les informations du réseau depuis le volet de l'opérateur. Vous
ne pouvez configurer ni manuellement ni automatiquement l'adresse IP.
Remarque
La machine ne peut pas se connecter simultanément à un réseau local câblé et à un réseau local
sans fil. En cas d'utilisation d'un réseau local sans fil, ne connectez pas de câble du réseau local
à la machine.
Connexion à un réseau local sans fil (Uniquement lorsque le module du réseau local sans
fil est monté)
Connexion avec un câble du réseau local
Connexion à un réseau local sans fil (Uniquement lorsque
le module du réseau local sans fil est monté)
Connectez cette machine à un réseau local sans fil.
Remarque
Le module du réseau local sans fil (optionnel) est requis.
Lisez attentivement les précautions suivantes avant d'utiliser cette machine dans un
environnement à réseau local sans fil.
La machine ne peut pas se connecter simultanément à un réseau local câblé et à un réseau
local sans fil. En cas d'utilisation d'un réseau local sans fil, ne connectez pas de câble du
réseau local à cette machine.
Si la machine est utilisée dans un environnement de réseau sans fil, la machine ne passe pas
en mode Veille profonde mais en mode Veille.
Ne placez pas de produits électriques qui émettent des ondes radio faibles (tels que les
micro-ondes ou les téléphones numériques sans cordon) près de la machine.
S'il y a du métal, de l'aluminium ou un mur en béton renforcé entre la machine et les points
d'accès du réseau local sans fil, les connexions peuvent être difficiles à établir.
La vitesse de communication d'une connexion du réseau local sans fil peut être plus lente
qu'un réseau local câblé ou une connexion USB selon l'environnement. Si vous souhaitez
imprimer des données importantes en tant que photo, il est recommandé de les imprimer
avec une connexion à réseau local câblé ou USB.
Préparations pour utiliser un réseau local sans fil
La machine peut se connecter à un environnement du réseau local sans fil via des points
d'accès du réseau sans fil (WPS pris en charge).
Vérifiez que le point d'accès du réseau local sans fil prenne en charge l'environnement
suivant avant l'utilisation.
Élément
Valeur
Standard
IEEE 802.11 a/b/g/n
Méthode d'accès
Mode Infrastructure
63
Vérification de la méthode de configuration du réseau local sans
fil
Vérifiez que votre point d'accès du réseau local sans fil prenne en charge WPS et
sélectionnez une méthode de configuration.
Si le point d'accès supporte WPS, reportez-vous à "Connexion avec WPS", et si vous
n'êtes pas certain que votre point d'accès prend en charge WPS, reportez-vous à
"Sélection d'un point d'accès du réseau local sans fil depuis le volet de l'opérateur pour la
connexion".
Connexion avec WPS
Si un point d'accès du réseau local sans fil prend en charge WPS, vous pouvez facilement
connecter le réseau local sans fil à l'aide du bouton WPS.
Sélection d'un point d'accès du réseau local sans fil depuis le volet de l'opérateur pour la
connexion
Si un point d'accès du réseau sans fil ne prend pas en charge WPS, vous pouvez spécifier
un point d'accès du réseau local sans fil à utiliser à partir des points d'accès du réseau
local sans fil que l'imprimante détecte pour établir une connexion.
Configuration manuelle à partir du volet de l'opérateur pour la connexion
Configurez manuellement les informations sur le point d'accès du réseau local sans fil
(SSID, méthode de chiffrement et clé de chiffrement) pour connecter le réseau local sans
fil.
Vérifier que la connexion est correctement établie
Cette rubrique décrit la procédure pour vérifier si une connexion au réseau local sans fil
est correctement établie, à l'aide de l'imprimante en utilisant l'imprimante.
Connexion avec un câble du réseau local
S'il n'y a pas de serveur DHCP sur le réseau, vous devez configurer manuellement l'adresse
IP sur l'ordinateur ou la machine.
Même s'il vous est demandé de configurer une adresse IP unique spécifiée par votre
administrateur réseau, le fournisseur de service Internet ou le fabricant du routeur, vous
devez configurer manuellement l'adresse IP sur l'ordinateur et la machine.
Remarque
Terminer la configuration du réseau de l'ordinateur avant cette procédure.
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur.
Si vous configurez manuellement une adresse IP, contactez votre administrateur réseau ou
votre fournisseur de service Internet pour l'adresse IP à utiliser. Si l'adresse IP est mal
configurée, il est possible que le réseau tombe en panne ou que l'accès à Internet soit
désactivé.
64
Mémo
Si la configuration du réseau est uniquement constituée de votre machine et d'un ordinateur,
configurez les adresses IP comme indiqué ci-dessous (selon RFC1918).
Pour l'ordinateur
Adresse IP: 192.168.0.1 à 254
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle par défaut : Non utilisé
Serveur DNS: Non utilisé
Pour la machine
Configuration de l'adresse IP : Manuelle
Adresse IP: 192.168.0.1 à 254 (Sélectionnez une valeur différente à partir de l'adresse IP
de l'ordinateur.)
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle par défaut : 0.0.0.0
Échelle du réseau: Petit
Pour configurer [Échelle du réseau], sélectionnez [Paramètres du périphérique] >
[Installation de l'administrateur] > [Menu Réseau] > [Config réseau] > [Paramètres réseau]
> [Echelle du réseau] > [Petit].
1. Préparer un câble de réseau local et un concentrateur.
Préparer un câble de réseau local (classe 5 ou plus, câbles en toron, droit) et un
concentrateur.
2. Éteindre la machine et l'ordinateur.
Éteindre la machine
3. Relier l'âme au câble du réseau local.
Enroulez le câble de réseau local en une seule boucle de 2 à 3 cm à partir de
l'extrémité du câble, puis reliez l'âme au câble en boucle.
4. Insérez une extrémité du câble du réseau local dans le connecteur
d'interface réseau.
65
5. Insérez l'autre extrémité du câble de réseau local dans le
concentrateur.
6. Mettez la machine sous tension.
66
Connexion via une interface USB
Remarque
La connexion USB est désactivée par les paramètres par défaut. Vous devez changer les
paramètres du mode USB avant de connecter cette machine à un ordinateur à l'aide d'un câble
USB. Sélectionnez [AdminSetup (Config admin)] - [Management (Gestion)] - [Local Interface
(Interface locale)] - [USB Menu (Menu USB)], puis changez [USB Assignment (Attribution USB)]
à partir de [IPP (IPP)] pour [Legacy (Legacy)].
1. Préparez un câble USB.
Les câbles USB ne sont pas inclus dans le paquet. Préparez un câble USB 2.0 distinct.
Mémo
Si vous souhaitez vous connecter en mode USB 2.0 haut débit, utilisez un câble USB 2.0
haut débit.
2. Éteindre la machine et l'ordinateur.
Éteindre la machine
3. Insérez une extrémité du câble USB dans le connecteur d'interface
USB de la machine.
Remarque
N'insérez pas le câble USB dans le connecteur de l'interface réseau. Elle pourrait provoquer
un dysfonctionnement.
4. Insérez l'autre extrémité du câble USB dans le connecteur
d'interface USB de l'ordinateur.
67
Remarque
Pour Windows, n'insérez pas l'autre extrémité du câble USB dans l'ordinateur tant qu'une
instruction ne s'affiche pas à l'écran lorsque l'installation du pilote est en cours.
68
Connecter une ligne téléphonique
Cette rubrique explique comment connecter une ligne téléphonique pour les transmissions
de fax. Assurez-vous de connecter la ligne téléphonique adaptée à votre environnement
avant l'envoi et la réception de fax.
La méthode de connexion de la ligne téléphonique varie selon votre environnement.
Connectez la ligne téléphonique adaptée à votre environnement en vous reportant aux
illustrations présentées dans le présent manuel.
Installez la ligne téléphonique dans la fraisure de la machine de sorte qu'elle soit bien fixée.
Remarque
Vous pouvez directement connecter une ligne IDSN. Pour ce faire, utilisez un adaptateur de
terminal (AT) et branchez le au connecteur de ligne de la machine.
Connecter une ligne publique (Si utilisée uniquement pour les fax)
Connecter une ligne publique (Si connexion d'un téléphone à la machine)
Connexion à l'environnement ADSL
Connecter le téléphone IP optique
Connecter un bloc d'accord CS au téléphone numérique
Connecter un PBX, un téléphone fixe ou un téléphone d'affaires
Connecter en tant que téléphone d'extension
Connecter une ligne publique (Si utilisée uniquement pour
les fax)
N°
1
Nom
Câble téléphonique
69
2
Connecteur de LIGNE
3
Ligne publique (analogique)
1. Brancher une extrémité du câble (1) téléphonique inclus dans le
connecteur (2) de LIGNE de la machine, et l'autre extrémité dans
une ligne publique (analogique) (3).
Remarque
Ne branchez pas le câble dans la connexion TEL par erreur.
Connecter une ligne publique (Si connexion d'un téléphone
à la machine)
N°
Nom
1
Câble téléphonique
2
Connecteur de LIGNE
3
Ligne publique (analogique)
4
Couvercle du connecteur téléphonique
5
Connecteur de TÉL
1. Brancher une extrémité du câble (1) téléphonique inclus dans le
connecteur (2) de LIGNE de la machine, et l'autre extrémité dans
une ligne publique (analogique) (3).
2. Retirer le couvercle du connecteur téléphonique (4).
3. Branchez le câble du téléphone externe au connecteur TEL (5) de la
70
machine.
Un téléphone connecté à la machine est appelé téléphone externe.
Remarque
Un seul téléphone à la fois peut être connecté à la machine.
Ne connectez pas le téléphone à la machine e parallèle. Si vous connectez le téléphone
à la machine en parallèle, les problèmes suivants surviennent, ce qui empêche la
machine de fonctionner correctement.
Si vous décrochez le combiné du téléphone connecté en parallèle lorsque la machine
envoie ou reçoit un fax, l'image de fax peut être corrompu ou une erreur de
communication peut survenir.
Si l'appel entrant est un appel vocal, le téléphone peut sonner avec un retard ou
s'arrêter à mi-chemin, et si l'appel entrant est un fax, la machine pourrait ne pas
recevoir de fax.
Si vous connectez un téléphone avec la fonction Fax, désactivez cette fonction
(désactivez la réception de Fax) avant de l'utiliser.
Mémo
En cas de l'interconnexion directe, il faut travailler séparément. Contacter l'opérateur du
téléphone.
Connexion à l'environnement ADSL
71
N°
Nom
1
Câble téléphonique
2
Connecteur de LIGNE
3
Ligne publique (analogique)
4
Connecteur de TÉL
5
Répartiteur
6
Modem ADSL
1. Branchez le câble téléphonique (1) fourni connecté au modem (6)
ADSL dans le connecteur LIGNE (2) de la machine.
2. Retirez le couvercle du connecteur téléphonique.
3. Branchez le câble du téléphone externe au connecteur TEL (4) de la
machine.
Mémo
En cas d'échec d'un fax, réglez [Détection tonalité de composition] sur [DÉSACTIVÉ].
Installation de l'utilisateur
Si une transmission ou une réception de fax échoue, réglez [Super G3] sur [Désactivé].
Installation de l'utilisateur
Connecter le téléphone IP optique
N°
1
Nom
Câble téléphonique
72
2
Connecteur de LIGNE
3
Connecteur de TÉL
4
Téléphone correspondant au téléphone IP optique
*
*Insérez dans la prise de câble téléphonique.
5
Câble LAN
6
Réseau optique (ONU)
7
Câble optique
1. Branchez le câble téléphonique (1) fourni qui est connecté au
téléphone optique IP au connecteur LIGNE (2) de la machine.
2. Retirez le couvercle du connecteur téléphonique.
3. Branchez le câble du téléphone externe au connecteur de (3) TÉL
de la machine.
Mémo
En cas d'échec d'un fax, réglez [Détection tonalité de composition] sur [DÉSACTIVÉ].
Installation de l'utilisateur
Si une transmission ou une réception de fax échoue, réglez [Super G3] sur [Désactivé].
Installation de l'utilisateur
Connecter un bloc d'accord CS au téléphone numérique
N°
Nom
1
Câble téléphonique
2
Connecteur de LIGNE
3
Ligne publique (analogique)
4
Connecteur de TÉL
5
Décodeur ou téléviseur numérique
1. Branchez le câble téléphonique (1) fourni qui est connecté à la
ligne publique (analogique) (3) dans le connecteur LIGNE (2) de la
machine.
73
2. Retirez le couvercle du connecteur téléphonique.
3. Branchez le câble téléphonique (1) connecté au décodeur ou au
téléviseur numérique (5) dans le connecteur (4) de la machine.
Connecter un PBX, un téléphone fixe ou un téléphone
d'affaires
N°
Nom
1
Câble téléphonique
2
Connecteur de LIGNE
3
Ligne publique (analogique)
4
Connecteur de TÉL
5
Périphérique de contrôle incluant PBX, etc.
1. Branchez le câble téléphonique (1) fourni qui est connecté à la
ligne publique (analogique) (3) dans le connecteur LIGNE (2) de la
machine.
2. Branchez le câble téléphonique (1) connecté à un périphérique de
contrôle tel qu'un autocommutateur privé (5) dans le connecteur
(4) de la machine.
Mémo
Le téléphone domicile est un commutateur simple pour l'usage domestique, qui connecte
plusieurs téléphones avec une ou deux lignes téléphoniques, ce qui vous permet d'utiliser
l'extension et les téléphones d'extension.
Le téléphone professionnel est un commutateur simple, qui reçoit trois ou plusieurs lignes
téléphoniques avec lesquelles de nombreux téléphones peuvent être partagés, autorisant
ainsi les téléphones d'extension ou à d'autres usages.
Connecter en tant que téléphone d'extension
74
N°
Nom
1
Câble téléphonique
2
Connecteur de LIGNE
3
Ligne publique (analogique)
4
Périphérique de contrôle incluant PBX, etc.
1. Branchez une extrémité du câble (1) téléphonique inclus dans le
connecteur (2) de LIGNE de la machine, et l'autre extrémité dans
un périphérique de contrôle tel qu'un autocommutateur privé (4).
Mémo
Si vous connectez un autocommutateur privé (PBX), configurez la ligne PBX sur Activé.
Configuration du fax
75
Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur
Lorsque vous utilisez les fonctions d'impression, de numérisation et de fax de cette machine
à partir de votre ordinateur, vous devez installer le pilote d'imprimante, le pilote du
scanneur et le pilote de fax connectés à votre ordinateur.
Installez le pilote avec « DVD-ROM de logiciel ».
Vous pouvez installer d'autres logiciels utilitaires en dehors des pilotes en utilisant « DVDROM de logiciel ».
Pour le logiciel utilitaire pouvant être utilisé sur la machine, rapportez-vous aux éléments
suivants.
Liste des logiciels utilitaires
Pour Windows
Connectez cette machine à Internet ou à un ordinateur avec câble USB, puis démarrez
l'installation.
Remarque
Vérifiez l'état de cette machine avant l'installation. Cette machine est allumée. Pour la connexion
réseau, cette machine est connectée au réseau via un câble réseau et les informations requises
telles que l'adresse IP sont déjà configurées. La connexion USB est désactivée par les
paramètres par défaut. Vous devez changer les paramètres du mode USB avant de connecter
cette machine à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Sélectionnez [AdminSetup (Config
admin)] - [Management (Gestion)] - [Local Interface (Interface locale)] - [USB Menu (Menu
USB)], puis changez [USB Assignment (Attribution USB)] à partir de [IPP (IPP)] pour [Legacy
(Legacy)], puis connectez 'ordinateur et la machine via un câble USB.
1. Insérez le « DVD-ROM de logiciel » inclus dans l'ordinateur.
2. Lorsque [Auto Play (Lecture auto)] s'affiche, cliquez sur [Run
setup.exe (Exécuter setup.exe)].
Mémo
Si la boîte de dialogue [User Account Control (Contrôle du compte de l'utilisateur)]
s'affiche, cliquez sur [Yes (Oui)].
76
3. Sélectionnez une langue dans la liste déroulante.
4. Lisez l'accord de licence, puis cliquez sur [Accept (Accepter)].
5. Lisez [Environment advice (Conseils sur l'environnement)], puis
cliquez sur [Next (Suivant)].
6. Selectionnez [Network(Wired/Wireless) Réseau (Câblé/Sans fil)] ou
[USB (USB)] selon la méthode de connexion de la machine et
l'ordinateur, puis cliquez sur [Next (Suivant)].
7. Sélectionnez le nom du modèle de la machine, puis cliquez sur
[Next (Suivant)].
8. Cliquez sur [Install Optional Software (Installer le logiciel
optionnel)].
L'installation démarre.
Mémo
Le logiciel suivant est installé.
Pilote d'imprimante PCL6
Pilote de scanneur
ActKey
Installez d'autres logiciels à partir de la fonction Installation personnalisée.
Installation du logiciel
77
9. Assurez-vous que le logiciel est bien installé, puis cliquez sur
[Complete (Terminé)].
10. Cliquez sur [Next (Suivant)].
11. Cliquez sur [Exit (Quitter)].
Pour Mac OS X
Cette section décrit comment installer le pilote d'imprimante PS et le pilote du scanneur.
Pour l'installation des utilitaires, voir ce qui suit.
Installation du logiciel
Remarque
La connexion USB est désactivée par les paramètres par défaut. Vous devez changer les
paramètres du mode USB avant de connecter cette machine à un ordinateur à l'aide d'un câble
USB. Sélectionnez [AdminSetup (Config admin)] - [Management (Gestion)] - [Local Interface
78
(Interface locale)] - [USB Menu (Menu USB)], puis changez [USB Assignment (Attribution USB)]
à partir de [IPP (IPP)] pour [Legacy (Legacy)].
Installez le pilote du scanneur Mac OS X.
1. Assurez-vous que la machine et un ordinateur sont connectés et
que la machine est allumée, puis insérez le « DVD-ROM de logiciel
» inclus dans l'ordinateur.
2. Double-cliquez sur l'icône [OKI] sur le bureau.
3. [Drivers (Pilotes)] > [Scanner (Scanneur)] > Double-cliquez sur
[Installer for OSX10.8-10.10 (Installateur pour OSX10.8-10.10)]
ou [Installer for OSX10.6-10.7 (Installateur pour OSX10.6-10.7)]
selon votre version Mac OS X.
4. Cliquez sur [Continue (Continuer)].
5. Cliquez sur [Continue (Continuer)].
6. Vérifiez que le contenu est affiché, puis cliquez sur [Continue
(Continuer)].
7. Lisez l'accord de licence, puis cliquez sur [Continue (Continuer)].
8. Cliquez sur [Agree (Accepter)].
9. Cliquez sur [Install (Installer)].
Pour changer le lieu d'installation du pilote, cliquez sur [Change Install Location
(Changer le lieu d'installation)].
79
10. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et cliquez sur
[OK (OK)].
11. Cliquez sur [Continue Installation (Continuer l'installation)].
12. Cliquez sur [Restart (Redémarrer)].
Installez le pilote d'imprimante Mac OS X.
Lorsque l'installation est terminée, imprimez la page test à l'étape 14.
1. Assurez-vous que la machine et un ordinateur sont connectés et
que la machine est allumée.
2. Insérez le « DVD-ROM de logiciel » dans l'ordinateur.
3. Double-cliquez sur l'icône [OKI] sur le bureau.
4. [Drivers (Pilotes)] > [PS (PS)] > Double-cliquez sur [Installer for
OSX (Installateur pour OSX)].
5. Entrez le nom d'administrateur, puis cliquez sur [OK (OK)].
Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
6. Sélectionnez [System Preferences (Préférences du système)] dans
le menu Apple.
7. Cliquez sur [Print & Scan (Imprimer et numériser)].
80
8. Cliquez sur [+].
9. Cliquez sur [Default (Défaut)].
10. Sélectionnez la machine , puis assurez-vous que [OKI MC873(PS)]
est affiché pour [Use (Utiliser)].
Types de nom Affiché dans la connexion
Liste des méthodes
Réseau
OKI-MC873 (6 derniers 6 chiffres de l'adresse MAC) Bonjour
USB
OKI DATA CORP MC873
USB
Mémo
Pour changer le nom, entrez un nouveau nom dans [Name: (Nom :)].
11. Cliquez sur [Add (Ajouter)].
12. Lorsque [Installable options (Options installables)] s'affiche, cliquez
sur [Continue (Continuer)].
13. Assurez-vous que la machine est ajoutée à [Printers
(Imprimantes)] et que [OKI MC873(PS)] est affiché pour [Kind
(Nature)].
81
Remarque
Si [OKI MC873(PS)] n'est pas affiché pour [Kind (Nature)] correctement, cliquez sur [-],
supprimez la machine dans [Printers (Imprimantes)], puis recommencez les étapes 8 à
12.
14. Cliquez sur [Open Print Queue... (Ouvrir la queue d'impression...)].
15. Sélectionnez [Print Test Page (Imprimer page test)] dans le menu
[Printers (Imprimantes)].
82
Copie
Opérations de base des fonctions de copie
Fonctions utiles
Pour une meilleure finition
Paramètres de couleur
Paramètres de copie avancés
Descriptions des écrans pour la copie
83
Opérations de base des fonctions de copie
Configurer un document
Chargement du papier
Copie en cours
Annuler une copie
Changement des modes Couleur
Spécifier le nombre de copies
Spécifier le bac d'introduction du papier (Alimentation papier)
Changer les bacs de sortie
Effectuer des copies agrandies ou réduites (Zoom)
84
Configurer un document
Ce chapitre décrit comment configurer le document sur cette machine.
Chargement d'un document
Copie de documents de tailles différentes (Taille mixte)
85
Chargement du papier
Ce chapitre décrit le papier qui peut être chargé dans les sources d'alimentation de papier
sur la machine.
Chargement du papier
Configuration du bac de sortie
86
Copie en cours
1. Appuyez sur [Copy (Copie)] ou sur le bouton
(COPIE) sur le
volet de l'opérateur.
Le panneau d'affichage tactile passe à l'écran supérieur de copie.
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Définissez les paramètres de copie si nécessaire.
Fonctions utiles
Pour une meilleure finition
Paramètres de couleur
Paramètres de copie avancés
4. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Mémo
Vous pouvez activer une sonnerie à la fin de la copie.
Réglage du volume
87
Annuler une copie
La copie peut être annulée avant l'affichage du message qui indique sa fin.
1. Appuyez sur le
bouton (STOP) pendant la numérisation du
document.
88
Changement des modes Couleur
Change les modes Couleur. Vous pouvez utiliser les trois modes de couleur suivants.
Couleur : Tous les documents sont intégralement copiés en couleur.
Mono : Tous les documents sont copiés en noir et blanc.
Auto : La machine détecte automatiquement la couleur de chaque page. (Défaut) Les
documents couleur sont intégralement copiés en couleur et les documents noir sur blanc
sont copiés en noir et blanc. La copie est ralentie.
Remarque
Lorsque vous sélectionnez [Auto], les couleurs imprimées peuvent avoir un aspect différent
de celui escompté dans les cas suivants. Dans ce cas, choisissez le réglage [Couleur] ou
[Mono].
Ci-dessous quelques exemples.
Documents avec une partie colorée très réduite
Documents colorés en noir
Documents pâles
Documents jaunâtres
Documents avec arrière-plan coloré
Mémo
Vous pouvez changer les critères servant à déterminer le document couleur et le document noir
sur blanc dans [Device Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup (Config admin)]
> [Scanner Setup (Config scanneur)] > [Scanner Adjust (Ajuster scanneur)] > [Auto Color
Judge Level (Niveau jugement couleur auto)].
Configuration du scanner
1. Appuyez sur [Copier] ou sur le bouton
(COPIER).
2. Installez un document dans l'ADF ou sur la vitre à document.
3. Appuyez sur [Color Mode (Mode couleur)] sur l'onglet [Basic
(Basique)] ou [Image Settings (Paramètres d'image)].
4. Sélectionnez un mode couleur.
5. Appuyez sur le bouton
(START).
89
90
Spécifier le nombre de copies
Vous pouvez spécifier le nombre de copies pour les copies multiples.
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Entrez le nombre de copies à l'aide du clavier à 10 touches ou la
touche 10.
Mémo
Vous pouvez entrer un nombre de copies compris entre 1 et 999.
Si vous entrez une valeur incorrecte, appuyez sur le
la valeur correcte.
4. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Trier chaque ensemble par ordre de page (Trier)
91
bouton (EFFACER), puis entrez
Spécifier le bac d'introduction du papier (Alimentation
papier)
Régler le bac d'alimentation papier sur le bac 1/Bac 2/Bac 3/Bac 4
Utilisation du bac MF (Multifonction)
Régler le bac d'alimentation papier sur le bac 1/Bac 2/Bac
3/Bac 4
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Alimentation papier] sur l'onglet [Copie] ou l'onglet
[Basique].
Mémo
Vous pouvez également configurer ces paramètres dans [Param. Fonction].
4. Sélectionnez un bac, puis appuyez sur [OK].
92
5. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Mémo
Pour utiliser le bac MF (Multifonction) avec [Alimentation papier] réglé sur [Auto], appuyez
sur [Paramètres de périphérique], puis sélectionnez [Réglages du papier] > [Sélectionner le
bac] > [Copier] > [Bac MF] > [MARCHE] ou [MARCHE(au préalable)].
[Tray 2 (Bac 2)]/[Tray 3 (Bac 3)]/[Tray 4 (Bac 4)] s'affichent uniquement lorsque les bacs
optionnels sont installés.
Si [Paper Feed (Alimentation papier)] est réglé sur [Auto (Auto)], vous pouvez sélectionner
, A4 , A5
, A5 , A6 , B4, B5
, B5 , Tabloid,
un bac papier qui contient A3, A4
, Letter , Legal13/13.5/14, Executive , Statement
, Statement , Folio, ou 8.5
Letter
SQ paper. Pour utiliser une dimension de papier différente, sélectionner le bac papier dans
les paramètres [Paper Feed (Alimentation papier)].
Utilisation du bac MF (Multifonction)
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Alimentation papier] sur l'onglet [Copie] ou l'onglet
[Basique].
Mémo
Vous pouvez également configurer ces paramètres dans [Param. Fonction].
93
4. Sélectionnez [Bac MF], puis appuyez sur [OK].
5. Chargez du papier dans le bac MF.
Chargement du papier
6. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
7. Vérifiez le message, puis appuyez sur [DÉMARRER].
8. Appuyez sur [OK].
94
Changer les bacs de sortie
Changer les bacs de sortie pour le papier imprimé.
Remarque
Vérifiez que le bac de sortie arrière situé à l'arrière de la machine est fermé.
Lorsque le bac de sortie arrière est ouvert, le papier est toujours éjecté par celui-ci.
Mémo
Les paramètres par défaut pour le bac de sortie peuvent être modifiés dans [Device Settings
(Paramètres du périphérique)] > [Paper Setup (Configuration du papier)] > [Output Tray
(Bac de sortie)] > [Copy (Copie)].
Lorsque le papier reste dans le bac de sortie supérieur, la DEL clignote.
Pour que la LED ne clignote pas, dans [Device Settings (Paramètres du périphérique)] >
[Admin Setup (Config admin)] > [Management (Gestion)] > [System Setup (Config
système)] > Réglew [Enable (Activer)] pour [Near Life LED (LED proche de fin de vie)].
1. Appuyez sur [Copier] ou sur le bouton
(COPIER).
2. Installez un document dans l'ADF ou sur la vitre à document.
3. Appuyez sur [Bac de sortie] sur l'onglet [Basique].
4. Sélectionnez un bac de sortie.
5. Appuyez sur le bouton
(START).
95
Effectuer des copies agrandies ou réduites (Zoom)
Remarque
Vous pouvez utiliser [Auto] uniquement lors de la copie sur les formats A3, A4 , A4
, A5 ,
, A6
, B4, B5 , B5
, Tabloid, Letter , Letter
, Legal13/13.5/14, Executive
,
A5
, Folio, ou le papier 8.5 SQ.
Statement , Statement
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Zoom] sur l'onglet [Copie] ou [Basique].
Mémo
Vous pouvez également configurer ces paramètres dans [Param. Fonction].
4. Réglez le pourcentage de zoom.
Lorsque vous utilisez la fonction [Auto]
Sélectionnez [Auto], puis appuyez sur [OK].
Lorsque vous sélectionnez un pourcentage de zoom prédéfini
Sélectionnez une valeur de zoom, puis appuyez sur [OK].
Réglages de pourcentage disponibles :
Pour définir un autre taux de zoom
Appuyez sur [Réduire] ou [Agrandir].
Spécifiez un taux de zoom.
96
Mémo
Si [Page adapté à (98%)] est sélectionnée et le format du document et du papier sont
identiques, le document est réduit pour s'adapter au papier.
Lorsque vous réglez le pourcentage de zoom à l'aide du clavier à 10 touches
Entrez le pourcentage de zoom de 25 à 400% à l'aide du clavier à 10 touches, ou
le panneau tactile, puis appuyez sur [OK].
appuyez sur
Mémo
Vous pouvez régler le pourcentage en unités de 1%.
Si vous entrez une valeur incorrecte, appuyez sur le
la valeur correcte.
bouton (EFFACER), puis entrez
Lorsque vous définissez différents taux de zoom pour les axes vertical et horizontal
Appuyez sur [Custom (Personnalisé)].
Spécifier les rapports de grossissement pour les axes verticaux et horizontaux.
Entrez le rapport de grossissement de 25 à 400% à l'aide d'un clavier à 10
sur le panneau tactile, puis appuyez sur [OK
touches ou en appuyant
(OK)].
Mémo
Lorsque vous réglez des rapports de grossissement pour les axes verticaux et
horizontaux, vous devez spécifier le bac d'alimentation.
Vous pouvez régler le taux en unité d'1%.
Si vous avez saisi une valeur incorrecte, appuyez sur le bouton
entrez la valeur correcte.
5. Appuyez sur le
(EFFACER) puis
bouton (DÉMARRER).
Mémo
Si [Alimentation papier] est réglée sur [Auto], [Zoom] est automatiquement réglé sur
[100%]. Pour sélectionner un pourcentage différent, réglez le [bac papier], puis le [Zoom].
Si [Alimentation papier] est réglée sur [Auto], le bac papier est automatiquement sélectionné
selon le pourcentage de zoom. Pour utiliser un bac papier spécifique, réinitialisez
[Alimentation papier].
Même si [Paper Feed (Alimentation papier)] est réglé sur [Auto (Auto)], vous ne pouvez pas
, A4 , A5
sélectionner un bac papier qui contient un papier de format autre que A3, A4
, A5 , A6 , B4, B5
, B5 , Tabloid, Letter
, Letter , Legal13/13.5/14, Executive ,
, Statement , Folio, ou 8.5 SQ. Dans ce cas, spécifiez dans [Paper Feed
Statement
(Alimentation papier)].
97
Si [Alimentation papier] est réglé sur [Auto], la configuration de [Alimentation papier]
change automatiquement en réglant le [Zoom] sur [Auto]. Un message s'affiche sur le
panneau tactile qui vous informe que les paramètres ont été modifiés.
98
Fonctions utiles
Ce chapitre décrit les différents paramètres pour la copie, telle que l'impression N-en-1 et
l'impression recto-verso.
Mémo
Les paramètres sur l'écran supérieur de copie est temporairement activé. Pour modifier les
paramètres par défaut, sélectionnez [Device Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin
Setup (Config admin)] > [Copy Setup (Config copie)] > [Default Settings (Paramètres par
défaut)].
Configuration de la copie
Copie sur les deux côtés du papier (Copie recto verso)
Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (N-en-1)
Modifier le format de numérisation (Format de numérisation)
Trier chaque ensemble par ordre de page (Trier)
Activation du mode Numérisation continue (Numérisation continue)
Copie de documents de tailles différentes (Taille mixte)
Réinitialisation des paramètres de copie (Réinitialisation)
Annuler un paramètre
Changement de l'orientation du document (Orientation)
Interrompre la tâche en cours pour effectuer une tâche de copie
99
Copie sur les deux côtés du papier (Copie recto verso)
Méthodes d'impression disponibles
Remarque
Utilisez du papier ordinaire de format standard. L'utilisation d'un papier autre que le papier
de format standard peut causer des bourrages papier.
Chargement du papier
Pour copier un document dans l'orientation que vous préférez, spécifiez celle-ci à l'avance
dans [Orientation].
Changement de l'orientation du document (Orientation)
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
Mémo
Lorsque vous imprimez des documents recto-verso sur les deux côtés du papier ou sur
un seul côté, placez les documents dans l'ADF.
Lorsque vous effectuez des copies recto-verso à partir de documents recto à l'aide de
la vitre à document, le mode Scan continu est automatiquement activé. Suivez les
instructions à l'écran.
Activation du mode Numérisation continue (Numérisation continue)
3. Appuyez sur [Copie recto-verso] au niveau de l'onglet [Copie] ou
[Basique].
Mémo
Vous pouvez également configurer ces paramètres dans [Param. Fonction].
100
4. Sélectionnez le mode copie recto-verso.
Mémo
Pour effectuer des copies recto de sorte que chacun des côtés avant et arrière d'un
document recto-verso puisse être copié sur un côté des différentes feuilles de papier,
1].
sélectionnez [2
5. Sélectionnez une méthode de reliure.
6. Appuyez sur [Modifier] pour changer l'orientation du document.
Changement de l'orientation du document (Orientation)
7. Appuyez sur [OK].
8. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
101
Thèmes
Vous pouvez changer les paramètres de copie.
Fonctions utiles
Pour une meilleure finition
Paramètres de couleur
Paramètres de copie avancés
Il est recommandé d'appliquer une marge lorsque vous voulez agrafer ou perforer des
copies recto-verso.
Configuration des marges (Marge)
Méthodes d'impression disponibles
Document Recto
long
Copies recto-verso avec reliure sur le bord
Document Recto
court
Copies recto-verso avec reliure sur le bord
Documents recto-verso
Copies recto-verso avec reliure sur
le bord long ou le bord court
Chargez un document dans l'ADF.
Documents recto-verso avec reliure sur le bord long
Recto
Chargez un document dans l'ADF.
102
Copies
Documents recto-verso avec reliure sur le bord court
Recto
Chargez un document dans l'ADF.
103
Copies
Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de
papier (N-en-1)
Méthodes d'impression pouvant être configurées
Vous pouvez copier deux, quatre ou huit pages d'un document sur un côté d'une seule
feuille de papier.
Régler [Duplex Copy (Copie recto-verso)] en même temps permet d'économiser du papier.
Remarque
Pour copier un document dans l'orientation que vous préférez, spécifiez celle-ci à l'avance
dans [Orientation].
Changement de l'orientation du document (Orientation)
Si [N-en-1] est activée, [Zoom] est automatiquement réglé sur [Auto]. Pour préciser un
pourcentage de zoom, réglez [N-en-1], puis le [Zoom].
Effectuer des copies agrandies ou réduites (Zoom)
Une partie du document peut ne pas être copiée correctement selon le format de papier, la
taille du document ou le pourcentage de zoom.
Si [N-in-1 (N-en-1)] est activé, vous ne pouvez pas sélectionner [Auto (Auto)] pour la source
d'alimentation papier. Sélectionnez le bac papier à utiliser.
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
Mémo
Lorsque vous utilisez la vitre pour documents, le mode Numérisation continue est
automatiquement activé. Suivez les instructions à l'écran.
Le mode Numérisation continue vous permet de copier plusieurs documents à la fois.
Vous pouvez utiliser à la fois l'ADF et le plateau en verre pour la copie de documents
multiples en une seule tâche.
Activation du mode Numérisation continue (Numérisation continue)
3. Appuyez sur [N-en-1] sur l'onglet [Copie] ou [Basique].
Mémo
Vous pouvez également configurer ces paramètres dans [Param. Fonction].
104
4. Sélectionnez une méthode de N-en-1.
5. Sélectionnez une mise en page.
6. Appuyez sur [Modifier] pour changer l'orientation du document.
Changement de l'orientation du document (Orientation)
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
105
8. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Méthodes d'impression pouvant être configurées
Deux feuilles
Quatre feuilles
Une face de la feuille
Une face de la feuille
Vertical
Horizontal
Huit feuilles
Une face de la feuille
Vertical
Horizontal
106
107
Modifier le format de numérisation (Format de
numérisation)
Vous pouvez sélectionner la taille appropriée pour le document à scanner.
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Scan Size (Taille de scan)] sur l'onglet [Basic
(Basique)].
Mémo
Vous pouvez également configurer ces paramètres dans [Param. Fonction].
4. Sélectionnez une taille.
Mémo
L'ADF et la vitre à document détectent automatiquement les formats de document
suivants.
Base
Formats détectables
AB
A3, A4
Letter
Tabloid, Letter
, A4
, A5
, A5
, Letter
, A6
, B4, B5
, Legal14, Executive
, B5
, Folio
, Statement
* Si Legal14 est détecté dans les séries Letter, la valeur ente Legal13, Legal13.5, et
Legal14 spécifiée dans [Device Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup
(Config admin)] > [Scanner Setup (Config scanneur)] > [Default Settings (Paramètres par
défaut)] > [Auto detect Scan Size (Taille de scan de détection auto)] > [Legal Size
(Format Legal)] est réglée comme Taille de scan.
108
Si la machine ne peut pas détecter la taille du document avec les paramètres de taille
de scan réglés sur [Auto (Auto)], l'écran de sélection de la dimension de numérisation
s'affiche lorsqu'on appuie sur le bouton.
5. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
109
Trier chaque ensemble par ordre de page (Trier)
La fonction de tri est activée par les réglages d'usine.
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
Mémo
Le mode Numérisation continue vous permet de copier plusieurs documents à la fois.
Vous pouvez utiliser à la fois l'ADF et le plateau en verre pour la copie de documents
multiples en une seule tâche.
Activation du mode Numérisation continue (Numérisation continue)
3. Vérifiez que [Sort (Trier)] sur l'onglet [Advanced (Avancé)] est
réglé sur [ON (ACTIVÉ)].
Mémo
Appuyez sur [Classer] permet de basculer entre [ACTIVÉ] et [DÉSACTIVÉ].
4. Entrez le nombre de copies.
5. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
110
Activation du mode Numérisation continue
(Numérisation continue)
Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez copier plusieurs livres.
Pour numériser plusieurs groupes de documents et faire des copies en une seule tâche,
activez le mode Numérisation continue. Ce mode est utile lorsque vous utilisez la fonction
[Trier], [N-en-1], ou [Copie recto-verso].
Avec le mode Numérisation continue, vous pouvez copier vos documents à partir de l'ADF,
de la vitre pour documents ou les deux.
Trier chaque ensemble par ordre de page (Trier)
Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (N-en-1)
Annuler une copie
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez la première feuille d'un document dans l'ADF ou sur la
vitre pour documents.
Mémo
Lorsque vous effectuez des copies N-en-1 et/ou recto-verso à l'aide de la vitre pour
documents, l'écran [Veuillez charger le document suivant] s'affiche après la numérisation
des documents, même si la fonction [Numérisation continue] est réglée sur [DÉSACTIVÉ].
3. Appuyez sur [Scan continu] dans l'onglet [Avancé].
[Numérisation continue] est configuré sur [ACTIVÉ].
Mémo
Appuyez sur [Numérisation continue] permet de basculer entre [ACTIVÉ] et [DÉSACTIVÉ].
4. Entrez le nombre de copies à l'aide du clavier à 10 touches.
5. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
6. Lorsque l'écran [Veuillez charger le document suivant] est affiché,
charger le document suivant dans l'ADF ou sur le plateau en verre
111
.
Remarque
Lorsque vous changez l'emplacement de chargement du document suivant, assurez-vous
de retirer le document de l'emplacement précédent.
7. Appuyez sur [Démarrer la numérisation].
8. Lors de la numérisation de l'ensemble des documents est terminée,
appuyez sur [Numérisation terminée].
Mémo
Si vous appuyez sur [Scan Complete (Scan terminé)] après avoir numérisé tous les
documents avec plusieurs copies (2 ou plus) réglées sur [Copies (copies)], le nombre de
copies restants est copié.
112
Copie de documents de tailles différentes (Taille mixte)
Vous pouvez configurer plusieurs documents de même largeur mais de longueurs différentes
dans l'ADF pour qu'ils soient copiés sur leurs formats de papier respectifs.
Remarque
Vous pouvez utiliser cette fonction Tailles mixtes uniquement pour les combinaisons
suivantes.
Spécifiez la taille du document plus large pour la taille de document.
Petite taille
Grande taille
Remarques
A4
A3
A4
Folio
A5
A4
*
B5
B4
*
Letter
Legal13
Letter
Legal13,5
Letter
Legal14
Letter
Tabloid
Statement
Letter
*
* Numérisation recto et impression recto uniquement disponibles.
Si [Taille mixte] est activée, [Alimentation papier] ne peut être sélectionné. Le bac papier qui
correspond au document est automatiquement sélectionné pour introduire le papier.
[Taille mixte] est disponible uniquement si [Zoom] est réglé sur [Page adaptée à 98%] ou
[100%].
Vous ne pouvez pas régler [Effacer les bords] et [Taille mixte] au même moment.
Pour utiliser plusieurs feuilles de papier, appuyez sur [Device Settings (Paramètres du
périphérique)], puis sélectionnez [Paper Setup (Config papier)] > [Select Tray (Sélectionner
bac)] > [Copy (Copie)] pour activer [MP tray (Bac MP)].
Lorsque vous utilisez le bac MF, chargez le papier dans le bac MF, puis affichez le menu
[Taille mixte].
Mémo
Cette section décrit un exemple de papier A3 chargé dans le bac 1 et de papier A4
dans le bac MP.
1. Chargez le papier A3 dans le bac 1, puis le papier A4
chargé
dans le
bac MP.
2. Réglez la numérotation pour la dimension papier du bac 1 sur [A3
(A3)].
Mémo
Vous ne pouvez utiliser que du papier standard pour cette fonction.
113
3. Appuyez sur [Paramètres du périphérique].
4. Appuyez sur [Configuration du papier].
5. Appuyez sur [Bac MP] et sur [Format de papier] dans l'ordre, puis
sélectionnez [A4].
6. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
7. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
8. Installez un document avec les formats de papier A4 et A3 mixés
dans l'ADF.
Chargement du papier
9. Appuyez sur [Taille mixte] dans l'onglet [Avancé].
[Taille mixte] est configurée sur [ACTIVÉ].
Mémo
Appuyer sur [Taille mixte] permet de basculer entre [ACTIVÉ] et [DÉSACTIVÉ].
114
10. Vérifiez que les paramètres suivantes sont affichés sur l'écran de
démarrage de la copie.
[Tailles mixtes] : ACTIVÉ
[Alimentation papier] : Auto
[Zoom] : 100%
[Format de numérisation]: Auto
11. Entrez le nombre de copies à l'aide du clavier à 10 touches si
nécessaire.
12. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Remarque
Lorsque vous utilisez la fonction Taille mixte, vérifiez la position de reliure des documents rectoverso.
Lors de la copie de documents recto-verso de taille mixte, spécifiez la position de reliure pour les
documents plus grands et reliez les documents plus petits dans la même direction que les plus
grands. (Leurs positions de reliure peuvent être différentes.)
Exemple 1 : Pour A3/A4
Pour les documents A3 avec reliure bord long, réglez les documents A4 avec la reliure
bord court. (Lors du chargement dans l'ADF, réglez les documents de sorte que leurs
positions de reliure s'alignent au-dessus ou au-dessous de l'ADF.)
Pour les documents A3 avec reliure bord court, réglez les documents A4 avec la reliure
bord long. (Lors du chargement dans l'ADF, réglez les documents de sorte que leurs
positions de reliure s'alignent à gauche ou à droite de l'ADF.)
Exemple 2 : Pour Legal/Letter
Pour les documents Legal avec reliure bord long, réglez les documents Letter
avec la
reliure bord long. (Lors du chargement dans l'ADF, réglez les documents de sorte que
leurs positions de reliure s'alignent au-dessus ou au-dessous de l'ADF.)
avec la
Pour les documents Legal avec reliure bord court, réglez les documents Letter
reliure bord court. (Lors du chargement dans l'ADF, réglez les documents de sorte que
leurs positions de reliure s'alignent à gauche ou à droite de l'ADF.)
115
Réinitialisation des paramètres de copie
(Réinitialisation)
Vous pouvez réinitialiser la fonction de copie que vous avez modifiée à ses paramètres par
défaut par les méthodes suivantes.
Réinitialisation automatique
Si vous n'exécutez pas d'opération pendant une certaine période de temps, tous les
paramètres de copie pour votre tâche de copie sont réinitialisés à leurs paramètres par
défaut. L'heure de réinitialisation automatique est réglée par défaut sur 3 minutes.
Mémo
Le temps de réinitialisation automatique peut être modifié dans [Device Settings (Paramètres du
périphérique)] > [Admin Setup (Config admin)] > [Device Management (Gestion du
périphérique)] > [Screen Auto Reset (Réinitialisation auto écran)] > [Reset Time (Temps de
réinitialisation)].
Utiliser [Reset (Réinitialiser)] sur le panneau tactile
Si vous appuyez sur [Reset (Réinitialiser)] sur l'écran supérieur de copie, les paramètres
pour votre tâche de copie retournent aux paramètres par défaut.
Mémo
Lorsque la copie est terminée, appuyez sur [Reset (Réinitialiser)] pour réinitialiser les
paramètres par défaut pour l'utilisateur suivant.
116
Annuler un paramètre
Si vous configurez plusieurs fonctions de copie à la fois, vous pourriez ne pas être en
mesure de les utiliser selon la combinaison. Dans ce cas, un message s'affiche.
Par exemple, si [Marge] est spécifié, [N-in-1] et [Répéter] ne peuvent être configurés.
Annulez le paramètre d'une fonction avec faible priorité parmi celles affichées dans le
message et configurez à nouveau la fonction que vous souhaitez utiliser.
Pour annuler le paramètre d'une fonction, redéfinissez-le au paramètre par défaut.
Mémo
Si vous modifiez la valeur des réglages d'usine depuis les réglages par défaut, sélectionnez la
valeur par défaut après modification.
Configuration de l'administrateur
1. Sélectionnez une fonction à annuler sur chaque onglet sur l'écran
de démarrage de la copie ou dans [Param. Fonction].
2. Réglez à nouveau les paramètres par défaut.
117
Changement de l'orientation du document (Orientation)
Vous pouvez sélectionner [Bord supérieur au-dessus] ou [Bord supérieur à gauche] pour
l'orientation du document. Spécifiez l'orientation appropriée pour obtenir le résultat de
copie que vous désirez.
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Orientation] sur l'onglet [Copie] ou [Basique].
Mémo
Vous pouvez également configurer ces paramètres dans [Param. Fonction].
4. Sélectionnez l'orientation du document, puis appuyez sur [OK].
Mémo
Si vous appuyez sur [Annuler], l'écran retourne à l'écran précédent sans enregistrer les
modifications.
118
5. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
119
Interrompre la tâche en cours pour effectuer une tâche
de copie
Pour effectuer une copie interrompue, suivez la procédure ci-dessous.
1. Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)] sur le
panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Copy Setup (Config copie)].
5. Appuyez sur [Interrupt (Interrompre)], puis assurez-vous que
[Interrupt (Interrompre)] est réglé sur [Enable (Activer)].
6. Appuyez sur
(Démarrer) pendant l'impression, vous pouvez
interrompre la tâche en cours pour copier un nouveau document.
120
Pour une meilleure finition
Réglage de la densité (Densité)
Sélection du type de document (Type de document)
Spécifier la résolution de numérisation (Résolution)
Copier un document avec arrière-plan en couleur (Suppression de l'arrière-plan)
Effacer les ombres de bordure (Effacer les bords)
Suppression des lignes d'ombre (Suppression du centre)
Suppression de l'extérieur des documents (Suppresion de l'extérieur)
Suppression de la transparence (Suppression de la transparence)
121
Réglage de la densité (Densité)
Vous pouvez ajuster la densité de copie en sept niveaux.
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Densité] sur l'écran [Paramètres d'image] dans
l'onglet [Paramètres d'image].
4. Sélectionnez la densité.
Mémo
[0] est une valeur standard. Pour augmenter la densité, sélectionnez [+1], [+2], ou [+3]
(le plus sombre). Pour réduire la densité, sélectionnez [-1], [-2], ou [-3] (le plus clair).
5. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
122
Sélection du type de document (Type de document)
Vous pouvez sélectionner un type de document à partir des fonctions [Texte], [Texte et
photo], [Photo], ou [Photo (Brillante)] pour effectuer des copies avec la qualité qui vous
convient le mieux.
Remarque
Si vous sélectionnez [Texte], le niveau de gris peut être réduit selon le document.
Si vous sélectionnez [Photo] ou [Photo (Brillante)], les textes fins ou les lignes fines peuvent
être floués selon le document.
vous sélectionnez [Photo (Brillante)], les images peuvent être brillantes.
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Type de document] sur l'écran [Paramètres d'image]
dans l'onglet [Paramètres d'image].
4. Sélectionnez un type de document.
Mémo
[Texte]: Configurez lors de la copie d'un document texte.
[Texte et photo]: Configurez au moment de la copie d'un document avec textes et
photos. Le texte et la photo bien équilibrés sont reproduits sur une image.
[Photo]: Configurez au moment de la copie de photos et de documents graphiques. Les
images sont reproduites avec la mise au point sur les niveaux de gris.
[Photo (Glossy) (Photo (Brillant))] : Définir quand copier une photographie brillante ou
des documents photos imprimés sur du papier brillant à jet d'encre. Les images sont
reproduite avec insistance sur les nuances de gris par rapport au brillant.
123
5. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
124
Spécifier la résolution de numérisation (Résolution)
Vous pouvez changer la résolution de numérisation d'un document.
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Résolution] dans l'onglet [Paramètres d'image].
4. Sélectionnez une résolution.
Mémo
Les paramètres de résolution sont disponibles uniquement lorsque le mode couleur est
réglé sur « Auto » ou « Couleur ».
Si vous sélectionnez [ExtraFine (Extra fin)], la reproductibilité et le niveau de gris des
lignes fines ou des petits caractères sera améliorée.
5. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
125
Copier un document avec arrière-plan en couleur
(Suppression de l'arrière-plan)
Pour régler un niveau de suppression d'arrière-plan du document, vous pouvez sélectionner
Auto ou DÉSACTIVÉ, ou ajustez dans les six niveaux.
Si vous sélectionnez [Auto], l'arrière-plan est automatiquement retiré à un niveau adapté au
document.
Remarque
Si une valeur plus élevée de la suppression de l'arrière-plan est configurée, les lignes fines,
les textes ou les couleurs claires peuvent ne pas être reproduits sur le document.
Dans les cas suivants, la couleur de l'arrière-plan peut ne pas être correctement détectée et
ne pas être éliminée.
Lorsqu'un document de format personnalisé est chargé
Lorsqu'un document avec le bord avant rabattu est chargé
Lorsqu'un document sans bord avant ou un document oblique est chargé
Lorsqu'un document avec un trou près du bord avant est chargé
Lorsqu'un document est chargé sans être aligné avec le guide sur la vitre à document
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Suppression de l'arrière-plan] sur l'écran [Paramètres
d'image] dans l'onglet [Paramètres d'image].
4. Sélectionnez une valeur.
Mémo
126
[3] pour [Background removal (Suppression d'arrière-plan)] est le niveau standard. Pour
augmenter un niveau de suppression d'arrière-plan du document, sélectionnez [4], [5], ou
[6]. Pour réduire un niveau de suppression d'arrière-plan du document, sélectionnez [2],
[1], ou [OFF (DÉSACTIVÉ)] (pas de suppression).
5. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
127
Effacer les ombres de bordure (Effacer les bords)
Lorsque vous copiez un document avec le couvercle de la vitre pour documents ouvert, ou
lorsque vous copiez un livre, une ombre noire peut apparaître sur les bords de la copie
imprimée. Cette fonction vous permet d'effacer l'ombre noire.
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Suppression des bords] dans l'onglet [Paramètres
d'image].
4. Entrez une valeur de 2 à 50 mm (0,1 à 2,0 pouces) dans [Largeur]
à l'aide du clavier à 10 touches, ou appuyez sur
appuyez sur [OK].
5. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
128
et
,puis
Suppression des lignes d'ombre (Suppression du
centre)
Lorsque vous copiez des documents avec le couvercle de la vitre à document ouvert, ou
lorsque vous copiez un livre ou un magazine, des lignes d'ombre peuvent apparaître sur les
imprimés.
Vous pouvez éliminer les lignes d'ombre des imprimés.
1. Appuyez sur [Copier] ou sur le bouton
(COPIER).
2. Installez un document sur la vitre à document.
3. Appuyez sur [Suppression du centre] dans l'onglet [Paramètres
d'image].
4. Entrez une valeur comprise entre 1 et 50 mm (0,1 à 2,0 pouces)
dans [Width (Largeur)] à l'aide du clavier à 10 touches ou en
et
, puis appuyez sur [OK (OK)].
appuyant sur
5. Appuyez sur le bouton
(START).
129
130
Suppression de l'extérieur des documents (Suppresion
de l'extérieur)
Lorsque vous copiez un document volumineux tel qu'un livre sur la vitre à document,
l'intervalle entre la vitre à document et son couvercle rend l'extérieur du document noir tel
une ombre. La fonction Suppression de l'extérieur supprime l'extérieur des documents.
La fonction Suppression de l'extérieur est réglée.
La fonction Suppression de l'extérieur est réglée sur
DÉSACTIVÉ.
Remarque
Lorsque vous copiez des documents à partir de l'ADF ou avec l'ADF ou le couvercle de la vitre
à document fermé, la fonction se désactive.
Lorsque la fonction est activée, ajustez manuellement la suppression d'arrière-plan. La
fonction Suppression auto d'arrière-plan est désactivée. Lorsque la Suppression d'arrièreplan est réglée sur Auto, le niveau 3 est appliqué.
Lorsque vous copiez des documents contenant des barres ou des formes complexes, les
documents et les documents extérieurs peuvent ne pas être correctement détectés.
1. Appuyez sur [Copier] ou sur le bouton
(COPIER).
2. Installez un document sur la vitre à document.
Remarque
N'utilisez pas la fonction sous une lumière. Les ombres pourraient ne pas s'effacer
correctement.
Ouvrez grandement l'ADF et le couvercle de la vitre à document.
Si l'ADF ou le couvercle de la vitre à document ne s'ouvre pas suffisamment, les
documents et les documents extérieurs peuvent ne pas être correctement détectés.
Une lumière intense est émise lors de la copie. Ne regardez pas directement la surface
de la vitre à document.
3. Appuyez sur [Suppression de l'extérieur] dans l'onglet [Paramètres
d'image].
131
4. Entrez une valeur comprise entre 1 et 5 dans [Range Adjustment
(Réglage de la gamme)] à l'aide du clavier à 10 touches ou en
et
, puis appuyez sur [OK (OK)].
appuyant sur
En cas de problème avec le niveau standard (3), ajustez les critères aux étapes
suivantes.
Si l'extérieur du document n'est pas supprimé, augmentez la valeur des critères.
Si les parties sombres à l'intérieur du document ne sont pas supprimés, réduisez la
valeur des critères.
5. Appuyez sur le bouton
(START).
132
Suppression de la transparence (Suppression de la
transparence)
La suppression de la transparence supprime la transparence du texte sur le côté inverse.
Vous pouvez sélectionner le niveau de suppression parmi les options DÉSACTIVÉ, Bas,
Moyen ou Élevé.
Remarque
Cette fonction est activée uniquement lorsque [Background Removal (Suppression d'arrièreplan)] est réglée sur [Auto (Auto)].
Cette fonction est activée uniquement lorsque [Type de document] est réglé sur [Text
(Texte)] ou [Text&Photo (Texte et photo)].
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Show-Thr. Rem. (Suppression de la transparence)]
sur l'écran [Image Settings (Paramètres d'image)] dans l'onglet
[Image Settings (Paramètres d'image)].
4. Sélectionnez une valeur.
Mémo
[Moyen] est réglé par défaut.
Si une couleur claire devient trop pâle avec l'option Moyen (valeur par défaut),
sélectionnez [Bas] (il se peut que la transparence ne soit pas entièrement supprimée).
Si la transparence n'est pas entièrement supprimée avec l'option Moyen (valeur par
défaut), sélectionnez [Élevé] (il se peut que la couleur claire ne soit pas représentée).
133
Pour les documents imprimés uniquement en recto ou lors de la reproduction de
couleur claire, sélectionnez [DÉSACTIVÉ]. (Pour les documents imprimés en rectoverso, la transparence est maintenue.)
5. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
134
Paramètres de couleur
Réglage du contraste (Contraste)
Réglage de la teinte pour la copie couleur
Réglage de la saturation
Réglage RVB
135
Réglage du contraste (Contraste)
Les différences entre les sections brillantes et sombres sur un document sont ajustées pour
rendre les images et les textes faciles à afficher et lire.
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Contraste] sur l'écran [Paramètres d'image] dans
l'onglet [Paramètres d'image].
4. Sélectionnez une valeur.
5. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
136
Réglage de la teinte pour la copie couleur
Réglage de l'équilibre rouge/vert. Rougeâtre : Renforcer le rouge. Verdâtre : Renforcer le
vert.
1. Appuyez sur [Copier] ou sur le bouton
(COPIER).
2. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paramètres
d'image].
3. Appuyez sur [Teinte].
4. Sélectionnez une valeur.
5. Appuyez sur le bouton
(START).
137
Réglage de la saturation
Paramètres de saturation. Vif : Renforce la netteté de l'image. Clair : Couleur muette.
1. Appuyez sur [Copier] ou sur le bouton
(COPIER).
2. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paramètres
d'image].
3. Appuyez sur [Saturation].
4. Sélectionnez une valeur.
5. Appuyez sur le bouton
(START).
138
Réglage RVB
Ajuster les paramètres de contraste RVB.
1. Appuyez sur [Copier] ou sur le bouton
(COPIER).
2. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paramètres
d'image].
3. Appuyez sur [RVB].
4. Sélectionnez une valeur chacune pour RVB, puis appuyez sur [OK].
5. Appuyez sur le bouton
(START).
139
Paramètres de copie avancés
Effectuer plusieurs copies sur une feuille de papier (Répéter)
Copier deux pages réparties séparément sur deux feuilles (Copie livre)
Ajouter un timbre (Filigrane)
Copie des deux côtés d'une carte sur une face (Copie carte d'identité)
Configuration des marges (Marge)
Saut de pages blanches lors de la copie (Saut pages blanches)
140
Effectuer plusieurs copies sur une feuille de papier
(Répéter)
Cette fonction vous permet de copier de manière répétitive le même document d'un côté de
la feuille de papier. Le document peut être recopié deux, quatre ou huit fois.
Deux répétitions
Quatre répétitions
Huit répéter
Remarque
Si [Répéter] est activée, [Zoom] est automatiquement réglé sur [Auto]. Pour spécifier un
pourcentage de zoom, activez [Répéter], puis appuyez sur [Zoom].
Pour copier un document dans l'orientation que vous préférez, spécifiez celle-ci à l'avance
dans [Orientation].
Changement de l'orientation du document (Orientation)
Une partie du document peut ne pas être copiée selon le papier, le document ou le
pourcentage de zoom.
Si la fonction Répéter est activée, le bac papier est automatiquement configuré.
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
Mémo
Le mode Numérisation continue vous permet de copier plusieurs documents à la fois.
Activation du mode Numérisation continue (Numérisation continue)
3. Appuyez sur [Répéter], dans l'onglet [Avancé].
141
4. Sélectionnez une méthode de répétition, puis appuyez sur [OK].
Mémo
Si vous appuyez sur [Alimentation papier], vous pouvez configurer la bac d'alimentation
papier.
Spécifier le bac d'introduction du papier (Alimentation papier)
5. Appuyez sur [OK].
6. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
142
Copier deux pages réparties séparément sur deux
feuilles (Copie livre)
Copie deux pages réparties sur des documents reliés sur des feuilles de papier différentes.
Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser l'ADF pour cette fonction. Utilisez toujours la vitre à document.
Placez un document à deux pages face vers le bas sur la vitre à document.
Seuls les formats de document A3, A4
, B4, Tabloid, et Letter
sont disponibles.
Une partie du document peut ne pas être copié selon le papier, le document ou le taux de
zoom.
1. Appuyez sur [Copier] ou sur le bouton
(COPIER).
2. Installez un document sur la vitre à document.
3. Appuyez sur [Copie livre] dans l'onglet [Avancé].
4. Sélectionnez l'orientation de la reliure du document à copier.
Reliure côté gauche
Reliure côté droit
5. Sélectionnez le bac papier dans lequel le papier disponible est
chargé.
Appuyez sur [Bac] et sélectionnez le papier.
Sélectionnez le bac papier dans lequel le papier disponible est chargé.
6. Appuyez sur le bouton
(START).
143
144
Ajouter un timbre (Filigrane)
Vous pouvez tamponner une date, des numéros de pages séquentielles ou une chaîne de
caractère lors de la copie.
Remarque
Les chaînes de caractères sont imprimées en noir.
La police Universe Medium est utilisée pour les chaînes de caractères.
1. Appuyez sur [Copier] ou sur le bouton
(COPIER).
2. Installez un document dans l'ADF ou sur la vitre à document.
3. Appuyez sur [Filigrane] dans l'onglet [Paramètres d'image].
4. Appuyez sur [Numéro de page] pour définir le numéro de page et
la position d'impression.
5. Appuyez sur [Chaîne] pour spécifier les caractères et la position
d'impression.
6. Appuyez sur [Taille de police] et spécifiez la taille de caractère.
7. Appuyez sur le bouton
(START).
145
Copie des deux côtés d'une carte sur une face (Copie
carte d'identité)
Cette fonction vous permet de copier les deux côtés d'une carte d'identité, tel qu'un permis
de conduire, sur une face de la feuille de papier.
Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser l'ADF pour la fonction Copie carte d'identité.
Installez la carte ID avec le côté supérieur orienté vers la gauche.
La marge de numérisation est de 2 mm à partir du bord de la vitre pour documents.
La machine numérise une zone qui fait la moitié de la taille du papier spécifié. Si le document
fait plus de la moitié de la taille du papier spécifié, la partie excédante est éliminée.
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Appuyez sur [Copie carte d'identité], dans l'onglet [Avancé].
[Copie carte d'identité] est configuré sur [ACTIVÉ].
Mémo
Appuyer sur [Copie carte d'identité] permet de basculer entre [ACTIVÉ] et [DÉSACTIVÉ].
3. Introduisez la carte avec le côté avant vers le bas sur la vitre pour
documents.
4. Entrez le nombre de copies.
5. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
6. Lorsque l'écran [Veuillez introduire le côté arrière du document.]
146
s'affiche, placez votre avec le côté arrière vers le bas sur la vitre
pour documents.
Mémo
Si vous appuyez sur [Numérisation terminée], seule recto sera copié, le verso n'ayant pas
été numérisé.
7. Appuyez sur [Démarrer la numérisation].
147
Configuration des marges (Marge)
Copier recto avec marges
Copie recto-verso avec marges
La fonction des marges vous permet de régler les marges. Cette fonction est utile lorsque
vous voulez agrafer ou perforer les copies. Vous pouvez régler les marges supérieure,
inférieure, droite et gauche en spécifiant les valeurs [Haut] et [Gauche].
Pour l'impression en portrait
Le réglage des marges gauches correspond à toute impression de documents destinés
à la reliure à bord long.
Le réglage des marges supérieures correspond à toute impression de documents
destinés à la reliure à bord court.
Pour l'impression en paysage
Le réglage des marges gauches correspond à toute impression de documents destinés
à la reliure à bord court.
Le réglage des marges supérieures correspond à toute impression de documents
destinés à la reliure à bord long.
Remarque
Une partie du document pourrait ne pas être copiée.
Les valeurs de marge spécifiées restent actives même après que vous ayez changé le rapport
de grossissement.
Pour copier un document dans l'orientation que vous préférez, spécifiez celle-ci à l'avance
dans [Orientation].
Changement de l'orientation du document (Orientation)
Mémo
Si toutes les valeurs sont réglées sur [0], [Marge] est désactivé.
Vous pouvez régler [Marge] comme paramètre par défaut pour ne pas avoir à régler les
marges à chaque fois que vous faites des copies.
La valeur de la marge peut être modifiée dans [Paramètre de périphérique] > [Installation de
148
l'administrateur] > [Configuration de la copie] > [Paramètres par défaut] > [Marge].
Copier recto avec marges
Réglez les marges sur un document recto avant la copie.
Réglez correctement la [Direction (Direction)].
Changement de l'orientation du document (Orientation)
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Marge], dans l'onglet [Avancé].
4. Pour régler les marges gauche ou droite, spécifiez les paramètres
dans [Gauche] ou [Avant] en vous servant du clavier à 10 touches
,
, et [+/-].
ou en appuyant sur
Pour créer une marge du côté gauche de la sortie, spécifiez une valeur positive.
Pour créer une marge du côté droit de la sortie, spécifiez une valeur négative.
5. Pour régler la marge du haut ou du bas, spécifiez les paramètres
dans [Haut] ou [Avant] en vous servant du clavier à 10 touches ou
,
, at [+/-] puis appuyez sur [OK].
en appuyant sur
Pour créer une marge en haut de la sortie, spécifiez une valeur positive.
Pour créer une marge en bas de la sortie, spécifiez une valeur négative.
149
Mémo
Vous n'avez pas besoin de spécifier la marge [Arrière] lors de la copie recto.
Si vous appuyez sur [ANNULER], l'écran retourne à l'écran précédent sans enregistrer
les modifications.
6. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Copie recto-verso avec marges
Lorsque vous faites des copies recto-verso avec [Marge] activée, vous devez également
spécifier l'orientation du document et la marge [Arrière].
Réglez correctement la [Direction (Direction)].
Changement de l'orientation du document (Orientation)
1. Appuyez sur [Copie] ou sur le
bouton (COPIE).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Copie recto-verso] au niveau de l'onglet [Copie] ou
[Basique].
4. Réglez [Copie recto-verso].
Copie sur les deux côtés du papier (Copie recto verso)
150
5. Appuyez sur [Marge], dans l'onglet [Avancé].
6. Réglez chaque marge sur [Avant] et [Arrière].
pour des documents portraits destinés à une reliure à bord long
Entrez des valeurs dans [Gauche].
Entrez une valeur positive dans [Avant].
Entrez une valeur négative dans [Arrière].
pour des documents portraits destinés à une reliure à bord court
Entrez des valeurs dans [Haut].
Entrez une valeur positive dans [Avant].
Entrez une valeur négative dans [Arrière].
pour des documents paysage destinés à une reliure à bord long
Entrez des valeurs dans [Haut].
Entrez une valeur positive dans [Avant].
Entrez une valeur négative dans [Arrière].
151
pour des documents paysage destinés à une reliure à bord court
Entrez des valeurs dans [Gauche].
Entrez une valeur positive dans [Avant].
Entrez une valeur négative dans [Arrière].
7. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Mémo
Les positions des marges correspondent à l'[Orientation].
Lorsque vous utilisez la vitre pour documents, le mode Numérisation continue est
automatiquement activé. Suivez les instructions à l'écran.
152
Saut de pages blanches lors de la copie (Saut pages
blanches)
Si des pages blanches sont inclues dans le document numérisé, vous pouvez les sauter lors
de la copie.
Remarque
Les pages blanches ne peuvent être correctement détectées dans les cas suivants.
Documents demi-ton
Les documents avec une zone d'impression réduite (exemple: pages blanches avec
numéros de page)
Lorsque l'option N-en-1 est appliquée, les pages sont déplacées vers le haut si les pages
blanches sont omises.
Si vous effectuez des copies recto-verso des documents à deux faces contenant des pages
blanches, les deux faces des copies et des originaux peuvent ne pas correspondre.
Mémo
Vous pouvez changer les critères servant à déterminer les pages blanches dans [Device Settings
(Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup (Config admin)] > [Scanner Setup (Config
scanneur)] > [Scanner Adjust (Ajuster scanneur)] > [White Page Skip Level (Niveau de Saut de
pages blanches)].
Configuration du scanner
1. Appuyez sur [Copier] ou sur le bouton
(COPIER).
2. Installez un document dans l'ADF ou sur la vitre à document.
3. Appuyez sur [Saut pages blanches] dans l'onglet [Avancé].
4. Sélectionnez Saut pages blanches.
[Saut pages blanches] est réglé sur [ACTIVÉ].
5. Appuyez sur le bouton
(START).
153
Descriptions des écrans pour la copie
Noms et fonctions des éléments de l'écran pour copie
154
Noms et fonctions des éléments de l'écran pour copie
Cette section décrit les éléments de l'écran.
Onglet [Copie]
Élément
Description
1
Zone du bouton
immobile
Affiche les boutons qui apparaissent sur l'écran à tout moment.
2
Zone du guide de
fonctionnement et du
titre
Affiche le titre de l'écran en cours et fournit un guide destiné aux
éventuelles opérations.
3
Étiquettes des onglets
Affiche les étiquettes pour les onglets. Appuyez sur les étiquettes
pour basculer entres les onglets.
4
Zone principale
Affiche un aperçu des copies qui seront effectuées avec les réglages
actuels.
5
Boutons de raccourci
Affiche les boutons de raccourci pour l'utilisation de certaines
fonctions de copie.
L'image à l'écran affiche les réglages d'usine par défaut. La
configuration peut être modifiée dans Paramètres de
l'administrateur.
6
Param. Fonction
Affiche les paramètres actuels.
La configuration peut être modifiée pour certaines fonctions.
7
Paramètres du
périphérique
Spécifie différents paramètres tels que les paramètres de
l'administrateur.
8
Réinitialiser
Remmène les paramètres à leur valeur par défaut pour la tâche de
copie en cour.
9
Affiche les rubriques d'aide.
10 Copies
Spécifie le nombre de copies à effectuer.
Onglet [Basique]
155
Élément
Description
1 Alimentation papier
Spécifie le bac de réglage du papier de copie.
2 Bac de sortie
Spécifie le bac de sortie.
3 Copie recto-verso
Fait des copies sur les deux faces du papier.
4 N-en-1
Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier.
5 Zoom
Spécifie la valeur de zoom pour les agrandissements et réductions des
copies.
6 Orientation
Spécifie l'orientation selon le document, Bord supérieur dessus ou Bord
supérieur à gauche.
7 Format de
numérisation
Spécifie le format de numérisation selon la taille du document.
8 Enregistrer vers
Macro tâche
Enregistre les paramètres actuels sous la macro de tâche.
Onglet [Avancé]
Élément
Description
1 Numérisation
continue
Numérise plusieurs ensembles de documents dans une seule tâche de
copie.
2 Taille mixte
Numérise plusieurs documents de même largeur mais de longueurs
différentes dans l'ADF, pour qu'ils soient copiés sur leurs formats de
respectifs.
3 Copie livre
Copie deux pages réparties sur des documents reliés sur des feuilles de
papier différentes.
4 Trier
Classe plusieurs lots de copies dans le même ordre que celui du document.
5 Répéter
copie à répétition du même document sur une face de la feuille de papier
(deux ou quatre fois).
6 Marge
Spécifie la marge du haut, bas, droit, ou gauche de la copie imprimée.
156
7 Copie carte
d'identité
Permet de copier les deux faces d'une carte d'identité, tel qu'un permis de
conduire, sur une seule face de la feuille de papier.
8 Saut de pages
blanches
Saute les pages blanches lors de la copie.
Onglet [Paramètres d'image]
Élément
Description
1 Paramètres
de l'image
Spécifie les paramètres d'image suivants: Type de document, Suppression de
l'arrière-plan, Densité, Contraste, Teinte, Saturation et RVB.
2 Mode
couleur
Spécifie le mode couleur pour la copie d'un document.
3 Effacer les
bords
Élimine une ombre noire visible autour des bords de l'image numérisée lors de la
numérisation d'un livre par exemple.
4 Suppression
du centre
Supprime les lignes d'ombre lors de la numérisation d'un livre ou d'un magazine.
5 Résolution
Spécifie la résolution pour la numérisation d'un document.
6 Suppression
extérieur
Élimine les lignes d'ombre à l'extérieur d'un document lors de la numérisation
d'un livre ou d'un magazine.
7 Filigrane
Appose un texte lors de la copie.
Écran [Param. Fonction]
Élément
Description
1 Configuration de la zone
d'affichage 1
Affiche les paramètres actuels pour les éléments affichés.
2 Configuration de la zone
d'affichage 2
Affiche une liste de paramètres non affichés dans la zone 1
d'affichage des paramètres.
157
158
Numériser
Opérations de base des fonctions de numérisation
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Envoyer des données numérisées vers un ordinateur
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Numériser à partir d'un ordinateur
Descriptions des écrans pour la numérisation
159
Opérations de base des fonctions de numérisation
Configurer un document
Paramètres pour la numérisation d'un document
Afficher une image en aperçu
Annuler la numérisation
Autres paramètres pour la numérisation
160
Configurer un document
Cette section décrit comment configurer un document.
Chargement d'un document
Numérisation de documents de formats différents (Tailles mixtes)
161
Paramètres pour la numérisation d'un document
Cette section décrit des fonctions de numérisation utiles. Vous pouvez configurer les
fonctions de numérisation pour produire une qualité d'image optimale le cas échéant. Les
fonctions de numérisation peuvent être utilisées pour les fonctions Numériser vers courriel,
Numériser vers Mémoire USB et Numériser vers dossier partagé.
Spécifier un type de document
Spécifier une résolution de numérisation
Réglage de la densité
Numérisation d'un document avec l'arrière-plan clairement coloré (Suppression de
l'arrière-plan)
Suppression de la transparence (Suppression de la transparence)
Réglage du contraste
Réglage de la teinte
Réglage de la saturation
Réglage du RGB
Effacer les ombres de bordure (Effacer les bords)
Suppression des lignes d'ombre (Suppression du centre)
162
Spécifier un type de document
Si vous sélectionnez un type de document, le document peut être numérisé avec une qualité
de numérisation la plus convenable.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
Chargement d'un document
Mémo
Lors de la numérisation d'un document avec cette machine, le document dans l'ADF est
prioritaire. Vérifiez qu'aucun document ne se trouve dans l'ADF pendant l'utilisation de la
vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Image Settings (Paramètres d'image)] sur l'onglet
[Image Settings (Paramètres d'image)].
5. Appuyez sur [Document Type (Type de document)] puis sur un
type de document.
Mémo
[Texte]: Configurez lors de la copie d'un document texte.
[Text/Photo]: Configurez au moment de la copie d'un document avec textes et photos.
Le texte et la photo bien équilibrés sont reproduits sur une image.
[Photo]: Configurez au moment de la copie de photos et de documents graphiques. Les
images sont reproduites avec la mise au point sur les niveaux de gris. En mode
[Photo], la numérisation dure plus longtemps.
[Photo (Glossy) (Photo (Brillant))] : Définir quand copier une photographie brillante ou
des documents photos imprimés sur du papier brillant à jet d'encre. Les images sont
reproduite avec insistance sur les nuances de gris par rapport au brillant.
163
Remarque
Si vous sélectionnez [Texte], le niveau de gris peut diminuer selon le document.
Si vous sélectionnez [Photo] ou [Photo (Brillante)], les textes fins ou les lignes fines
peuvent être floués selon le document. La numérisation dure plus longtemps.
vous sélectionnez [Photo (Brillante)], les images peuvent être brillantes.
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
164
Spécifier une résolution de numérisation
Spécifier une résolution pour numériser un document et obtenir la qualité la plus appropriée.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Image Settings (Paramètres d'image)] sur l'onglet
[Image Settings (Paramètres d'image)].
5. Appuyez sur [Resolution (Résolution)] et appuyez sur une
résolution.
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
165
Réglage de la densité
Vous pouvez régler la densité sur sept niveaux.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Image Settings (Paramètres d'image)] sur l'onglet
[Image Settings (Paramètres d'image)].
5. Appuyez sur [Density (Densité)] et sur un niveau de densité.
Mémo
[0] est une valeur standard. Pour augmenter la densité, sélectionnez [+1], [+2], ou [+3]
(le plus sombre). Pour réduire la densité, sélectionnez [-1], [-2], ou [-3] (le plus clair).
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
166
Numérisation d'un document avec l'arrière-plan
clairement coloré (Suppression de l'arrière-plan)
Pour régler un niveau de suppression d'arrière-plan du document, vous pouvez sélectionner
Auto ou DÉSACTIVÉ, ou ajustez dans les six niveaux.
Si vous sélectionnez [Auto], l'arrière-plan est automatiquement retiré à un niveau adapté au
document.
Remarque
Dans les cas suivants, la couleur de l'arrière-plan peut ne pas être correctement détectée et
ne pas être éliminée.
Lorsqu'un document de format personnalisé est chargé
Lorsqu'un document avec le bord avant rabattu est chargé
Lorsqu'un document sans bord avant ou un document oblique est chargé
Lorsqu'un document avec un trou près du bord avant est chargé
Lorsqu'un document est chargé sans être aligné avec le guide sur la vitre à document
Si une valeur plus élevée de la suppression de l'arrière-plan est configurée, les lignes fines,
les textes ou les couleurs claires peuvent ne pas être reproduits sur le document.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Image Settings (Paramètres d'image)] sur l'onglet
[Image Settings (Paramètres d'image)].
5. Appuyez sur [Background Removal (Suppression d'arrière-plan)] et
sur une valeur.
167
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
168
Supprimer la transparence (Suppression de la
transparence)
La suppression de la transparence supprime la transparence du texte sur le côté inverse.
Vous pouvez sélectionner le niveau de suppression parmi les options DÉSACTIVÉ, Bas,
Moyen ou Élevé.
Remarque
Cette fonction est activée uniquement lorsque [Background Removal (Suppression d'arrièreplan)] est réglée sur [Auto (Auto)].
Cette fonction est activée uniquement lorsque [Type de document] est réglé sur [Text
(Texte)] ou [Text&Photo (Texte et photo)].
1. Appuyez sur [Scan (Numériser)] ou sur le bouton
(NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Image Settings (Paramètres d'image)] sur l'onglet
[Image Settings (Paramètres d'image)].
5. Appuyez sur [Show-Thr. Rem. (Suppression de la transparence)] et
appuyez sur une valeur.
Mémo
[Moyen] est réglé par défaut.
Si une couleur claire devient trop pâle avec l'option Moyen (valeur par défaut),
sélectionnez [Bas] (il se peut que la transparence ne soit pas entièrement supprimée).
Si la transparence n'est pas entièrement supprimée avec l'option Moyen (valeur par
défaut), sélectionnez [Élevé] (il se peut que la couleur claire ne soit pas représentée).
169
Pour les documents imprimés uniquement en recto ou lors de la reproduction de
couleur claire, sélectionnez [DÉSACTIVÉ]. (Pour les documents imprimés en rectoverso, la transparence est maintenue.)
6. Changez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton
(START).
170
Réglage du contraste
Les différences entre les sections brillantes et sombres sur un document sont ajustées pour
rendre les images et les textes faciles à afficher et lire.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Image Settings (Paramètres d'image)] sur l'onglet
[Image Settings (Paramètres d'image)].
5. Appuyez sur [Contrast (Contraste)] et sur une valeur.
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
171
Réglage de la teinte
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Image Settings (Paramètres d'image)] sur l'onglet
[Image Settings (Paramètres d'image)].
5. Appuyez sur [Hue (Teinte)] et sur une valeur.
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
172
Réglage de la saturation
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Image Settings (Paramètres d'image)] sur l'onglet
[Image Settings (Paramètres d'image)].
5. Appuyez sur [Saturation (Saturation)] et sur une valeur.
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
173
Réglage du RGB
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Image Settings (Paramètres d'image)] sur l'onglet
[Image Settings (Paramètres d'image)].
5. Appuyez sur [RGB (RVB)] et sur une valeur pour le rouge, le vert,
le bleu respectivement et appuyez sur [OK (OK)].
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
174
Effacer les ombres de bordure (Effacer les bords)
Lorsque vous numérisez un document avec le couvercle de la vitre pour documents ouvert
ou que vous numérisez un livre, une ombre noire peut apparaître sur les bords de l'image
numérisée. La fonction Effacer les bords vous permet d'effacer l'ombre noire.
Mémo
[Effacer les bords] est réglée sur [ACTIVÉ], et [Largeur] sur 5 mm par les paramètres d'usine
par défaut.
La valeur par défaut de la largeur des bords à effacer peut être modifiée dans [Installation de
l'administrateur] > [Configuration du scanneur] > [Paramètres par défaut] > [Effacer les bords]
> [ACTIVÉ] > [Largeur].
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Edge Erase (Effacer les bords)] sur l'onglet [Image
Settings (Paramètres d'image)].
5. Entrez une valeur de 5 à 50 mm (0,2 à 2,0 pouces) dans [Largeur]
à l'aide du clavier à 10 touches, ou en appuyant sur
panneau tactile, puis appuyez sur [OK].
le
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
175
176
Suppression des lignes d'ombre (Suppression du
centre)
Lors de la numérisation des documents avec le couvercle de la vitre à document, ou d'un
livre ou magazine, les lignes d'ombre peuvent apparaitre sur les images numérisées.
Vous pouvez supprimer les lignes d'ombre des images numérisées.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Center Erase (Effacer le centre)] sur l'onglet [Image
Settings (Paramètres d'image)].
5. Entrez une valeur de 5 à 50 mm (0,2 à 2,0 pouces) dans [Largeur]
à l'aide du clavier à 10 touches, ou en appuyant sur
panneau tactile, puis appuyez sur [OK].
le
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
177
178
Afficher une image en aperçu
En utilisant la fonction Aperçu, vous pouvez vérifier l'image numérisée sur le panneau tactile
avant d'effectuer un envoi ou un enregistrement.
Remarque
L'image en aperçu sur l'écran ne correspond pas entièrement à l'imprimé. Utilisez cette
fonction pour vérifier le contenu ou l'orientation des documents numérisés.
Pour la fonction Numériser vers un ordinateur, Numérisation à distance ou Numérisation
WSD, l'aperçu n'est pas disponible.
1. Appuyez sur [Scan (Numériser)] ou sur le bouton
(NUMÉRISER).
2. Placez un document dans l'ADF ou sur la vitre à document.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
4. Appuyez sur [Preview (Aperçu)] dans l'onglet [Advanced (Avancé)]
pour le régler sur [ON (ACTIVÉ)].
Mémo
Appuyer sur [Preview (Aperçu)] permet de basculer entre [ON (ACTIVÉ)] et [OFF
(DÉSACTIVÉ)].
5. Appuyez sur le bouton
(START).
6. Lorsque l'image de l'aperçu s'affiche, vérifiez l'image numérisée.
Mémo
Trois méthodes permettent d'afficher des images en aperçu.
: Affiche la page entière.
: Affiche sur toute la largeur de l'écran.
: Affiche la page numérisée à la même gamme de grossissement.
Appuyez sur
Utilisez
,
pour afficher l'image en aperçu en plein écran.
,
, et
pour faire défiler l'image en aperçu.
179
Lors de la numérisation de pages multiples, utilisez le bouton de navigation pour
passer d'une page à une autre.
: Affiche la page précédente.
: Affiche la page suivante.
: Affiche une page. Appuyez sur ce bouton et entrez le numéro de page à
afficher.
Si vous chargez le document suivant sur l'ADF ou la vitre à document et appuyez sur le
, la machine numérise le document et affiche le document numérisé.
bouton
Appuyez sur le bouton
pour fermer l'écran d'aperçu et annuler l'envoi.
7. Appuyez sur [Start Transmission (Démarrer la transmission)].
180
Annuler la numérisation
Ce chapitre décrit comment annuler la numérisation.
Annuler la numérisation à partir du volet de l'opérateur
Annuler la numérisation à partir d'un ordinateur
Annuler la numérisation à partir du volet de l'opérateur
Vous pouvez annuler la numérisation lorsqu'un message s'affiche pour vous informer que la
numérisation est en cours.
1. Appuyez sur le
bouton (ARRÊTER).
Remarque
Vous ne pouvez pas annuler lorsque vous utilisez la fonction Numériser vers un ordinateur
ou Numérisation à distance.
Annuler la numérisation à partir d'un ordinateur
Lorsque vous utilisez la fonction Numériser vers un ordinateur ou Numérisation à distance,
vous pouvez annuler la numérisation lorsqu'un message s'affiche pour vous informer que la
numérisation est en cours.
1. Cliquez sur [Annuler] dans la boîte de dialogue de numérisation.
181
Autres paramètres pour la numérisation
Cette section décrit des fonctions de numérisation utiles. Vous pouvez configurer les
fonctions de numérisation pour produire une qualité d'image optimale le cas échéant. Les
fonctions de numérisation peuvent être utilisées pour les fonctions Numériser vers courriel,
Numériser vers Mémoire USB et Numériser vers dossier partagé.
Numérisation continue de documents multiples (Numérisation continue)
Spécifier un format de numérisation
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation recto-verso)
Ignorer les pages blanches pendant la numérisation (Ignorer pages blanches)
Changement de l'orientation du document (Orientation)
Numérisation de documents de formats différents (Tailles mixtes)
Spécifier un nom de fichier
Spécifier un mode couleur
Spécifier un format de fichier
Spécifier un taux de compression du fichier
Chiffrement d'un fichier PDF
182
Numérisation continue de documents multiples
(Numérisation continue)
Pour numériser des documents multiples comme tâche simple, activer le mode Numérisation
continue.
Avec le mode Numérisation continue, vous pouvez numériser vos documents à partir de
l'ADF, de la vitre pour documents ou les deux.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez la première feuille d'un document dans l'ADF ou sur la
vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Continuous Scan (Scan continu)] dans l'onglet
[Advanced (Avancé)] pour le régler sur [ON (ACTIVÉ)].
Mémo
Appuyez sur [Numérisation continue] permet de basculer entre [ACTIVÉ] et [DÉSACTIVÉ].
5. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
6. Lorsque l'écran [Veuillez charger le document suivant] est affiché,
charger le document suivant dans l'ADF ou sur la vitre pour
documents.
Remarque
Si vous chargez le document suivant à un endroit différent, retirez le document de l'endroit
précédent.
183
7. Appuyez sur [Démarrer la numérisation].
8. Lors de la numérisation de l'ensemble des documents est terminée,
appuyez sur [Numérisation terminée].
184
Spécifier un format de numérisation
Vous pouvez indiquer le format de numérisation d'un document.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Suivez la procédure dans le tableau ci-dessous et appuyez sur
[Scan Size (Taille de scan)].
Méthode de
numérisation
Afficher sur le panneau tactile et les procédures de
fonctionnement
Numérisation vers
courriel
Onglet [Basique] > [Taille de scan]
Numériser vers Mémoire
USB
Onglet [Scan vers Mémoire USB] > [Format de numérisation]
Scan vers un dossier
partagé
Onglet [Basique] > [Taille de scan]
5. Sélectionnez une taille.
Mémo
L'ADF et la vitre à document détectent automatiquement les formats de document
suivants.
Base
Formats détectables
AB
A3, A4
Letter
Tabloid, Letter
, A4
, A5
, A5
, Letter
, A6
, B4, B5
, Legal14, Executive
, B5
, Folio
, Statement
* Si Legal14 est détecté dans les séries Letter, la valeur ente Legal13, Legal13.5, et
Legal14 spécifiée dans [Device Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup
(Config admin)] > [Scanner Setup (Config scanneur)] > [Default Settings (Paramètres par
185
défaut)] > [Auto detect Scan Size (Taille de scan de détection auto)] > [Legal Size
(Format Legal)] est réglée comme Taille de scan.
Si la machine ne peut pas détecter le format du document, l'écran de sélection du
format de numérisation s'affiche.
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
186
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation
recto-verso)
Remarque
Utiliser du papier normal de format standard. L'utilisation d'un papier autre qu'un papier
normal de format standard peut causer des bourrages papier.
Pour numériser un document recto verso, le charger dans l'ADF.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Suivez la procédure dans le tableau ci-dessous et appuyez sur
[Duplex Scan (Numérisation recto-verso)].
Méthode de
numérisation
Afficher sur le panneau tactile et les procédures de
fonctionnement
Numérisation vers
courriel
Onglet [Avancé] > [Numérisation recto-verso]
Numériser vers Mémoire
USB
Onglet [Scan vers Mémoire USB] > [Numérisation recto-verso]
Scan vers un dossier
partagé
Onglet [Basique] > [Numérisation recto-verso]
5. Sélectionnez une méthode d'impression.
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
187
188
Ignorer les pages blanches pendant la numérisation
(Ignorer pages blanches)
Si les pages blanches sont incluses dans le document, vous pouvez les ignorer des résultats
de numérisation.
Remarque
Les pages blanches ne peuvent être correctement détectées dans les cas suivants.
Documents demi-ton
Les documents avec une zone d'impression réduite (exemple : pages blanches avec
numéros de page)
Mémo
Vous pouvez changer les critères servant à déterminer les pages blanches dans [Device Settings
(Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup (Config admin)] > [Scanner Setup (Config
scanneur)] > [Scanner Adjust (Ajuster scanneur)] > [White Page Skip Level (Niveau de Saut de
pages blanches)].
Configuration du scanner
1. Appuyez sur [Numériser] ou le
bouton (NUMERISER).
2. Installez un document dans l'ADF ou sur la vitre à document.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [White Page Skip (Saut de pages blanches)] dans
l'onglet [Advanced (Avancé)] pour le régler sur [ON (ACTIVÉ)].
Mémo
Appuyez sur [Ignorer pages blanches] permet de basculer entre [ACTIVÉ] et [DÉSACTIVÉ].
5. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton
(START).
189
190
Changement de l'orientation du document (Orientation)
Vous pouvez spécifier l'orientation des images.
Spécifier la position du bord supérieur de l'image.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Direction (Direction)] sur l'onglet [Image Settings
(Paramètres d'image)], l'onglet [Advanced (Avancé)], ou l'onglet
[Basic (Basique)].
5. Sélectionnez une orientation.
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
191
Numérisation de documents de formats différents
(Tailles mixtes)
Vous pouvez configurer plusieurs documents de même largeur mais de longueurs différentes
dans l'ADF et les numériser dans leurs formats papier respectifs.
Remarque
Vous pouvez utiliser cette fonction Tailles mixtes uniquement pour les combinaisons
suivantes.
Spécifiez la taille plus grande pour la dimension du document.
Petite taille
Grande taille
Remarques
A4
A3
A4
Folio
A5
A4
*
B5
B4
*
Letter
Legal13
Letter
Legal13,5
Letter
Legal14
Letter
Tabloid
Statement
Letter
*
* Disponible uniquement pour la numérisation recto.
Pour la fonction Numériser vers un ordinateur, Numérisation à distance et la fonction
Numérisation WSD, la taille mixte n'est pas disponible.
1. Appuyez sur [Numériser] ou le
bouton (NUMERISER).
2. Chargez un document dans l'ADF.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Suivez la procédure dans le tableau ci-dessous et appuyez sur
[Mixed Size (Taille mixte)] et réglez-la sur [ON (ACTIVÉ)].
Méthode de numérisation
Numériser vers courriel
Onglet [Avancé] > [Tailles mixtes]
Numériser vers Clé USB
Onglet [Basique] > [Tailles mixtes]
Scan vers un dossier partagé
Onglet [Basique] > [Tailles mixtes]
192
Mémo
Appuyer sur [Taille mixte] permet de basculer entre [ACTIVÉ] et [DÉSACTIVÉ].
5. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton
(START).
Remarque
Lorsque vous utilisez la fonction Taille mixte, vérifiez la position de reliure des documents
recto-verso.
Lors de la numérisation de documents recto-verso de taille mixte, spécifiez la position de
reliure pour les documents plus grands et reliez les documents plus petits dans la même
direction que les plus grands. (Leurs positions de reliure peuvent être différentes.)
Exemple 1 : Pour A3/A4
Pour les documents A3 avec reliure bord long, réglez les documents A4 avec la reliure
bord court. (Lors du chargement dans l'ADF, réglez les documents de sorte que leurs
positions de reliure s'alignent au-dessus ou au-dessous de l'ADF.)
Pour les documents A3 avec reliure bord court, réglez les documents A4 avec la reliure
bord long. (Lors du chargement dans l'ADF, réglez les documents de sorte que leurs
positions de reliure s'alignent à gauche ou à droite de l'ADF.)
Exemple 2 : Pour Legal/Letter
Pour les documents Legal avec reliure bord long, réglez les documents Letter avec la
reliure bord long. (Lors du chargement dans l'ADF, réglez les documents de sorte que
leurs positions de reliure s'alignent au-dessus ou au-dessous de l'ADF.)
Pour les documents Legal avec reliure bord court, réglez les documents Letter avec la
reliure bord court. (Lors du chargement dans l'ADF, réglez les documents de sorte que
leurs positions de reliure s'alignent à gauche ou à droite de l'ADF.)
193
Spécifier un nom de fichier
Vous pouvez spécifier un nom de fichier de données numérisées.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [File Name (Nom du fichier)] dans l'onglet [Advanced
(Avancé)].
5. Entrez un nom de fichier, puis cliquez sur [OK].
Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
194
Spécifier un mode couleur
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Suivez la procédure dans le tableau ci-dessous et appuyez sur
[Color mode (Mode couleur)].
Méthode de
numérisation
Afficher sur le panneau tactile et les procédures de
fonctionnement
Numérisation vers
courriel
Onglet [Basique] > [Mode couleur]
Numériser vers Mémoire
USB
Onglet [Scan vers Mémoire USB] ab > [Mode couleur]
Scan vers un dossier
partagé
Onglet [Basique] > [Mode couleur]
5. Sélectionnez un mode couleur.
Mémo
Lorsque [Auto(Color/Grayscale) (Auto(Couleur/Nuance de gris))] est activé, cette
machine détecte la couleur de chaque page automatiquement. Les documents en
couleur sont entièrement numérisés en couleur; les documents en noir sur blanc sont
numérisées en nuance de gris.
Lorsque [Auto(Color/Mono) (Auto(Couleur/Mono))] est activé, cette machine détecte la
couleur de chaque page automatiquement. Les documents en couleur sont
entièrement numérisés en couleur; les documents en noir sur blanc sont numérisées
en noir sur blanc.
Vous pouvez changer les critères servant à déterminer le document couleur et le
document noir sur blanc dans [Device Settings (Paramètres du périphérique)] >
[Admin Setup (Config admin)] > [Scanner Setup (Config scanneur)] > [Scanner
195
Adjust (Ajuster scanneur)] > [Auto Color Judge Level (Niveau jugement couleur
auto)].
Configuration du scanner
6. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
196
Spécifier un format de fichier
Vous pouvez spécifier un format de fichier pour un document numérisé.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [File Format (Format de fichier)] sur l'onglet [Image
Settings (Paramètres d'image)].
5. Appuyez sur un format de fichier.
L'écran qui s'affiche lorsque [Auto (color/Gray) (Auto (couleur/Gris))] est sélectionné
est indiqué comme exemple.
6. Appuyez sur un format de fichier.
Les formats de fichier disponibles varient selon le type de couleur sélectionné.
Type de
couleur
Format de fichier
Auto
(Couleur/Gris)
Single-PDF, Multi-PDF, Single-HC-PDF, Multi-HC-PDF, Multi-PDF/A, SingleTIFF, Multi-TIFF, JPEG, XPS
Auto
Single-PDF, Multi-PDF, Multi-PDF/A, Single-TIFF, Multi-TIFF, XPS
(Couleur/Mono)
197
Couleur
Single-PDF, Multi-PDF, Single-HC-PDF, Multi-HC-PDF, Multi-PDF/A, SingleTIFF, Multi-TIFF, JPEG, XPS
Nuances de
gris
Single-PDF, Multi-PDF, Single-HC-PDF, Multi-HC-PDF, Multi-PDF/A, SingleTIFF, Multi-TIFF, JPEG, XPS
Monochrome
Single-PDF, Multi-PDF, Multi-PDF/A, Single-TIFF, Multi-TIFF, XPS
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
198
Spécifier un taux de compression du fichier
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Compression Rate (Taux de compression)] sur
l'onglet [Image Settings (Paramètres d'image)].
5. Sélectionnez un taux de compression.
6. Sélectionnez un taux de compression.
7. Sélectionnez un type de couleur.
8. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
199
200
Chiffrement d'un fichier PDF
Lors de la conversion d'un document numérisé en fichier PDF, vous pouvez chiffrer le fichier.
Vous pouvez définir le niveau de sécurité, un mot de passe d'ouverture de document, un
mot de passe d'autorisation et utiliser les permissions pour le fichier PDF créé. Plus le
niveau d'encodage est élevé, plus le niveau de sécurité est élevé.
Le mot de passe d'ouverture du document permet d'ouvrir un fichier PDF sécurisé. Le mot
de passe d'ouverture du document ne peut être identique au mot de passe d'autorisation.
Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.
Le mot de passe d'autorisation permet de contrôler l'impression, l'extraction, la modification
ou d'autres opérations pour les fichiers PDF sécurisés. Le mot de passe d'autorisation ne
peut être identique au mot de passe d'ouverture du document. Vous pouvez entrer jusqu'à
32 caractères.
Remarque
[Encrypted PDF (PDF chiffré)] peut être sélectionné uniquement si [File Format (Format de
fichier)] est réglé sur [PDF (PDF)] ou [HC-PDF (HC-PDF)]. [PDF/A (PDF/A)] ne peut être
sélectionné.
Pour chiffrer un fichier PDF, vous devez configurer un mot de passe d'ouverture de document
ou un mot de passe d'autorisation.
Mémo
Les éléments de configuration de l'autorisation pour l'impression et la modification d'un
fichier PDF varie selon le niveau de sécurité.
Une autorisation d'imprimer un document, une autorisation d'extraire le texte et le graphique
et une autorisation de changer un document s'affichent uniquement si vous sélectionnez
[Activer] or [Appliquer le mot de passe par défaut] pour [Mot de passe autorisations].
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Sélectionnez une méthode de numérisation.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Spécifier une destination en suivant la procédure pour la méthode de numérisation
sélectionnée.
4. Appuyez sur [Encrypted PDF (PDF chiffré)] sur l'onglet [Image
Settings (Paramètres d'image)].
5. Appuyez sur [Encrypt (Chiffrer)], sélectionnez le niveau de
chiffrement et appuyez sur [Next (Suivant)].
6. Pour définir un mot de passe d'ouverture de document, appuyez
201
sur [Enable (Activer)] ou sur [Apply Default Password (Appliquer le
mot de passe par défaut)].
Pour sélectionner [Apply Default Password (Appliquer le mot de passe par défaut)],
vous devez enregistrer le mot de passe par défaut dans [Device Settings (Paramètres
du périphérique)] > [Admin Setup (Config admin)] > [Scanner Setup (Config
scanneur)] > [Default Settings (Paramètres par défaut)] >[Encrypted PDF Setting
(Paramètres PDF chiffré)] en avance.
Configuration de l'administrateur
7. Entrez un mot de passe, puis cliquez sur [OK].
Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.
8. Entrez à nouveau le mot de passe, puis cliquez sur [OK].
9. Pour définir un mot de passe de permission, appuyez sur [Enable
(Activer)] ou sur [Apply Default Password (Appliquer le mot de
passe par défaut)].
10. Entrez un mot de passe, puis cliquez sur [OK].
Un mot de passe de permission ne peut être le même qu'un mot de passe d'ouverture
de document. Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.
11. Entrez à nouveau le mot de passe, puis cliquez sur [OK].
12. Sélectionnez une autorisation à imprimer, puis appuyez sur
[Suivant].
13. Sélectionnez une autorisation à extraire, puis appuyez sur
[Suivant].
14. Sélectionnez une autorisation à modifier, puis appuyez sur
[Suivant].
15. Vérifiez les paramètres de sécurité, puis appuyez sur [Oui].
16. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
202
203
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe
de courriel
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers courriel
Utiliser la fonction Numériser vers courriel
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses ou Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Recherche du serveur LDAP)
Envoyer l'adresse de l'expéditeur
Définir l'adresse de réponse
Spécifier un objet
Enregistrer le texte
Utiliser un modèle
Enregistrer les données de transmission
204
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers courriel
Enregistrer l'adresse courriel de la machine et les
informations du serveur
Si vous utilisez la fonction Numériser vers courriel, Fax Internet ou Numériser vers Serveur
de fax, vous devez enregistrer les informations de configuration du courriel dans cette
machine à l'avance. Vous enregistrez l'adresse courriel de la machine utilisée comme
destination et le serveur de messagerie mais les paramètres varient selon le fournisseur
avec lequel vous avez signez un contrat pour utilisation du courriel. Préparez les
informations de configuration pour remplir la feuille suivante.
Feuille d'informations de configuration
Élément
Description
Exemple
Entrez une
colonne pour
vos
informations
* Notez des
Mémos ici sur
les
informations
que vous avez
vérifiées ou sur
vos
paramètres.
Expéditeur
L'adresse courriel utilisée pour
l'envoi de courriels depuis la
machine
mc873@test.co.jp (Jusqu'à 80
caractères)
Serveur SMTP
L'adresse courriel utilisée pour
l'envoi de courriels
smtp.test.co.jp
Serveur POP3
L'adresse courriel utilisée pour la
réception de courriels
pop3.test.co.jp
Méthode
Authentification du serveur de
d'authentification transmission de courriel
SMTP
ID utilisateur
SMTP
Le nom de compte du serveur de
transmission de courriel
OKIMC873
Mot de passe
SMTP
Le mot de passe du serveur de
transmission du courriel
okimc873
ID utilisateur
POP
Le nom de compte du serveur de
réception de courriel
utilisateur
mot de passe
POP
Le mot de passe du serveur de
réception de courriel
okimc873
Le nom de la
destination de
transmission de
courriel
Le nom du destinataire auquel vous
voulez écrire avec la fonction
Numériser vers courriel ou Fax
Internet
utilisateur
Adresse courriel
L'adresse courriel du destinataire
auquel vous voulez écrire avec la
fonction Numériser vers courriel ou
user@test.co.jp
205
Fax Internet
Vous pouvez enregistrer l'adresse courriel de cette machine et les informations sur le
serveur par les trois méthodes suivantes. Ce manuel recommande d'utiliser le volet de
l'opérateur ou la page Web qui vous permet d'entrer des informations à l'aide du clavier
de l'ordinateur.
Enregistrer à partir d'une page Web
Enregistrer à partir du volet de l'opérateur
Enregistrer à partir d'une page Web
Vous pouvez enregistrer et modifier l'adresse courriel de cette machine et les informations
du serveur avec la page Web de la machine. Lors de l'enregistrement et la modification des
informations du serveur, le contenu de la feuille d'informations de configuration est requis.
La procédure de configuration varie selon le protocole que la machine utilise pour recevoir
des courriels.
Mémo
Les informations de configuration fournies par votre fournisseur lors de l'établissement du
contrat. Si vous ne disposez pas d'informations de configuration, vérifiez les auprès de votre
fournisseur ou votre administrateur réseau.
Si vous n'avez pas d'adresse courriel utilisée par cette machine, vous pouvez en obtenir en
établissant un contrat avec un fournisseur ou par d'autres moyens.
Configurer le protocole de réception
Configuration facile
Enregistrer à partir du volet de l'opérateur
Vous pouvez enregistrer et modifier l'adresse courriel de cette machine et les informations
du serveur à l'aide du volet de l'opérateur sur cette machine. Lors de l'enregistrement et la
modification des informations du serveur, le contenu de la feuille d'informations de
configuration est requis.
Définissez la méthode de réception pour la réception des courriels par cette machine. Si
vous souhaitez recevoir ou imprimer des fichiers joints par courriel qui sont envoyés à cette
machine, sélectionnez [POP3] ou [SMTP] pour qu'ils correspondent votre environnement de
configuration de courriel. Si vous ne souhaitez pas recevoir de courriels, sélectionnez
[Désactiver].
Remarque
Si vous utilisez un serveur de messagerie gratuit ou tout autre serveur de messagerie autre que
celui fourni par votre service Internet, vous ne pouvez pas utiliser la Configuration simplifiée.
Si vous appuyez sur [Paramètres du périphérique], puis sélectionnez [Installation de
l'administrateur] > [Menu réseau] > [Config. serveur messagerie], les paramètres du serveur
de messagerie détaillés sont affichés sur l'écran de configuration.
Mémo
Les informations de configuration fournies par votre fournisseur lors de l'établissement du
contrat. Si vous ne disposez pas d'informations de configuration, vérifiez les auprès de votre
fournisseur ou votre administrateur réseau.
206
Si vous n'avez pas d'adresse courriel utilisée par cette machine, vous pouvez en obtenir en
établissant un contrat avec un fournisseur ou par d'autres moyens.
Configurer le protocole de réception
Configuration facile
207
Utiliser la fonction Numériser vers courriel
Définissez un réseau et les paramètres du courriel avant d'utiliser la fonction Numériser vers
courriel.
Connecter cette machine à un réseau
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers courriel
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Numériser vers courriel].
Si le contrôle d'accès est activé et l'adresse courriel de l'utilisateur qui se connecte
actuellement est enregistrée, l'adresse courriel de l'utilisateur est automatiquement
saisie dans [To (À)].
Mémo
Ici, vous pouvez ajouter une destination avec un bouton Une touche. Une destination est
ajoutée à [À]. Pour ajouter des destinations multiples, appuyez sur un autre bouton Une
touche.
4. Vérifiez que l'onglet [Numériser vers courriel] est sélectionné.
Pour sélectionner [Cc] ou [Bcc], appuyez plusieurs fois sur [À].
5. Spécifiez une destination.
Spécifiez une destination par l'une des méthodes suivantes.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses ou Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Recherche du serveur LDAP)
6. Définissez les paramètres de numérisation si nécessaire.
Afficher une image en aperçu
Spécifier un type de document
Spécifier une résolution de numérisation
Numérisation continue de documents multiples (Numérisation continue)
208
Réglage de la densité
Paramètres pour la numérisation d'un document
Autres paramètres pour la numérisation
7. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
209
Spécifier une destination (Entrée directe)
Entrez une adresse courriel directement depuis le volet de l'opérateur.
Mémo
Définir une adresse courriel aux étapes suivantes.
Une destination des données numérisées : Étape 5 dans "Utiliser la fonction Numériser vers
courriel"
Une destination de réponse d'un courriel reçu : Étape 9 dans "Envoyer l'adresse de
l'expéditeur"
1. Appuyez sur [Saisie manuelle] sur l'onglet [Numériser vers
courriel] ou [Basique].
2. Entrez une adresse de courriel.
Vous pouvez entrer jusqu'à 80 caractères.
3. Appuyez sur [OK].
210
Spécifier une destination (Carnet d'adresses ou Liste de
groupe)
Vous pouvez sélectionner une destination dans le carnet d'adresses ou la liste des groupes.
Vous devez enregistrer à l'avance les destinations dans le carnet d'adresses ou la liste de
groupes.
Pour plus de détails sur comment ajouter une adresse courriel à un carnet d'adresses ou une
liste de groupe, rapportez-vous à "Adresse courriel".
Mémo
Définir une adresse courriel aux étapes suivantes.
Une destination des données numérisées : Étape 5 dans "Utiliser la fonction Numériser vers
courriel"
Une destination de réponse d'un courriel reçu : Étape 9 dans "Envoyer l'adresse de
l'expéditeur"
1. Appuyez sur [Carnet d'adresse] ou [Liste des Groupes] sur l'onglet
[Numériser vers courriel] ou l'onglet [Basique].
2. Sélectionnez la destination ou le groupe de transmission.
Vous pouvez sélectionner des éléments multiples.
3. Quand vous avez terminé la sélection de toutes les destinations,
appuyez sur [OK].
211
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Vous pouvez sélectionner une adresse courriel enregistrée dans le carnet d'adresses avec un
bouton une touche.
Pour sélectionner les numéros rapides de 09 à 40 attribués aux boutons Une touche,
ou
pour basculer entre les écrans.
appuyez sur
212
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Mémo
Définir une adresse courriel aux étapes suivantes.
Une destination des données numérisées : Étape 5 dans "Utiliser la fonction Numériser vers
courriel"
Une destination de réponse d'un courriel reçu : Étape 9 dans "Envoyer l'adresse de
l'expéditeur"
1. Appuyez sur [Historique Tx] sur l'onglet [Numériser vers courriel]
ou [Basique].
2. Sélectionnez la destination.
Vous pouvez sélectionner des éléments multiples.
3. Quand vous avez terminé la sélection de toutes les destinations,
appuyez sur [OK].
213
Spécifier une destination (Recherche du serveur LDAP)
Pour la recherche simple
Pour la recherche avancée
Vous pouvez rechercher une destination dans la liste sur le serveur LDAP. Il existe deux
méthodes de recherche, comme indiqué ci-dessous.
[Recherche simple]: Vous pouvez lancer une recherche avec seulement un mot-clé comme
nom d'utilisateur. Vous pouvez uniquement rechercher des chaines de caractères inclus
dans les noms d'utilisateur et non dans les adresses courriel.
[Recherche avancée]: Vous sélectionnez conditions de recherche pour rechercher les
éléments qui incluent tous les mots-clés spécifiés ou l'un des mots-clés. Vous pouvez
spécifier des noms d'utilisateur ou des adresses courriel comme mots-clés.
Jusqu'à 100 résultats de recherche s'affichent.
Pour plus d'informations sur le serveur LDAP, reportez-vous à "Configuration du serveur
LDAP".
Mémo
Définir une adresse courriel aux étapes suivantes.
Une destination des données numérisées : Étape 5 dans "Utiliser la fonction Numériser vers
courriel"
Une destination de réponse d'un courriel reçu : Étape 9 dans "Définir l'adresse de réponse"
Pour la recherche simple
1. Appuyez sur [LDAP] sur l'onglet [Numériser vers courriel] ou
[Basique].
2. Appuyez sur [Recherche simple].
3. Entrez un mot clé pour chercher un nom d'utilisateur dans le
serveur LDAP.
4. Appuyez sur [OK] pour lancer la recherche.
Quand les résultats de recherche s'affichent, appuyez sur la
214
5.
destination.
Vous pouvez sélectionner des éléments multiples.
6. Quand vous avez terminé la sélection de toutes les destinations,
appuyez sur [OK].
7. Appuyez sur [Précédent] pour retourner à l'écran de démarrage.
Pour la recherche avancée
1. Appuyez sur [LDAP] sur l'onglet [Numériser vers courriel] ou
[Basique].
2. Appuyez sur [Recherche avancée].
3. Sélectionnez [OR (OU)] ou [AND (ET)] pour la [Search Method
(Méthode de recherche)].
4. Appuyez sur [Nom d'utilisateur].
5. Entrez le mot clé à rechercher.
6. Appuyez sur [OK].
7. Appuyez sur [Adresse courriel].
8. Entrez le mot clé à rechercher.
9. Appuyez sur [OK].
10. Appuyez sur [OK] pour lancer la recherche.
11. Quand les résultats de recherche s'affichent, appuyez sur la
destination.
Vous pouvez sélectionner des éléments multiples.
12. Quand vous avez terminé la sélection de toutes les destinations,
appuyez sur [OK].
13. Appuyez sur [Précédent] pour retourner à l'écran de démarrage.
215
216
Envoyer l'adresse de l'expéditeur
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le volet de
l'opérateur.
2. Appuyez sur
ou
(Config admin)].
plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Configuration du scanneur].
5. Appuyez sur [Paramètres courriel].
6. Appuyez sur [De/Réponse à].
7. Appuyez sur [De].
8. Entrez une adresse de courriel.
9. Appuyez sur [OK].
10. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran supérieur
apparaisse.
217
Définir l'adresse de réponse
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le volet de
l'opérateur.
2. Appuyez sur
ou
(Config admin)].
plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Configuration du scanneur].
5. Appuyez sur [Paramètres courriel].
6. Appuyez sur [De/Réponse à].
7. Appuyez sur [Réponse à].
8. Spécifiez une destination.
9. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran supérieur
apparaisse.
218
Spécifier un objet
Vous pouvez enregistrer jusqu'à cinq modèles avec une variété d'objets et de textes.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le volet de
l'opérateur.
2. Appuyez sur
ou
(Config admin)].
plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Configuration du scanneur].
5. Appuyez sur [Paramètres courriel].
6. Appuyez sur [Modèle].
7. Appuyez sur [Modifier l'objet].
8. Sélectionnez un numéro de [Objet1] à [Objet5].
9. Entrez un objet.
Vous pouvez entrer jusqu'à 80 caractères.
10. Appuyez sur [OK].
11. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran supérieur
apparaisse.
219
Enregistrer le texte
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le volet de
l'opérateur.
2. Appuyez sur
ou
(Config admin)].
plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Configuration du scanneur].
5. Appuyez sur [Paramètres courriel].
6. Appuyez sur [Modèle].
7. Appuyez sur [Éditez le corps de texte].
8. Sélectionnez un numéro de [Corps1] à [Corps5].
9. Entrez des corps de texte.
Vous pouvez entrer jusqu'à 256 caractères.
10. Appuyez sur [OK].
11. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran supérieur
apparaisse.
220
Utiliser un modèle
Vous pouvez utiliser des objets et des corps de texte enregistrés comme modèle dans des
courriels standard.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Numériser vers courriel].
4. Appuyez sur l'onglet [Avancé].
5. Appuyez sur [Paramètres courriel].
6. Appuyez sur [Objet] ou sur [Texte].
7. Appuyez sur [Sélectionner l'objet] ou [Sélectionner le texte].
8. Appuyez sur l'objet ou le corps de texte à sélectionner.
9. Appuyez sur l'onglet [Numériser vers courriel] pour sélectionner
une méthode d'entrée.
10. Spécifiez une destination.
11. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Envoyer l'adresse de l'expéditeur
221
Enregistrer les données de transmission
Vous pouvez enregistrer les données envoyées via la fonction Numériser vers courriel, etc.
Pour les détails, rapportez-vous à "Sauvegarder les données envoyées et reçues
(Sauvegarde des données de transmission)".
222
Envoyer des données numérisées vers un ordinateur
Vous pouvez envoyer une image numérisée vers un ordinateur connecté via un réseau ou
une interface USB. Numériser un document configuré sur la machine en utilisant le volet de
l'opérateur.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur
Avant d'utiliser la fonction Scan WSD
Enregistrer un ordinateur connecté
Supprimer l'ordinateur
Paramètres pour démarrer ActKey lors de l'utilisation de la fonction Numériser vers un
ordinateur
Comment utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur
223
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un
ordinateur
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur avec ActKey
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur avec Scan WSD
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur avec la capture d'image
(Mac OS X)
Paramètres pour utiliser le réseau TWAIN
Pour utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur, vous avez besoin des paramètres
suivants selon votre système d'exploitation et la méthode de connexion.
Remarque
Pour connecter la machine à un réseau, configurez les éléments suivants.
Réglez le paramètre de [TCP/IP] de la machine sur [Activer].
Faites correspondre la version IP entre la machine et l'ordinateur.
Configurez le serveur DNS.
Mémo
Grâce à cette fonction, vous pouvez envoyer une image à plusieurs ordinateurs en même
temps.
Le logiciel requis varie selon le système d'exploitation de votre ordinateur et la fonction à
utiliser. Installez le logiciel approprié.
Sur l'ordinateur Windows, la fonction Numériser vers un ordinateur peut être utilisée avec
ActKey ou Scan WSD.
Rapportez-vous aux sections suivantes.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur avec ActKey (Windows)
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur avec Scan WSD (Windows)
Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser la capture d'image.
Rapportez-vous aux sections suivantes.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur avec la capture d'image
(Mac OS X)
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur
avec ActKey
1. Réglez la machine pour utiliser la fonction Numériser vers un
ordinateur.
Rapportez-vous aux sections suivantes.
Paramètres pour utiliser le réseau TWAIN (Connexion réseau)
224
2. Installez le pilote du scanneur et ActKey.
Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur
Si vous utilisez la connexion réseau, suivez les étapes suivantes.
3. Enregistrez un ordinateur de destination utilisé pour la fonction
Numériser vers un ordinateur dans cette machine.
Enregistrer un ordinateur connecté
Mémo
Votre ordinateur peut être automatiquement enregistré lorsque le pilote du scanneur
est installé.
Si les informations de l'ordinateur telles que le nom de l'ordinateur ou l'adresse IP sont
modifiés, vous devez enregistrer à nouveau les informations.
4. Démarrer la configuration du réseau.
Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [All Programs (Tous les
programmes)] > [Okidata (Okidata)] > [ActKey (ActKey)] > [Tool (Outil)] > [Network
Configuration (Configuration réseau)].
Une fois installé, il démarre automatiquement lorsque vous vous connectez.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur
avec Scan WSD
1. Réglez la machine pour utiliser la fonction Scan WSD.
2. Installez cette machine en tant que périphérique WSD pour un
ordinateur connecté.
Pour plus de détails, voir "Avant d'utiliser la fonction Scan WSD".
Lorsque la machine est installée sur l'ordinateur, celui-ci est également enregistré sur
la machine comme ordinateur de destination pour le Scan WSD.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur
avec la capture d'image (Mac OS X)
Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser la capture d'image.
1. Réglez la machine pour utiliser la fonction Numériser vers un
ordinateur.
Rapportez-vous aux sections suivantes.
Paramètres pour utiliser le réseau TWAIN (Connexion réseau)
2. Installez le pilote du scanneur Mac OS X.
Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur
Pour la connexion USB, passez à l'étape 4.
225
3. Enregistrez un ordinateur de destination utilisé pour la fonction
Numériser vers un ordinateur dans cette machine. (Pour la
connexion réseau)
Enregistrer un ordinateur connecté
Mémo
Si les informations de l'ordinateur telles que le nom de l'ordinateur ou l'adresse IP sont
modifiés, vous devez enregistrer à nouveau les informations.
4. Démarrer Capture d'image, puis sélectionnez cette machine dans la
liste sur le côté gauche de Capture d'image.
Paramètres pour utiliser le réseau TWAIN
Activez la fonction Réseau TWAIN pour pouvoir utiliser la fonction Numériser vers un
ordinateur sur un ordinateur connecté via un réseau.
1. Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)] sur le
panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Scanner Setup (Config scanneur)].
5. Appuyez sur [TWAIN Setup (Config TWAIN)].
6. Assurez-vous que [Network TWAIN (Réseau TWAIN)] est réglé sur
[ON (ACTIVÉ)].
Mémo
Appuyer sur [Network (Réseau)] permet de basculer entre [ON (ACTIVÉ)] et [OFF
(DÉSACTIVÉ)].
7. Appuyez sur [Back (Retour)] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
s'affiche.
226
227
Avant d'utiliser la fonction Scan WSD
A propos de Scan WSD
Paramètres pour utiliser la fonction Scan WSD
Installer cette machine en tant que périphérique WSD sur un ordinateur
Réglez une position de reliure pour la numérisation recto-verso
A propos de Scan WSD
Cette section décrit comment configurer un ordinateur pour utiliser la fonction Scan WSD.
Pour utiliser la fonction Scan WSD, installer la machine sur l'ordinateur.
Vous pouvez régler la fonction Scan WSD à partir de la fonction Numériser vers un
ordinateur ou Numérisation à distance via un réseau.
Pour utiliser Scan WSD, la machine doit être connectée à un ordinateur avec les éléments
suivants installés via un réseau :
Windows 8.1/Windows 8/Windows Vista/Windows 7/Windows Server 2012/Windows Server
2012 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2
Vérifiez la connexion réseau avant de commencer la procédure suivante.
Connecter cette machine à un réseau
Paramètres pour utiliser la fonction Scan WSD
Pour utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur (Scan WSD) et la fonction
Numérisation à distance (Scan WSD) via une connexion Scan WSD, suivez la procédure cidessous.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
(Config admin)].
plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Configuration du scanneur].
5. Appuyez sur [Configuration du Scan WSD].
6. Vérifiez que [Scan WSD] est réglé sur [Activer].
Mémo
Appuyez sur [Scan WSD] permet de basculer entre [Activer] et [Désactiver].
228
7. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Installer cette machine en tant que périphérique WSD sur
un ordinateur
Installer cette machine comme un périphérique de Scan WSD avec un ordinateur Windows
qui prend en charge Scan WSD pour pouvoir utiliser la fonction Scan WSD.
Remarque
Si un ordinateur pour Scan WSD reconnait cette machine et que l'adresse IP de cette
machine est modifiée, vous devez enregistrer depuis le début. Désinstaller la machine et la
réinstaller.
Avant de démarrer l'installation, vérifiez que la Rechercher un réseau est activé.
A partir du [Panneau de commande], cliquez sur [Réseau et imprimante] > [Réseau et
centre de partage] > [Changer les paramètres de partage avancés], sélectionnez [Activer la
découverte de réseau] pour [Découverte réseau], puis cliquez sur [Enregistrer les
modifications].
Mémo
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 50 ordinateurs sur cette machine.
Installer cette machine sur un ordinateur
1. Sélectionnez [Réseau] dans le menu [Démarrer].
Les périphériques connectés au réseaux sont affichés.
2. Faites un clic droit sur l'icône MC873 située en dessous de
[Périphériques multifonction] et sélectionnez [Installer].
Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte de l'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].
3. Lorsque qu'une info-bulle s'affiche, vous informant que l'installation
est terminée s'affiche dans la barre de tâches, cliquez sur la bulle
pour vérifier les détails, puis sur [x (Fermer)].
Vérifiez l'installation du dispositif sur la machine comme suit.
Vérifier que la machine est connectée à un ordinateur
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Appuyez sur [Numériser vers Ordinateur].
3. Appuyez sur [Sélectionner un PC connecté].
229
4. Appuyez sur [A partir de Scan WSD].
5. Vérifiez qu'un ordinateur s'affiche sur cette machine comme
destination de connexion du Scan WSD.
Réglez une position de reliure pour la numérisation rectoverso
Pour régler une position de reliure pour la numérisation recto-verso avec la fonction
Numériser vers un ordinateur ou Numérisation à distance via la fonction Scan WSD, suivez
la procédure ci-dessous.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
(Config admin)].
plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Configuration du scanneur].
5. Appuyez sur [Configuration du Scan WSD].
6. Appuyez sur [Reliure].
7. Sélectionnez position de reliure.
8. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
230
231
Enregistrer un ordinateur connecté
Enregistrer le nom de l'ordinateur de destination, l'adresse IP et le numéro de port avant
d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur sur le réseau TWAIN.
Enregistrer un ordinateur à partir du volet de l'opérateur
Utiliser la configuration réseau (Windows uniquement)
Utiliser l'outil du scanneur réseau (Mac OS X uniquement)
Enregistrer un ordinateur à partir du volet de l'opérateur
Vous pouvez enregistrer un ordinateur sur le même réseau comme destination de
numérisation.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique].
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois pour sélectionner [Network
Scan Destination (Destination de numérisation du réseau)].
3. Appuyez sur le bouton [Enregistrer] de l'emplacement
d'enregistrement.
Pour modifier le numéro du groupe enregistré, sélectionner [Modifier].
4. Entrez une destination dans [Destination].
5. Entrez une destination.
Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.
6. Appuyez sur [OK].
7. Appuyez sur [Adresse de destination].
8. Entrez une adresse IP, un nom d'hôte, ou un nom d'ordinateur.
Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.
9. Appuyez sur [OK].
10. Appuyez sur [N° de port].
11. Entrez un numéro de port, puis appuyez sur [OK].
12. Appuyez sur [Fermer] sur l'écran de confirmation.
13. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
232
Utiliser la configuration réseau (Windows uniquement)
Pour changer le nom de l'ordinateur et l'adresse IP de votre ordinateur après l'installation du
pilote du scanneur, démarrez la configuration réseau, sélectionnez le pilote, puis changez
les informations enregistrées pour la fonction Numériser vers l'ordinateur.
1. Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [All Programs
(Tous les programmes)] > [Okidata (Okidata)] > [ActKey
(ActKey)] > [Tools (Outils)] > [Network Configuration
(Configuration réseau)].
2. Faites un clic droit sur [Show Network Configuration (Afficher la
configuration réseau)] dans le bac des tâches.
3. Selectionnez le pilote du scanneur à utiliser, puis sélectionnez
[Properties (Propriétés)] dans le menu [Scanner (Scanneur)].
4. Cliquez sur l'onglet [Register (Enregistrer)].
Quand les informations de l'ordinateur, le nom de l'ordinateur, l'adresse IP et le
numéro de port sont affichés. Vous n'avez pas besoin de définir le nom de l'ordinateur
car l'hôte de l'ordinateur est automatiquement acquis.
Bien que la valeur de réglage de l'adresse IP de l'ordinateur soit automatiquement
affichée, si plusieurs cartes de réseau sont installés dans l'ordinateur, plusieurs
adresses IP sont affichées. Sélectionnez l'adresse IP de la carte réseau en cours
d'utilisation. Changez les paramètres actuels pour le numéro de port affiché le cas
échéant.
233
5. Après que les paramètres aient été définis, cliquez sur le bouton
[Register (Enregistrer)] pour enregistrer les paramètres sur la
machine.
Si la machine est éteinte et ne peut pas être connectée, une erreur survient pendant
l'enregistrement. Si les informations de l'ordinateur telles que le nom de l'ordinateur,
l'adresse IP et le numéro de port sont modifiés, vous devez enregistrer à nouveau les
informations suivant la procédure ci-dessus.
Utiliser l'outil du scanneur réseau (Mac OS X uniquement)
1. Sélectionnez [Application (Application)] > [OKIDATA (OKIDATA)] >
[Scanner (Scanneur)] > [Network Scanner Setup Tool (Outil de
configuration du scanneur de réseau)].
2. Sélectionnez la machine dans la boîte de dialogue [Scan Settings
(Paramètres de numérisation)], cliquez sur [Register
(Enregistrer)], enregistrez le [Name (Nom)] et l'Hôte dans
[Register host address (Enregistrer l'adresse de l'hôte)], puis
cliquez sur [OK (OK)].
234
Supprimer l'ordinateur
Suppression d'un ordinateur enregistré
Vous pouvez supprimer un ordinateur enregistré dans cette machine comme destination de
numérisation.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique].
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois pour sélectionner [Network
Scan Destination (Destination de numérisation du réseau)].
3. Appuyez sur [Supprimer] pour supprimer un élément.
4. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
5. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Utiliser la configuration réseau (Windows uniquement)
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [ActKey ] > [Outils] > [Configuration réseau].
2. Faites un clic droit sur [Afficher la configuration réseau] dans le bac
de tâches.
3. Sélectionnez [Propriétés] dans le menu [Scanneur].
4. Cliquez sur l'onglet [Désinscrire].
235
5. Sélectionnez le nom de l'ordinateur à désinscrire puis cliquez sur
[Désinscrire].
236
Paramètres pour démarrer ActKey lors de l'utilisation
de la fonction Numériser vers un ordinateur
Vous pouvez configurer de sorte que ActKey démarre lorsque vous sélectionnez [Scan To
Computer (Numériser vers un ordinateur)] sur la machine.
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
2. Faites un clic droit sur [OKI MC873], puis sur [Scan properties
(Propriétés de numérisation)].
Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte de l'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].
3. Cliquez sur l'onglet [Événements].
4. Sélectionnez un événement dans [Sélectionner un événement].
5. Sélectionnez [Démarrer ce programme], puis sélectionnez
[ActKey].
6. Répéter les étapes 4 et 5 pour que tous les événements soient
configurés sur[ActKey].
7. Cliquez sur [OK].
237
Comment utiliser la fonction Numériser vers un
ordinateur
Utilisation d'ActKey (Windows)
Utiliser la fonction Scan WSD
Utiliser Capture d'image (Mac OS X)
Pour utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur, vous devez préparer les éléments
suivants :
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur
La procédure dépend du système de fonctionnement de votre ordinateur et de la méthode
de connexion.
Sur l'ordinateur Windows, la fonction Numériser vers un ordinateur peut être utilisée avec
ActKey ou Scan WSD.
Voir ce qui suit :
Utilisation d'ActKey (Windows)
Utiliser la fonction Scan WSD
Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser la capture d'image.
Voir ce qui suit :
Utiliser Capture d'image (Mac OS X)
Utilisation d'ActKey (Windows)
Vous pouvez utiliser ActKey pour afficher l'image numérisée sur une application, enregistrer
l'image dans un dossier ou démarrer une application de transmission de fax.
Mémo
Si vous utilisez ActKey via le réseau, démarrez la configuration réseau à l'avance.
Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [All Programs (Tous les programmes)] >
[Okidata (Okidata)] > [ActKey (ActKey)] > [Tools (Outils)] > [Network Configuration
(Configuration réseau)].
1. Appuyez sur [Scan (Numériser)] ou sur
(Numériser).
2. Placez un document dans l'ADF ou sur la vitre à document.
3. Appuyez sur [Scan To Computer (Numériser vers un ordinateur)].
Si [Select A Connecting PC (Sélectionner un PC de connexion)] n'apparait pas, passez
à l'étape 7.
4. Appuyez sur [Select A Connecting PC (Sélectionner un PC de
connexion)].
238
5. Appuyez sur [From Network (A partir du réseau)] ou [From USB
Interface (A partir de l'interface USB)] selon la méthode de
connexion de la machine et de l'ordinateur.
6. Pour la connexion réseau, sélectionnez un ordinateur de destination
auquel les données sont envoyées.
Si l'ordinateur ciblé n'est pas affiché, enregistrez l'ordinateur sur la machine.
Enregistrer un ordinateur connecté
7. Appuyez sur [Select An Application (Sélectionner une application)].
Mémo
Si vous sélectionnez [Application (Application)], l'application que vous spécifiez
[Application-1 (Application-1)] d'ActKey ou l'application dédiée pour Windows
démarre, puis l'image numérisée s'affiche dans l'application.
Si vous sélectionnez [Folder (Dossier)], le document numérisé est enregistré dans le
dossier spécifié.
Si vous sélectionnez [PC-FAX (PC-FAX)], une application de transmission de fax
démarre. Après avoir envoyé le document numérisé, envoyez un fax avec l'application
de transmission de fax sur votre ordinateur.
8. Sélectionnez la destination.
9. Appuyez sur
(DÉMARRER).
ActKey démarre automatiquement, puis le pilote du scanneur démarre la numérisation.
Utiliser la fonction Scan WSD
Mémo
Pour démarrer la numérisation recto-verso, activez les paramètres, puis installez le
document dans l'ADF. La machine ne peut pas numériser les deux côtés du document
installé sur la vitre à document même si vous activez la numérisation recto-verso.
Si vous utilisez l'application sur un ordinateur, un document est numérisé avec le type de
scanneur des paramètres du profil de numérisation sur l'ordinateur, peu importe le lieu
d'installation du document ou les paramètres [Duplex Scan (Numérisation recto-verso)].
1. Appuyez sur [Scan (Numériser)] ou sur
(Numériser).
2. Placez un document dans l'ADF ou sur la vitre à document.
3. Appuyez sur [Scan To Computer (Numériser vers un ordinateur)].
4. Appuyez sur [Select A Connecting PC (Sélectionner un PC de
connexion)].
5. Appuyez sur [From WSD Scan (A partir du Scan WSD)].
239
6. Sélectionnez un ordinateur de destination auquel les données sont
envoyées.
7. Appuyez sur
(DÉMARRER).
Utiliser Capture d'image (Mac OS X)
Démarrer Capture d'image inclus dans Mac OS X comme standard pour capturer les images
numérisées.
Remarque
Un document sur un scanneur à plat peut être numérisé en format A4 uniquement.
Un fichier peut être enregistré uniquement en JPEG.
Pendant la numérisation via une connexion réseau, démarrer Capture d'image à l'avance.
Sélectionnez un périphérique dans une liste affichée sur le côté gauche de l'écran de
Capture d'image.
Utilisez Capture d'image en vue standard. Cette fonction ne peut pas être utilisée en vue
détaillée.
1. Appuyez sur [Scan (Numériser)] ou sur
(Numériser).
2. Placez un document dans l'ADF ou sur la vitre à document.
3. Appuyez sur [Scan To Computer (Numériser vers un ordinateur)].
Si [Select A Connecting PC (Sélectionner un PC de connexion)] n'apparait pas, passez
à l'étape 7.
4. Appuyez sur [Select A Connecting PC (Sélectionner un PC de
connexion)].
5. Appuyez sur [From Network (A partir du réseau)] ou [From USB
Interface (A partir de l'interface USB)] selon la méthode de
240
connexion de la machine et de l'ordinateur.
6. Pour la connexion réseau, sélectionnez un ordinateur de destination
auquel les données sont envoyées.
Si l'ordinateur ciblé n'est pas affiché, enregistrez l'ordinateur sur la machine.
Enregistrer un ordinateur connecté
7. Appuyez sur [Select An Application (Sélectionner une application)].
Mémo
Si vous sélectionnez [Application (Application)] ou [PC-FAX (PC-FAX)] sur Mac OS X, la
même action que lorsque [Folder (Dossier)] est sélectionné se produit.
8. Sélectionnez la destination.
9. Appuyez sur
(DÉMARRER).
241
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire
USB
Pour enregistrer les données numérisées vers la Mémoire USB, suivez la procédure cidessous.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Insérez la clé USB dans le port USB.
Remarque
Insérez la clé USB directement dans le port USB. L'insertion de la clé USB dans un angle
inapproprié peut endommager le port USB.
4. Appuyez sur [Numériser vers Mémoire USB].
5. Définissez les paramètres de numérisation si nécessaire.
Mémo
Appuyez sur [Aperçu] sur l'onglet [Avancé] pour visualiser l'image numérisée.
6. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
7. Lorsqu'un message s'affiche vous informant que vous pouvez
242
retirer la clé USB du port, retirez-la.
243
Enregistrer des données numérisées dans un dossier
partagé
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers dossier partagé
Comment utiliser la fonction Numériser vers un dossier partagé
Changement du (profil) de destination enregistrée
Supprimer un (profil) de destination enregistrée
244
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers dossier
partagé
Créer un dossier partagé dans un ordinateur
Enregistrer un (profil) de destination
Enregistrer un (profil) de destination depuis l'Outil de configuration
Enregistrer un (profil) de destination à partir de la page Web
Enregistrer un (profil) de destination à partir du volet de l'opérateur
Créer un dossier partagé dans un ordinateur
Créer un dossier partagé dans un ordinateur dans lequel le document numérisé est
enregistré.
1. Cliquez sur [Start (Démarrer)] sur la barre des tâches de Windows,
faites un clic droit [Computer (Ordinateur)], puis cliquez sur
[Properties (Propriétés)].
2. Vérifiez le nom [Computer name (Nom de l'ordinateur)].
Vous avez besoin du nom de l'ordinateur que vous vérifiez lorsque vous enregistrez la
destination dans la machine. Écrivez-le.
3. Fermez la fenêtre.
4. Créer un dossier dans lequel les documents sont enregistrés sur
l'ordinateur.
5. Faites un clic droit sur le dossier créé, puis cliquez sur [Properties
(Propriétés)].
6. Cliquez sur l'onglet [Sharing (Partage)], puis sur [Advanced
Sharing (Partage avancé)].
7. Cochez la case [Share this folder (Partager ce dossier)], puis
cliquez sur [Permissions (Autorisations)].
8. Cochez la case [Allow (Autoriser)] de [Change (Modifier)] dans
[Permissions for Everyone (Autorisations pour tout le monde)],
puis cliquez sur [OK (OK)].
9. Cliquez sur [OK (OK)].
245
Enregistrer un (profil) de destination
Enregistrer le dossier partagé créé dan sla machine de sorte que le dossier puisse être utilisé
pour la fonction Numériser vers un dossier partagé.
Lorsque vous réalisez la fonction Numériser vers un dossier partagé, vous envoyer des
données au profil spécifié comme destination.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 50 profils.
Vous pouvez enregistrer un (profil) de destination par les trois méthodes suivantes. Le
présent manuel recommande d'utiliser l'outil Configuration ou la page Web qui vous permet
d'entrer des informations à l'aide du clavier de l'ordinateur.
Enregistrer un (profil) de destination depuis l'Outil de
configuration
Cette section décrit la méthode d'enregistrement qui utilise l'outil Configuration sur un
ordinateur.
(Enregistrer vers le périphérique), les paramètres modifiés se
Si vous cliquez sur
reflètent dans cette machine.
Remarque
Pour utiliser le gestionnaire de profil, installez un plug-in de configuration de l'utilisateur.
Vous pouvez installez le plug-in de configuration de l'utilisateur en même temps que vous
installez l'outil de configuration ou plus tard.
Installation du logiciel
Vous devez enregistrer la machine à l'avance dans Outil Configuration.
Démarrer l'Outil de configuration
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
246
4. Cliquez sur [Gestionnaire de profil].
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur
(Nouveau).
7. Entrez le nom de la destination de transmission dans [Nom de
profil].
247
8. Sélectionnez [CIFS] pour [Protocole] pour enregistrer un dossier
partagé.
9. Entrez le chemin du dossier partagée configuré sur l'ordinateur
dans [Cible URL].
10. Entrez le numéro de port à utiliser dans [N° de port].
11. Si les privilèges d'accès sont configurés sur le dossier partagé,
entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe dans [Nom
d'utilisateur] et [Mot de passe].
12. Sélectionnez [Encoder la Communication] et [Jeu de caractères
CIFS] le cas échéant.
13. Entrez [Nom du fichier] le cas échéant.
14. Cliquez sur [Avancé], puis configurez les paramètres avancés.
15. Cliquez sur [OK].
16. Cliquez sur
(Enregistrer vers le périphérique).
Enregistrer un (profil) de destination à partir de la page
Web
Cette section décrit la méthode d'enregistrement qui utilise la page Web sur un ordinateur.
1. Démarrez un navigateur Web.
2. Entrez l'URL "http:// (l'adresse IP de la machine)" dans la barre
d'adresse, puis appuyez sur la touche <Entrée>.
A propos de l'adresse IP de cette machine, référez-vous à "Vérification des
informations de la machine".
248
3. Cliquez sur [Administrator Login].
4. Entrez « admin » dans [User Name (Nom d'utilisateur)] et le mot
de passe d'administrateur de la machine dans [Password (Mot de
passe)], puis cliquez sur [OK (OK)].
Pour Mac OS X, entrez « admin » dans [Name (Nom)] et le mot de passe
d'administrateur de la machine dans [Password (Mot de passe)], puis cliquez sur
[Login (Connexion)].
5. Cliquez sur [SKIP].
6. Cliquez sur [List] en haut de l'écran.
7. Cliquez sur [Profile] dans le coin gauche de l'écran.
8. Cliquez sur [New].
9. Entrez le nom de la destination de transmission dans [Nom de
profil].
249
10. Sélectionnez [CIFS] pour [Protocole] pour enregistrer un dossier
partagé.
11. Entrez le chemin du dossier partagée configuré sur l'ordinateur
dans [Cible URL].
12. Entrez le numéro de port à utiliser dans [Port Number].
13. Si les privilèges d'accès sont configurés sur le dossier partagé,
entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe dans [User Name] et
[Password].
14. Sélectionnez [CIFS Character Set] et [Encode Communication] le
cas échéant.
15. Configurez [Detail] le cas échéant.
16. Cliquez sur [Submit].
Enregistrer un (profil) de destination à partir du volet de
l'opérateur
Cette section décrit comment enregistrer des profils depuis le volet de l'opérateur.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Profil].
3. Sélectionnez un numéro, puis appuyez sur [Enregistrer].
4. Entrez un nom de profil, puis appuyez sur [Suivant].
250
5. Sélectionnez un paramètre, puis appuyez sur [Suivant].
6. Entrez les valeurs du nom de l'ordinateur de destination de la
transmission et le nom du dossier partagé dans " nom de
l'ordinateur de destination de la transmission le format nom du
dossier partagé".
Exemple :
PC1 partager
Mémo
S'il n'y a pas de serveur DNS sur le réseau, vous ne pouvez pas spécifier l'ordinateur
avec le nom de l'ordinateur (le nom de l'ordinateur de destination de la transmission).
Dans ce cas, utiliser l'adresse IP de l'ordinateur à enregistrer.
Exemple :
192.168.0.3 partager
7. Appuyez sur [Suivant].
8. Si les privilèges d'accès sont configurés sur le dossier partagé,
entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe dans [Nom
d'utilisateur] et [Mot de passe].
Remarque
Si la gestion du domaine est exécutée, entrer "nom_utilisateur@nom_domaine".
Si la gestion du domaine est exécutée et vous ne parvenez pas à établir une connexion
même après avoir entré "nom_utilisateur@nom_domaine", supprimer
@nom_domaine".
Par ailleurs, accéder à la page Web de cette machine, sélectionnez [Installation de
l'administrateur] > [Menu réseau], puis configurez le nom de domaine NetBIOS dans
[nom du groupe de travail] dans [NBT].
Pour le nom de domaine, vérifiez avec votre administrateur réseau.
9. Appuyez sur [Suivant].
10. Configurez d'autres éléments le cas échéant.
11. Appuyez sur [OK].
251
252
Comment utiliser la fonction Numériser vers un dossier
partagé
Cette section décrit comment utiliser la fonction Numériser vers un dossier partagé.
Les données numérisées sont converties en fichier PDF, JPEG, TIFF, ou XPS. PDF est
configuré par les réglages d'usine.
Définissez un réseau et les paramètres par défaut du dossier partagé avant d'utiliser la
fonction Numériser vers un dossier partagé.
Connecter cette machine à un réseau
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers dossier partagé
Mémo
La procédure suivante utilise les paramètres d'usine par défaut.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
L'écran d'affichage du panneau tactile passe à l'écran supérieur de numérisation.
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Scan vers un dossier partagé].
4. Appuyez sur [Sélectionner profil].
Si un profil n'est pas affiché, vérifiez les paramètres de la fonction Numériser vers un
dossier partagé.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers dossier partagé
5. Sélectionnez un profil.
Mémo
Appuyez sur [Aperçu] sur l'onglet [Avancé] pour visualiser l'image numérisée.
6. Définissez les paramètres de numérisation si nécessaire.
7. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
253
Changement du (profil) de destination enregistrée
Vous pouvez changer un (profil) de destination des trois manières suivantes. Le présent
manuel recommande d'utiliser l'outil de configuration ou la page Web où vous pouvez entrer
des informations avec le clavier de l'ordinateur.
Changer un (profil) de destination depuis l'Outil de configuration
Changer un (profil) de destination à partir de la page Web
Changer un (profil) de destination à partir du volet de l'opérateur
Changer un (profil) de destination depuis l'Outil de
configuration
Cette section décrit les méthodes de modification et de suppression qui utilisent l'outil
Configuration sur un ordinateur.
(Enregistrer vers le périphérique), les paramètres modifiés se
Si vous cliquez sur
reflètent dans cette machine.
Remarque
Pour utiliser le gestionnaire de profil, installez un plug-in de configuration de l'utilisateur.
Vous pouvez installez le plug-in de configuration de l'utilisateur en même temps que vous
installez l'outil de configuration ou plus tard.
Installation du logiciel
Vous devez enregistrer la machine à l'avance dans Outil Configuration.
Démarrer l'Outil de configuration
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
254
4. Cliquez sur [Gestionnaire de profil].
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur un nom de profil pour le modifier.
7. Modifier un profil, puis cliquez sur [OK].
255
8. Cliquez sur
(Enregistrer vers le périphérique).
Changer un (profil) de destination à partir de la page Web
Cette section décrit comment changer de destination à partir de la page Web d'un
ordinateur.
1. Démarrez un navigateur Web.
2. Entrez l'URL "http:// (l'adresse IP de la machine)" dans la barre
d'adresse, puis appuyez sur la touche <Entrée>.
A propos de l'adresse IP de cette machine, référez-vous à "Vérification des
informations de la machine".
3. Cliquez sur [Administrator Login].
4. Entrez « admin » dans [User Name (Nom d'utilisateur)] et le mot
de passe d'administrateur de la machine dans [Password (Mot de
passe)], puis cliquez sur [OK (OK)].
Pour Mac OS X, entrez « admin » dans [Name (Nom)] et le mot de passe
d'administrateur de la machine dans [Password (Mot de passe)], puis cliquez sur
[Login (Connexion)].
5. Cliquez sur [SKIP].
256
6. Cliquez sur [List] en haut de l'écran.
7. Cliquez sur [Profile] dans le coin gauche de l'écran.
8. Cliquez sur un profil pour le modifier.
9. Cliquez sur [Modifier].
10. Modifier le profil le cas échéant.
11. Cliquez sur [Submit].
257
Changer un (profil) de destination à partir du volet de
l'opérateur
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Profil].
3. Sélectionnez un numéro, puis appuyez sur [Modifier].
4. Sélectionnez un élément à modifier.
5. Modifiez l'élément, puis appuyez sur [OK].
6. Pour modifier plusieurs éléments, répétez les étapes 4 à 5.
7. Appuyez sur [Précédent].
8. Appuyez sur [OK ] pour enregistrer le paramètre.
258
Supprimer un (profil) de destination enregistrée
Vous pouvez supprimer un (profil) de destination des trois manières suivantes. Le présent
manuel recommande d'utiliser l'outil de configuration ou la page Web où vous pouvez entrer
des informations avec le clavier de l'ordinateur.
Supprimer un (profil) de destination depuis l'Outil de configuration
Supprimer un (profil) de destination à partir de la page Web
Supprimer un (profil) de destination à partir du volet de l'opérateur
Supprimer un (profil) de destination depuis l'Outil de
configuration
Cette section décrit les méthodes de modification et de suppression qui utilisent l'outil
Configuration sur un ordinateur.
(Enregistrer vers le périphérique), les paramètres modifiés se
Si vous cliquez sur
reflètent dans cette machine.
Remarque
Pour utiliser le gestionnaire de profil, installez un plug-in de configuration de l'utilisateur.
Vous pouvez installez le plug-in de configuration de l'utilisateur en même temps que vous
installez l'outil de configuration ou plus tard.
Installation du logiciel
Vous devez enregistrer la machine à l'avance dans Outil Configuration.
Démarrer l'Outil de configuration
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
259
4. Cliquez sur [Gestionnaire de profil].
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur un nom de profil pour le supprimer.
7. Cliquez sur
(Supprimer).
Mémo
Pour supprimer toutes les destinations (profils), cliquez sur
260
(Supprimer tout)
8. Cliquez sur
(Enregistrer vers le périphérique).
Supprimer un (profil) de destination à partir de la page
Web
Cette section décrit les méthodes d'enregistrement et de suppression qui utilisent la page
Web sur un ordinateur.
1. Démarrez un navigateur Web.
2. Entrez "http:// (l'adresse IP de la machine)" dans la barre
d'adresse, puis appuyez sur la touche <Entrée>.
A propos de l'adresse IP de cette machine, référez-vous à "Vérification des
informations de la machine".
3. Cliquez sur [Administrator Login].
4. Entrez « admin » dans [User Name (Nom d'utilisateur)] et le mot
de passe d'administrateur de la machine dans [Password (Mot de
passe)], puis cliquez sur [OK (OK)].
Pour Mac OS X, entrez « admin » dans [Name (Nom)] et le mot de passe
d'administrateur de la machine dans [Password (Mot de passe)], puis cliquez sur
[Login (Connexion)].
5. Cliquez sur [SKIP].
261
6. Cliquez sur [List] en haut de l'écran.
7. Cliquez sur [Profile] dans le coin gauche de l'écran.
8. Cliquez sur un profil à supprimer.
9. Cliquez sur [Delete].
10. Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue.
Supprimer un (profil) de destination à partir du volet de
l'opérateur
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Profil].
3. Sélectionnez un numéro, puis appuyez sur [Supprimer].
4. Lorsque le message de confirmation s'affiche, appuyez sur [Oui].
262
Thèmes
Changement du (profil) de destination enregistrée
263
Numériser à partir d'un ordinateur
La fonction Numérisation à distance vous permet de démarrer la fonction de numérisation de
la machine et les documents numérisés à partir d'un ordinateur.
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance
Comment utiliser la fonction Numérisation à distance
Utilisation d'ActKey (Windows)
Utiliser le pilote TWAIN (Windows)
Utiliser le pilote WIA (Windows uniquement)
Utiliser Capture d'image (Mac OS X)
264
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance avec ActKey, le pilote TWAIN, le
pilote WIA
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance avec Scan WSD
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance avec Capture d'image (Mac OS X)
Paramètres pour utiliser la fonction Numérisation à distance
Sélectionner un mode de Numérisation à distance
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance, vous avez besoin des paramètres
suivants correspondant à la méthode de connexion et au système d'exploitation de votre
ordinateur.
Remarque
Lorsque vous connectez la machine au réseau, réglez les éléments suivants.
Réglez [TCP/IP (TCP/IP)] sur [Enable (Activer)].
Faites correspondre la version IP entre la machine et un ordinateur.
Configurez le serveur DNS.
Mémo
Le logiciel requis varie en fonction du système d'exploitation de votre ordinateur et la fonction à
utiliser. Installez le logiciel approprié.
Sur l'ordinateur Windows, la fonction Numérisation à distance peut être utilisée avec ActKey,
le pilote TWAIN, le pilote WIA ou Scan WSD.
Rapportez-vous aux sections suivantes.
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance avec ActKey, le pilote TWAIN ou le
pilote WIA
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance avec Scan WSD
Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser la capture d'image.
Rapportez-vous aux sections suivantes.
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance avec Capture d'image (Mac OS X)
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance avec
ActKey, le pilote TWAIN, le pilote WIA
1. Réglez la machine pour utiliser la fonction Numérisation à distance.
Rapportez-vous aux sections suivantes.
Paramètres pour utiliser la fonction Numérisation à distance
2. Réglez le type de mode veille pour la fonction Numérisation à
distance.
265
Rapportez-vous aux sections suivantes.
Sélectionner un mode de Numérisation à distance
3. Installez le pilote du scanneur et ActKey.
Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur
Pour la connexion USB, les paramètres sont complets.
4. Enregistrez un ordinateur utilisé pour la fonction Numérisation
sécurisée dans cette machine. (Uniquement lorsque vous utilisez la
fonction Numérisation sécurisée.)
Enregistrer un ordinateur connecté
Mémo
Votre ordinateur peut être automatiquement enregistré lorsque le pilote du scanneur
est installé.
Si les informations de l'ordinateur telles que le nom de l'ordinateur ou l'adresse IP sont
modifiés, vous devez enregistrer à nouveau les informations.
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance avec
Scan WSD
1. Réglez la machine pour utiliser la fonction Scan WSD.
2. Réglez le type de mode veille pour la fonction Numérisation à
distance.
Avant d'utiliser la fonction Scan WSD
3. Installez cette machine en tant que périphérique WSD pour un
ordinateur connecté.
Pour plus de détails, voir "Avant d'utiliser la fonction Scan WSD".
Lorsque la machine est installée sur l'ordinateur, celui-ci est également enregistré sur
la machine comme ordinateur de destination pour le Scan WSD.
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance avec
Capture d'image (Mac OS X)
Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser la capture d'image.
1. Réglez la machine pour utiliser la fonction Numérisation à distance.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur
2. Réglez le type de mode veille pour la fonction Numérisation à
distance.
Rapportez-vous aux sections suivantes.
Sélectionner un mode de Numérisation à distance
266
3. Installez le pilote du scanneur Mac OS X.
Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur
Pour la connexion USB, les paramètres sont complets.
4. Enregistrez un ordinateur utilisé pour la fonction Numérisation
sécurisée dans cette machine. (Uniquement lorsque vous utilisez la
fonction Numérisation sécurisée.)
Enregistrer un ordinateur connecté
Mémo
Si les informations de l'ordinateur telles que le nom de l'ordinateur ou l'adresse IP sont
modifiés, vous devez enregistrer à nouveau les informations.
Paramètres pour utiliser la fonction Numérisation à
distance
Activez la fonction TWAIN Réseau pour pouvoir utiliser la fonction Remote Scan sur un
ordinateur.
Remarque
Si vous réglez cette fonction sur [OFF (DÉSACTIVÉ)], vous ne pouvez pas utiliser la fonction
Numériser vers un ordinateur et la fonction Numérisation à distance.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
(Config admin)].
plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Configuration du scanneur].
5. Appuyez sur [Configuration TWAIN].
6. Vérifiez que [TWAIN Réseau] est réglé sur [ACTIVÉ].
Mémo
Appuyez sur [TWAIN Réseau] permet de basculer entre [ACTIVÉ] et [DÉSACTIVÉ].
7. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
267
Sélectionner un mode de Numérisation à distance
Il existe trois modes Remote Scan : Scan simple, scan manuel et scan sécurisé.
Dans le mode Scan simple, vous pouvez démarrer la numérisation à tout moment si la
machine est en veille.
Dans le mode Scan manuel, vous devez activer Remote Scan sur le panneau tactile avant de
démarrer la numérisation.
Dans le mode Scan sécurisé, vous pouvez travaillez uniquement à partir d'un ordinateur
spécifié. Un seul ordinateur à la fois peut être connecté.
Si vous exécutez une fonction Remote Scan via la connexion Scan WSD, vous pouvez
démarrer la numérisation uniquement à partir d'ordinateurs déjà enregistrés dans cette
machine, quels que soient les modes de Remote Scan.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
(Config admin)].
plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Configuration du scanneur].
5. Appuyez sur
ou
plusieurs fois pour sélectionner [PC Scan
Mode (Mode Scan PC)].
6. Sélectionnez un mode de vitesse, puis appuyez sur [OK].
7. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
268
269
Comment utiliser la fonction Numérisation à distance
Mode de numérisation simple
Mode de numérisation manuelle
Mode Numérisation sécurisée
Vous pouvez envoyer des images numérisées vers un ordinateur connecté via un réseau ou
une interface USB. Vous pouvez numériser les documents installés sur la machine à partir
de l'ordinateur.
Pour utiliser la fonction Numérisation à distance, vous devez préparer les éléments suivants
:
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance
Réglez la machine en mode veille pour la fonction Numérisation à distance avant de
démarrer la numérisation sur l'ordinateur. Cette procédure dépend du mode Numérisation à
distance.
Voir ce qui suit :
Mode de numérisation simple
Mode de numérisation manuelle
Mode Numérisation sécurisée
L'opération requise sur l'ordinateur dépend du système de fonctionnement de votre
ordinateur et de la méthode de connexion.
Sur l'ordinateur Windows computer, ActKey, les applications compatibles TWAIN (Pilote
TWAIN), les applications compatibles WIA (Pilote WIA, Scan WSD) peuvent être utilisées.
Utilisation d'ActKey (Windows)
Utiliser le pilote TWAIN (Windows)
Utiliser le pilote WIA (Windows uniquement)
Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser la capture d'image.
Utiliser Capture d'image (Mac OS X)
Mode de numérisation simple
Dans le mode Numérisation simple, vous pouvez démarrer la numérisation à partir d'un
ordinateur pendant que l'écran par défaut s'affiche sur le volet de l'opérateur.
Mémo
La numérisation peut démarrer uniquement si la machine affiche l'écran indiqué ci-dessous.
[Device Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setu (Config admin)] > [Management
(Gestion)] > [Default Mode (Mode par défaut)]
1. Appuyez sur
(ACCUEIL).
2. Placez un document dans l'ADF ou sur la vitre à document.
270
3. Démarrer un programme de numérisation sur un ordinateur.
4. Démarrer la numérisation à partir du programme.
Utilisation d'ActKey (Windows)
Utiliser le pilote TWAIN (Windows)
Utiliser le pilote WIA (Windows uniquement)
Utiliser Capture d'image (Mac OS X)
Mode de numérisation manuelle
Le mode Numérisation manuelle démarre la fonction de numérisation à partir de l'ordinateur
après la configuration du mode Numérisation à distance à partir du volet de l'opérateur.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur l'un des boutons de Numérisation à distance
correspondant au logiciel de numérisation pour faire passer la
machine en mode veille pour la Numérisation à distance.
Mémo
Pour afficher les boutons de Numérisation à distance, vous devez réglez [PC Scan Mode
(Mode Scan PC)] sur [Manual Scan Mode (Mode numérisation manuelle)] sur le panneau
tactile.
4. Démarrer un logiciel de numérisation sur l'ordinateur.
5. Procédez à la numérisation sur le logiciel.
Utilisation d'ActKey (Windows)
Utiliser le pilote TWAIN (Windows)
Utiliser le pilote WIA (Windows uniquement)
Utiliser Capture d'image (Mac OS X)
Mode Numérisation sécurisée
En mode Numérisation sécurisée, réglez la machine en mode veille pour la fonction
Numérisation à distance à partir d'un ordinateur sur lequel vous avez spécifié la machine
271
comme destination, puis démarrez la numérisation sur l'ordinateur. Vous pouvez connecter
un seul ordinateur à la fois.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur l'un des boutons de Numérisation à distance
correspondant au logiciel de numérisation pour faire passer la
machine en mode veille pour la Numérisation à distance.
Mémo
Pour afficher les boutons de Numérisation à distance, vous devez réglez [PC Scan Mode
(Mode Scan PC)] sur [Secure Scan Mode (Mode numérisation sécurisée)] sur le panneau
tactile.
4. Appuyez sur [From Network (A partir du réseau)] ou [From USB
Interface (A partir de l'interface USB)] selon la méthode de
connexion de la machine et de l'ordinateur.
5. Pour la connexion réseau, sélectionnez un ordinateur à connecter,
puis appuyez sur [OK (OK)].
Mémo
Si l'ordinateur ciblé n'est pas affiché, enregistrez l'ordinateur sur la machine.
Enregistrer un ordinateur connecté
6. Démarrer un programme de numérisation sur un ordinateur.
7. Démarrer la numérisation à partir du programme.
Utilisation d'ActKey (Windows)
Utiliser le pilote TWAIN (Windows)
Utiliser le pilote WIA (Windows uniquement)
Utiliser Capture d'image (Mac OS X)
272
273
Utilisation d'ActKey (Windows)
ActKey vous permet de démarrer la numérisation selon les paramètres spécifiés en cliquant
simplement sur un bouton.
A propos d'ActKey
Installation d'ActKey
Numérisation à partir d'ActKey
Envoyer des données numérisées par fax
Changer les paramètres de chaque bouton ActKey
Utiliser la configuration réseau (Windows uniquement)
274
A propos d'ActKey
ActKy vous permet de démarrer la numérisation selon les paramètres spécifiés simplement
en cliquant sur un bouton.
Mémo
ActKey ne prend pas en charge Mac OS X.
Lors de l'installation de ActKey, la configuration réseau est elle aussi installée simultanément.
275
Installation d'ActKey
1. Insérez le "DVD-ROM de Logiciel" dans l'ordinateur.
2. Quand la fenêtre [AutoPlay] s'affiche, cliquez sur [Exécuter
Setup.exe].
Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte de l'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].
3. Sélectionnez une langue, lire le contrat de licence, puis cliquez sur
[Accepter].
4. Lisez les conseils liés à l'environnement, puis cliquez sur le bouton
[Suivant].
5. Sélectionnez un modèle et cliquez sur [Suivant].
6. Sélectionnez un type de connexion et cliquez sur [Suivant].
7. Cliquez sur [Installation personnalisée].
8. Cochez uniquement la case [ActKey], puis cliquez sur [Installer].
9. Installez le logiciel en suivant les instructions.
10. Cliquez sur [Terminer].
276
Numérisation à partir d'ActKey
Mémo
Pour numériser à l'aide d'ActKey, la procédure de préparation telle que l'installation du pilote
du scanneur est requise.
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance
Vous devez également régler la machine en mode veille pour la fonction Numérisation à
distance avant de démarrer la numérisation sur l'ordinateur.
Comment utiliser la fonction Numérisation à distance
1. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
2. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [ActKey ] > [ActKey].
Si l'écran de sélection du scanneur s'affiche, sélectionnez [OKI Universal Twain USB]
pour une connexion USB ou [OKI Universal Twain ****** (*; les six derniers chiffres
de l'adresse MAC)] pour une connexion réseau et cliquez sur [OK].
3. Cliquez sur un bouton de numérisation.
La numérisation démarre.
Une image numérisée s'ouvre avec une application sélectionnée, enregistrée dans un
dossier, ou envoyée avec PC-FAX selon le bouton de numérisation cliqué.
Mémo
Si vous sélectionnez [Application1 (Application1)] ou [Application2 (Application2)],
l'application spécifiée par ActKey ou le programme par défaut de Windows, qui s'associe
avec le type de fichier démarre, et le document s'affiche dans l'application.
Si vous sélectionnez [Folder (Dossier)], le document numérisé est enregistré dans le dossier
spécifié.
Si vous sélectionnez [PC-Fax (PC-Fax)], l'application de transmission de fax démarre et le
document numérisé est envoyé vers l'application. Envoyer un fax avec le logiciel de
transmission sur votre ordinateur.
277
Envoyer des données numérisées par fax
Vous pouvez envoyer un document numérisé avec le service de fax du composant Windows.
Remarque
Après avoir numérisé un document, vous pouvez changer l'orientation de l'image d'une
application.
Cette fonction utilise le service de télécopie du composant Windows.
Mémo
Pour la fonction de transmission PC-FAX, la résolution est fixée à 200 ppp et le mode de
couleur est fixé au noir et blanc.
Pour numériser à l'aide d'ActKey, la procédure de préparation telle que l'installation du pilote
du scanneur est requise.
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance
Vous devez également régler la machine en mode veille pour la fonction Numérisation à
distance avant de démarrer la numérisation sur l'ordinateur.
Comment utiliser la fonction Numérisation à distance
1. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
2. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [ActKey ] > [ActKey].
3. Cliquez sur [PC-Fax] sur l'ordinateur.
La [configuration du télécopieur] démarre.
4. Envoyez un fax en suivant les instructions à l'écran.
278
279
Changer les paramètres de chaque bouton ActKey
Vous pouvez changer les paramètres des quatre boutons de numérisation.
1. Démarrez Actkey.
2. Sélectionnez le menu [Paramètres du bouton] dans le menu
[Options].
3. Cliquez sur un bouton à configurer.
4. Modifiez les paramètres si nécessaire.
Mémo
La destination d'enregistrement par défaut est automatiquement créée quand ActKey
est installée.
Les données numérisées sont enregistrées dans le dossier de destination
d'enregistrement avec "numéro séquentiel du nom (date) du fichier".
5. Cliquez sur [OK].
280
Utiliser la configuration réseau (Windows uniquement)
A propos de la configuration du réseau
Enregistrer la machine (nouvelle machine) sur la configuration réseau
Régler Numériser vers un ordinateur
Changer les informations de configuration de la machine enregistrée
Supprimer les informations de l'ordinateur enregistrées dans la machine
A propos de la configuration du réseau
La configuration réseau est un outil qui permet de configurer à l'avance pendant la fonction
Numériser vers un ordinateur. Par ailleurs, si des informations, telles que l'adresse IP de la
machine ou de l'ordinateur, sont modifiées pendant la numérisation réseau, vous pouvez
changer les valeurs de configuration avec cet outil.
Lors de l'installation de ActKey, la configuration réseau est elle aussi installée
simultanément.
Lors du démarrage de l'ordinateur, la configuration réseau est automatiquement incluses
dans la barre des tâches.
Enregistrer la machine (nouvelle machine) sur la
configuration réseau
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [ActKey ] > [Outils] > [Configuration réseau].
2. Faites un clic droit sur [Afficher la configuration réseau] dans le bac
de tâches.
3. Sélectionnez un pilote du scanneur à utiliser, puis sélectionnez [Add
Scanner (Ajouter scanneur)] dans le menu [Scanner (Scanneur)].
281
4. Sélectionnez le nom du pilote du scanner à ajouter.
Régler Numériser vers un ordinateur
Pour utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur, vous devez enregistrer le nom de
l'ordinateur, l'adresse IP et le numéro de port de la machine.
Pour les détails, voir « Utiliser la configuration réseau (Windows uniquement) » dans
"Enregistrer un ordinateur connecté".
Changer les informations de configuration de la machine
enregistrée
Modifiez l'adresse IP et le numéro de port de la machine.
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [ActKey ] > [Outils] > [Configuration réseau].
2. Faites un clic droit sur [Afficher la configuration réseau] dans le bac
de tâches.
3. Sélectionnez le pilote du scanneur puis sélectionnez [Edit Scanner
(Modifier le scanneur)] dans le menu [Scanner (Scanneur)].
La valeur de réglage actuellement définie sur l'ordinateur est affichée.
4. Changer l'adresse IP et le numéro de port de la machine.
282
Supprimer les informations de l'ordinateur enregistrées
dans la machine
Pour les détails, voir « Utiliser la configuration réseau (Windows uniquement) » dans
"Supprimer l'ordinateur".
283
Utiliser le pilote TWAIN (Windows)
Numérisation
Modification des paramètres en mode simple
Modification des paramètres en mode avancé
Comment démarrer la numérisation à partir d'une application sur un ordinateur après la
configuration du PC à distance à partir du volet de l'opérateur de la machine.
Remarque
Pour utiliser cette fonction, une application compatible TWAIN (telle que Adobe Photoshop CS3)
doit être installée.
Mémo
Cette section utilise Photoshop CS3 à titre d'exemple.
Cette section décrit la procédure pour l'utilisation de la fonction Numérisation à distance avec
une connexion USB.
Pour numériser à l'aide du pilote TWAIN, la procédure de préparation telle que l'installation
du pilote du scanneur est requise.
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance
Vous devez régler la machine en mode veille pour la fonction Numérisation à distance avant
de démarrer la numérisation sur l'ordinateur.
Comment utiliser la fonction Numérisation à distance
Numérisation
1. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
2. Lancez Adobe Photoshop CS3 sur l'ordinateur.
3. Cliquez sur [Importer] dans [Fichier], puis sélectionnez le pilote du
scanneur de la machine.
4. Cliquez sur [Numériser].
5. Cliquez sur un bouton de numérisation.
284
6. Cliquez sur [Quitter].
7. Si vous ne numérisez pas d'autres pages ou le verso, cliquez sur
[Quitter].
Mémo
Les cinq boutons ([Numériser une photo], [Numériser Magazine], [Numériser pour OCR],
[Numériser pour Internet], [Personnaliser]) sont enregistrés comme paramètres par
défaut.
Modification des paramètres en mode simple
Vous pouvez régler la numérisation d'un document en modifiant les paramètres du pilote.
Ce qui suit explique chaque élément de réglage.
Vous pouvez changer les paramètres de cinq boutons enregistrés.
1. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
2. Démarrer Adobe Photoshop CS3 sur l'ordinateur.
3. Cliquez sur [Importer] dans [Fichier], puis sélectionnez le pilote du
scanneur de la machine.
4. Cliquez sur [Numériser].
5. Sélectionnez [Simple] dans [Mode].
6. Cliquez sur [Paramètres].
285
7. Cliquez sur un bouton de numérisation pour modifier les
paramètres.
8. Cliquez sur [OK].
9. Pour démarrer la numérisation, cliquez sur le bouton de
numérisation.
Modification des paramètres en mode avancé
Vous pouvez régler la numérisation du document en détail.
1. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
2. Démarrer Adobe Photoshop CS3 sur l'ordinateur.
3. Cliquez sur [Importer] dans [Fichier], puis sélectionnez le pilote du
scanneur de la machine.
4. Cliquez sur [Numériser].
5. Sélectionnez [Avancé] dans [Mode].
6. Modifiez les paramètres si nécessaire.
7. Cliquez sur [Numériser] pour démarrer la numérisation.
286
Utiliser le pilote WIA (Windows uniquement)
Cette section décrit comment démarrer la numérisation à partir d'une application compatible
WIA via une connexion USB ou Scan WSD.
Mémo
Le pilote WIA ne prend pas en charge la fonction de numérisation du réseau. Connecter la
machine à un ordinateur par le biais d'une interface USB ou d'un Scan WSD.
Le pilote WIA n'est pas compatible avec Mac OS X.
Le pilote WIA 2.0 prend en charge Windows 8.1/Windows Sever 2012
R2/Windows 8/Windows Server 2012/Windows 7/Windows Server 2008 R2.
Le pilote WIA 1.0 est compatible avec Windows Vista/ Windows Server 2008/Windows Server
2003.
Pour numériser à l'aide du pilote WIA, la procédure de préparation telle que l'installation du
pilote du scanneur est requise.
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance
Vous devez également régler la machine en mode veille pour la fonction Numérisation à
distance avant de démarrer la numérisation sur l'ordinateur.
Comment utiliser la fonction Numérisation à distance
Numérisation
Mémo
La procédure suivante utilise PaperPort comme exemple.
1. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
2. Démarrer Adobe Photoshop CS3 sur l'ordinateur.
3. Sélectionnez [Import (Importer)] dans [File (Fichier)], puis [WIA:
OKI Universal WIA (WIA: WIA Universel OKI)] pour la connexion
USB ou sélectionnez [WIA-OKI-XXXXX (WIA-OKI-XXXXX)] pour le
scan WSD.
4. Cliquez sur [Numériser].
5. Sélectionnez une méthode d'alimentation en papier.
6. Sélectionnez un type d'image.
7. Spécifiez la zone à numériser.
8. Cliquez sur [Numériser].
287
9. Pour terminer la numérisation, cliquez sur [Annuler].
10. Si vous ne numérisez pas d'autres pages ou le verso, cliquez sur
[Quitter].
Utiliser le fax et scan Windows
La fonction "Fax et Scan Windows" est disponible avec
Windows 8/Windows 7/Windows Vista.
1. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
2. Cliquez sur [Démarrer] sur l'ordinateur, puis sélectionnez [Tous les
programmes] > [FAX et Scan Windows]. (Pour Windows 8, faire un
double clic sur l'écran [Démarrer], et sélectionner [Tous les
programmes] > [ Fax et Scan Windows].)
3. Cliquez sur [Nouvelle numérisation].
4. Sélectionnez [OKI Universal WIA], puis cliquez sur [OK].
5. Définir les paramètres si nécessaire.
6. Cliquez sur [Numériser].
7. Quittez [Fax et Scan Windows].
288
Utiliser Capture d'image (Mac OS X)
Numérisation
Changer les paramètres
Pour numériser à l'aide de Capture d'image, la procédure de préparation telle que
l'installation du pilote du scanneur est requise.
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance
Vous devez également régler la machine en mode veille pour la fonction Numérisation à
distance avant de démarrer la numérisation sur l'ordinateur.
Comment utiliser la fonction Numérisation à distance
Le pilote ICA ne prend pas en charge Windows.
Le pilote ICA ne prend pas en charge Mac OS X 10.6.7 ou une version antérieure.
Numérisation
1. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
2. Démarrez Capture d'image sur l'ordinateur.
3. Sélectionnez la machine dans la liste à gauche de l'écran de
capture d'image.
4. Cliquez sur [Numériser].
La numérisation démarre.
5. Sélectionnez [Fermer la capture d'image] dans [Capture d'image].
Changer les paramètres
Vous pouvez régler la numérisation d'un document en modifiant les paramètres du pilote.
Ce qui suit explique chaque élément de réglage.
Si vous afficher les informations en détail, vous pouvez régler la numérisation d'un
document en détail.
1. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
2. Démarrez Capture d'image sur l'ordinateur.
3. Sélectionnez la machine dans la liste à gauche de l'écran de
capture d'image.
4. Cliquez sur [Afficher les informations détaillées].
289
5. Modifiez les paramètres si nécessaire.
6. Cliquez sur [Numériser].
290
Descriptions des écrans pour la numérisation
Cette section décrit les éléments de l'écran.
Écran Numérisation vers courriel
Onglet [Scan To E-mail (Numérisation vers courriel)]
Élément
Description
1 Zone de
Sélectionnez une destination d'adresse courriel. L'adresse courriel sélectionnée
destination s'affiche dans cette zone. Si au moins 1 destination est indiquée, vous pouvez
appuyez sur [Afficher tout] pour modifier, ajouter ou supprimer une destination.
2 Boutons
de
raccourci
Affiche les boutons de raccourci pour l'utilisation de certaines fonctions de
numérisation.
3 Boutons
Une
touche
Affiche les destinations attribuées aux boutons Une touche. Appuyez sur un
bouton pour ajouter la destination.
4 Param.
Fonction
Affiche les paramètres actuels.
L'image à l'écran affiche les réglages d'usine par défaut. La configuration peut
être modifiée dans Paramètres de l'administrateur.
La configuration peut être modifiée pour certaines fonctions.
Onglet [Basic (Basique)]
291
Élément
Description
1 Carnet d'adresse
Affiche les adresses courriel enregistrées dans le carnet d'adresse.
Sélectionnez une adresse courriel comme destination dans le carnet
d’adresse.
2 Liste groupe
Affiche une liste de groupes dans laquelle les adresses courriel sont
enregistrées.
Sélectionnez un groupe comme destination depuis la liste de groupes.
3 Historique Tx
Affiche l'historique de la transmission.
Sélectionnez une destination dans l'historique de transmission.
4 Entrée manuelle
Entrez manuellement une adresse courriel à utiliser comme
destination.
5 LDAP
Rechercher une adresse courriel dans le serveur LDAP à utiliser
comme destination.
Il existe deux méthodes de recherche : La recherche simple et la
recherche avancée.
6 Mode couleur
Spécifie le mode couleur pour la numérisation d'un document.
7 Format de
numérisation
Spécifie le format de numérisation d'un document.
8 Enregistrer vers Macro
tâche
Enregistre les paramètres actuels sous la macro de tâche.
9
Affiche les rubriques d'aide.
Onglet [Advanced (Avancé)]
Élément
Description
1 Numérisation
recto-verso
Spécifie la numérisation recto-verso.
2 Orientation
Spécifie l'orientation des images.
3 Tailles mixtes
Numérise des documents de formats différents.
4 Configuration Email
Spécifie une adresse courriel comme destination de réponse.
Configurez cette fonction lors de la numérisation des deux faces d'un
document.
Si le destinataire répond à un courriel reçu, la réponse est envoyée à
l'adresse courriel spécifiée ici.
Spécifie l'objet du courriel.
Spécifie le texte du courriel.
5 Nom du fichier
Spécifie un nom de fichier pour le fichier numérisé.
292
S'il n'est pas indiqué, le fichier sera nommé selon les réglages d'usine par
défaut.
6 Numérisation
continue
Numérise plusieurs documents en une seule tâche.
7 Aperçu
Spécifie l'aperçu des images numérisées.
8 Saut de pages
blanches
Ignore les pages blanches pendant la numérisation.
Onglet [Image Settings (Paramètres d'image)]
Élément
Description
1 Paramètres
d'image
Spécifie les paramètres d'image suivants : type de document, résolution,
suppression de l'arrière-plan, contraste, teinte, saturation et RVB.
2 Format de
fichier
Spécifie un format de fichier pour le fichier numérisé.
3 PDF
sécurisé
Crée un fichier numérisé chiffré (protégé par un mot de passe).
Cette fonction est disponible uniquement lorsque le format de fichier est réglé
sur PDF ou HC-PDF.
4 Taux de
Spécifie un niveau de compression pour le fichier numérisé.
compression
5 Effacer les
bords
Élimine une ombre noire qui apparaît sur les bords du fichier numérisé lors de la
numérisation, par exemple un livre.
6 Suppression
du centre
Supprime les lignes d'ombre lors de la numérisation d'un livre ou d'un magazine.
[Function Settings (Paramètres de fonction)] > Onglet [Destination (Destination)]
Ajouter, modifier ou supprimer une destination d'envoi d'un document.
[Function Settings (Paramètres de fonction)] > Onglet [Scan Setting (Paramètres de
numérisation)]
293
Élément
Description
1 Configuration de la
zone d'affichage 1
Affiche les paramètres actuels pour les éléments affichés.
2 Configuration de la
zone d'affichage 2
Affiche la liste des paramètres non définis par les éléments affichés
dans la zone 1 d'affichage des paramètres.
Écran Numériser vers un ordinateur
Élément
Description
1 Sélectionnez un
PC connecté
Spécifie une liste d'ordinateurs connectés à cette machine.
Sélectionnez un ordinateur comme destination.
2
Affiche les rubriques d'aide.
Écran Numériser vers Mémoire USB
Onglet [Scan To USB Memory (Numériser vers Mémoire USB)]
Élément
1 Mode couleur
Description
Spécifie le mode couleur pour la numérisation d'un document.
294
2 Format de numérisation
Spécifie le format de numérisation selon la taille du document.
3 Numérisation rectoverso
Spécifie la numérisation recto-verso.
4 Enregistrer vers Macro
tâche
Enregistre les paramètres actuels sous la macro de tâche.
5 Param. Fonction
Affiche les paramètres actuels.
Configurez cette fonction lors de la numérisation des deux faces d'un
document.
La configuration peut être modifiée pour certaines fonctions.
Affiche les rubriques d'aide.
6
Onglet [Basic (Basique)]
Élément
Description
1
Orientation
Spécifie l'orientation des images.
2
Tailles mixtes
Numérise des documents de formats différents.
Onglet [Advanced (Avancé)]
Élément
1 Nom du fichier
Description
Spécifie un nom de fichier pour le fichier numérisé.
S'il n'est pas indiqué, le fichier sera nommé selon les réglages d'usine
par défaut.
2 Numérisation
continue
Numérise plusieurs documents en une seule tâche.
3 Aperçu
Spécifie l'aperçu des images numérisées.
4 Saut de pages
blanches
Ignore les pages blanches pendant la numérisation.
Onglet [Image Settings (Paramètres d'image)]
295
Élément
Description
1 Paramètres
de l'image
Spécifie les paramètres d'image suivants: Densité, type de document,
résolution, suppression de l'arrière-plan, contraste, teinte, saturation et RVB.
2 Format de
fichier
Spécifie un format de fichier pour le fichier numérisé.
3 PDF
sécurisé
Crée un fichier numérisé chiffré (protégé par un mot de passe).
Cette fonction est disponible uniquement lorsque le format de fichier est réglé
sur PDF ou HC-PDF.
4 Taux de
Spécifie un niveau de compression pour le fichier numérisé.
compression
5 Effacer les
bords
Élimine une ombre noire qui apparaît sur les bords du fichier numérisé lors de la
numérisation, par exemple un livre.
6 Suppression
du centre
Supprime les lignes d'ombre lors de la numérisation d'un livre ou d'un magazine.
[Function Settings (Paramètres de fonction)] > Onglet [File Name (Nom du fichier)]
Modifiez le nom de fichier d'un document numérisé.
[Function Settings (Paramètres de fonction)] > Onglet [Scan Setting (Paramètres de
numérisation)]
Élément
1 Configuration de la
zone d'affichage 1
Description
Affiche les paramètres actuels pour les éléments affichés.
296
2 Configuration de la
zone d'affichage 2
Affiche la liste des paramètres non définis par les éléments affichés
dans la zone 1 d'affichage des paramètres.
Écran Scan vers un dossier partagé
Écran [Scan To Shared Folder (Scan vers un dossier partagé)]
Élément
Description
1 Zone de
profil
Sélectionner un profil de destination dans [Sélectionner profil]. Le profil
sélectionné s'affiche dans cette zone.
2 Boutons de
raccourci
Affiche les boutons de raccourci pour l'utilisation de certaines fonctions de
numérisation.
L'image à l'écran affiche les réglages d'usine par défaut. La configuration peut
être modifiée dans Paramètres de l'administrateur.
3 Boutons
Une touche
Affiche les destinations attribuées aux boutons Une touche. Appuyez sur un
bouton pour ajouter la destination.
4 Param.
Fonction
Affiche les paramètres actuels.
5
Affiche les rubriques d'aide.
La configuration peut être modifiée pour certaines fonctions.
Onglet [Basic (Basique)]
Élément
Description
1 Mode couleur
Spécifie le mode couleur pour la numérisation d'un document.
2 Format de
numérisation
Spécifie le format de numérisation d'un document.
3 Numérisation rectoverso
Spécifie la numérisation recto-verso.
Configurez cette fonction lors de la numérisation des deux faces d'un
document.
297
4 Orientation
Spécifie l'orientation des images.
5 Tailles mixtes
Numérise des documents de formats différents.
6 Macro de tâche
Enregistre les paramètres actuels sous la macro de tâche.
Onglet [Advanced (Avancé)]
Élément
1 Nom du fichier
Description
Spécifie un nom de fichier pour le fichier numérisé.
S'il n'est pas indiqué, le fichier sera nommé selon les réglages d'usine par
défaut.
2 Sous-dossier
Spécifie un sous-dossier dans lequel sera numérisé le document.
S'il n'est pas indiqué, les données numérisées seront enregistrées dans le
dossier racine.
3 Numérisation
continue
Numérise plusieurs documents en une seule tâche.
4 Aperçu
Spécifie l'aperçu des images numérisées.
5 Saut de pages
blanches
Ignore les pages blanches pendant la numérisation.
Onglet [Image Settings (Paramètres d'image)]
Élément
Description
1 Paramètres
de l'image
Spécifie les paramètres d'image suivants: Densité, type de document,
résolution, suppression de l'arrière-plan, contraste, teinte, saturation et RVB
2 Format de
fichier
Spécifie un format de fichier pour le fichier numérisé.
3 PDF
sécurisé
Crée un fichier numérisé chiffré (protégé par un mot de passe).
Cette fonction est disponible uniquement lorsque le format de fichier est réglé
sur PDF ou HC-PDF.
4 Taux de
Spécifie un niveau de compression pour le fichier numérisé.
compression
298
5 Effacer les
bords
Élimine une ombre noire qui apparaît sur les bords du fichier numérisé lors de la
numérisation, par exemple un livre.
6 Suppression
du centre
Supprime les lignes d'ombre lors de la numérisation d'un livre ou d'un magazine.
[Function Settings (Paramètres de fonction)] > Onglet [Profile (Profil)]
Supprimer un profil sélectionné dans l'onglet [Profil].
[Function Settings (Paramètres de fonction)] > Onglet [Scan Setting (Paramètres de
numérisation)]
Élément
Description
1 Configuration de la
zone d'affichage 1
Affiche les paramètres actuels pour les éléments affichés.
2 Configuration de la
zone d'affichage 2
Affiche la liste des paramètres non définis par les éléments affichés
dans la zone 1 d'affichage des paramètres.
299
300
Imprimer
Ce chapitre presente les differentes methodes d'impression a l'aide de cette machine.
Operations de base des fonctions d'impression
Impression sur differents types de papier
Impression avec differents parametres depuis un ordinateur
Economie de papier, economie de toner
Reglage de la couleur sur l'ordinateur
Pour une meilleure finition
Fonctions utiles
Impression d'un document confidentiel
Descriptions des ecrans pour l'impression
301
Opérations de base des fonctions d'impression
Chargement du papier
Imprimer à partir d'un ordinateur (Windows)
Impression depuis un ordinateur (Mac OS X)
Annuler une tâche d'impression
302
Chargement du papier
Ce chapitre décrit le papier qui peut être chargé dans les bacs papier de cette machine.
Chargement du papier
Impression sur enveloppes
Configuration du bac de sortie
303
Imprimer à partir d'un ordinateur (Windows)
Vous pouvez régler un format de papier, un bac papier, un grammage et un type de support
avec le pilote d'imprimante.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour le pilote d'imprimante XPS Windows
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez le pilote d'imprimante.
4. Cliquez sur [Préférences].
5. Sélectionnez un format de papier dans [Taille] sur l'onglet
[Configuration].
6. Sélectionnez un bac papier dans [Source].
7. Sélectionnez un type de support dans [Type].
304
8. Sélectionnez une option de grammage dans [Weight (Poids)].
9. Cliquez sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez le pilote d'imprimante PS.
4. Cliquez sur [Préférences].
5. Sélectionnez le bac papier dans [Paper Source (Source de papier)]
dans l'onglet [Paper/Quality (Papier/Qualité)].
6. Cliquez sur [Avancé].
7. Sélectionnez une option de grammage dans [Media Weight
(Grammage)], puis cliquez sur [OK (OK)].
305
8. Cliquez sur [OK] dans l'écran [Préférences d'impression].
9. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour le pilote d'imprimante XPS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Print] à partir du menu [File].
3. Sélectionnez le pilote d'imprimante.
4. Cliquez sur [Préférences].
5. Sélectionnez un format de papier dans [Taille] sur l'onglet
[Configuration].
306
6. Sélectionnez un bac papier dans [Source].
7. Sélectionnez un type de support dans [Type].
8. Sélectionnez une option de grammage dans [Weight (Poids)].
9. Cliquez sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
307
Impression depuis un ordinateur (Mac OS X)
Pour Mac OS X
Vous pouvez régler un format de papier, un bac papier, un grammage et un type de support
avec le pilote d'imprimante.
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez la machine dans [Printer (Imprimante)].
4. Sélectionnez le format du papier dans [Paper Size (Format papier)].
5. Sélectionnez le bac papier pour [All Pages From (Toutes les pages
de)] sur le panneau [Paper Feed (Alimentation papier)].
Mémo
Si les détails de configurations ne sont pas affichées dans la boîte de dialogue pour
Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] en dessous de
la boîte de dialogue.
Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'impression pour
pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation près de la liste déroulante
[Printer (Imprimante)].
6. Sélectionnez une option de grammage pour [Media Weight
(Grammage)] sur le panneau [Print Options (Options
d'impression)].
308
7. Cliquez sur [Imprimer].
309
Annuler une tâche d'impression
Vous pouvez annuler une tâche d'impression en supprimant la tâche dans la liste de tâches
du panneau d'utilisateur.
Remarque
Les pages qui sont prêtes à être imprimées sur cette machine sont imprimées sans
modification.
Si le volet de l'opérateur indique que l'impression est en cours pendant un long moment,
supprimez la tâche d'impression à partir de l'ordinateur.
1. Appuyez sur le
bouton (ÉTAT).
Le panneau d'affichage tactile passe à l'écran d'état.
2. Appuyez sur l’onglet [Informations sur le périphérique].
3. Appuyez sur [Liste des tâches].
4. Sélectionnez la tâche à supprimer et appuyez sur [Supprimer].
5. Appuyez sur [Yes (Oui)] sur l'écran de confirmation.
Les données d'impression sont supprimées.
310
Impression sur différents types de papier
Impression sur enveloppes
Impression sur des étiquettes
Impression sur du papier long
Impression sur du papier de format personnalisé
311
Impression sur enveloppes
Chargement des enveloppes
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Remarque
Le papier peut être ondulé ou déformé après l'impression. Assurez-vous d'exécuter un test
d'impression pour vérifier qu'aucun problème n'est présent.
Chargez les enveloppes avec l'adresse orienté vers le haut et dans le sens décrit ci-dessous.
Si vous utilisez des enveloppes avec le volet (à coller) sur le bord long (Monarch, Com-10,
DL, C5), chargez-les avec le volet plié de sorte que celui-ci soit sur le côté gauche lorsqu'il
est alimenté.
L'impression recto-verso n'est pas disponible pour les enveloppes.
Chargement des enveloppes
Lorsque vous imprimez sur des enveloppes, modifiez le paramètre du format papier et
utilisez le bac MF et le bac de sortie arrière.
1. Chargez les enveloppes dans le bac MF.
Com-10, DL, C5
C4
2. Ouvrez le bac de sortie arrière.
3. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
4. Appuyez sur [Configuration du papier].
5. Appuyez sur [Bac MF].
6. Appuyez sur [Type de papier].
7. Appuyez sur la dimension des enveloppes utilisées.
312
8. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Ensuite, définissez les paramètres à partir du pilote d'imprimante.
Thèmes
Types d'enveloppe disponibles.
Chargement du papier
Le mode d'alimentation manuelle est disponible pour les enveloppes.
Impression manuelle un à un
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Enveloppe*] dans [Taille] sur l'onglet
[Configuration].
*Sélectionnez un type d'enveloppe.
5. Sélectionnez [Multi Purpose Tray] dans [Source].
6. Sélectionnez [Paysage] dans [Orientation].
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL pour imprimer.
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Mise en page] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez un format d'enveloppe dans [Taille], [Paysage] à
partir de [Orientation], puis cliquez sur [OK].
4. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
313
5. Cliquez sur [Préférences].
6. Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Source de papier] sur
l'onglet [Papier/Qualité].
7. Cliquez sur [OK].
8. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].
3. Selectionnez la dimension des enveloppes dans [Paper Size
(Format papier)] et sélectionnez l'orientation dans [Orientation
(Orientation)].
Mémo
Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue
d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de
la boîte de dialogue.
Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'impression pour
Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à proximité de la liste
déroulante [Imprimante].
4. Sélectionnez [Multi-Purpose Tray (Bac multifonction)] pour [All
Pages From (Toutes les pages de)] sur le panneau [Paper Feed
(Alimentation papier)].
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
314
Impression sur des étiquettes
Charger les étiquettes
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Configurez un format de papier et un type de support pour le bac MF à partir du volet de
l'opérateur. Ensuite, définissez un format de papier, un bac papier et d'autres paramètres
d'impression avec un pilote d'imprimante.
Remarque
L'impression recto-verso n'est pas disponible pour les étiquettes.
Charger les étiquettes
Lorsque vous imprimez des étiquettes, modifiez les paramètres du type de support et du
format de papier et utilisez le bac MF et le bac de sortie arrière.
1. Chargez les étiquettes dans le bac MF.
2. Ouvrez le bac de sortie arrière.
3. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
4. Appuyez sur [Configuration du papier].
5. Appuyez sur [Bac MF].
6. Appuyez sur [Format du papier].
7. Appuyez sur [A4] ou [Letter].
8. Appuyez sur [Type de papier].
9. Appuyez sur [Étiquettes].
10. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
315
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [A4 210x297mm] ou [Letter 8.5x11in] dans [Format]
sur l'onglet [Configuration].
5. Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Source].
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL et sélectionnez la dimension des enveloppes dans [Size (Format)] dans l'onglet [Setup
(Configuration)] pour imprimer.
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Mise en page] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [A4] ou [Letter] dans [Taille], [Portrait] ou [Paysage]
à partir de [Orientation], puis cliquez sur [OK].
4. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
5. Cliquez sur [Préférences].
6. Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Source de papier] sur
l'onglet [Papier/Qualité].
7. Cliquez sur [OK].
8. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].
316
3. Selectionnez [Letter (Letter)] ou [A4 (A4)] dans [Paper Size
(Format papier)] et sélectionnez l'orientation dans [Orientation
(Orientation)].
Mémo
Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression
pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte de
dialogue.
Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'impression pour
Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à proximité de la liste déroulante
[Imprimante].
4. Sélectionnez [Multi-Purpose Tray (Bac multifonction)] pour [All
Pages From (Toutes les pages de)] sur le panneau [Paper Feed
(Alimentation papier)].
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
317
Impression sur du papier long
Chargement du papier long
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Configurez un format de papier pour le bac MF depuis le volet de l'opérateur. Ensuite,
enregistrez le format de papier avec un pilote d'imprimante.
Remarque
Enregistrez le format de papier de sorte que la longueur dépasse la largeur. Vous ne pouvez
pas régler la longueur qui est inférieure à la largeur.
Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certaines applications.
Si la longueur du papier dépasse 356 mm, la qualité d'impression ne peut pas être garantie
même si le papier est utilisé dans les conditions recommandées.
Chargement du papier long
Lorsque vous imprimez sur du papier long, modifiez le paramètre du type de support et
utilisez le bac MF et le bac de sortie arrière.
1. Chargez du papier dans le bac MF.
2. Ouvrez le bac de sortie arrière.
3. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
4. Appuyez sur [Configuration du papier].
5. Appuyez sur [Bac MF].
6. Appuyez sur [Format du papier].
7. Sélectionnez [Personnalisé].
8. Appuyez sur [Personnalisé] pour définir un format de papier dans la
plage suivante, puis cliquez sur [OK].
Largeur : 64 à 297 mm
Longueur : 90 à 1321 mm
9. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
318
Thèmes
Papier long disponible
Chargement du papier
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Format défini par l'utilisateur] dans [Format] sur
l'onglet [Installation].
Mémo
Vous pouvez sélectionner le format papier dans [Bannière *** x ***] si le format papier
est réglé sur 210.0 x 900.0 mm, 215.0 x 900.0 mm, 215.0 x 1200.0 mm, 297 x 900 mm,
or 297 x 1200 mm.
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, cliquez sur [Start (Démarrer)] > [Devices and Printers
(Périphériques et imprimantes)] et créer un nouveau format de papier dans l'onglet [Forms
(Formes)] pour [Print server properties (Propriétés du serveur d'impression)] sur la barre
supérieure dans la fenêtre. Puis sélectionnez le format de papier créé dans la boîte de dialogue
[Print server properties (Propriétés du serveur d'impression)] dans [Paper size (Format papier)]
dans l'onglet [Settings (Paramètres)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
2. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez
[Préférences d'impression] > [OKI MC873(PS)].
3. Cliquez sur [Avancé] sur l'onglet [Mise en page].
4. Cliquez sur [Format de papier], sélectionnez [Format de page
personnalisée PostScript] dans la liste déroulante, puis entrez les
valeur dans [Largeur] et [Hauteur].
319
5. Appuyez sur [OK] jusqu'à ce que la boîte de dialogue des
paramètres d'impression se ferme.
6. Ouvrez le fichier à imprimer à partir d'un ordinateur.
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].
3. Sélectionnez [Gérer les formats personnalisés] dans [Format de
papier].
4. Cliquez sur [+] pour ajouter un élément à la liste des formats de
papier personnalisés.
5. Double-cliquez sur [Sans titre], puis entrez un nom de format de
papier long.
6. Entrez les valeurs dans [Largeur] et [Hauteur].
7. Cliquez sur [OK].
8. Sélectionnez le format du papier enregistré dans [Paper Size
(Format papier)].
Mémo
Si les détails de configurations ne sont pas affichées dans la boîte de dialogue pour
Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] en dessous de
la boîte de dialogue.
Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'impression pour
pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation près de la liste déroulante
[Printer (Imprimante)].
9. Sélectionnez [Multi-Purpose Tray (Bac multifonction)] pour [All
Pages From (Toutes les pages de)] sur le panneau [Paper Feed
(Alimentation papier)].
10. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
320
321
Impression sur du papier de format personnalisé
Charger du papier de format personnalisé
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Configurez un format de papier et un type de support personnalisés sur le volet de
l'opérateur. Ensuite, enregistrez le format de papier avec un pilote d'imprimante.
Format de papier disponible
Bac 1
Largeur 105 à 297 mm (4,1 à 11,7 pouces), Longueur 148 à 431,8 mm (5,8 à
17 pouces)
Bac 2/3/4
(optionnel)
Largeur 148 à 297 mm (5,8 à 11,7 pouces), Longueur 182 à 431,8 mm (5,8 à
17 pouces)
Bac MF
Largeur 64 à 297 mm (2,5 à 52 pouces), Longueur 90 à 1321 mm (3,5 à 52
pouces)
Remarque
Enregistrez le papier en portrait et chargez-le dans le bac en portrait.
Si la longueur du papier dépasse 432 mm (17 pouces), utilisez le bac de sortie arrière.
Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certaines applications.
Si la longueur du papier dépasse 432 mm (17 pouces), la qualité de l'impression n'est pas
garantie.
Si la longueur du papier est telle qu'elle dépasse celle des supports papier du bac MF,
soutenez le papier avec vos mains.
Il est recommandé d'utiliser une largeur de papier inférieure à 100 mm (3,9 pouces) pour
éviter des bourrages de papier.
A propos des formats de papier disponibles pour chaque bac pour l'impression recto-verso
Chargement du papier
La fonction Changement bac auto. est configurée par défaut sur [ACTIVÉ]. Lorsqu'un bac est
à court de papier pendant l'impression, un autre bac se met à introduire automatiquement
du papier. Pour introduire du papier de format personnalisé dans un bac spécifié, configurez
la fonction Changement bac auto. sur [DÉSACTIVÉ].
Si les images ne s'impriment pas correctement sur du papier de grand format, la sélection de
[Standard (600x600ppp)] pour [Qualité d'impression], peut donner une impression correcte.
Charger du papier de format personnalisé
Lorsque vous imprimez sur du papier de format personnalisé, modifiez le paramètre du type
de support et spécifiez un bac papier.
1. Chargez le papier pouvant être configuré dans le format
personnalisé dans le bac 1, le bac 2, 3 ou 4 (optionnel).
322
2. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
3. Appuyez sur [Configuration du papier].
4. Appuyez sur [Tray1 (Bac1)], [Tray2 (Bac2)], [Tray3 (Bac3)] ou
[Tray4 (Bac4)].
5. Appuyez sur [Format du papier].
6. Sélectionnez [Personnalisé].
7. Appuyez sur [Personnalisé] pour définir un format de papier dans la
plage suivante, puis cliquez sur [OK].
8. Modifiez les autres paramètres si nécessaire.
9. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
2. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez
[Préférences d'impression] > [OKI MC873(PCL6)].
3. Cliquez sur [Options d'alimentation du papier] sur l'onglet
[Configuration].
4. Cliquez sur [Format personnalisé].
5. Entrez un nom pour le nouveau format dans [Nom].
6. Entrez les valeurs [Largeur] et [Longueur].
7. Cliquez sur [Ajouter] pour enregistrer le format de papier
personnalisé dans la liste, puis cliquez sur [OK].
Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 formats personnalisés.
8. Cliquez sur [OK] jusqu'à ce que la boîte de dialogue [Préférences
d'impression] soit fermée.
9. Ouvrez un fichier.
10. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
323
11. Cliquez sur [Préférences].
12. Spécifiez un format de papier enregistré.
13. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
14. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, cliquez sur [Start (Démarrer)] > [Devices and Printers
(Périphériques et imprimantes)] et créer un nouveau format de papier dans l'onglet [Forms
(Formes)] pour [Print server properties (Propriétés du serveur d'impression)] sur la barre
supérieure dans la fenêtre. Puis sélectionnez le format de papier créé dans la boîte de dialogue
[Print server properties (Propriétés du serveur d'impression)] dans [Size (Format)] dans l'onglet
[Settings (Paramètres)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
2. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez
[Préférences d'impression] > [OKI MC873(PS)].
3. Cliquez sur [Avancé] sur l'onglet [Mise en page].
4. Cliquez sur [Format de papier], puis sélectionnez [Format de page
personnalisée PostScript] dans la liste déroulante.
5. Cliquez sur [Modifier le format de page personnalisée].
6. Entrez des valeurs dans [Largeur] et [Longueur], puis cliquez sur
[OK].
Remarque
Vous ne pouvez pas configurer [Décalages relatifs à l'orientation d'alimentation papier].
7. Cliquez sur [OK] jusqu'à ce que la boîte de dialogue des
paramètres d'impression se ferme.
8. Ouvrez un fichier.
9. Sélectionnez le format de papier pour le papier enregistré.
10. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
324
11. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour Mac OS X
Remarque
Vous pouvez configurer un format de papier hors de la gamme disponible dans le pilote
d'imprimante, ce qui donne lieu à une impression incorrecte. Définissez un format de papier
dans la gamme disponible.
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].
3. Sélectionnez [Gérer les formats personnalisés] dans [Format de
papier].
4. Cliquez sur [+] pour ajouter un élément à la liste des formats de
papier personnalisés.
5. Double-cliquez sur [Sans titre], puis entrez un nom de format de
papier personnalisé.
6. Entrez les valeurs dans [Largeur] et [Hauteur].
7. Cliquez sur [OK (OK)].
8. Sélectionnez le format du papier créé dans [Paper Size (Format
papier)].
9. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
Mémo
Si les détails de configurations ne sont pas affichées dans la boîte de dialogue pour
Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] en dessous de
la boîte de dialogue.
Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'impression pour
pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation près de la liste déroulante
[Printer (Imprimante)].
325
326
Impression avec différents paramètres depuis un
ordinateur
Impression manuelle un à un
Agrandir ou réduire selon le format de papier spécifié
Imprimer uniquement la couverture à partir d'un bac différent
Créer une brochure
Diviser un document pour l'imprimer sur certaines feuilles et faire une affiche
Ajouter du texte semi-transparent (Filigranes)
Superposition des formulaires ou des logos (Superposition)
Copier un document dans un fichier au lieu de l'imprimer sur du papier
Stockage des documents fréquemment imprimés dans l'imprimante
Impression des fichiers joints à un courriel
327
Impression manuelle un à un
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Vous pouvez imprimer une feuille à la fois en chargeant du papier dans le bac MF.
Le message "Papier requis dans le bac MF" s'affiche sur le volet de l'opérateur à chaque
impression. Pour poursuivre l'impression, sélectionnez [Reprendre l'impression].
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Multi Purpose Tray] dans [Source] sur l'onglet
[Setup].
5. Cliquez sur [Options d'alimentation du papier].
6. Cochez la case [Utilisation du chargeur multifonction en mode
manuel], puis cliquez sur [OK].
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
9. Lorsqu'un message s'affiche sur le panneau tactile, chargez du
papier dans le bac MF, puis appuyez sur [Démarrer].
Si le message ne s'affiche pas, appuyez sur [Print (Imprimer)].
Lorsque vous imprimez un document de plusieurs pages, le même message s'affiche à
chaque impression.
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL et sélectionnez [Multi Purpose Tray (Bac multifonction)] dans [Source (Source)] dans
l'onglet [Setup (Configuration)]. Puis cliquez sur [Paper Feed Options (Options d'alimentation
papier)] et cochez la case [Use MP tray as manual feed (Utiliser le bac MP comme alimentation
manuelle)].
328
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Source de papier] sur
l'onglet [Papier/Qualité].
5. Cliquez sur [Avancé].
6. Cliquez sur [Le bac multifonction est en mode manuel], puis
sélectionnez [Oui] dans la liste déroulante.
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
9. Lorsque le message s'affiche sur le panneau tactile, chargez le
papier dans le bac MP et appuyez sur [Start (Démarrer)].
Si le message ne s'affiche pas, appuyez sur [Print (Imprimer)].
Lorsque vous imprimez un document de plusieurs pages, le même message s'affiche
chaque fois que vous imprimez une page.
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Multi-Purpose Tray (Bac multifonction)] pour [All
Pages From (Toutes les pages de)] sur le panneau [Paper Feed
(Alimentation papier)].
Mémo
Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue
d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de
la boîte de dialogue.
Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'impression pour
Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à proximité de la liste
déroulante [Imprimante].
4. Sélectionnez [Options d'impression] dans le menu du panneau.
329
5. Cochez la case [Multipurpose tray is handled as manual feed (Bac
multifonction utilisé comme alimentation manuelle)] dans l'onglet
[Feed (Alimentation)].
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
7. Lorsque le message s'affiche sur le panneau tactile, chargez le
papier dans le bac MP et appuyez sur [Start (Démarrer)].
Si le message ne s'affiche pas, appuyez sur [Print (Imprimer)].
Lorsque vous imprimez un document de plusieurs pages, le même message s'affiche
chaque fois que vous imprimez une page.
330
Agrandir ou réduire selon le format de papier spécifié
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Vous pouvez imprimer sur différents formats de papier sans changer les données
d'impression.
Remarque
Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certaines applications.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez le format de papier à modifier dans [Taille] sur l'onglet
[Configuration].
5. Cochez la case [Redimensionner le document pour le faire tenir
dans la page d'impression], puis sélectionnez un format de papier
à imprimer.
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL et sélectionnez [Paper Feed Options (Options d'alimentation papier)] dans [Media
(Support)] dans l'onglet [Setup (Configuration)], puis cliquez sur [Conversion (Conversion)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
331
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Cochez la case [Redimensionner le document pour le faire tenir
dans la page d'impression] sur l'onglet [Options de travail].
5. Définissez le format de papier, puis cliquez sur [OK].
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cochez la case [Scale to fit paper size (Échelle pour adapter le
format papier)] sur le panneau [Paper Handling (Manipulation du
papier)].
4. Sélectionnez un format de papier à utiliser dans [Format de papier
de destination].
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
332
Imprimer uniquement la couverture à partir d'un bac
différent
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour Mac OS X
Vous pouvez introduire la première page d'un travail d'impression dans un bac et les pages
restantes dans un autre.
Remarque
Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows PS.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Cliquez sur [Options d'alimentation du papier] sur l'onglet
[Configuration].
5. Cochez la case [Utiliser une source différente pour la première
page], puis cliquez sur [OK].
6. Sélectionnez un bac papier dans [Source], puis cliquez sur [OK].
Sélectionnez un type de papier dans [Type] et un grammage dans [Grammage] si
nécessaire.
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL et sélectionnez [Paper Feed Options (Options d'alimentation papier)] dans [Media
(Support)] dans l'onglet [Setup (Configuration)], puis cliquez sur [Use different source for first
page (Utiliser différentes sources pour la première page)].
Pour Mac OS X
333
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Alimentation papier] dans le menu du panneau.
4. Sélectionnez [Première page à partir de], puis sélectionnez un bac
pour alimenter la première page.
5. Sélectionnez un fac pour alimenter les pages restantes dans [Pages
restantes à partir de].
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
334
Créer une brochure
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Remarque
Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certaines applications.
Cette fonction n'est pas disponible sur Mac OS X.
Les filigranes pourraient ne pas être correctement imprimées avec cette fonction.
Cette fonction est désactivée lorsque vous exécutez des impressions avec une
authentification cryptée depuis l'ordinateur client qui peut accéder à cette machine via le
pilote d'impression.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Brochure] dans [Mode de finition] sur l'onglet
[Configuration].
5. Cliquez sur [Options], puis réglez les paramètres d'impression si
nécessaire.
[Signature]: Spécifiez une unité de pages à relier.
[2 pages]: Imprimez deux pages sur une.
[Droite à gauche]: Imprimer une brochure ouverte à droite.
[Marge de reliure]: Configurez une marge.
6. Cliquez sur [OK].
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour créer une brochure de format A5 en utilisant du papier A4, sélectionnez [A4] dans
[Size] sur l'onglet [Setup].
Si cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows PCL, sélectionnez
[Démarrer] > [Périphériques et imprimantes], faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis
sélectionnez [Propriétés d'imprimante] > [OKI MC873(PCL6)] > l'onglet [Avancé] >
335
[Processeur d'impression] > [OKX055PP] > [OK].
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante
Windows PCL et sélectionnez [Finishing Mode (Mode de finition)] dans l'onglet [Setup
(Configuration)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Brochure] dans [Format de page] sur l'onglet [Mise
en page].
5. Cochez la case [Traçage des bordures] si nécessaire.
6. Cliquez sur [Avancé].
7. Cliquez sur [Bord de reliure de la brochure], réglez les marges.
Mémo
Pour créer une brochure avec pli à droite (une brochure dont la reliure est du côté droit
lorsque la première page est orientée vers le haut), sélectionnez [Côté droit].
Pour créer une brochure de format A5 en utilisant du papier A4, sélectionnez [A4] dans
[Format de papier].
8. Appuyez sur [OK] jusqu'à ce que la boîte de dialogue des
paramètres d'impression se ferme.
9. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
336
Diviser un document pour l'imprimer sur certaines
feuilles et faire une affiche
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Vous pouvez créer une affiche en imprimant un documents sur plusieurs feuilles de papier,
puis en combinant les feuilles après coup.
Remarque
Cette fonction n'est pas disponible si vous utilisez le réseau IPP.
Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows PS ou sur Mac OS X.
Cette fonction est désactivée lorsque vous exécutez des impressions avec une
authentification cryptée depuis l'ordinateur client qui peut accéder à cette machine via le
pilote d'impression.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier]
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Imprimer une affiche] dans [Mode de mise en page]
de l'onglet [Configuration].
5. Cliquez sur [Options].
6. Réglez les valeurs sur [Agrandir], [Ajouter des repères de
surimpression], et [Ajouter un chevauchement] si nécessaire, puis
cliquez sur [OK].
Pour faire une affiche au format A3 en utilisant deux feuilles de papier A4, sélectionnez
[A4] pour le format de papier, puis sélectionnez [2] pour [Zoom].
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Si cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows PCL, sélectionnez
[Démarrer] > [Périphériques et imprimantes], faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis
sélectionnez [Propriétés d'imprimante] > [OKI MC873(PCL6)] > l'onglet [Avancé] >
[Processeur d'impression] > [OKX055PP] > [OK].
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante
337
Windows PCL et sélectionnez [Finishing Mode (Mode de finition)] dans l'onglet [Setup
(Configuration)].
338
Ajouter du texte semi-transparent (Filigranes)
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Remarque
Cette fonction n'est pas disponible sur Mac OS X.
Les filigranes ne sont pas imprimés correctement lors de l'impression de brochures.
Si vous cochez la case [Arrière-plan] sur l'écran [Filigrane], un filigrane pourrait ne pas être
imprimé selon l'application. Dans ce cas, décochez la case [Arrière-plan].
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Étendre].
5. Cliquez sur [Filigranes].
6. Cliquez sur [Nouveau].
7. Spécifiez le texte, le format et l'angle, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [OK].
9. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL et sélectionnez [Watermarks (Filigranes)] dans l'onglet [Job Options (Options de tâche)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
339
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Cliquez sur [Filigrane] sur l'onglet [Options de travail].
5. Cliquez sur [Nouveau].
6. Entrez un texte imprimé comme filigrane dans [Texte] à partir de
[Filigranes].
7. Configurez la [Police], le [Format] et d'autres paramètres si
nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Vérifiez que la filigrane à imprimer est sélectionnée, puis cliquez
sur [OK].
9. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
340
Superposition des formulaires ou des logos
(Superposition)
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Vous pouvez imprimer des superpositions (tels que des logos ou des formes) sur un
document. Une superposition est un groupe de formes. Vous pouvez enregistrer trois
formes sur une superposition. Les formes sont superposées par ordre d'enregistrement et
imprimées. La forme enregistrée la dernière est imprimée au-dessus.
Remarque
Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou sur Mac OS X.
Mémo
Vous pouvez créer une forme à l'avance et l'enregistrer dans cette machine.
Enregistrement de formes (Superposition de formes)
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Étendre].
5. Cliquez sur [Superpositions].
6. Cochez la case [Imprimer en utilisant des superpositions actives].
7. Cliquez sur [Définir les superpositions].
8. Entrez un nom de superposition dans [Nom de superposition].
9. Entrez l'ID de la forme enregistrée avec le plug-in du gestionnaire
de stockage pour l'outil de configuration dans [ID (ID)].
10. Sélectionnez les pages du document sur lequel imprimer la
superposition dans [Imprimer sur les pages].
11. Cliquez sur [Ajouter].
341
12. Cliquez sur [Fermer].
13. Sélectionnez une superposition à utiliser dans [Superpositions
définies], puis cliquez sur [Ajouter].
14. Cliquez sur [OK].
15. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
16. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Remarque
Pour utiliser cette fonction avec le pilote d'imprimante Windows PS, vous devez vous connecter à
l'ordinateur en tant qu'administrateur.
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
2. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez
[Préférences d'impression] > [OKI MC873(PS)].
3. Cliquez sur [Superpositions] sur l'onglet [Options de travail].
4. Sélectionnez [Superposition utilisateur] dans la liste déroulante,
puis cliquez sur [Nouveau].
5. Entrez le nom de forme enregistré avec le plug-in du gestionnaire
de stockage pour l'outil de configuration dans [Form Name (Nom
de forme)], puis cliquez sur [Add (Ajouter)].
6. Entrez un nom de superposition dans [Nom de superposition].
7. Sélectionnez les pages du document sur lequel imprimer la
superposition dans [Imprimer sur les pages].
Mémo
Pour appliquer une superposition en spécifiant les pages, sélectionnez [Personnalisé], puis
entrez les pages auxquelles appliquer la superposition dans [Pages personnalisées].
8. Cliquez sur [OK].
9. Sélectionnez une superposition à utiliser dans [Superpositions
342
définies], puis cliquez sur [Ajouter].
10. Cliquez sur [OK].
11. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
12. Ouvrez le fichier pour imprimer.
13. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
14. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
343
Copier un document dans un fichier au lieu de
l'imprimer sur du papier
Pour le pilote d'imprimante Windows
Pour Mac OS X
Vous pouvez copier un document dans un fichier.
Remarque
Vous devez vous connecter à l'ordinateur en tant qu'administrateur.
Pour le pilote d'imprimante Windows
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
2. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez
[Propriétés de l'imprimante] > [OKI MC873(*)].
* Sélectionnez le type de pilote à utiliser.
3. Sélectionnez l'onglet [Ports].
4. Sélectionnez [FICHIER:] dans la liste de ports, puis cliquez sur
[OK].
5. Ouvrez un fichier.
6. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
7. Cliquez sur [Imprimer].
8. Entrez le nom d'un fichier, puis cliquez sur [OK].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [PDF] dans la boîte de dialogue de l'impression, puis
sélectionnez un format de fichier.
344
4. Entrez un nom de fichier, sélectionnez une destination
d'enregistrement, puis cliquez sur [Enregistrer].
345
Stockage des documents fréquemment imprimés dans
l'imprimante
Stokage dans cette machine à partir d'un ordinateur (Windows PCL uniquement)
Stocker dans cette machine à partir d'un ordinateur (Windows PS uniquement)
Impression du document stocké à partir de cette machine
Stockez une tâche d'impression dans la Mémoire interne de l'imprimante. Lors de
l'impression, accédez à une tâche d'impression en saisissant le mot de passe depuis le volet
de l'opérateur.
Remarque
Si vous ne pouvez pas stocker les données différées en raison d'un espace insuffisant dans la
Mémoire, un message s'affiche vous informant que les système de fichier est plein et la
tâche d'impression n'est pas exécutée.
Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou sur
Mac OS X.
Stokage dans cette machine à partir d'un ordinateur
(Windows PCL uniquement)
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l’onglet [Options de travail].
5. Sélectionnez [Enregistrer pour Ré-imprimer].
6. Entrez un nom de tâche dans [Nom de tâche] et un mot de passe
dans [Mot de passe de la tâche].
7. Si vous cochez la case [Demander un nom de tâche pour chaque
tâche d'impression], un message instantané s'affiche et vous
demande le nom de tâche lorsque vous envoyez la tâche à cette
machine.
8. Cliquez sur [OK].
9. Définissez les autres paramètres si nécessaire.
La tâche d'impression est envoyée uniquement vers l'imprimante et n'est pas encore
imprimée.
346
Stocker dans cette machine à partir d'un ordinateur
(Windows PS uniquement)
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l’onglet [Options de travail].
5. Cliquez sur [Enregistrer pour Ré-imprimer] dans [Type de travail].
6. Entrez un nom de tâche dans [Nom de tâche] et un mot de passe
dans [Numéro d'identification personnel (PIN)].
7. Si la case à cocher [Request Job Name for each printer job
(Demander le nom de tâche pour la tâche d'impression)] est
sélectionnée, un écran demandant un nom de tâche s'affiche
lorsqu'une tâche est envoyée.
8. Cliquez sur [OK].
9. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
La tâche d'impression est envoyée uniquement vers l'imprimante et n'est pas encore
imprimée.
Impression du document stocké à partir de cette machine
1. Appuyez sur [Imprimer] ou sur le
bouton (IMPRIMER).
L'écran d'affichage du panneau tactile passe à l'écran supérieur d'impression.
2. Appuyez sur [Tâches enregistrées].
3. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur [OK].
Une recherche de tâches démarre.
Mémo
Le mot de passe est celui spécifié sur l'ordinateur lors de l'impression.
Pour effacer une entrée incorrecte, appuyez sur
Pour arrêter la recherche de tâches, appuyez sur
347
(EFFACER).
(ARRÊTER).
4. Appuyez sur [Imprimer].
Pour annuler la tâche d'impression, sélectionnez [Supprimer].
348
Impression des fichiers joints à un courriel
Configurer un serveur POP
Configurer un serveur SMTP
Pour utiliser cette fonction, vous devez régler les paramètres de réception de courriel sur un
serveur POP ou un serveur SMTP.
Remarque
Les formats de fichier suivants sont pris en charge.
PDF (v1.7), JPEG, TIFF (V6 Baseline)
Pour le nombre de copies, l'impression recto-verso ou d'autres paramètres d'impression, les
paramètres actuels dans le menu [Installation de l'administrateur] sont appliqués.
Mémo
Vous pouvez imprimer jusqu'à 10 fichiers, d'un maximum de 8 Mo chacun.
Vous pouvez changer les destinations pour les imprimés des fichiers joints dans [E-mail/IFax (Courriel/I-Fax)] du [Output Tray (Bac de sortie)]. (Uniquement pour les séries MC873)
Configuration du bac de sortie
Vous pouvez faire suivre le fichier joint du courriel reçu.
Transférer les données de document reçues vers une destination de courriel ou un dossier
partagé (livraison automatique)
Configurer un serveur POP
Mémo
Si le serveur POP ne prend pas en charge le chiffrement SSL, vous pourriez ne pas correctement
recevoir des courriels.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Connectez-vous en tant qu'administrateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [E-mail] > [Receive Settings].
5. Sélectionnez [POP3], puis cliquez sur [To STEP2].
6. Suivez les instructions sur l'écran pour définir les paramètres
349
détaillés.
Mémo
Configurez correctement le serveur de messagerie à utiliser. Si votre serveur de
messagerie ne prend pas en charge le protocole APOP, vous pourriez ne pas
correctement recevoir des courriels.
Si vous voulez spécifier le nom de domaine du serveur de messagerie, configurez le
serveur DNS dans le paramètre [TCP/IP].
7. Cliquez sur [Submit].
Configurer un serveur SMTP
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Connectez-vous en tant qu'administrateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [E-mail] > [Receive Settings].
5. Sélectionnez [SMTP], puis cliquez sur [To STEP2].
6. Suivez les instructions sur l'écran pour définir les paramètres
détaillés.
7. Cliquez sur [Submit].
350
Économie de papier, économie de toner
Impression sur les deux côtés du papier (Impression recto-verso)
Économie de toner
Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier
351
Impression sur les deux côtés du papier (Impression
recto-verso)
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Vous pouvez imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier.
L'impression recto-verso est disponible pour les formats de papier suivants.
A3, A4, A5 , B4, B5, B6 , Letter, Legal (13 pouces), Legal (13,5 pouces), Legal (14
pouces), Tabloid, Executive , 8.5SQ (8,5in x 8,5in), Folio, 8K (270mm x 390mm,
273mm x 394mm, 260mm x 368mm), 16K (197 mm x 273 mm, 195 mm x 270 mm,
184 mm x 260 mm), Format personnalisé
L'impression recto-verso est disponible pour le grammage suivant.
64 à 220g/m2 (17 à 58 lb)
N'utilisez pas de gramme différent de celui indiqué ci-dessus, car un bourrage papier
pourrait survenir.
Remarque
Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certaines applications.
Mémo
Lors de l'impression sur un papier de format personnalisé, l'impression recto-verso est disponible
pour les plages de largeur et de longueur suivantes.
Largeur : 128 à 297 mm (5,0 à 11,7 pouces)
Longueur : 182 à 431,8 mm (7,2 à 17 pouces)
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Fermez le bac de sortie arrière.
2. Ouvrez le fichier pour imprimer.
3. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
4. Cliquez sur [Préférences].
5. Sélectionnez [Bord long] ou [Bord court] dans [Impression recto
verso] sur l'onglet [Configuration].
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
352
7. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL et sélectionnez [2-Sided Printing (Duplex) (Impression recto-verso (Recto-verso))] dans
l'onglet [Setup (Configuration)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Fermez le bac de sortie arrière.
2. Ouvrez le fichier pour imprimer.
3. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
4. Cliquez sur [Préférences].
5. Sélectionnez [Retourner sur les bords longs] or [Retourner sur les
bords courts] dans [Impression recto verso] sur l'onglet [Mise en
page].
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour Mac OS X
1. Fermez le bac de sortie arrière.
2. Ouvrez le fichier pour imprimer.
3. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
4. Sélectionnez [Long-Edge binding (Reliure bord long)] ou [ShortEdge binding (Reliure bord court)] dans [Two-Sided (Recto-verso)]
sur le panneau [Layout (Mise en page)].
Mémo
Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue
d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de
la boîte de dialogue.
Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'impression pour
Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à proximité de la liste
déroulante [Imprimante].
353
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
354
Économie de toner
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Vous pouvez imprimer avec moins de toner.
La quantité de toner peut être enregistrée à trois niveaux.
[Paramètres d'imprimante]: Se conforme aux paramètres de l'imprimante.
[Désactivé]: Imprime à une densité normale sans économie de toner.
[Niv. Économie Bas]: Imprime à une densité quelque peu réduite.
[Niv. Économie Moyen]: Imprime à une faible densité.
[Niv. Économie Élevé]: Imprime à une très faible densité.
Remarque
Si vous utilisez cette fonction, seuls [Normal (600x600)] ou [Rapide (600x600)] peuvent être
spécifiés comme qualité d'impression.
Mémo
La densité de l'image imprimée avec cette fonction peut varier en fonction du document
imprimé.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Configuration].
5. Sélectionnez la quantité de toner à économiser dans [Économie de
toner].
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL et sélectionnez [Toner Saving (Économie de toner)] dans l'onglet [Job Options (Options de
355
tâche)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Preferences].
4. Sélectionnez l'onglet [Couleur].
5. Sélectionnez la quantité de toner à économiser dans [Économie de
toner].
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur [Print] dans l'écran [Print].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Options d'impression] dans le menu du panneau.
4. Sélectionnez la quantité de toner à enregistrer dans [Toner Saving
(Économie de toner)] dans l'onglet [Quality2 (Qualité2)].
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
356
Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de
papier
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Vous pouvez imprimer plusieurs pages d'un document sur une seule face d'une feuille de
papier.
Remarque
Cette fonction réduit le format de la page de votre document pour l'impression. Il est
possible que le centre de l'image imprimée ne se trouve pas au centre du papier.
Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certaines applications.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille
dans [Mode de finition] sur l'onglet [Configuration].
5. Cliquez sur [Options].
6. Configurez chaque paramètre sur [Bordures de page], [Mise en
page], et [Marge de reliure], puis cliquez sur [OK].
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL et sélectionnez [Finishing Mode (Mode de finition)] dans l'onglet [Setup (Configuration)] et
configurez les détails dans [Options (Options)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
357
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Pages par feuille] sur l'onglet [Mise en page].
Remarque
[Traçage des bordures] et [Nombre de pages par feuille] sont disponibles avec Windows
Server 2003.
5. Sélectionnez une valeur dans la liste déroulante.
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille
dans [Pages per Sheet (Pages par feuille)] sur le panneau [Layout
(Mise en page)].
Mémo
Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue
d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de
la boîte de dialogue.
Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'impression pour
Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à proximité de la liste
déroulante [Imprimante].
4. Configurez chaque paramètre sur [Bordure] et [Orientation mise en
page].
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
358
359
Réglage de la couleur sur l'ordinateur
Impression de données couleur en nuances de gris
A propos de la colorimétrie
Colorimétrie (automatique)
Colorimétrie (Couleur Office)
Correspondance des couleurs (Graphic Pro)
Correspondance des couleurs (pas de correspondance des couleurs)
Simulation des résultats d'impression pour l'encre
Séparation des couleurs
Correction manuelle des erreurs d'enregistrement des couleurs
Correction manuelle de la densité
Effectuer un réglage manuel pour l'enregistrement des couleurs
Réglage de l'équilibre des couleurs (Densité)
Réglage des couleurs avec logiciel
360
Impression de données couleur en nuances de gris
Vous pouvez imprimer des documents couleurs en nuances de gris.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Dans l'onglet [Installation], sélectionnez [Monochrome].
5. Cliquez sur [OK].
Mémo
Sélectionnez [Monochrome] dans le pilote d'imprimante vous permet d'imprimer un
document couleur en échelle de gris, même lorsque les toners cyan, magenta et jaune
sont vides.
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Couleur] et [Nuances de gris].
5. Cliquez sur [OK].
Mémo
Configurez l'impression en nuance de gris sur l'onglet [Job Options (Options de
tâche)].
Sélectionnez [Nuances de gris] dans le pilote d'imprimante vous permet d'imprimer un
document couleur en échelle de gris, même lorsque les toners cyan, magenta et jaune
sont vides.
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante
Windows PS.
Pour Mac OS X
361
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez [Couleur] dans le menu du panneau.
4. Sélectionnez [Nuances de gris].
5. Cliquez sur [Imprimer].
Mémo
Sélectionnez [Nuances de gris] dans le pilote d'imprimante vous permet d'imprimer un
document couleur en échelle de gris, même lorsque les toners cyan, magenta et jaune
sont vides.
362
A propos de la colorimétrie
La correspondance des couleurs signifie la gestion et le réglage de la couleur des documents
afin de préserver la cohérence entre les périphériques d'entrée et de sortie.
Il existe deux fonctions de correspondance des couleurs : [Couleur Office] et [Graphiques
Pro] ([Couleur (Paramètres de l'utilisateur)] si vous utilisez un pilote XPS). Si vous utilisez
Mac OS X, vous pouvez également utiliser la fonction [ColorSync] pour procéder à la
correspondance des couleurs.
363
Colorimétrie (automatique)
Automatique est approprié si vous utilisez principalement des documents commerciaux. La
correspondance des couleurs est appliquée lorsque des données d'impression d'espace
colorimétrique RVB sont converties en un espace colorimétrique CMJN pour l'imprimante.
Remarque
Cette fonction ne prend en charge que les données des couleurs RVB.
Si vous souhaitez gérer des données de couleur CMJN, utilisez la fonction Graphic Pro.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Cliquez sur [Detail... (Détail...)] dans l'onglet [Setup
(Configuration)] et sélectionnez [Automatic (Automatique)], puis
cliquez sur [OK (OK)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Cliquez sur [Color (Couleur)] et sélectionnez [Automatic
(Automatique)], puis cliquez sur [OK (OK)].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PS et sélectionnez [Auto Color (Couleur auto)] dans l'onglet [Color (Couleur)].
Pour Mac OS X
364
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez l'onglet [Color (Couleur)].
4. Sélectionnez [Automatic (Automatique)] pour [Color (Couleur)]
puis cliquez sur [Print (Imprimer)].
Mémo
Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue
d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de
la boîte de dialogue.
Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'impression pour
Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à proximité de la liste
déroulante [Imprimante].
365
Colorimétrie (Couleur Office)
Couleurs de bureau est approprié si vous utilisez principalement des documents
commerciaux. La correspondance des couleurs est appliquée lorsque des données
d'impression d'espace colorimétrique RVB sont converties en un espace colorimétrique
CMJN pour l'imprimante.
Remarque
Cette fonction ne prend en charge que les données des couleurs RVB.
Si vous souhaitez gérer des données de couleur CMJN, utilisez la fonction Graphic Pro.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Cliquez sur [Detail... (Détail...)] dans l'onglet [Setup
(Configuration)] et sélectionnez [Office Color (Couleur Office)],
puis cliquez sur [OK (OK)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Color (Couleur)] et sélectionnez [Office Color
(Couleur Office)], puis cliquez sur [OK (OK)].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PS et sélectionnez [Color Mode (Mode couleur)] dans l'onglet [Color (Couleur)].
366
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez [Couleur] dans le menu du panneau.
4. Sélectionnez [Office Color (Couleur Office)] pour [Color (Couleur)]
puis cliquez sur [Print (Imprimer)].
Mémo
Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue
d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de
la boîte de dialogue.
Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'impression pour
Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à proximité de la liste
déroulante [Imprimante].
367
Correspondance des couleurs (Graphic Pro)
La fonction Graphic Pro est adaptée à l'utilisation d'un logiciel d'éditique. Vous pouvez
spécifier la simulation de l'impression avec des périphériques de sortie CMJN.
Remarque
Il est impossible de spécifier des profils de liaison pour CMJN avec le pilote d'imprimante
Windows PCL.
Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Cliquez sur [Detail... (Détail...)] dans l'onglet [Setup
(Configuration)] et sélectionnez [Graphic Pro (Graphique Pro)],
puis cliquez sur [OK (OK)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Color (Couleur)] et sélectionnez [Graphic Pro
(Graphique Pro)], puis cliquez sur [OK (OK)].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
368
3. Sélectionnez [Couleur] dans le menu du panneau.
4. Sélectionnez [Graphic Pro (Graphique Pro)] pour [Color (Couleur)]
puis cliquez sur [Print (Imprimer)].
369
Correspondance des couleurs (pas de correspondance
des couleurs)
Vous pouvez imprimer dans la couleur spécifiée sans que les couleurs ne soient ajustées par
l'imprimante ou le pilote d'imprimante. Cette fonction convient aux couleurs correspondant
à une application.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Cliquez sur [Detail... (Détail...)] dans l'onglet [Setup
(Configuration)] et sélectionnez [No Color Matching (Pas de
correspondance de couleur)], puis cliquez sur [OK (OK)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Couleur] et [Pas de colorimétrie], puis cliquez
sur [OK].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PS et sélectionnez [Color Mode (Mode couleur)] dans l'onglet [Color (Couleur)], puis
sélectionnez [Disabled (Désactivé)] pour [Color Matching (Correspondance de couleur)].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
370
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez [Couleur] dans le menu du panneau.
4. Sélectionnez [No Color Matching (Pas de correspondance couleur)]
pour [Color (Couleur)] puis cliquez sur [Print (Imprimer)].
371
Simulation des résultats d'impression pour l'encre
Vous pouvez simuler la sortie, par exemple pour une impression offset en réglant les
données de couleur CMJN.
Remarque
Il est impossible d'utiliser le pilote d'imprimante XPS Windows avec cette fonction.
Le pilote d'imprimante Mac OS X PS peut ne pas être disponible selon les applications.
Cette fonction peut être utilisée lorsque [Couleur Office] ou [Graphiques Pro] est sélectionné
pour [Mode couleur].
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Cliquez sur [Detail... (Détail...)] dans l'onglet [Setup
(Configuration)] et sélectionnez [Graphic Pro (Graphique Pro)].
5. Sélectionnez [Simulation de l'imprimante].
6. Sélectionnez la fonction d'encre que vous souhaitez simuler dans
[Profil cible de simulation] de [Profil d'entrée] et cliquez sur [OK].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Couleur] et [Graphiques Pro], puis cliquez sur
[Détails].
Vous pouvez réaliser une simulation d'imprimante avec [Couleur Office], pour des
documents commerciaux ou autres, puis cliquez sur [Avancé], et sélectionnez les
propriétés de l'encre que vous souhaitez simuler dans [Simulation d'encre CMYK].
372
5. Cochez la case [Simulation d'imprimante].
6. Sélectionnez la fonction d'encre que vous souhaitez simuler dans
[Profil cible de simulation] de [Entrée] et cliquez sur [OK].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez [Couleur] dans le menu du panneau.
4. Sélectionnez [Graphiques Pro].
5. Cliquez sur [Options] pour sélectionner [Simulation d'imprimante].
6. Sélectionnez la fonction d'encre que vous souhaitez simuler dans
[Profil cible de simulation].
Mémo
Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue
d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de
la boîte de dialogue.
Si aucune option d'impression mais plutôt deux options de menu sont affichées dans la
boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de
divulgation à proximité de la liste déroulante [Imprimante].
373
Séparation des couleurs
Vous pouvez imprimer en séparant chaque couleur sans utiliser la moindre application.
Remarque
Il est impossible d'utiliser le pilote d'imprimante PCL/XPS Windows avec cette fonction.
Si vous utilisez Adobe Illustrator, utilisez la fonction de séparation des couleurs de
l'application. Désactivez la fonction de correspondance des couleurs du pilote d'imprimante.
Pour le pilote PS Windows
Pour Mac OS X
Pour le pilote PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Couleur] et [Avancé].
5. Sélectionnez la couleur que vous souhaitez séparer dans
[Séparations couleurs d'impression], puis cliquez sur [OK].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].
3. Sélectionnez le panneau [Print Options (Options d'impression)].
4. Selectionnez [Print Color Separations (Séparations de couleur
d'mpression)] dans l'onglet [Quality 2 (Qualité 2)] et cliquez sur
[Print (Imprimer)].
Mémo
Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue
d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de
la boîte de dialogue.
Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'impression pour
Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à proximité de la liste
déroulante [Imprimante].
374
375
Correction manuelle des erreurs d'enregistrement des
couleurs
La machine règle automatique l'enregistrement des couleurs lorsqu'elle est allumée ou à
l'ouverture/fermeture des bacs de sortie. Vous pouvez régler manuellement
l'enregistrement des couleurs à partir du volet de l'opérateur le cas échéant.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique].
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Print Setup (Config
d'impression)].
5. Appuyez sur [Menu couleur].
6. Appuyez sur [Régler l'enregistrement].
376
7. Appuyez sur [Oui].
377
Correction manuelle de la densité
Cette machine règle automatiquement l'enregistrement des couleurs lorsque la cartouche du
tambour image est remplacée ou 500 feuilles sont imprimées. Vous pouvez régler
manuellement l'enregistrement des couleurs depuis le volet de l'opérateur le cas échéant.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique].
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Print Setup (Config
d'impression)].
5. Appuyez sur [Menu couleur].
6. Appuyez sur [Régler la densité].
7. Appuyez sur [Oui].
378
Effectuer un réglage manuel pour l'enregistrement des
couleurs
Le mauvais alignement entre le noir et le cyan, le magenta ou le jaune est appelé erreur
d'enregistrement de couleur.
Cette machine corrige automatiquement les erreurs d'enregistrement de couleur sur une
base régulière. Dans certaines conditions, l'erreur d'enregistrement de couleur peut être
évidente. Pour les erreurs d'enregistrement de couleur dans la direction d'alimentation,
vous pouvez réaliser un réglage manuel plus fin. Ajustez les pièces visibles à partir du
résultat d'impression réel.
Cette section décrit comment régler finement l'enregistrement de couleur pour le cyan. Pour
régler les autres couleurs, utilisez la même procédure.
1. Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)].
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Print Setup (Config
d'impression)].
5. Appuyez sur [Color Menu (Menu couleur)].
6. Appuyez sur [CMY Reg Fine Adj (Réglage fin enreg CMJ)].
7. Appuyez sur [Cyan Reg Fine Adj (Réglage fin enreg Cyan)].
8. Sélectionnez une valeur et appuyez sur [Yes (Oui)].
Mémo
Si la couleur est mal alignée vers le haut dans la direction de l'alimentation, sélectionnez
+1 à +3, si la couleur est mal alignée vers le bas, sélectionnez -1 à -3.
9. Appuyez sur le bouton
(ACCUEIL).
10. Démarrer l'impression.
Si l'erreur d'enregistrement de couleur est toujours visible, répétez les étapes cidessus.
379
380
Réglage de l'équilibre des couleurs (Densité)
Lorsque vous réglez l'ombre selon vos préférences, faites-le à partir du volet de l'opérateur.
Pour spécifier, assombrissez ou éclaircissez la partie pale (Mise en exergue), la partie du ton
du milieu (demi-ton) et la partie sombre (Sombre) de chaque couleur.
Cette section décrit comment régler les paramètres pour le cyan. Lors du réglage des autres
couleurs, effectuez la même procédure pour toutes les couleurs et les parties à régler.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique].
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Print Setup (Config
d'impression)].
5. Appuyez sur [Menu couleur].
6. Appuyez sur [Réglage couleur/Modèle impression] et sur [Oui] pour
imprimer le modèle de réglage des couleurs.
7. Appuyez sur [Réglage du Cyan].
8. Les diaporamas pour le dominant, le demi-ton et le sombre sont
affichés. Sélectionnez les valeurs, puis appuyez sur [OK].
Mémo
Pour assombrir légèrement, sélectionnez +1 à +3 et pour éclaircir légèrement,
sélectionnez -1 à -3.
9. Appuyez sur le bouton
(ACCUEIL).
381
10. Impression en cours.
Répétez la procédure jusqu'à ce que l'ombre de couleur s'accorde à vos préférences.
382
Réglage des couleurs avec logiciel
Réglage de la couleur avec l'utilitaire Ajusteur PS Gamma
383
Pour une meilleure finition
Amélioration de photos
Impression avec une résolution spécifiée
Accentuation des lignes fines
Spécifier la police à utiliser
Modification de la finition noire
Élimination des espaces blancs entre le texte et l'arrière-plan (surimpression du noir)
384
Amélioration de photos
Vous pouvez imprimer des photographies plus vivaces.
Remarque
Cette fonction n'est pas disponible avec les pilotes d'imprimante Windows PS/XPS ou sur
Mac OS X.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l’onglet [Job Options].
5. Cochez la case [Amélioration photo].
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
385
Impression avec une résolution spécifiée
Pour le pilote d'imprimante Windows
Pour Mac OS X
Vous pouvez changer la qualité d'impression si nécessaire.
Mémo
Si vous imprimez sur du grand papier avec le pilote d'imprimante Windows PS ou le pilote
d'imprimante Mac OS X PS, l'utilisation de [Normal (600x600)] peut améliorer la qualité
d'impression.
Pour le pilote d'imprimante Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l’onglet [Options de travail].
5. Sélectionnez un niveau de qualité d'impression dans [Qualité].
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez le panneau [Print Options (Options d'impression)].
4. Sélectionnez une valeur désirée dans [Quality (Qualité)] dans
l'onglet [Quality 1 (Qualité 1)].
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
386
387
Accentuation des lignes fines
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Quand vous activez l'option [Ajuster les lignes ultrafines] sur le pilote d'imprimante, vous
pouvez empêcher les petites lettres floues ou ultrafines.
Les espaces de code barre ou autres espaces peuvent rétrécir selon l'application. Dans ce
cas, désactivez cette fonction.
Remarque
Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l’onglet [Options de travail].
5. Cliquez sur [Avancé].
6. Sélectionnez [Adjust ultra fine lines (Ajuster les lignes ultrafines)]
et sélectionnez [On (Activé)] pour [Settings (Paramètres)], puis
cliquez sur [OK (OK)].
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l’onglet [Options de travail].
388
5. Cliquez sur [Avancé].
6. Cochez la case [Ajuster les lignes ultrafines], puis cliquez sur [OK].
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Qualité1] dans les onglets.
4. Cochez la case [Adjust ultra fine lines (Ajuster les lignes ultrafines)]
dans l'onglet [Quality 1 (Qualité 1)].
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
389
Spécifier la police à utiliser
Impression à l'aide des polices d'imprimante
Impression à l'aide des polices de l'ordinateur
Impression à l'aide des polices d'imprimante
Remarque
Les polices d'imprimante ne reproduisent pas l'apparence exacte des polices TrueType
affichées à l'écran.
Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou le pilote
d'imprimante Mac OS X PS.
Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certaines applications.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Étendre].
5. Cliquez sur [Polices].
6. Cochez la case [Substitution de police] dans [Type de sortie de
police TrueType].
7. Spécifiez la police d'imprimante à utiliser à la place des polices
TrueType dans [Table de substitution de police].
8. Cliquez sur [OK].
9. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez
[Propriétés de l'imprimante] > [OKI MC873(PS)].
390
2. Double-cliquez sur [Table de substitution des polices] sur l'onglet
[Paramètres du périphérique].
3. Cliquez sur une police TrueType, puis sélectionnez une police
d'imprimante à utiliser pour substituer la police TrueType de la
liste.
4. Cliquez sur [OK].
5. Ouvrez le fichier à imprimer à partir d'un ordinateur.
6. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
7. Cliquez sur [Préférences].
8. Cliquez sur [Avancé] sur l'onglet [Mise en page].
9. Cliquez sur [Police TrueType], puis sélectionnez [Remplacer avec la
police du périphérique].
10. Cliquez sur [OK].
11. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
12. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Impression à l'aide des polices de l'ordinateur
Vous pouvez imprimer vos documents à l'aide des polices TrueType de l'ordinateur afin de
reproduire la même apparence qu'à l'écran.
Remarque
Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou sur Mac OS X.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Étendre].
5. Cliquez sur [Polices].
391
6. Décochez la case [Substitution de polices] dans [Type de sortie
police Truetype], sélectionnez l'un des formats de copie suivants,
puis cliquez sur [OK].
Télécharger en tant que police vectorielle
Crée des images de police dans l'imprimante.
Télécharger en tant que police matricielle
Crée des images de police dans les pilotes de l'imprimante.
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Cliquez sur [Avancé] sur l'onglet [Mise en page].
5. Cliquez sur [Police TrueType], puis sélectionnez [Télécharger en
tant que police logicielle].
6. Cliquez sur [OK].
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
392
Modification de la finition noire
Vous pouvez modifier la finition noire lors de l'impression en couleur. Le paramètre de
finition en noir peut être utilisé lorsque [Couleur Office] ou [Graphiques Pro] est sélectionné
dans le pilote d'imprimante.
Il existe deux type de finitiond en noir : noir composite (réalisée avec du toner CMJN) et
véritable noir (réalisée uniquement à partir de toner noir).
Il existe deux types de finitions noires ; l'une se compose de toners cyan (C), magenta (M),
jaune (J) et noir (N), et l'autre se compose uniquement de toner noir (N). Une finition noire
utilisation des toners CMJN est adaptée à l'impression de photographies. Une finition noire
utilisant uniquement du toner noir est adaptée à l'impression de texte ou de graphiques
noirs.
Si vous utilisez la fonction [Office Color (Couleur Office)], vous pouvez également
sélectionner l'option automatique. Si Automatique est sélectionné, la méthode appropriée
est sélectionnée automatiquement pour imprimer le document.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Cliquez sur [Detail... (Détail...)] dans l'onglet [Setup
(Configuration)], sélectionnez [Office Color (Couleur Office)] ou
[Graphic Pro (Graphique Pro)], puis cliquez sur [Detail (Détail)].
5. Sélectionnez la méthode de création de noir dans [Finition en noir].
6. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre Détails.
7. Cliquez sur [OK].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
393
4. Sélectionnez l'onglet [Couleur] et [Couleur Office] ou [Graphiques
Pro], puis cliquez sur [Détails].
5. Sélectionnez la méthode de création de noir dans [Finition en noir].
6. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre Détails.
7. Cliquez sur [OK].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PS et sélectionnez [Color Mode (Mode couleur)] dans l'onglet [Color (Couleur)], puis
sélectionnez la méthode de création du noir dans [Black Finish (Finition en noir)].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez [Couleur] dans le menu du panneau.
4. Sélectionnez l'onglet [Couleur Office] et [Graphiques Pro], puis
cliquez sur [Options].
5. Sélectionnez la méthode de création de noir dans [Finition en noir].
6. Cliquez sur [OK].
Mémo
Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue
d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de
la boîte de dialogue.
Si aucune option d'impression mais plutôt deux options de menu sont affichées dans la
boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de
divulgation à proximité de la liste déroulante [Imprimante].
394
Élimination des espaces blancs entre le texte et
l'arrière-plan (surimpression du noir)
Selon les conditions d'utilisation, vous pouvez configurer le noir pour qu'il fasse
surimpression et réduise l'espace blanc entre les lettres et l'arrière-plan en couleur.
Remarque
Cette fonction ne peut pas être utilisée avec certaines applications.
Cette fonction peut être utilisée uniquement lors de l'impression de texte sur une couleur
d'arrière-plan.
Si la couche de toner est épaisse, il est possible que le tonner ne soit pas fermement déposé.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sur l'onglet [Options de travail], sélectionnez [Avancé].
5. Réglez [Overprint Black (Surimpression en noir)] sur [On (Activé)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Couleur] et [Avancé].
5. Cochez la case [Surimpression du noir].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PS et sélectionnez [Advanced (Avancé)] dans l'onglet [Job Options (Options de tâche)], puis
cochez la case [Overprint Black (Surimpression en noir)].
395
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez le panneau [Print Options (Options d'impression)].
4. Cochez la case [Black Overprint (Surimpression en noir)] dans
l'onglet [Quality 1 (Qualité 1)].
Mémo
Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue
d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de
la boîte de dialogue.
Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'impression pour
Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à proximité de la liste
déroulante [Imprimante].
396
Fonctions utiles
Assembler un document à pages multiples en unité de copies
Imprimer à partir de la dernière page d'un document
Alterner l'orientation de sortie par une copie
Sélection automatique d'un bac pour le papier spécifié
Passer automatiquement à un autre bac d'introduction du papier lorsqu'un bac est à court
de papier
Sélectionner un bac de sortie
Modification des paramètres par défaut avec un pilote d'imprimante
Enregistrer les paramètres fréquemment utilisés dans le pilote d'imprimante pour
utilisation
Stocker des données imprimées dans cette machine avant l'impression
Imprimer sans ouvrir de fichier PDF (Impression directe PDF)
Imprimer les données sur la clé USB
397
Assembler un document à pages multiples en unité de
copies
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Vous pouvez imprimer un document à pages multiples en unités de copies.
Remarque
Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certaines applications.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l’onglet [Options de travail].
5. Sélectionnez le nombre de copies d'impression dans [Copies], puis
cochez la case [Collate].
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL et réglez [Copies (Copies)] et [Collate (Assembler)] dans l'onglet [Job Options (Options de
tâche)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
398
4. Entrez le nombre de copies d'impression dans [Copies], puis cochez
la case [Assembler] dans l'onglet [Options de travail].
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Entrez le nombre de copies dans [Copies (Copies)]. Décochez la
case [Collate pages (Assembler les pages)] dans l'onglet [Paper
Handling (Manipulation du papier)].
4. Sélectionnez [Options d'impression] sur le menu du panneau, puis
cochez la case [Assembler] dans l'onglet [Papier].
Mémo
L'impression s'exécute sans la Mémoire de l'imprimante lorsque [Manipulation du papier]
est sélectionné sur le menu du panneau et la case [Assembler les pages] cochée.
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
399
Imprimer à partir de la dernière page d'un document
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Vous pouvez imprimer les pages dans l'ordre croissant ou décroissant selon vos besoins.
Lorsque vous utilisez le bac de sortie supérieur, imprimez dans l'ordre de page avant pour
empiler les imprimés dans l'ordre des pages avant.
Lorsque vous utilisez le bac de sortie arrière, imprimez dans l'ordre de page inverse pour
empiler les imprimés dans l'ordre des pages avant.
Remarque
Si le bac de sortie arrière n'est pas ouvert, les imprimés sortent par le bac de sortie supérieur.
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Première à dernière] ou [Dernière à première] dans
[Ordre des pages] sur l'onglet [Mise en page].
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Si [Ordre des pages] ne s'affiche pas, sélectionnez [Démarrer] > [Périphériques et imprimantes],
faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, sélectionnez [Propriétés d'imprimante] > [OKI
MC873(PS)] > l'onglet [Avancé], puis cochez la case [Activer les fonctionnalités d'impression
avancées].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Reverse (Inverse)] pour [Page Order (Ordre des
400
pages)] sur le panneau [Paper Handling (Manipulation du papier)].
4. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
401
Alterner l'orientation de sortie par une copie
Vous pouvez alterner l'orientation de sortie par un ensemble d'imprimés.
Les imprimées sont sortis en portrait ou en paysage pour que vous puissiez facilement
manipuler des ensembles multiples d'imprimées.
Mémo
Assurez-vous de charger le papier en portrait et en paysage dans les bacs d'alimentation
papier en avance.
Formats papier disponibles :
A4, A5, B5, Letter, 16K (184 x 260 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (197 x 273 mm)
Pour le pilote d'imprimante Windows
Pour Mac OS X
Pour le pilote d'imprimante Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Pour le pilote d'imprimante PCL, sélectionnez l'onglet [Job Options
(Options de tâche)], pour le pilote d'imprimante PS/XPS,
sélectionnez l'onglet [Job Options (Options de tâche)].
5. Entrez le nombre de copies imprimées dans [Copies (Copies)], puis
cochez la case [Collate (Assembler)].
6. Cochez la case [Pivoter Trier].
7. Cliquez sur [Print] dans l'écran [Print].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].
3. Entrez le nombre de copies dans [Copies (Copies)].
4. Sélectionnez [Collate pages (Assembler les pages)] sur le panneau
402
[Paper Handling (Manipulation du papier)].
5. Sélectionnez le panneau [Print Options (Options d'impression)],
sélectionnez [Collate (Assembler)] et [Page Rotate (Rotation des
pages)] dans l'onglet [Paper (Papier)].
6. Changez d'autres paramètres le cas échéant, puis cliquez sur [Print
(Imprimer)].
403
Sélection automatique d'un bac pour le papier spécifié
Configuration du bac MP
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Vous pouvez automatiquement sélectionner un bac (cassette papier (Bac 1/2/3 ou bac 4))
ou le bac MP qui tient le papier de même format configuré avec le pilote d'imprimante. Les
bacs changent selon les paramètres [Tray Sequence (Séquence des bacs)].
Mémo
Assurez-vous de configurer le format de papier et le grammage pour les cassettes papier et le
bac MF sur l'écran d'affichage.
Chargement du papier
Configuration du bac MP
Définissez le bac MF comme cible de la sélection automatique de bac.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur [Configuration du papier].
3. Appuyez sur [Bac MF].
4. Appuyez sur [Utilisation du bac multiformats].
5. Appuyez sur [Normal Tray (Bac normal)].
Mémo
[Utilisation du bac MF] est réglée sur [Ne pas utiliser] par les réglages d'usines.
6. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
404
4. Sélectionnez [Auto] dans [Source] sur l'onglet [Configuration].
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL et sélectionnez [Auto (Auto)] dans [Source (Source)] dans l'onglet [Setup (Configuration)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Sélection automatique] dans [Source de papier] sur
l'onglet [Papier/Qualité].
5. Cliquez sur [OK].
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Auto Select (Sélection automaique)] dans [All Pages
From (Toutes les pages de)] sur le panneau [Paper Feed
(Alimentation papier)].
4. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
405
406
Passer automatiquement à un autre bac d'introduction
du papier lorsqu'un bac est à court de papier
Configurer les bacs pour la fonction Changement bac auto
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Pour Mac OS X
Lorsque le bac spécifié est à court de papier, la machine continue à imprimer depuis un
autre bac si du papier de même format et type est chargé dans les cassettes à papier (Bac
1/2/3 et Bac 4) et le bac MF.
Pour utiliser cette fonction, activez la fonction de changement de bac automatique sur le
panneau tactile en premier. Ensuite, configurez la fonction de changement de bac
automatique avec le pilote d'imprimante.
Remarque
Assurez-vous de définir les mêmes valeurs (format de papier, type de papier, grammage) pour
chaque bac utilisé pour la fonction changement bac auto. Les formats de papier disponibles
varient en fonction du bac.
Chargement du papier
Configurer les bacs pour la fonction Changement bac auto
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur [Configuration du papier].
3. Vérifiez que [Changement bac auto.] est réglé sur [ACTIVÉ].
Mémo
En appuyant sur [Changement bac auto.], vous pouvez passer de [ACTIVÉ] à
[DÉSACTIVÉ].
Les bacs changent selon les paramètres [Tray Sequence (Séquence des bacs)].
4. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Ensuite, définissez les paramètres à partir du pilote d'imprimante.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
407
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Cliquez sur [Options d'alimentation du papier] sur l'onglet
[Configuration].
5. Cochez la case [Changement automatique de bac], puis cliquez sur
[OK].
6. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL et sélectionnez [Tray Change (Changement de bac)] dans [Paper Feed Options (Options
d'alimentation papier)] dans l'onglet [Setup (Configuration)].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Cliquez sur [Avancé] sur l'onglet [Mise en page].
5. Cliquez sur [Changement de bac] et sélectionnez [ACTIVÉ].
6. Cliquez sur [OK].
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Options d'impression] dans le menu du panneau.
4. Cochez la case [Tray Switch (Changement de bac)] dans l'onglet
408
[Feed (Alimentation)].
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur
[Imprimer].
409
Sélectionner un bac de sortie
Vous pouvez sélectionner le bac pour la sortie des imprimés.
Pour le pilote d'imprimante Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Preferences].
4. Sélectionnez l'onglet [Job Options (Options de tâche)].
5. Si vous utilisez les séries MC873, sélectionnez le bac désiré dans
[Output Tray (Bac de sortie)].
6. Cliquez sur [Print] dans l'écran [Print].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].
3. Sélectionnez le panneau [Print Options (Options d'impression)].
Mémo
Si les détails de configurations ne sont pas affichées dans la boîte de dialogue pour
Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] en dessous de
la boîte de dialogue.
Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'impression pour
pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation près de la liste déroulante
[Printer (Imprimante)].
4. Si vous utilisez les séries MC 873, sélectionnez le bac désiré dans
[Output Bin (Plateau de sortie)] dans l'onglet [Paper (Papier)] .
5. Cliquez sur [Print (Imprimer)].
410
411
Modification des paramètres par défaut avec un pilote
d'imprimante
Pour le pilote d'imprimante Windows
Pour Mac OS X
Vous pouvez définir les paramètres d'impression fréquemment utilisés comme paramètres
par défaut du pilote d'imprimante.
Pour le pilote d'imprimante Windows
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
2. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez
[Préférences d'impression] > [OKI MC873(*)].
* Sélectionnez le type de pilote à utiliser.
3. Définissez les paramètres d'impression à utiliser comme
paramètres par défaut du pilote.
4. Cliquez sur [OK].
Pour Mac OS X
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Afficher les prédéfinis] dans [Prédéfinis].
4. Décochez la case [Réinitialiser le menu Prédéfinis aux "Paramètres
par défaut" après l'impression].
5. Cliquez sur [OK].
6. Sélectionnez un prédéfini utilisé comme paramètres par défaut du
pilote dans [Prédéfinis].
7. Cliquez sur [Imprimer].
412
413
Enregistrer les paramètres fréquemment utilisés dans
le pilote d'imprimante pour utilisation
Enregistrement des paramètres fréquemment utilisés
Impression des paramètres enregistrés
Enregistrement des paramètres fréquemment utilisés
Vous pouvez enregistrer les paramètres du pilote d'imprimante.
Remarque
Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows PS.
Mémo
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 14 paramètres.
Enregistrement des paramètres du pilote Windows PCL
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
2. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez
[Préférences d'impression] > [OKI MC873(*)].
* Sélectionnez le type de pilote à utiliser.
3. Définissez les paramètres d'impression à enregistrer.
4. Cliquez sur [Enregistrer] dans [Paramètres de pilote] sur l'onglet
[Configuration].
5. Entrez un nom pour enregistrer les paramètres, puis cliquez sur
[OK].
Si vous cochez la case [Inclure les paramètres des supports], le paramètre du papier
sur l'onglet [Configuration] est également enregistré.
6. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue de configuration
de l'impression.
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL et sélectionnez [Save (Enregistrer)] dans [Driver Settings (Paramètres du périphérique)]
414
dans l'onglet [Setup (Configuration)].
Enregistrement des paramètres du pilote d'imprimante
Mac OS X PS
Remarque
Les paramètres par défaut dans la boîte de dialogue [Mise en page] ne peuvent pas être
modifiés.
L'opération des paramètres qui sont enregistrés avec un pilote d'imprimante différent ne
peut être garantie. Enregistrez les paramètres avec un nom que vous pouvez distinguer.
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Définissez les paramètres d'impression à enregistrer.
4. Sélectionnez [Enregistrer les paramètres actuels comme prédéfinis]
dans [Prédéfinis].
5. Entrez un nom pour enregistrer les paramètres, puis cliquez sur
[OK].
Impression des paramètres enregistrés
Remarque
Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows PS.
Pour le pilote PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].
3. Cliquez sur [Preferences (Préférences)].
4. Sélectionnez un paramètre à utiliser dans [Driver Setting
(Paramètres du périphérique)] dans l'onglet [Setup
(Configuration)].
5. Cliquez sur [OK (OK)].
6. Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)].
415
Mémo
Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote d'imprimante Windows
PCL et sélectionnez les paramètres que vous utilisez dans [Driver Settings (Paramètres du
périphérique)] dans l'onglet [Setup (Configuration)].
Pour le pilote d'imprimante Mac OS X PS
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].
3. Selectionnez unparamètre à utiliser dans [Presets (Préréglages)].
4. Cliquez sur [Print (Imprimer)].
416
Stocker des données imprimées dans cette machine
avant l'impression
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Vous pouvez différer les tâches d'impression vers la Mémoire intégrée dans cette machine.
Ainsi, vous pouvez terminer votre travail sur l'ordinateur tôt et votre ordinateur peut traiter
d'autres tâches pendant que la machine fonctionne en arrière-plan.
Remarque
Si vous ne pouvez pas stocker les données différées en raison d'un espace insuffisant dans la
Mémoire interne de cette machine, un message s'affiche vous informant que les système de
fichier est plein et la tâche d'impression n'est pas exécutée.
Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou sur
Mac OS X.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour ouvrir.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l’onglet [Options de travail].
5. Cliquez sur [Avancé].
6. Sélectionnez [File d'attente des travaux], puis sélectionnez [Activé]
dans [Paramètres], et cliquez sur [OK].
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour ouvrir.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
417
4. Sélectionnez l’onglet [Options de travail].
5. Cliquez sur [Avancé].
6. Cochez la case [File d'attente des travaux], puis cliquez sur [OK].
7. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
418
Imprimer sans ouvrir de fichier PDF (Impression directe
PDF)
Pour Windows
Pour Mac OS X
Vous pouvez envoyer un fichier PDF à cette machine pour l'imprimer directement. Avec la
fonction Impression directe PDF, vous pouvez ne pas ouvrir le fichier PDF avec une
application, telle que Adobe Reader.
Remarque
Le format de papier dépend du paramètre [PDF Paper Size (Format de papier PDF)] dans [Device
Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup (Config admin)] > [Print Setup (Config
impression)] > [PS Setup (Config PS)].
Mémo
Pour Windows, installez Impression directe PDF en avance.
Liste des logiciels utilitaires
Pour Windows
1. Vérifiez que l'icône OKI MC873(*) est dans le dossier
[Périphériques et imprimantes].
* Sélectionnez le type de pilote à utiliser.
2. Faites un clic droit sur un fichier PDF à imprimer, puis sélectionnez
[PDF Print Direct].
3. Sélectionnez une imprimante à utiliser.
Pour configurer la fonction d'authentification de l'utilisateur avec le pilote d'imprimante
sélectionné, sélectionnez [User Auth] dans le menu [Printer Setting].
4. Pour imprimer un fichier chiffré, cochez la case [Définir le mot de
passe], puis saisissez le mot de passe.
Si vous souhaitez utiliser le même mot de passe, cliquez sur [Save Password].
5. Changez d'autres paramètres le cas échéant, puis cliquez sur [Print
(Imprimer)].
Pour Mac OS X
1. Sélectionnez [Imprimer et Numériser] dans [Préférences du
419
système].
2. Vérifiez que l'icône OKI MC873(*) est répertoriée.
* Sélectionnez le type de pilote à utiliser.
3. Faites glisser l'icône du pilote vers le bureau ou le dock.
4. Glissez le fichier à imprimer vers l'icône du pilote.
420
Imprimer les données sur la clé USB
Données d'impression dans la Mémoire USB
Annuler une tâche d'impression
Spécifier le bac d'alimentation papier (Bac d'alimentation papier)
Impression sur les deux côtés du papier (Impression recto-verso)
Impression adaptée au format du papier (Adapter)
Changement des bacs de sortie (Uniquement pour les séries MC873)
Spécifier le nombre de copies (Nombre de copies)
Impression avec le mode de couleur spécifié
Remarque
Il n'est pas garanti que tous les types de clés USB fonctionnent. (Les clés USB avec des
fonctions de sécurité ne sont pas prises en charge.)
Un concentrateur USB et des disques dures USB ne sont pas pris en charge.
Les PDF chiffrés ne sont pas pris en charge.
Mémo
Les systèmes de fichier suivants sont pris en charge : FAT12, FAT16, FAT32.
Formats de fichiers pris en charge : PDF(v1.7), JPEG, PDF, TIFF(v6 baseline), XPS, PRN (PS,
PCL, XPS)
Jusqu’à 32 Go de Mémoire USB sont pris en charge.
La liste des fichiers inclut jusqu’à 100 fichiers aux formats pris en charge et enregistrés dans
le dispositif de stockage USB.
Si 100 fichiers ou plus sont enregistrés dans la clé USB, la liste des fichiers ne s'affiche pas
correctement.
Une clé USB avec une structure de répertoire de 20 niveaux ou plus peut ne pas être lu
correctement.
Un chemin de fichiers excédant 240 caractères ne peuvent pas être lus correctement.
Vous pouvez imprimer un fichier à la fois dans votre clé USB.
Données d'impression dans la Mémoire USB
1. Insérez la clé USB dans le port USB.
421
2. Appuyez sur [Imprimer] ou sur le
bouton (IMPRIMER).
3. Appuyez sur [Impression depuis la clé USB].
4. Appuyez sur [Sélectionnez le fichier à imprimer].
5. Sélectionnez le dossier contenant le fichier à imprimer.
6. Définissez les paramètres d'impression si nécessaire.
7. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
8. Lorsqu'un message s'affiche vous informant que vous pouvez
retirer la clé USB du port, retirez-la.
422
Annuler une tâche d'impression
Vous pouvez annuler une tâche d'impression à partir d'une clé USB en appuyant sur le
bouton (ARRÊTER).
Vous pouvez annuler une tâche d'impression jusqu'à ce qu'un message s'affiche vous
informant que la l'impression est terminée.
Remarque
Les pages qui sont prêtes à être imprimées sur cette machine sont imprimées sans modification.
1. Appuyez sur le
bouton (ARRÊTER).
L'impression est annulée et l'écran retourne à l'écran de démarrage de l'impression.
Spécifier le bac d'alimentation papier (Bac d'alimentation
papier)
Remarque
Lorsque vous imprimez un fichier PRN, la spécification du bac papier suit les paramètres du pilote
au moment de la création du fichier.
1. Insérez la clé USB dans le port USB.
2. Appuyez sur [Imprimer] ou sur le
bouton (IMPRIMER).
3. Appuyez sur [Impression depuis la clé USB].
423
4. Appuyez sur [Sélectionnez le fichier à imprimer].
5. Sélectionnez le dossier contenant le fichier à imprimer.
6. Sélectionnez un bac papier.
Mémo
[Tray 2 (Bac 2)]/[Tray 3 (Bac 3)]/[Tray 4 (Bac 4)] s'affichent si le deuxième bac optionnel
est installé.
7. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Impression sur les deux côtés du papier (Impression
recto-verso)
424
Vous pouvez sélectionner l'impression sur 1 face (recto) ou sur 2 faces (recto-verso). Lors
de l'impression recto-verso, vous pouvez sélectionner une position de reliure.
Remarque
Lorsque vous imprimez un fichier PRN, les paramètres d'impression recto-verso suivent les
paramètres du pilote au moment de la création du fichier.
A propos de la reliure bord long et la reliure bord court
Copie sur les deux côtés du papier (Copie recto verso)
1. Insérez la clé USB dans le port USB.
2. Appuyez sur [Imprimer] ou sur le
bouton (IMPRIMER).
3. Appuyez sur [Impression depuis la clé USB].
4. Appuyez sur [Sélectionnez le fichier à imprimer].
5. Sélectionnez le dossier contenant le fichier à imprimer.
425
6. Appuyez sur [Reliure bord long] ou [Reliure bord court].
Mémo
Configurez [Recto-Verso] sur [DÉSACTIVÉ] pour l'impression recto.
Copie sur les deux côtés du papier (Copie recto verso)
7. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Impression adaptée au format du papier (Adapter)
Si la taille de la page d'un fichier à imprimer est plus grande que la zone d'impression valide,
elle es automatiquement ajustée pour s'adapter au format du papier.
Remarque
Ce paramètre ne marche pas pour l'impression d'un fichier PRN.
Mémo
Cette fonction est configurée par défaut sur [ACTIVÉ].
1. Insérez la clé USB dans le port USB.
426
2. Appuyez sur [Imprimer] ou sur le
bouton (IMPRIMER).
3. Appuyez sur [Impression depuis la clé USB].
4. Appuyez sur [Sélectionnez le fichier à imprimer].
5. Sélectionnez le dossier contenant le fichier à imprimer.
6. Appuyez sur [Proportionner] pour sélectionner [ACTIVÉ] pour
l'ajustement.
427
Mémo
Réglez [Fit (Adapter)] sur [OFF (DÉSACTIVÉ)] lorsque vous n'avez pas besoin d'une page
adaptée.
7. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Changement des bacs de sortie (Uniquement pour les
séries MC873)
Change les bacs de sortie.
Remarque
Vérifiez que le bac de sortie arrière situé à l'arrière de la machine est fermé.
S'il est ouvert, le papier est toujours sorti du bac de sortie arrière.
Pour un fichier PRN, la configuration du bac de sortie dépend de la configuration du pilote
lorsque le fichier est créé.
1. Insérez la clé USB dans le port USB.
2. Appuyez sur [Imprimer] ou sur le
bouton (IMPRIMER).
3. Appuyez sur [Impression depuis la clé USB].
428
4. Appuyez sur [Sélectionnez le fichier à imprimer].
5. Sélectionnez le dossier contenant le fichier à imprimer.
6. Sélectionnez le bac de sortie.
7. Appuyez sur le bouton
(START).
Spécifier le nombre de copies (Nombre de copies)
1. Insérez la clé USB dans le port USB.
429
2. Appuyez sur [Imprimer] ou sur le
bouton (IMPRIMER).
3. Appuyez sur [Impression depuis la clé USB].
4. Appuyez sur [Sélectionnez le fichier à imprimer].
5. Sélectionnez le dossier contenant le fichier à imprimer.
6. Entrez le nombre de copies.
Mémo
Vous pouvez entrer le nombre de copies de 1 à 999.
Si vous entrez une valeur incorrecte, appuyez sur le
bouton (EFFACER), puis entrez
bouton (EFFACER), la valeur retourne à la
la valeur correcte. Si vous appuyez sur le
430
valeur de configuration d'origine.
7. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Impression avec le mode de couleur spécifié
Vous pouvez sélectionner couleur ou monochrome lors de l'impression.
Remarque
Ce paramètre n'est pas disponible lors de l'impression d'un fichier PRN.
1. Insérez la clé USB dans le port USB.
2. Appuyez sur [Print (Imprimer)] ou sur le bouton
(IMPRIMER).
3. Appuyez sur [Print From USB Memory (Imprimer à partir de la clé
USB)].
4. Appuyez sur [Select Print File (Sélectionner le fichier à imprimer)].
431
5. Sélectionnez le dossier contenant le fichier à imprimer.
6. Appuyez sur [Color Mode (Mode couleur)].
7. Sélectionnez [Color (Couleur)] ou [Mono (Mono)].
8. Appuyez sur
(DÉMARRER).
432
Impression d'un document confidentiel
Définir un mot de passe pour les données d'impression (Impression avec authentification)
Définir un mot de passe et chiffrer les données d'impression (Impression avec
authentification chiffrée)
Chiffrement des données d'impression et demande d'authentification de l'utilisateur avant
impression (Tâche sécurisée par ID)
433
Définir un mot de passe pour les données d'impression
(Impression avec authentification)
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
Remarque
Si vous ne pouvez pas stocker les données différées en raison d'un espace insuffisant dans la
Mémoire, un message s'affiche vous informant que les système de fichier est plein et la
tâche d'impression n'est pas exécutée.
Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou sur
Mac OS X.
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
1. Ouvrez le fichier pour ouvrir.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l’onglet [Options de travail].
5. Sélectionnez [Impression sécurisée] dans [Type de travail].
6. Entrez un nom de tâche dans [Nom de tâche] et un mot de passe
dans [Mot de passe de la tâche].
Si vous cochez la case [Demander un nom de tâche pour chaque tâche d'impression],
un message instantané s'affiche et vous demande le nom de tâche lorsque vous
envoyez la tâche d'impression à cette machine.
7. Cliquez sur [OK].
8. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
9. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
10. Appuyez sur [Print (Imprimer)] ou sur le bouton
(IMPRIMER)
sur le volet de l'opérateur.
11. Appuyez sur [Stored Job (Tâche enregistrée)].
12. Lorsque vous imprimez, entrez le mot de passe défini sur
l'ordinateur et appuyez sur [OK (OK)].
434
13. Appuyez sur [Print (Imprimer)].
Remarque
Si vous oubliez votre mot de passe défini pour une tâche et n'imprimez pas la tâche
envoyée à cette machine, la tâche est maintenue dans la Mémoire interne.
Pour le pilote d'imprimante PS Windows
1. Ouvrez le fichier pour ouvrir.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l’onglet [Options de travail].
5. Sélectionnez [Impression sécurisée] dans [Type de travail].
6. Entrez un nom de tâche dans [Nom de tâche] et un mot de passe
dans [Numéro d'identification personnel (PIN)].
Si vous cochez la case [Demander un nom de tâche pour chaque tâche d'impression],
un message instantané s'affiche et vous demande le nom de tâche lorsque vous
envoyez la tâche d'impression à cette machine.
7. Cliquez sur [OK].
8. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
9. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].
La tâche d'impression est envoyée uniquement vers la machine et n'est pas encore
imprimée.
Remarque
Si vous oubliez votre mot de passe défini pour une tâche et n'imprimez pas la tâche
envoyée à cette machine, la tâche est maintenue dans la Mémoire interne.
435
436
Définir un mot de passe et chiffrer les données
d'impression (Impression avec authentification
chiffrée)
Définition du mot de passe/Chiffrement d'un fichier sur un ordinateur (Windows PCL/PS
uniquement)
Imprimer un document chiffré/protégé par un mot de passe à partir de cette machine
Vous pouvez chiffrer vos documents avant de les envoyer de l'ordinateur à cette machine.
Le document n'est pas imprimé et est enregistré dans un format chiffré dans la Mémoire
interne de cette machine jusqu'à ce que vous entriez le mot de passe enregistré sur le volet
de l'opérateur. Vous pouvez éviter tout accès non autorisé à des informations
confidentielles.
Remarque
Si vous ne pouvez pas stocker les données différées en raison d'un espace insuffisant dans la
Mémoire interne de cette machine, un message s'affiche vous informant que les système de
fichier est plein et la tâche d'impression n'est pas exécutée.
Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou sur
Mac OS X.
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec la fonction d'impression d'affiche et la
fonction d'impression de brochure avec le pilote d'imprimante PCL Windows si vous partagez
cette machine via le serveur d'impression.
Lorsque vous utilisez cette fonction, décochez la case [Donner la priorité à la version de
l'hôte].
Stocker des données imprimées dans cette machine avant l'impression
Définition du mot de passe/Chiffrement d'un fichier sur un
ordinateur (Windows PCL/PS uniquement)
Vous pouvez chiffrer un fichier à imprimer. Les données chiffrées sont enregistrées dans la
Mémoire de cette machine. Vous ne pouvez pas imprimer les données avant d'avoir saisi le
mot de passe sur le volet de l'opérateur.
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l’onglet [Options de travail].
5. Sélectionnez [Impression sécurisée chiffrée].
6. Entrez un mot de passe [Password (Mot de passe)].
437
7. Cliquez sur [OK].
8. Définissez les autres paramètres si nécessaire.
La tâche d'impression chiffrée et protégée par un mot de passe est uniquement
envoyée vers cette machine et n'est pas encore imprimée.
Mémo
La tâche d'impression enregistrée dans la Mémoire est automatiquement supprimée si
l'impression est terminée ou n'est pas imprimée pour une certaine période de temps. Si
une erreur survient lors de l'envoi des données ou la tâche est altérée après avoir été
envoyée, la tâche est automatiquement supprimée.
Imprimer un document chiffré/protégé par un mot de
passe à partir de cette machine
Pour imprimer une tâche d'impression chiffrée/protégée par un mot de passe et enregistrée
dans la Mémoire interne de cette machine.
1. Appuyez sur [Imprimer] ou sur le
bouton (IMPRIMER).
2. Appuyez sur [Travaux sécurisés].
3. Lors de l'impression, entrez le mot de passe défini sur l'ordinateur,
puis appuyez sur [OK].
4. Appuyez sur [Imprimer].
Pour annuler la tâche d'impression, sélectionnez [Supprimer].
Toutes les tâches chiffrées avec le même mot de passe sont supprimées.
438
Chiffrement des données d'impression et demande
d'authentification de l'utilisateur avant impression
(Tâche sécurisée par ID)
Vous pouvez chiffrer les informations classifiées et les envoyer à cette machine avec les
informations de l'utilisateur qui se connecte actuellement sur l'ordinateur. Le document est
enregistré dans le stockage de la Mémoire interne de cette machine et imprimé lorsque
vous entrez le même nom d'utilisateur que celui saisi dans l'ordinateur et imprimez.
Cette fonction empêche les accès non autorisés aux informations classées et les rend
efficaces puisque vous n'avez pas besoin d'entrer de mot de passe pour chaque tâche.
Remarque
Pour utiliser cette fonction, activez la fonction de contrôle d'accès et connectez la machine et
l'ordinateur avec les informations de l'utilisateur.
Si vous ne pouvez pas stocker les données en raison d'un espace libre insuffisant dans la
Mémoire interne de cette machine, un message s'affiche pour vous informer que le système
est saturé et la tache d'impression n'est pas exécutée.
Cette fonction est uniquement disponible avec le pilote d'imprimante Windows PCL.
Si vous partagez cette machine via le réseau utilisant un serveur d'impression, vous ne
pouvez pas utiliser cette fonction avec la fonction d'impression des posters ou la fonction
d'impression des brochures.
Lorsque vous utilisez cette fonction, décochez la case [Give Priority to the host release
(Privilégier la version de l'hôte)].
Stocker des données imprimées dans cette machine avant l'impression
Définir les paramètres de tâche sécurisée par ID sur un
ordinateur (Windows PCL uniquement)
Spécifier « Tâche sécurisée par ID » pour le type de tâche.
Les tâches sécurisées par ID chiffrées sont envoyées vers la machine avec les informations
de l'utilisateur actuellement connecté.
Les tâches chiffrées sécurisées ne peuvent pas être imprimées sauf si vous vous connectez à
l machine avec les mêmes informations d'utilisateur utilisées sur l'ordinateur.
1. Ouvrez le fichier pour imprimer.
2. Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].
3. Cliquez sur [Preferences (Préférences)].
4. Sélectionnez l'onglet [Job Options (Options de tâche)].
5. Sélectionnez [ID Secure Print (Impression sécurisée par ID)].
Si la tâche sécurisée par ID n'est pas disponible, sélectionnez [Start (Démarrer)] >
[Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)], faites un clic droit sur l'icône
[OKI MC873], sélectionnez [OKI MC873(PCL)] dans [Printer properties (Propriétés de
l'imprimante)], puis sélectionnez [ID Secure Job (Tâche sécurisée par ID)] dans
439
l'onglet [Device Options (Options du périphérique)] pour l'activer.
6. Cliquez sur [OK (OK)].
7. Réglez d'autres paramètres le cas échéant.
La tâche d'impression sécurisée par ID est envoyée à la machine et l'impression ne
démarre pas encore.
Mémo
La tâche d'impression enregistrée dans la Mémoire est automatiquement supprimée si
l'impression est terminée ou si la tâche n'est pas imprimée après une certaine période de
temps. Si une erreur survient lors de l'envoi des données ou la tâche est altérée après
avoir été envoyée, la tâche est automatiquement supprimée.
Impression de documents sécurisés par ID depuis cette
machine
Imprimez une tâche sécurisée par ID enregistrée dans l'espace de stockage de la Mémoire
interne de cette machine.
1. Connectez-vous à la machine avec les informations d'utilisateur
utilisées sur l'ordinateur.
Vous pouvez utiliser tout type d'authentification (Nom/mot de passe d'utilisateur, PIN,
carte IC).
2. Appuyez sur [Print (Imprimer)] ou
(Imprimer).
3. Appuyez sur [ID Secure Print (Impression sécurisée par ID)].
Si vous vous connectez avec les droits d'administrateur, sélectionnez s'il faut afficher
les tâches sécurisées par ID pour tous les utilisateurs en premier.
Si vous sélectionnez [Yes (Oui)], toutes les tâches sécurisées par ID enregistrées dans
la machine s'affichent.
Si vous sélectionnez [No (Non)], seules les tâches sécurisées par ID s'affichent.
4. Lorsque les tâches sécurisées par ID sont répertoriées, appuyez sur
[Print (Imprimer)] pour une tâche désirée. Pour imprimer toutes
les tâches sécurisées par ID, appuyez sur [All Print (Tout
imprimer)].
Appuyez sur [Delete (Supprimer)] pour supprimer la tâche sécurisée par ID
sélectionnée et appuyez sur [All Delete (Tout supprimer)] pour supprimer toutes les
tâches sécurisées par ID actuellement affichées.
Lorsque vous affichez toutes les tâches sécurisées par ID avec les droits
d'administrateur, vous pouvez supprimer les tâches ne pouvez pas imprimer les
tâches sur cet écran.
440
441
Descriptions des écrans pour l'impression
À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante
Noms et fonctions des éléments d'écran pour l'impression
442
À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote
d'imprimante
Cette section décrit les écrans et les fonctions de chaque pilote d'imprimante.
Pilote d'imprimante PCL Windows
Pilote d'imprimante XPS Windows
Pilote d'imprimante Windows PS
Pilote d'imprimante PS Mac OS X
443
Pilote d'imprimante PCL Windows
Vous pouvez basculer entre les onglets [Configuration] [Options de travail] et [Étendre] pour
les paramètres.
Onglet [Configuration]
Élément
Description
1
Paramètres de pilote Enregistre vos paramètres.
2
Aperçu
Affiche une image en aperçu avant impression.
3
Supports
Spécifie le format de papier, le type de support, le grammage, la
méthode d'alimentation papier ou d'autres paramètres.
4
Mode de finition
Spécifie l'impression de plusieurs pages, l'impression des brochures,
l'impression des affiches et d'autres paramètres.
5
Impression recto
Spécifie ce paramètre lorsque vous souhaitez exécuter l'impression
verso (Recto-Verso) recto-verso.
6
Orientation
Spécifie l'orientation de l'impression.
7
Paramètres couleur
Permet de commuter entre l'impression couleur et monochrome.
8
Économie de toner
Réduit la densité de l'impression pour économiser le toner.
9
À propos de
Affiche la version du pilote d'imprimante.
10 Par défaut
Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.
Onglet [Options de travail]
Élément
Description
1 Qualité
Spécifie la résolution pour l'impression.
2 Échelle
Spécifie le taux d'agrandissement/de réduction pour l'impression.
3 Copies
Spécifie le nombre de copies à imprimer.
444
4 Type de travail
Spécifie le type d'impression.
5 Bac de sortie
Spécifie la destination de sortie des imprimées.
6 Avancé
Configure d'autres paramètres d'impression.
7 Par défaut
Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.
Onglet [Étendre]
Élément
Description
1 Filigranes
Spécifie le moment où vous souhaitez imprimer des timbres.
2 Superpositions
Spécifie le moment où vous souhaitez imprimer des
superpositions.
3 Polices
Spécifie les polices TrueType et les polices d'imprimante.
4 Authentification de
l'utilisateur
Spécifie l'authentification de l'utilisateur.
445
Pilote d'imprimante Windows PS
Vous pouvez basculer entre les onglets [Mise en page], [Papier/Qualité] et [Options de
travail] et [Couleur] pour les paramètres.
Onglet [Mise en page]
Élément
Description
1 Orientation
Spécifie l'orientation de l'impression.
2 Impression
recto verso
Spécifie ce paramètre lorsque vous souhaitez exécuter l'impression rectoverso.
3 Ordre des
pages
Spécifie l'ordre des pages à imprimer.
4 Format de page
Spécifie le nombre de pages imprimées sur une feuille de papier et
l'impression de brochures.
5 Aperçu
Affiche une image en aperçu avant impression.
6 Avancé
Vous permet de configurer les paramètres détaillés pour la qualité
d'impression et un format de papier.
Onglet [Papier/Qualité]
Élément
Description
446
1 Sélection
du bac
Change le bac d'introduction du papier.
2 Couleur
Sélectionne Couleur ou Noir sur Blanc.
3 Avancé
Vous permet de configurer les paramètres détaillés pour la qualité
d'impression et un format de papier.
Onglet [Options de travail]
Élément
Description
1
Qualité
Spécifie la résolution pour l'impression. Si vous configurez [Économie de
toner], la densité d'impression diminue pour enregistrer le toner.
2
Type de travail
Spécifie le type de tâche et le numéro de copies à imprimer. Vous pouvez
utiliser [PIN TÂCHE] si vous sélectionnez [Impression sécurisée] ou
[Enregistrer pour Ré-imprimer]. Si vous cochez la case [Assembler],
plusieurs documents sont imprimés en unités de copies.
3
Bac de sortie
Spécifie la destination de sortie des imprimées.
4
Ajuster à page
Si vous cochez la case [Redimensionner le document pour le faire tenir
dans la page d'impression], un document est imprimé sur du papier de
format différent de celui du document.
5
Filigrane
Spécifie le moment où vous souhaitez imprimer des timbres.
6
Superpositions
Spécifie le moment où vous souhaitez imprimer des superpositions.
7
Avancé
Configure d'autres options d'impression.
8
Authentification Spécifie l'authentification de l'utilisateur.
de l'utilisateur
9
À propos de
10 Par défaut
Affiche la version du pilote d'imprimante.
Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.
Onglet [Couleur]
447
Élément
Description
1 Mode couleur
Spécifie le réglage des couleurs pour l'impression en couleur.
2 Économie de toner
Économise le toner pendant l'impression.
3 Avancé
Définit d'autres paramètres d'impression.
4 Nuancier de couleurs Utilitaire OKI Nuancier de couleurs.
5 Par défaut
Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.
448
Pilote d'imprimante XPS Windows
Vous pouvez basculer entre les onglets [Setup] et [Job Options] pour les paramètres.
Onglet [Setup]
Élément
Description
1 Supports
Spécifie le format de papier, le type de support, le grammage, la
méthode d'alimentation papier ou d'autres paramètres.
2 Mode de finition
Spécifie l'impression de plusieurs pages, l'impression des brochures
et l'impression des affiches.
3 Orientation
Spécifie l'orientation de l'impression.
4 Impression recto
verso (Recto-Verso)
Spécifie le moment où vous souhaitez utiliser l'impression rectoverso.
5 Paramètres de pilote
Enregistre vos paramètres.
6 Aperçu
Affiche une image en aperçu avant impression.
7 À propos de
Affiche la version du pilote d'imprimante.
8 Par défaut
Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.
Onglet [Options de travail]
449
Élément
Description
1 Qualité d'impression
Spécifie la résolution pour l'impression.
2 Économie de toner
Réduit la densité de l'impression pour économiser le toner.
3 Ignorer les pages
blanches
Permet de ne pas imprimer les pages blanches.
4 Paramètres des tâches
Spécifie le nombre de copies et les autres paramètres à
imprimer.
5 Échelle
Spécifie le taux d'agrandissement/de réduction pour
l'impression.
6 Bac de sortie
Spécifie la destination de sortie des imprimées.
7 Avancé
Affiche l'écran avancé.
8 Filigranes
Spécifie le moment où vous souhaitez imprimer des timbres.
9 Par défaut
Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par
défaut.
Onglet [Couleur]
Élément
Description
450
1 Mode couleur
Indique la méthode d'impression couleur.
2 Par défaut
Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.
451
Pilote d'imprimante PS Mac OS X
Vous pouvez basculer entre les panneaux [Mise en page], [Colorimétrie], [Manipulation du
papier], [Alimentation papier], [Page de couverture], [Couleur], [Options d'impression],
[Authentification de l'utilisateur], et [Niveaux de consommables] pour les paramètres.
Panneau [Mise en page]
Élément
Description
1 Pages par feuille
Sélectionne le nombre de pages imprimées sur une feuille de papier.
2 Orientation mise
en page
Spécifie la mise en page appliquée lors de l'impression de plusieurs
pages sur une seule feuille de papier.
3 Bordure
Spécifie un type de limite.
4 Recto-verso
Spécifie le moment de l'impression recto-verso.
5 Orientation page
inversée
Quand vous cochez cette case, l'orientation d'une page à imprimer est
inversée.
6 Inverser
gauche/droite
Quand vous cochez cette case, l'image à imprimer bascule de gauche à
droite.
Panneau [Correspondance de couleurs]
Élément
Description
1
ColorSync
Spécifie la fonction ColorSync.
2
Dans l'imprimante
Exécute la correspondance de couleurs avec cette machine.
3
Profil
Spécifie un profil.
Panneau [Manipulation du papier]
452
Élément
Description
1 Assembler les pages
Cochez cette case pour imprimer en unités de copie.
2 Pages à imprimer
Spécifie les pages à imprimer.
3 Ordre des pages
Spécifie l'ordre des pages à imprimer.
4 Échelle pour
proportionner le
format de papier
Imprime pour proportionner le format du papier. Un document
pourrait ne pas être imprimé correctement en fonction de la
configuration.
Agrandit ou réduit un document pour qu'il s'aligne sur le format du
papier de sortie.
5 Format de papier de
destination
Sélectionne le format de papier de sortie lorsque vous cochez la
case [Échelle pour proportionner le format de papier].
6 Échelle inférieure
uniquement
Réduit uniquement un document pour le proportionner au format de
papier de sortie.
Panneau [Alimentation papier]
Élément
1 Toutes les
pages de
Description
Spécifie le bac d'introduction du papier. Si vous spécifiez [Auto sélection],
un bac est automatiquement sélectionné.
2 Première page à Sélectionnez ces paramètres pour imprimer uniquement la première page
partir de
du bac spécifié.
3 Pages restantes
à partir de
Sélectionnez ces paramètres pour imprimer les pages restantes du bac
spécifié.
Panneau [Page de couverture]
453
Élément
Description
1 Imprimer la page de couverture
Spécifie l'impression de la couverture.
2 Type de page de couverture
Spécifie une chaîne lors de l'impression de la couverture.
3 Informations de facturation
Cette fonction n'est pas disponible.
Panneau [Couleur]
Élément
Description
1 Nuances de gris
Indique l'utilisation de l'impression monochrome.
2 Couleur
Indique l'alignement sur le mode couleur pour l'impression en couleur.
Panneau [Options d'impression]
Élément
Description
1 Options
d'impression
Indique l'alignement sur les options qui ont été définies tels que la
qualité d'impression, le type de papier, etc.
2 Configuration
des éléments
Indique les options de configuration conformes à l'onglet de
configuration de l'impression.
Panneau [Authentification de l'utilisateur]
454
Élément
Description
1 Authentification de
l'utilisateur
Cochez cette case si vous configurez l'authentification de
l'utilisateur lors de l'impression.
2 Nom d'utilisateur
Le nom d'utilisateur pour l'authentification de l'utilisateur.
3 Mot de passe
Le mot de passe pour l'authentification de l'utilisateur.
Panneau [Niveaux de consommables]
Élément
1
Consommables
Description
Affiche la quantité restante de consommables.
455
Noms et fonctions des éléments d'écran pour
l'impression
Cette section décrit les éléments sur l'écran.
Élément
Description
1
Zone du bouton
immobile
Affiche les boutons qui apparaissent sur l'écran à tout moment.
2
Zone du guide
de
fonctionnement
et du titre
Affiche le titre de l'écran en cours et fournit un guide destiné aux
éventuelles opérations.
3
Zone principale
Affiche un aperçu des copies qui seront effectuées avec les réglages
actuels.
4
[Tâches
enregistrées]
Imprime un document protégé par un mot de passe enregistré dans la
machine.
5
[Travaux
sécurisés]
Imprime un document protégé par un mot de passe et sécurisé, enregistré
dans la machine.
Impression
sécurisée par
ID
Imprimez les données chiffrées sécurisées basées sur les informations
enregistrées dans la machine. Ce bouton n'est pas disponible si le contrôle
d'accès est réglé sur [Disable (Désactiver)].
6
[Imprimer
depuis la clé
USB]
Imprime les données d'impression enregistrées directement dans la clé
USB.
7
[Google Cloud
Print]
Imprime manuellement des données d'impression reçues de Google Cloud
Print.
8
[Hors ligne]
Basculee cette machine hors ligne.
9
[RÉINITIALISER] Retourne les paramètres pour la tâche d'impression actuelle aux
paramètres par défaut.
10 [Paramètres du
périphérique]
Spécifie différents paramètres tels que les paramètres de l'administrateur.
11 [En ligne]
Bascule cette machine en ligne.
456
Élément
Description
1
Zone du bouton fixe
Affiche les boutons qui apparaissent sur l'écran à tout
moment.
2
Zone du guide de
fonctionnement et du titre
Affiche le titre de l'écran en cours et fournit un guide destiné
aux éventuelles opérations.
3
Alimentation du papier
Spécifie le bac pour l'installation du papier de copie.
4
Recto-verso
Imprime des deux côtés du papier.
5
Adapter
Imprime en réglant le format de la page pour l'adapter au
papier sélectionné.
6
Mode couleur
Spécifie le mode couleur pour copier un document.
7
Enregistrer une macro de
tâche
Enregistrer les paramètres actuels vers la macro de tâche.
8
Bac de sortie
Spécifie le bac de sortie.
9
Sélectionner le fichier à
imprimer
Sélectionnez les fichiers à imprimer.
10 Copies
Spécifie le nombre de copies à effectuer.
11 Réinitialiser
Retourne les paramètres pour la tâche de copie actuelle aux
paramètres par défaut.
12 Paramètres du périphérique
Spécifie les différents paramètres tels que les paramètres de
l'administrateur.
457
Fax
Opérations de base des fonctions de fax
Envoyer un fax via Internet
Configurer la numérisation pour la transmission
Paramètres pour la transmission
Paramètres pour les réceptions
Effectuer la communication confidentielle et la communication du
tableau d'affichage (Communication F-code)
Fonctions utiles
Envoyer un fax à partir d'un ordinateur
Envoyer des données vers un serveur fax
Descriptions des écrans pour le fax
458
Opérations de base des fonctions de fax
Cette section décrit les fax envoyés et reçus via la ligne de téléphone standard.
Avant d'envoyer et de recevoir des fax
Envoyer un fax (Procédure)
Configurer un document
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
Supprimer une destination spécifiée
Afficher une image en aperçu
Annulation d'une transmission de fax
Réception d’un fax
Vérification de l'état de communication/historique de transmission et de réception
459
Avant d'envoyer et de recevoir des fax
Préparer pour envoyer et recevoir des fax.
Connecter une ligne téléphonique
460
Envoyer un fax (Procédure)
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
L'écran d'affichage du panneau tactile passe à l'écran supérieur de Fax/Fax Internet.
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Spécifiez une destination.
Spécifiez une destination par l'une des méthodes suivantes.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
5. Modifiez les paramètres si nécessaire.
Mémo
Si vous appuyez sur le
bouton (DÉMARRER) sans rien modifier, les réglages
(d'usine) suivants sont appliqués pour la numérisation et l'envoi d'un document.
[Format de numérisation]: Auto
[Résolution]: Normal
[Densité]: 0
Vous pouvez modifier les paramètres par défaut à l'aide de la fonction [Installation de
l'administrateur].
Configuration du fax
Lorsque [Pivoter en Tx] est activé, A4
est envoyé comme A4
461
et Letter
comme
Letter
respectivement.
Numérisation continue de plusieurs documents sur la vitre pour documents
(Numérisation continue (Vitre))
Numérisation continue de plusieurs documents avec l'ADF (Numérisation continue
(ADF))
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation recto-verso)
Spécifier une résolution de numérisation (Résolution)
Configuration de la numérisation pour la transmission
Supprimez les ombres de bordure lors de l'envoi (Effacer les bords)
Mémo
Activez [Aperçu] sur l'onglet [Avancé] pour visualiser l'image à envoyer.
6. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
462
Configurer un document
A propos des documents pouvant être configurés
Installation dans l'ADF
Installation de la vitre à document
Cette section décrit comment configurer des documents.
A propos des documents pouvant être configurés
A propos du lieu de configuration d'un document
Chargez un document dans l'ADF ou placez-le sur la vitre pour documents pour le copier,
le numériser ou le télécopier.
ADF
Format
A3, A4 , A4
, A5 , A5
, A6
, Legal 13/13.5/14, Executive
numérisable
Capacité en
papier
100 feuilles (80 g/m2)
Grammage
du papier
60 à 120 g/m2(16 à 32 lb)
, B4, B5 , B5
, Tabloid, Letter , Letter
, Statement , Statement
, Folio
Vitre à document
Format
A3, A4 , A4
, A5 , A5
, A6
, Legal 13/13.5/14, Executive
numérisable
Épaisseur
des
documents
, B4, B5 , B5
, Tabloid, Letter , Letter
, Statement , Statement
, Folio
Jusqu'à 20 mm
Mémo
La numérisation recto-verso n'est pas disponible pour les formats A5
.
, A6, B5
, Statement
Remarque
Pour les documents utilisant des bandes adhésives, de l'encre ou du fluide correcteur, vérifiez
qu'ils sont complètement secs avant de les charger.
À propos des documents ne pouvant être configurés
Vous ne pouvez pas charger les documents suivants dans l'ADF. Utilisez par contre la
vitre pour documents.
Des documents avec trous ou déchirures
Des documents enroulés ou gondolés
463
Des documents humides
Des documents collés du fait de l'électricité statique
Des documents carbones
Des feuilles en étoffe, métal, des films OHP
Des documents agrafés, reliés ou avec trombone
Des documents collés ensembles ou avec colle
Des documents brillants
Des documents couchés
Observez les directives suivantes afin d'éviter d'endommager la vitre pour documents.
N'appuyez pas sur la vitre pour documents, lorsque vous copiez un document épais.
Placez doucement un document lourd.
Ne chargez pas un document qui a des saillies anguleuses.
Symboles indiquant l'orientation du document
Ce symbole indique que le document est placé à la verticale à l'avant de cette
machine.
Pour l'ADF, placez le document de sorte à alimenter le bord long en premier.
Ce symbole indique que le document est placé à l'horizontale à l'avant de cette
machine.
Pour l'ADF, placez le document de sorte à alimenter le bord court en premier.
Lors de l'installation d'un document A4
dand l'ADF
Lors de l'installation d'un document A4
dand l'ADF
464
Installation dans l'ADF
1. Chargez un document face dessus dans l'ADF.
2. Alignez le guide document sur la largeur du document.
Remarque
Si des problèmes d'alimentation papier surviennent souvent dans l'ADF, réduisez le
nombre de pages du document à charger.
Les documents comportant jusqu'à 100 feuilles (80 gsm) et d'une hauteur de 10 mm
peuvent être chargés sans considération de la taille.
Pour les documents plissé, assurez-vous que les guides document sont alignés à la
largeur du document.
Mémo
La machine détecte automatiquement les tailles de document suivants.
Base
Formats détectables
AB
A3, A4
Letter
Tabloid, Letter
, A4
, A5
, A5
, Letter
, A6
, B4, B5
, Legal14, Executive
, B5
, Folio
, Statement
*Si Legal14 est détecté dans les séries Letter, la valeur ente Legal13, Legal13.5, et
Legal14 spécifiée dans [Device Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup
(Config admin)] > [Scanner Setup (Config scanneur)] > [Default Settings (Paramètres par
défaut)] > [Auto detect Scan Size (Taille de scan de détection auto)] > [Legal Size
(Format Legal)] est réglée comme Taille de scan.
Installation de la vitre à document
1. Ouvrez le couvercle de la vitre pour documents.
2. Placez un document face dessous sur la vitre pour documents.
Remarque
N'appuyez pas la vitre pour documents avec force.
465
3. Fermez doucement le capot de la vitre pour documents.
Mémo
La machine détecte automatiquement les tailles de document suivants.
Base
Formats détectables
AB
A3, A4
Letter
Tabloid, Letter
, A4
, A5
, A5
, Letter
, A6
, B4, B5
, Legal14, Executive
, B5
, Folio
, Statement
*Si Legal14 est détecté dans les séries Letter, la valeur ente Legal13, Legal13.5, et
Legal14 spécifiée dans [Device Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup
(Config admin)] > [Scanner Setup (Config scanneur)] > [Default Settings (Paramètres par
défaut)] > [Auto detect Scan Size (Taille de scan de détection auto)] > [Legal Size
(Format Legal)] est réglée comme Taille de scan.
Remarque
Lorsque le document est installé sur la vitre à document, la taille du document est détecté
après la fermeture du couvercle de la vitre à document.
Assurez-vous de fermer le couvercle de la vitre à document.
466
Spécifier une destination (Entrée directe)
Vous pouvez directement entrer un numéro de fax de destination à l'aide du clavier à 10
touches.
Mémo
Spécifiez une destination à l'étape 4 dans "Envoyer un fax (Procédure)".
1. Appuyez sur [Manual Dial (Numérotation manuelle)] dans l'onglet
[Fax (Fax)].
2. Entrez un numéro de Fax de destination à l'aide du clavier à 10
touches ou du bouton à 10 touches.
Vous pouvez entrer jusqu'à 40 chiffres.
3. Appuyez sur [OK].
À propos de la fonction de numérotation
Lors de la saisie du numéro de fax de destination, vous pouvez utiliser les fonctions
suivantes.
"- ", "Préfixe", et "Flash"
Entrez chaque signe en appuyant sur son icône affiché sur le numéro de l'écran d'entrée.
- (Tiret)
Insère un tiret dans le numéro de Fax saisi.
Préfixe
Insère un numéro à préfixe préenregistré. "N" est inséré lors de la saisie.
Ajout d'un préfixe (Préfixe)
Flash
Commande à votre PBX (central privé) de vous connecter au PSTN (réseau
téléphonique publique commuté). "F" est inséré lors de la saisie.
"Pause", "#"
Entrez avec la touche < # > sur le clavier 10 touches. Appuyez sur la touche < # >
permet de basculer entre "F" et "#".
467
Pause
Faire une pause de 2 secondes lors de la numérotation. Vous pouvez entrer autant de
pauses que vous le souhaitez. "P" est inséré lors de la saisie.
# (Dièse)
Envoie "#" à la ligne de téléphone si [MF(Tonalité)/DP(Impulsion)] est réglé sur
[Tonalité]. "#" est inséré lors de la saisie.
"Tonalité", "*"
Entrez avec la touche < * > sur le clavier à 10 touches. Appuyez sur la touche < * >
permet de basculer entre "T" et "#".
Tonalité
Passe à la tonalité si [MF(Tonalité)/DP(Impulsion)] est réglé sur [Impulsion]. "T" est
inséré lors de la saisie.
* (Astérisque)
Envoie "*" à la ligne de téléphone si [MF(Tonalité)/DP(Impulsion)] est réglé sur
[Tonalité]. "*" est inséré lors de la saisie.
Thèmes
Envoyer un fax (Procédure)
Spécifier une destination avec d'autres méthodes
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
468
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Vous pouvez sélectionner une destination à partir des numéros enregistrés dans la liste de
numérotations rapides ou la liste des groupes. Vous devez enregistrer les numéros à
l'avance.
Numéros de fax
Mémo
Spécifiez une destination à l'étape 4 dans "Envoyer un fax (Procédure)".
Vous pouvez entrer jusqu'à 1000 destinations dans la liste de numérotations rapides.
Vous pouvez entrer jusqu'à 32 groupes.
1. Appuyez sur [Numérotation rapide] ou [Liste des Groupes] sur
l'onglet [Fax] ou l'onglet [Basique].
2. Appuyez sur une destination ou un groupe.
La marque de vérification sur le côté gauche de la destination ou du groupe s'active.
Vous pouvez sélectionner des destinations multiples.
3. Quand vous avez terminé la sélection de toutes les destinations,
appuyez sur [OK].
Thèmes
Envoyer un fax (Procédure)
Spécifier une destination avec d'autres méthodes
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
469
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Vous pouvez sélectionner un numéro de Fax enregistré dans la liste des numéros rapides à
l'aide du bouton Une touche.
Mémo
Spécifiez une destination à l'étape 4 dans "Envoyer un fax (Procédure)".
Pour sélectionner le bouton Une touche 09 à 40 attribués aux boutons Une touche, appuyez
ou
pour passer d'un écran à l'autre.
sur
Thèmes
Envoyer un fax (Procédure)
Spécifier une destination avec d'autres méthodes
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
470
Spécifier une destination (Historique de transmission et
historique de réception)
Vous pouvez sélectionner une destination à partir des 50 enregistrements les plus récents
dans l'historique de transmission ou de réception.
Remarque
L'historique de réception affichée sur le panneau indique les réceptions avec l'interrogation Fcode uniquement.
Exécution de la communication confidentielle et de la communication du
bulletin(communication F-code)
Mémo
Spécifiez une destination à l'étape 4 dans "Envoyer un fax (Procédure)".
1. Appuyez sur [Recomposer] dans l'onglet [Fax].
2. Appuyez sur une destination.
La marque de vérification sur le côté gauche de la destination s'active. Vous pouvez
sélectionner des destinations multiples.
3. Quand vous avez terminé la sélection de toutes les destinations,
appuyez sur [OK].
Thèmes
Envoyer un fax (Procédure)
Spécifier une destination avec d'autres méthodes
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
471
Supprimer une destination spécifiée
Mémo
Supprimez les adresses spécifiées à l'étape 4 de "Envoyer un fax (Procédure)".
1. Appuyez sur [Afficher tout] dans l'onglet [Fax].
2. Appuyez sur [Supprimer] pour supprimer une destination.
3. Quand vous avez terminé la sélection de toutes les destinations à
supprimer, appuyez sur [Précédent].
Si vous avez supprimé toutes les destinations, l'écran retourne automatiquement à
l'écran de démarrage.
472
Afficher une image en aperçu
En utilisant la fonction Aperçu, vous pouvez vérifier l'image numérisée sur le panneau tactile
avant d'envoyer un fax.
Remarque
L'image en aperçu sur l'écran ne correspond pas entièrement à l'imprimé. Utilisez cette
fonction pour vérifier le contenu ou l'orientation des documents numérisés.
Pour la transmission en temps réel et la transmission manuelle, les images en aperçu ne
peuvent pas être affichées.
1. Appuyez sur [Fax/Internet Fax (Fax/Fax Internet)] ou sur le bouton
(FAX).
2. Placez un document dans l'ADF ou sur la vitre à document.
3. Appuyez sur [Fax (Fax)].
4. Spécifiez une destination.
5. Appuyez sur [Preview (Aperçu)] dans l'onglet [Advanced (Avancé)]
pour régler sur [ON (ACTIVÉ)].
Mémo
Appuyer sur [Preview (Aperçu)] permet de passer de [ON (ACTIVÉ)] à [OFF (DÉSACTIVÉ)].
Lors de l'envoi d'un fax
Envoyer un fax (Procédure)
Lors de l'envoi d'un fax Internet
Envoyer un fax Internet (Procédure)
Lors de l'envoi de données vers un serveur de fichier
Procédure basique pour la numérisation vers un serveur fax
6. Modifiez les paramètres le cas échéant.
7. Appuyez sur le bouton
(DÉMARRER).
473
8. Vérifiez l'image à télécopier sur l'écran de l'aperçu. Appuyez sur
[Start Transmission (Démarrer la transmission)] après vérification.
Mémo
Trois méthodes permettent d'afficher des images en aperçu.
: Affiche une page pleine.
: Affiche sur toute la largeur de l'écran.
: Affiche la page numérisée à la même gamme de grossissement.
Appuyez sur le bouton
Utilisez
,
,
, et
pour afficher l'image de l'aperçu en plein écran.
pour faire défiler l'image en aperçu.
Lors de la numérisation de pages multiples, utilisez le bouton de navigation pour
passer d'une page à une autre.
: Affiche la page précédente.
: Affiche la page suivante.
: Affiche une page. Appuyez sur ce bouton et entrez le numéro de page à
afficher.
Si vous placez le document suivant sur l'ADF ou la vitre à document et appuyez sur le
, la machine numérise le document et affiche le document numérisé.
bouton
Appuyez sur le bouton
pour fermer l'écran de l'aperçu et annuler l'envoi.
474
Annulation d'une transmission de fax
Annulation lors de la transmission
Annulation d'une transmission réservée
Annulation lors de la transmission
Vous pouvez annuler une transmission de fax lorsqu'un message s'affiche et la numérisation
est en cours.
1. Appuyez sur le
bouton (ARRÊTER).
Annulation d'une transmission réservée
Vous pouvez annuler la tâche de transmission réservée.
Remarque
Si vous sélectionnez la diffusion, la tâche de diffusion est annulée.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
Bouton (FAX).
2. Appuyez sur [Fax].
3. Appuyez sur l'onglet [Fax en cours : voir/annuler].
4. Appuyez sur [Supprimer] pour annuler une tâche.
Mémo
Une tâche envoyée est affichée en haut de la liste.
5. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
475
Réception d’un fax
Cette section décrit comment vérifier le fax reçu.
Impression des images de fax reçus
Impression d'un fax reçu
Priorité format papier
476
Impression des images de fax reçus
Format d'enregistrement disponible
Pivoter l'impression
Priorité format papier
Seuil
Format d'enregistrement disponible
Environ 4,2 mm des bords ne peuvent être imprimés. Ainsi, les images reçues peuvent être
réduites ou partiellement coupées pour être imprimées. La partie qui peut être imprimée
est appelée format d'enregistrement disponible.
Pivoter l'impression
Cette machine mesure automatiquement la largeur et la longueur des images reçues et
sélectionne le papier chargé approprié.
Si l'orientation de l'image reçue est différente du papier chargé, l'image est
automatiquement pivotée avant l'impression.
Priorité format papier
Images reçues habituellement imprimées sur le même format de papier que celui de
l'expéditeur.
Si le papier de même format n'est pas chargé dans la machine, un papier alternatif est
sélectionné dans l'ordre de priorité suivant.
Mémo
Vérifiez la priorité du format du papier.
Priorité format papier
Seuil
Le seuil signifie la valeur qui détermine la position pour réduire ou couper pour adapter à la
page lorsque l'image reçue dépasse le format d'enregistrement effectif.
Mémo
Modifiez le seuil.
Configuration d'une méthode d'impression lorsqu'une image reçue dépasse le format de papier
Liste de formats d'enregistrement
Taille du document
Taux de réduction Réception
Auto
477
100%
Document de format standard
Format original
Format original
* Peut être légèrement
réduit.
Bannière (plus
long que le
format standard)
Lorsque la longueur
excessive est dans la
gamme du seuil
Réduit pour être adapté
à la page.
Format original. L'excès
est coupé.
Format original. L'excès
est imprimé sur la page
suivante.
Format original. L'excès
est imprimé sur la page
suivante.
Lorsque la longueur
excessive est
supérieure au seuil
478
Impression d'un fax reçu
Sélection d'un bac à utiliser
Si vous ne pouvez pas imprimer un fax reçu
Un fax reçu est automatiquement imprimé. Vous pouvez spécifier un bac à papier à utiliser.
Remarque
Ne pas sortir le bac à papier pendant l'impression.
Mémo
Utilisez uniquement du papier ordinaire ou recyclé.
Les formats de papier disponibles sont les suivants.
Base
Formats de papier disponibles
, A4
AB
A3, A4
Letter
Tabloid, Letter
, A5
, A5
, Letter
, B4, B5
, B5
, Folio
, Legal13, Legal13.5, Legal14, Statement
, Statement
Si [Device Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup (Config admin)] >
[Management (Gestion)] > [System Setup (Config système)] > [Default Paper Size (Dimension
du papier par défaut)] est réglé sur A4, voir les séries AB. Si réglé sur Letter, voir les séries
Letter.
Si un fax reçu est plus grand qu'un format de papier spécifié, le fax est réduit, refusé ou
imprimé sur plusieurs feuilles selon les paramètres d’impression de réception.
Configuration d'une méthode d'impression lorsqu'une image reçue dépasse le format de
papier
Sélection d'un bac à utiliser
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Configuration du papier].
3. Appuyez sur [Sélectionner le bac].
4. Appuyez sur [Fax].
5. Spécifie un bac à utiliser.
6. Sélectionnez un paramètre.
479
Le bac à papier réglé sur [ACTIVÉ(Antérieur)] est utilisée devant un autre bac qui
retient le papier de même format.
Le bac MF est réglé sur [DÉSACTIVÉ] par les réglages d'usine.
7. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Mémo
Vous pouvez spécifier la destination de sortie pour les fax reçus.
Changer les bacs de sortie
Si vous ne pouvez pas imprimer un fax reçu
Même si la machine ne peut pas imprimer les fax reçus par manque de papier ou suite à un
bourrage de papier, elle peut recevoir des données allant jusqu'à 400 feuilles. (Cependant,
cette quantité varie selon l'espace de Mémoire restant ou le contenu du document.) Si la
machine ne peut pas imprimer les fax reçus par manque de papier ou suite à un bourrage
de papier, se reporter aux éléments suivants pour résoudre le problème. Si le problème est
résolu, l'impression démarre automatiquement.
Chargement du papier
En cas de bourrage papier
480
Priorité format papier
Les fax reçus sont imprimés selon la priorité format papier dans le tableau ci-dessous.
Format du
document sur
la machine de
l'expéditeur
Priorité format papier
481
Vérification de l'état de communication/historique de
transmission et de réception
Cette section décrit comment vérifier la transmission et la réception de fax.
Vérifier l'état de communication
Vérifier l'historique de transmission et l'historique de réception
Vérifier l'état de communication
Vous pouvez vérifier si un fax est correctement envoyé lorsque la tâche de transmission de
fax est en cours.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Appuyez sur [Fax].
3. Sélectionnez l'onglet [Fax en cours : voir/annuler].
4. Vérifiez le contenu de la tâche.
Vérifier l'historique de transmission et l'historique de
réception
Vous pouvez vérifier l'historique de transmission et l'historique de réception.
Remarque
L'historique de réception affichée sur le panneau indique les réceptions avec l'interrogation Fcode uniquement.
Exécution de la communication confidentielle et de la communication du
bulletin(communication F-code)
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Appuyez sur [Fax].
3. Appuyez sur [Recomposer] dans l'onglet [Fax].
4. Sélectionnez l'onglet [Historique Tx] ou l'onglet [Historique
réception].
5. Vérifiez le contenu de l'historique.
Mémo
Lorsqu'une transmission de fax est en cous, vous pouvez vérifier l'état de la transmission sur
482
l'écran [Afficher/Annuler fax en cours].
Vérification de l'historique de la transmission
483
Envoyer un fax via Internet
À propos de la fonction Fax Internet
Envoyer un fax Internet (Procédure)
Réception d’un Fax Internet
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
Vérification, suppression ou changement d'une destination spécifiée
Configuration de la numérisation pour la transmission
Vérification de l'historique de la transmission
484
À propos de la fonction Fax Internet
La fonction Fax Internet vous permet d'envoyer et de recevoir des fax via une ligne Internet.
Lors de l'utilisation de fax standard via une ligne de téléphone standard, les frais encourus
dépendent de la distance. Cependant, en cas d'utilisation d'une ligne Internet, les frais ne
changent pas quelle que soit la distance, ce qui vous permet de réduire les coûts par
rapport aux fax standard.
Si vous utilisez la fonction Fax Internet, les données de fax sont converties au fichier TIFF et
envoyées en tant que pièce jointe de courriel. Les données sont immédiatement envoyées
après la numérisation, et les données ne sont pas sauvegardées dans la Mémoire de cette
machine. Vous pouvez spécifier uniquement les adresses courriel pour la destination.
Mémo
Vous pouvez configurer les tailles de document suivantes. Tout document avec des formats
de papier différents ne peut être utilisé.
Les tailles de document pouvant être chargées dans l'ADF sont les suivantes : A3, A4
, A5 , A6 , B4, B5 , Tabloid, Letter , Letter
, Legal13/13.5/14, Executive
Statement , ou Folio
, A4
,
Les tailles de document pouvant être chargées sur la vitre pour documents sont les
, A5 , A6 , B4, B5 , Tabloid, Letter , Letter
,
suivantes : A3, A4 , A4
, Statement , ou Folio
Legal13/13.5/14, Executive
Les données du document peuvent ne pas être imprimés correctement en fonction de la
machine du destinataire.
Avant d'utiliser la fonction Fax Internet, vous devez configurer un serveur.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers courriel
A4
est envoyé comme A4
et Letter
comme Letter
respectivement.
Les documents plus larges que le format A4 sont automatiquement réduits au format A4 et
envoyés.
485
Envoyer un fax Internet (Procédure)
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax Internet].
4. Vérifiez que [À] est sélectionné.
Pour sélectionner [Cc] ou [Bcc], appuyez plusieurs fois sur [À].
5. Entrez une destination d'adresse courriel.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
6. Définissez les paramètres de numérisation si nécessaire.
Mémo
Si vous appuyez sur le
(DÉMARRER) sans rien modifier, les réglages (d'usine) suivants
sont appliqués pour la numérisation et l'envoi d'un document.
[Format de numérisation]: Auto
[Résolution]: Normal
[Densité]: 0
Numérisation continue de documents multiples (Numérisation continue)
Réglage de la densité (Densité)
Spécifier une résolution de numérisation (Résolution)
Configuration de la numérisation pour la transmission
Mémo
Pour afficher une image en aperçu, appuyez sur [Preview (Aperçu)] dans l'onglet
[Advanced (Avancé)] pour régler sur [ON (ACTIVÉ)].
486
7. Appuyez sur
(DÉMARRER).
487
Réception d’un Fax Internet
Un fax Internet reçu est automatiquement imprimé.
Pour recevoir des fax Internet, vous devez définir à l'avance les paramètres de réception de
courriel.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers courriel
Si vous souhaitez transférer un Fax Internet, vous pouvez utiliser la fonction de livraison
automatique.
Transférer les données de document reçues vers une destination de courriel ou un dossier
partagé (livraison automatique)
Mémo
Vous pouvez changer les destinations de sortie pour les imprimés des fichiers joints dans
[Courriel/I-Fax] de [Bac de sortie].
Configuration du bac de sortie
488
Spécifier une destination (Entrée directe)
Entrez une adresse courriel directement depuis le panneau tactile.
Mémo
Spécifiez une destination à l'étape 5 dans "Envoyer un fax Internet (Procédure)".
1. Appuyez sur [Saisie manuelle].
Vous pouvez entrer une adresse courriel en appuyant sur [Destination (À)].
2. Entrez une adresse de courriel.
Vous pouvez entrer jusqu'à 80 caractères.
Saisie des caractères
3. Appuyez sur [OK].
Thèmes
Envoyer un fax Internet (Procédure)
Spécifier une destination avec d'autres méthodes
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
489
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de
groupe)
Vous pouvez sélectionner une destination dans le carnet d'adresses ou la liste des groupes.
Vous devez enregistrer à l'avance les destinations dans le carnet d'adresses ou la liste de
groupes.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers courriel
Remarque
Si vous spécifiez une destination de réponse d'un Fax Internet, vous pouvez spécifier un groupe.
Mémo
Spécifiez une destination à l'étape 5 dans "Envoyer un fax Internet (Procédure)".
Le carnet d’adresse peut contenir jusqu’à 1000 destinations.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 32 groupes.
1. Appuyez sur [Carnet d'adresse] ou [Liste des Groupes] sur l'onglet
[Fax Internet] ou [Basique].
2. Sélectionnez la destination ou le groupe de transmission.
Vous pouvez sélectionner des éléments multiples.
3. Quand vous avez terminé la sélection de toutes les destinations,
appuyez sur [OK].
Thèmes
Envoyer un fax Internet (Procédure)
Spécifier une destination avec d'autres méthodes
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
490
491
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Vous pouvez sélectionner des adresses courriel enregistrées dans la liste de numérotations
rapides à l'aide du bouton Une touche.
Mémo
Spécifiez une destination à l'étape 5 dans "Envoyer un fax Internet (Procédure)".
Pour sélectionner les numéros rapides de 09 à 40 attribués aux boutons Une touche,
ou
pour basculer entre les écrans.
appuyez sur
Thèmes
Envoyer un fax Internet (Procédure)
Spécifier une destination avec d'autres méthodes
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
492
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Vous pouvez sélectionner une destination dans l'historique de transmission.
Remarque
L'historique de transmission affiche uniquement les fax envoyés dont les destinations sont
directement saisies.
Mémo
Spécifiez une destination à l'étape 5 dans "Envoyer un fax Internet (Procédure)".
1. Appuyez sur [Historique Tx] sur l'onglet [Fax Internet] ou
[Basique].
2. Sélectionnez la destination, puis appuyez sur [OK].
Vous pouvez sélectionner des éléments multiples.
Thèmes
Envoyer un fax Internet (Procédure)
Spécifier une destination avec d'autres méthodes
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
493
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
Pour la recherche simple
Pour la recherche avancée
Vous pouvez rechercher une destination dans la liste sur le serveur LDAP. Il existe deux
méthodes de recherche, comme indiqué ci-dessous.
[Recherche simple]: Vous pouvez lancer une recherche avec seulement un mot-clé comme
nom d'utilisateur. Vous pouvez uniquement rechercher des chaines de caractères inclus
dans les noms d'utilisateur et non dans les adresses courriel.
[Recherche avancée]: Vous sélectionnez conditions de recherche pour rechercher les
éléments qui incluent tous les mots-clés spécifiés ou l'un des mots-clés. Vous pouvez
spécifier des noms d'utilisateur ou des adresses courriel comme mots-clés.
Jusqu'à 100 résultats de recherche s'affichent.
Pour plus d'informations sur le serveur LDAP, reportez-vous à "Configuration du serveur
LDAP".
Mémo
Spécifiez une destination à l'étape 5 dans "Envoyer un fax Internet (Procédure)".
Pour la recherche simple
1. Appuyez sur [LDAP] sur l'onglet [Fax Internet] ou [Basique].
2. Appuyez sur [Recherche simple].
3. Entrez un mot clé pour chercher un nom d'utilisateur dans le
serveur LDAP.
Saisie des caractères
4. Appuyez sur [OK].
5. Quand les résultats de recherche s'affichent, appuyez sur la
destination.
494
6. Quand vous avez terminé la sélection de toutes les destinations,
appuyez sur [OK].
7. Appuyez sur [Précédent] pour retourner à l'écran de démarrage.
Thèmes
Envoyer un fax Internet (Procédure)
Spécifier une destination avec d'autres méthodes
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Pour la recherche avancée
1. Appuyez sur [LDAP] sur l'onglet [Fax Internet] ou [Basique].
2. Appuyez sur [Recherche avancée].
3. Appuyez sur [Méthode de recherche].
4. Sélectionnez [OU] ou [ET].
5. Appuyez sur [Nom d'utilisateur].
6. Entrez le mot clé à rechercher.
Saisie des caractères
7. Appuyez sur [OK].
8. Appuyez sur [Adresse courriel].
9. Entrez le mot clé à rechercher.
10. Appuyez sur [OK].
11. Appuyez sur [OK] pour lancer la recherche.
12. Quand les résultats de recherche s'affichent, appuyez sur la
destination.
13. Quand vous avez terminé la sélection de toutes les destinations,
appuyez sur [OK].
14. Appuyez sur [Précédent] pour retourner à l'écran de démarrage.
495
Thèmes
Envoyer un fax Internet (Procédure)
Spécifier une destination avec d'autres méthodes
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
496
Vérification, suppression ou changement d'une
destination spécifiée
Vérifier une destination
Effacer une destination
Changer le type de destination
Vérifier une destination
1. Appuyez sur [Display all (Afficher tout)] dans l'onglet [Internet Fax
(Fax Internet)].
2. Appuyez et maintenez sur la destination pour vérifier.
Appuyez sur [Edit (Modifier)] pour changer la destination, le cas échéant.
Effacer une destination
1. Appuyez sur [Display all (Afficher tout)] dans l'onglet [Internet Fax
(Fax Internet)].
497
2. Appuyez sur [Supprimer] pour supprimer la destination.
Changer le type de destination
1. Appuyez sur [Display all (Afficher tout)] dans l'onglet [Internet Fax
(Fax Internet)].
2. Appuyez sur [À] pour changer de type de destination.
498
Configuration de la numérisation pour la transmission
Cette section décrit les paramètres de numérisation pour les transmissions de Fax Internet.
Mémo
Si vous utilisez la fonction Numériser vers Serveur Fax, les paramètres de numérisation suivants
ne sont pas disponibles.
Configuration d'une destination de réponse
Modifier un courriel
Spécifier un nom de fichier (Nom du fichier)
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation recto-verso)
Numérisation continue de documents multiples (Numérisation continue)
Réglage de la densité (Densité)
Spécifier une résolution de numérisation (Résolution)
Spécifier un format de numérisation (Format de numérisation)
Numérisation d'un document avec l'arrière-plan clairement coloré (Suppression de
l'arrière-plan)
Configuration d'une destination de réponse
Modifier un courriel
Spécifier un nom de fichier (Nom du fichier)
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation recto-verso)
Spécifier un taux de compression du fichier (taux de compression)
499
Numérisation continue de documents multiples
(Numérisation continue)
Vous pouvez numériser un document de transmission de fax depuis l'ADF et la vitre pour
documents. Par exemple, vous pouvez envoyer un document et une partie d'un livre en un
seul fax.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax Internet].
4. Sélectionnez l'onglet [Avancé].
5. Appuyez sur [Numérisation continue].
[Numérisation continue] est configuré sur [ACTIVÉ].
Mémo
Appuyez sur [Numérisation continue] permet de basculer entre [ACTIVÉ] et [DÉSACTIVÉ].
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
7. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER) pour démarrer la
numérisation du premier document.
8. Lorsque [Veuillez charger le document suivant] s'affiche, charger le
document suivant.
9. Appuyez sur [Démarrer la numérisation].
10. Répétez les étapes 8 à 9 pour chaque document de transmission de
fax si nécessaire.
11. Lors de la numérisation de l'ensemble des documents est terminée,
appuyez sur [Numérisation terminée].
500
501
Réglage de la densité (Densité)
Vous pouvez régler la densité sur sept niveaux.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax Internet].
4. Appuyez sur [Densité] sur l'onglet [Paramètres d'image].
5. Sélectionnez la densité.
Mémo
Vous pouvez également configurer ces paramètres dans [Param. Fonction].
[0] est une valeur standard. Pour augmenter la densité, sélectionnez [+1], [+2], ou
[+3] (le plus sombre). Pour réduire la densité, sélectionnez [-1], [-2], ou [-3] (le plus
clair).
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax Internet (Procédure)
502
503
Spécifier une résolution de numérisation (Résolution)
Vous pouvez changer une résolution pour numériser un document à la valeur qui permet
d'obtenir la meilleure qualité.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax Internet].
4. Appuyez sur [Résolution] sur l'onglet [Paramètres d'image].
5. Sélectionnez une résolution.
Mémo
Si vous sélectionnez [Photo], la numérisation d'un document peut durer longtemps.
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax Internet (Procédure)
504
505
Spécifier un format de numérisation (Format de
numérisation)
Vous pouvez indiquer le format de numérisation d'un document.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax Internet].
4. Appuyez sur [Format de numérisation] dans l'onglet [Basique].
Mémo
Vous pouvez également configurer ces paramètres dans [Param. Fonction].
5. Sélectionnez une taille.
Mémo
L'ADF et la vitre à document détectent automatiquement les formats de document
suivants.
Base
Formats détectables
AB
A3, A4
Letter
Tabloid, Letter
, A4
, A5
, A5
, Letter
, A6
, B4, B5
, Legal14, Executive
, B5
, Folio
, Statement
*Si Legal14 est détecté dans les séries Letter, la valeur ente Legal13, Legal13.5, et
Legal14 spécifiée dans [Device Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup
(Config admin)] > [Scanner Setup (Config scanneur)] > [Default Settings (Paramètres par
défaut)] > [Auto detect Scan Size (Taille de scan de détection auto)] > [Legal Size
(Format Legal)] est réglée comme Taille de scan.
Si la machine ne détecte pas le format du document avec les paramètres [Format de
numérisation] réglés sur [Auto], l'écran de sélection du format de numérisation
s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Start.
A4
est envoyé comme A4
et Letter
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
506
comme Letter
respectivement.
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax Internet (Procédure)
507
Numérisation d'un document avec l'arrière-plan
clairement coloré (Suppression de l'arrière-plan)
Pour régler un niveau de suppression de l'arrière-plan du document, vous pouvez
sélectionner Auto, DÉSACTIVÉ, ou réglages à six niveaux.
Si vous sélectionnez [Auto], l'arrière-plan est automatiquement retiré à un niveau adapté au
document.
Remarque
Si une valeur plus élevée (plus brillant) de la suppression de l'arrière-plan est configurée, les
lignes fines, les textes ou les couleurs claires peuvent ne pas être reproduits sur le
document.
Dans les cas suivants, il se peut que la couleur de l'arrière-plan ne soit pas détecté et que
l'arrière-plan ne soit entièrement supprimé.
Lorsqu'un document de format personnalisé est chargé
Lorsqu'un document avec le bord avant rabattu est chargé
Lorsqu'un document sans bord avant ou un document oblique est chargé
Lorsqu'un document avec un trou près du bord avant est chargé
Lorsqu'un document est chargé sans être aligné avec le guide sur la vitre à document
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax Internet].
4. Appuyez sur [Suppression de l'arrière-plan] sur l'onglet
[Paramètres d'image].
5. Sélectionnez une valeur.
Mémo
Pour augmenter un niveau de retrait de l'arrière-plan du document, sélectionner [4], [5],
ou [6]. Pour diminuer un niveau de retrait de l'arrière-plan du document, sélectionner [2],
[1], ou [Désactivé] (pas de retrait).
6. Spécifiez une destination.
508
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax Internet (Procédure)
509
Configuration d'une destination de réponse
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax Internet].
4. Appuyez sur [Réponse à] sur l'onglet [Avancé].
5. Entrez une destination de réponse, puis appuyez sur [OK].
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax Internet (Procédure)
510
Modifier un courriel
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax Internet].
4. Appuyez sur [Objet] sur l'onglet [Avancé].
5. Appuyez sur [Sélectionner l'objet].
6. Sélectionnez un objet.
Si vous sélectionnez [Saisie manuelle] à l'étape 5, entrez un objet, puis appuyez sur
[OK].
Mémo
Lors de la saisie directe, vous pouvez entrer jusqu'à 80 caractères.
Saisie des caractères
7. Appuyez sur [Texte] sur l'onglet [Avancé].
8. Appuyez sur [Sélectionner le texte].
9. Sélectionner un texte.
Si vous sélectionnez [Saisie manuelle] à l'étape 8, entrez un texte, puis appuyez sur
[OK].
Mémo
Lors de la saisie directe, vous pouvez entrer jusqu'à 256 caractères.
10. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
11. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
511
Spécifier un objet
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax Internet (Procédure)
512
Spécifier un nom de fichier (Nom du fichier)
Vous pouvez spécifier un nom de fichier de données numérisées.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax Internet].
4. Appuyez sur [Nom du fichier] sur l'onglet [Avancé].
5. Entrez un nom de fichier, puis cliquez sur [OK].
Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.
Saisie des caractères
Mémo
Si vous ne spécifiez pas de nom de fichier, le nom des paramètres par défaut est utilisé.
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax Internet (Procédure)
513
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation
recto-verso)
Vous pouvez envoyer un document recto verso avec l'ADF.
Remarque
Vous pouvez utiliser la vitre pour documents pour cette opération.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF.
3. Appuyez sur [Fax Internet].
4. Appuyez sur [Numérisation recto-verso] sur l'onglet [Avancé].
5. Sélectionnez un paramètre.
Vous pouvez spécifier [Reliure bord long] ou [Reliure bord court].
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax Internet (Procédure)
514
515
Spécifier un taux de compression du fichier (taux de
compression)
Vous pouvez spécifier le taux de compression approprié.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax Internet].
4. Appuyez sur [Taux de compression] sur l'onglet [Avancé].
5. Sélectionnez un taux de compression.
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission)
Spécifier une destination (Serveur LDAP)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax Internet (Procédure)
516
Vérification de l'historique de la transmission
Vous pouvez vérifier l'historique de transmission.
1. Appuyez sur [Fax/Internet Fax (Fax/Fax Internet)] ou sur le bouton
(FAX).
2. Appuyez sur [Internet Fax (Fax Internet)].
3. Appuyez sur [Tx History (Historique de transmission)] dans l'onglet
[Internet Fax (Fax Internet)] ou [Basic (Basique)].
4. Vérifiez l'historique de transmission.
517
Configuration de la numérisation pour la transmission
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation recto-verso)
Spécifier une résolution de numérisation (Résolution)
Envoi d'un fax vers plusieurs destinations en même temps
Spécifier un format de numérisation (Format de numérisation)
Réglage de la densité (Densité)
Numériser un document avec un arrière-plan clairement coloré (Suppression d'arrièreplan)
Supprimez les ombres de bordure lors de l'envoi (Effacer les bords)
Divulguer un nom d'expéditeur (initiateur) au destinataire
Modification du nom d'expéditeur imprimé sur les fax
Impression automatique des résultats de transmission (Transmettre le rapport de
confirmation)
Enregistrer le nom de l'expéditeur (Émetteur)
Changer le nom de l'émetteur standard
Ajout d'un préfixe (Préfixe)
Configuration du nombre d'essais de recomposition et d'intervalles de recomposition
518
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation
recto-verso)
Vous pouvez envoyer un document recto verso par fax avec l'ADF.
Remarque
Vous pouvez utiliser la vitre pour documents pour cette opération.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Numérisation recto-verso] sur l'onglet [Avancé].
5. Sélectionnez un paramètre.
Vous pouvez spécifier [Reliure bord long] ou [Reliure bord court].
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax (Procédure)
519
520
Spécifier une résolution de numérisation (Résolution)
Vous pouvez sélectionner une résolution pour obtenir la meilleure qualité.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Résolution] sur l'onglet [Fax] ou [Basique].
Mémo
Alternativement, vous pouvez configurer ces paramètres sur l'onglet [Basique] ou dans
[Param. Fonction].
5. Sélectionnez une résolution.
Mémo
Il est possible que [Extra-Fin] ne soit pas disponible selon le destinataire de la
machine.
Si vous sélectionnez [Fin], [Extra-Fin], ou [Photo], la numérisation d'un document peut
durer longtemps.
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
521
Envoyer un fax (Procédure)
522
Envoi d'un fax vers plusieurs destinations en même
temps
Vous pouvez envoyer un fax vers plusieurs destinations. Vous pouvez spécifier jusqu'à 100
destinations à l'aide du clavier à 10 touches, de la numérotation rapide ou de la liste des
groupes.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
5. Répétez l'étape 4 pour entrer toutes les destinations.
6. Changez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton
(START).
7. Vérifiez les destinations paramétrées depuis l'écran des listes et
appuyez sur le bouton
(START).
Mémo
Vous pouvez supprimer les adresses spécifiées.
Mémo
Pour annuler l'opération, appuyez sur [RESET] le panneau tactile.
Une liste de groupes est utile lors de la diffusion. Enregistrer une liste de groupes avant
d'envoyer un fax à l'avance.
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Lorsque [Destination de diffusion] est activée, les numéros de destination sont affichés avant
la l'envoi.
Configuration du fax
Vous pouvez annuler la transmission du fax.
Annulation d'une transmission de fax
523
524
Spécifier un format de numérisation (Format de
numérisation)
Vous pouvez sélectionner le format de numérisation approprié d'un document.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Format de numérisation] dans l'onglet [Basique].
Mémo
Vous pouvez également configurer ces paramètres dans [Param. Fonction].
5. Sélectionnez une taille.
Mémo
L'ADF et la vitre à document détectent automatiquement les formats de document
suivants.
Base
Formats détectables
AB
A3, A4
Letter
Tabloid, Letter
, A4
, A5
, A5
, Letter
, A6
, B4, B5
, Legal14, Executive
, B5
, Folio
, Statement
*Si Legal14 est détecté dans les séries Letter, la valeur ente Legal13, Legal13.5, et
Legal14 spécifiée dans [Device Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup
(Config admin)] > [Scanner Setup (Config scanneur)] > [Default Settings (Paramètres par
défaut)] > [Auto detect Scan Size (Taille de scan de détection auto)] > [Legal Size
(Format Legal)] est réglée comme Taille de scan.
Si la machine ne détecte pas le format du document avec les paramètres [Format de
numérisation] réglés sur [Auto], l'écran de sélection du format de numérisation
s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Start.
Les documents B5 ou A5 sont envoyés en tant que documents A4.
Lorsque [Pivoter en Tx] est activé, A4
respectivement.
Letter
est envoyé comme A4
6. Spécifiez une destination.
525
et Letter
comme
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax (Procédure)
526
Réglage de la densité (Densité)
Vous pouvez régler la densité sur sept niveaux.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Densité] sur l'onglet [Avancé].
5. Sélectionnez la densité.
Mémo
Vous pouvez également configurer ces paramètres dans [Param. Fonction].
[0] est une valeur standard. Pour augmenter la densité, sélectionnez [+1], [+2], ou
[+3] (le plus sombre). Pour réduire la densité, sélectionnez [-1], [-2], ou [-3] (le plus
clair).
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax (Procédure)
527
528
Numériser un document avec un arrière-plan clairement
coloré (Suppression d'arrière-plan)
Pour régler un niveau de suppression de l'arrière-plan du document, vous pouvez
sélectionner Auto, DÉSACTIVÉ, ou réglages à six niveaux.
Si vous sélectionnez [Auto], l'arrière-plan est automatiquement retiré à un niveau adapté au
document.
Remarque
Si une valeur plus élevée (plus brillant) de la suppression de l'arrière-plan est configurée, les
lignes fines, les textes ou les couleurs claires peuvent ne pas être reproduits sur le
document.
Dans les cas suivants, il se peut que la couleur de l'arrière-plan ne soit pas détecté et que
l'arrière-plan ne soit entièrement supprimé.
Lorsqu'un document de format personnalisé est chargé
Lorsqu'un document avec le bord avant rabattu est chargé
Lorsqu'un document sans bord avant ou un document oblique est chargé
Lorsqu'un document avec un trou près du bord avant est chargé
Lorsqu'un document est chargé sans être aligné avec le guide sur la vitre à document
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax (Fax)].
4. Appuyez sur [Background Removal (Suppression d'arrière-plan)]
dans l'onglet [Advanced (Avancé)].
5. Sélectionnez une valeur.
Mémo
Pour augmenter un niveau de retrait de l'arrière-plan du document, sélectionner [4], [5],
ou [6]. Pour diminuer un niveau de retrait de l'arrière-plan du document, sélectionner [2],
[1], ou [Désactivé] (pas de retrait).
6. Spécifiez une destination.
529
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax (Procédure)
530
Supprimez les ombres de bordure lors de l'envoi
(Effacer les bords)
Une ombre noire peut être numérisée au niveau des contours du document numérisé. La
fonction Effacer les bords vous permet d'effacer l'ombre noire.
Mémo
[Effacer les bords] est réglé sur [DÉSACTIVÉ] par les réglages d'usine.
La valeur par défaut de la largeur des bords à effacer peut être modifiée dans [Installation de
l'administrateur] > [Paramètres Fax] > [Paramètres par défaut] > [Effacer les bords] >
[ACTIVÉ] > [Largeur].
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Effacer les bords] sur l'onglet [Avancé].
5. Entrez une valeur de 2 à 50 mm (0,1 à 2,0 pouces) dans [Largeur]
à l'aide du clavier à 10 touches, ou en appuyant sur
panneau tactile, puis appuyez sur [OK].
le
Mémo
Si vous appuyez sur [Annuler], l'écran retourne à l'écran précédent sans enregistrer les
modifications.
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
531
Thèmes
Vous pouvez changer les paramètres de copie.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax (Procédure)
532
Divulguer un nom d'expéditeur (initiateur) au
destinataire
Vous pouvez configurer la machine de sorte qu'un nom d'expéditeur (initiateur) puisse être
imprimé sur les fax envoyés. [TTI] est activé par les réglages d'usine, et vous obtenez le
nom spécifié avec [ID expéditeur] imprimé.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Fonction de com.] sur l'onglet [Avancé].
5. Vérifiez que [TTI] est réglé sur [ACTIVÉ].
Mémo
Appuyez sur [TTI] permet de basculer entre [ACTIVÉ] et [DÉSACTIVÉ].
Vous pouvez changer le nom d'expéditeur (initiateur) à utiliser.
Configuration facile
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Modification du nom d'expéditeur imprimé sur les fax
Enregistrer le nom de l'expéditeur (Émetteur)
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
533
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax (Procédure)
534
Modification du nom d'expéditeur imprimé sur les fax
[TTI] est activé par les réglages d'usine, et vous obtenez le nom spécifié avec [ID de
l'expéditeur] imprimé sur les fax comme [Standard TTI]. Pour utiliser un nom d'expéditeur
(initiateur) autre que [Standard TTI], suivez la procédure ci-dessous.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Fonction de com.] sur l'onglet [Avancé].
5. Appuyez sur [Sélec. TTI].
Pour sélectionner un initiateur, vous pouvez enregistrer le nom d'expéditeur
(initiateur) à l'avance.
Enregistrer le nom de l'expéditeur (Émetteur)
6. Sélectionnez un nom d'initiateur.
7. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
8. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Divulguer un nom d'expéditeur (initiateur) au destinataire
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax (Procédure)
535
Impression automatique des résultats de transmission
(Transmettre le rapport de confirmation)
Configurez l'impression automatique des résultats de transmission.
Mémo
Pour changer la valeur par défaut, aller dans [Installation de l'administrateur] > [Paramètres
Fax] > [Paramètres par défaut] > [Transmettre le rapport de confirmation].
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Fonction de com.] sur l'onglet [Avancé].
5. Appuyez sur [Transmettre la confirmation].
[Transmettre le rapport de confirmation] est configuré sur [ACTIVÉ].
Mémo
En appuyant sur [Transmettre le rapport de confirmation], vous pouvez basculer entre
[ACTIVÉ] et [DÉSACTIVÉ].
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
536
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax (Procédure)
537
Enregistrer le nom de l'expéditeur (Émetteur)
Vous pouvez modifier le nom d'expéditeur (initiateur) imprimé sur un fax envoyé. Pour
modifier le nom, vous pouvez enregistrer le nom de l'initiateur à l'avance.
Avant d'utiliser la fonction suivante, vérifiez que le paramètre [TTI] est activé.
Divulguer un nom d'expéditeur (initiateur) au destinataire
Remarque
Utilisez uniquement les caractères alphanumériques pour [ID expéditeur].
Mémo
Si vous configurez l'[ID expéditeur], le nom est automatiquement enregistré sous [TTI 1].
Configuration facile
Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois noms d'expéditeur (initiateurs).
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
de l'utilisateur)].
plusieurs fois et sur [User Install (Installation
5. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [TTI Register/Edit
(Enregistrer TTI/Modifier)].
6. Appuyez sur un numéro d'initiateur pour enregistrer.
7. Entrez un nom.
Vous pouvez entrer jusqu'à 22 caractères.
8. Appuyez sur [OK].
9. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Thèmes
Divulguer un nom d'expéditeur (initiateur) au destinataire
538
Modification du nom d'expéditeur imprimé sur les fax
539
Changer le nom de l'émetteur standard
Si vous avez un nom d'expéditeur (initiateur) fréquemment utilisé, il est conseillé de le
spécifier comme nom d'initiateur standard.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
de l'utilisateur)].
5. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [User Install (Installation
plusieurs fois et sur [Standard TTI (TTI
Standard)].
6. Sélectionnez un nom d'expéditeur (initiateur) à utiliser.
7. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Thèmes
Divulguer un nom d'expéditeur (initiateur) au destinataire
Modification du nom d'expéditeur imprimé sur les fax
540
Ajout d'un préfixe (Préfixe)
Enregistrement d’un préfixe
Utiliser un préfixe lors de l'envoi de fax
Utilisation d'un préfixe lors de l'enregistrement d'un numéro rapide
Vous pouvez ajouter un préfixe au numéro de destination. Vous pouvez également ajouter
un préfixe lors de l'enregistrement d'un numéro rapide.
Enregistrement d’un préfixe
Vous devez enregistrer le préfixe sous [Préfixe] à l'avance. Vous pouvez entrer jusqu'à 40
chiffres.
Vous pouvez utiliser les symboles, tels que "#" ou "*".
Spécifier une destination (Entrée directe)
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].
6. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Prefix (Préfixe)].
7. Entrez un préfixe.
8. Appuyez sur [OK].
9. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Utiliser un préfixe lors de l'envoi de fax
Vous pouvez ajouter un préfixe lors de la saisie d'un numéro de destination à l'aide du
clavier à 10 touches. Pour spécifier une destination en utilisant le clavier à 10 touches,
suivre la procédure ci-dessous.
541
Remarque
Vous pouvez utiliser la numérotation rapide après la saisie d'un préfixe.
Spécifier une destination (Entrée directe)
1. Appuyez sur [Préfixe : N] sur l'écran d'entrée de la destination.
Le préfixe est affiché en tant que "N".
2. Entrez un numéro de destination.
3. Appuyez sur [OK].
Utilisation d'un préfixe lors de l'enregistrement d'un
numéro rapide
Vous pouvez ajouter un préfixe au numéro rapide.
Numéros de fax
1. Appuyez sur [Prefixe:N] sur l'écran de saisie d'un numéro de Fax
pour l'enregistrer dans la numérotation rapide.
2. Entrez un numéro de Fax.
Spécifier une destination (Entrée directe)
3. Appuyez sur [OK].
542
Configuration du nombre d'essais de recomposition et
d'intervalles de recomposition
Si la transmission de fax échoue, la machine recompose automatiquement le numéro. Si la
ligne de réception est occupée, la machine du destinataire ne répond pas, ou une erreur de
communication survient, la machine de l'expéditeur recompose aussi automatiquement le
numéro. Vous pouvez configurer le nombre d'essais de recomposition et les intervalles
entre les essais de recomposition.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].
6. Appuyez sur [Tentatives de rappel].
7. Entrez le nombre de tentatives de rappel.
8. Appuyez sur [OK].
9. Appuyez sur [Intervalle de rappel].
10. Entrez l'intervalle de rappel.
11. Appuyez sur [OK].
12. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Mémo
Si la transmission échoue après que la machine ait tenté de recomposer le numéro le nombre de
fois spécifié, le document stocké en Mémoire est supprimé et un message d'erreur est imprimé.
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
543
544
Paramètres pour la transmission
Numérisation continue de plusieurs documents sur la vitre pour documents (Numérisation
continue (Vitre))
Numérisation continue de plusieurs documents avec l'ADF (Numérisation continue (ADF))
Envoi à une date et une heure précises (Tx différé)
Envoi lors de la numérisation d'un document (Transmission de Mémoire/Transmission en
temps réel)
Envoi d'un fax après un appel (Transmission manuelle)
Envoi manuel (numérotation sans décrochage)
Empêcher les transmissions de fax erroné
545
Numérisation continue de plusieurs documents sur la
vitre pour documents (Numérisation continue (Vitre))
Remarque
Pour la numérisation continue, les paramètres relatifs aux paramètres d'image tels que la
résolution, la densité et le format de numérisation ne peuvent être modifiés.
Si des documents de formats différents sont utilisés, une partie des documents peut
est chargé en premier et un
manquer lors de l'envoi. (Exemple : Si un document A4
document A3 est chargé pour la numérisation continue, car une partie du document A3
manque car la machine numérise la partie centrale du document A3 (dans la même gamme
).)
que le format A4
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Continuous Scan(Glass) (Scan continu(Vitre))] dans
l'onglet [Advanced (Avancé)] et réglez-le sur [ON (ACTIVÉ)].
Mémo
En appuyant sur [Numérisation continue(Vitre)] vous pouvez basculer entre [ACTIVÉ] et
[DÉSACTIVÉ].
5. Sélectionnez l'onglet [Fax].
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
7. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER) pour démarrer la
numérisation du premier document.
546
8. Lorsque [Veuillez charger le document suivant] s'affiche, charger le
document suivant.
9. Appuyez sur [Démarrer la numérisation].
10. Répétez les étapes 8 à 9 pour chaque document de transmission de
fax si nécessaire.
11. Lors de la numérisation de l'ensemble des documents est terminée,
appuyez sur [Numérisation terminée].
Thèmes
Vous pouvez annuler un Fax pendant la transmission.
Annulation d'une transmission de fax
547
Numérisation continue de plusieurs documents avec
l'ADF (Numérisation continue (ADF))
Remarque
Pour la numérisation continue, les paramètres relatifs aux paramètres d'image tels que la
résolution, la densité et le format de numérisation ne peuvent être modifiés.
Si des documents de formats différents sont utilisés, une partie des documents peut
est chargé en premier et un
manquer lors de l'envoi. (Exemple : Si un document A4
document A3 est chargé pour la numérisation continue, car une partie du document A3
manque car la machine numérise la partie centrale du document A3 (dans la même gamme
).)
que le format A4
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Continuous Scan(ADF) (Scan continu(ADF))] dans
l'onglet [Advanced (Avancé)] et réglez-le sur [ON (ACTIVÉ)].
Mémo
En appuyant sur [Numérisation continue(ADF)] vous pouvez basculer entre [ACTIVÉ] et
[DÉSACTIVÉ].
5. Sélectionnez l'onglet [Fax].
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
7. Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER) pour démarrer la
numérisation du premier document.
548
8. Lorsque [Veuillez charger le document suivant] s'affiche, charger le
document suivant.
9. Appuyez sur [Démarrer la numérisation].
10. Répétez les étapes 8 à 9 pour chaque document de transmission de
fax si nécessaire.
11. Lors de la numérisation de l'ensemble des documents est terminée,
appuyez sur [Numérisation terminée].
Thèmes
Vous pouvez annuler un Fax pendant la transmission.
Annulation d'une transmission de fax
549
Envoi à une date et une heure précises (Tx différé)
Vous pouvez envoyer un fax à une date et une heure précises. Si vous spécifiez l'heure
d'envoi d'un fax, les données de fax sont enregistrées dans la Mémoire de cette machine et
le fax est automatiquement envoyé à une heure et une date précises.
Vous pouvez configurer jusqu'à 20 transmissions de Fax avec une gamme de réservation
acceptable allant jusqu'à 1 mois plus tard.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Fonction de com.] sur l'onglet [Avancé].
5. Appuyez sur [TX différé].
Mémo
Pour changer l'heure de réservation spécifiée, annulez-la et faites une nouvelle
réservation.
Annulation d'une transmission de fax
Vous pouvez réserver une transmission de fax différente même lorsque la machine
envoie un fax.
6. Spécifiez la date et l'heure d'envoi du Fax à l'aide du clavier à 10
touches ou en appuyant sur
ou
.
La date et l'heure sont affichées par ordre : date, heure et minute.
7. Appuyez sur [OK].
8. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
550
9. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax (Procédure)
551
Envoi lors de la numérisation d'un document
(Transmission de Mémoire/Transmission en temps
réel)
Il existe deux type de transmissions automatiques : La transmission en Mémoire vous
permet d'envoyer un fax après la numérisation du document et la transmission en temps
réel qui vous permet d'envoyer un fax pendant que le document est numérisé.
Transmission en Mémoire
La transmission en Mémoire est une méthode qui vous permet d'envoyer un Fax après la
numérisation du document dans la Mémoire de cette machine. Vous pouvez sortir le
document sans avoir à attendre la fin de la transmission, ce qui vous permet de gagner
du temps.
Transmission en temps réel
La transmission en temps réel est un méthode qui vous permet d'envoyer un fax
directement au destinataire sans numériser le document dans la Mémoire de la machine.
La transmission démarre immédiatement après l'opération de transmission, ce qui vous
permet de vérifier les données envoyées au destinataire.
[Tx en Mémoire] est configuré par les réglages d'usine.
Pour activer la transmission en temps réel, suivre la procédure suivante.
Remarque
Pour la transmission en temps réel et la transmission manuelle, les images en aperçues ne
peuvent être affichées.
En cas d'utilisation de la vitre pour documents avec la transmission en temps réel, une seule
page est numérisée.
Vous pouvez exécuter une commande qui utilise l'ADF ou la vitre pour documents pendant
l'envoi d'un fax avec la transmission en temps réel.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Fonction de com.] sur l'onglet [Avancé].
5. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Memory Tx
(Transmission en Mémoire)] pour la régler sur [OFF (DÉSACTIVÉ)].
552
Mémo
En appuyant sur [Mémoire en transmission], vous pouvez basculer entre [ACTIVÉ] et
[DÉSACTIVÉ].
6. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
7. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax (Procédure)
553
Envoi d'un fax après un appel (Transmission manuelle)
Si la machine du destinataire est en mode réception manuelle, ou si voulez émettre un appel
vant d'envoyer un fax, envoyez le fax manuellement.
Remarque
Pour envoyer un fax manuellement, vous devez connecter à l'avance un téléphone externe à
la machine. Avant de connecter un téléphone externe, vérifier comment connecter le
téléphone à la machine.
Connecter une ligne téléphonique
En cas d'envoi manuel, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes.
Diffusion
Transmission différée
Transmission F-code
Transmission avec vérification d'identité
Vérification des destinations de diffusion
Confirmer la numérotation
Mémo
Il est inutile de désactiver la transmission en Mémoire.
Même si la machine affiche l'écran de démarrage d'une fonction autre que la fonction fax,
vous pouvez exécuter la transmission manuelle en décrochant le combiné.
1. Chargez un document dans l'ADF.
2. Décrochez le combiné du téléphone externe connecté à la machine.
3. Recomposez le numéro de destination avec le téléphone externe.
4. Configurez les fonctions fax le cas échéant.
5. Lorsque vous entendez un bip, appuyez sur le
bouton
(DÉMARRER).
La transmission démarre.
6. Déposez le combiné.
Mémo
Lorsque vous raccrochez une fois la transmission achevée, l'écran de la machine revient à
l'écran affiché avant la transmission manuelle.
554
555
Envoi manuel (numérotation sans décrochage)
Vous pouvez vérifier la tonalité de réception à partir de la machine de destination, puis
envoyer un Fax.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur l'onglet [Décrochage] sur l'onglet [Fax] ou l'onglet
[Basique].
5. Entrez un numéro de Fax de destination à l'aide du clavier à 10
touches sur le volet de l'opérateur.
6. Après avoir entendu la tonalité de réception (bip) de émise par la
machine de destination, appuyez sur le
556
bouton (DÉMARRER).
Empêcher les transmissions de fax erroné
Les fonctions de fax sécurisées vous permettent d'empêcher des transmissions de fax
erroné.
Cette machine a les trois fonctions de sécurité suivantes pour les transmissions de fax.
Transmission de la vérification d'ID
Cette fonction vérifie si les quatre derniers chiffres du numéro composé correspondent à
ceux enregistrés dans la machine du destinataire. Si cette fonction est activée, la
machine de l'expéditeur envoie des fax uniquement lorsqu'ils correspondent.
Mémo
Si la machine du destinataire n'a pas de numéro de fax enregistrés, les fax ne sont pas
envoyés.
La transmission de la vérification d'ID n'est pas disponible avec les transmissions
manuelles.
Vérification des destinations de diffusion
Lorsque la fonction Vérifier destinations multiples est activée, un écran de confirmation
du numéro de fax s'affiche avant le début de la transmission. Cette fonction est activée
par les paramètres par défaut.
Mémo
La fonction Vérifier destinations multiples est disponible uniquement si les destinations
multiples sont spécifiées.
Si la fonction [Confirmer la numérotation] est également activée, elle est exécutée en
premier.
La fonction Vérifier destinations multiples n'est pas disponible avec la transmission
manuelle.
Confirmer la composition
Si la fonction Confirmer la numérotation est activée, lorsque vous entrez le numéro de
destination à l'aide du clavier à 10 touches, il vous est demandé d'entrer à nouveau le
numéro de destination. Le fax est envoyé uniquement si ces deux numéros
correspondent.
Mémo
La fonction Confirmer la numérotation n'est pas disponible lorsque vous spécifiez la
destination via la numérotation rapide.
Si le numéro de destination inclut des symboles, entrez à nouveau les symboles.
Si [Vérification destination de diffusion] est également activée, la fonction Confirmer la
numérotation s'exécute en premier.
La fonction Confirmer la numérotation n'est pas disponible avec la transmission manuelle.
557
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [OK].
5. Appuyez sur [Paramètres Fax].
6. Appuyez sur [Fonction de sécurité].
7. Appuyez sur une fonction de sécurité désirée et réglez-la sur [ON
(ACTIVÉ)].
558
Configuration pour les réceptions
Configurer le mode de réception
Configurer un bac pour l'impression des documents reçus
Changer les bacs de sortie
Configuration d'une méthode d'impression lorsqu'une image reçue dépasse le format de
papier
Impression recto verso
Configuration pour pouvoir écouter le son du moniteur de la ligne
Transfert d'un fax vers un autre numéro de fax
Réglage du temps d'attente entre un appel entrant et la réception (Temps d'attente de la
réponse)
Définir quand sonner le téléphone externe (Mode de priorité du tél)
Configuration du mode Détection de Fax
Configuration du minuteur T/F
Configuration du mode TAD
Bloquer Fax indésirables
Prévisualiser un fax reçu
559
Configurer le mode de réception
Mode Fax prêt
Lors de la réception d'appels et de fax (Mode Tél/Fax prêt)
Lors de la connexion d'un répondeur (Mode Rép/Fax prêt)
Lors de l'utilisation normale du téléphone (Mode Tél prêt)
Lors de l'utilisation de la fonction DRD (DRD)
Il existe cinq modes de réception de fax : [Fax Ready Mode (Mode fax prêt)], [Tel/Fax
Ready Mode (Mode tél/fax prêt)], [Ans/Fax Ready Mode (Mode Rép/fax prêt)], [Tel Ready
Mode (Mode tél prêt)], et [DRD (DRD)]. L'opération de réception varie selon le mode de
réception. Lorsque vous changez le mode de réception du fax, vérifiez le comportement de
la réception. Dans un mode de réception autre que [Fax Ready Mode (Mode fax prêt)], vous
devez connecter un téléphone à la machine. Un téléphone connecté à la machine est appelé
téléphone externe.
Lors que la réception d'un fax est en cours, les informations sur l'expéditeur sont affichés
sur l'écran d'affichage. Même lorsque la réception est terminée, l'indicateur [DONNÉES EN
MÉMOIRE] s'éclaire aussi longtemps que les données sont enregistrées dans la Mémoire de
cette machine.
Mémo
Changez le mode de réception dans [Installation de l'administrateur] > [Installation de
l'utilisateur].
Installation de l'utilisateur
Si la Mémoire est saturée lors de la réception des données, la réception est annulée. Dans ce
cas, demander à l'expéditeur de renvoyer le fax.
Mode Fax prêt
Ce mode est un paramètre par défaut. Si le [Mode Fax prêt] est configuré, la machine reçoit
automatiquement les fax reçus.
Si vous utilisez la machine uniquement pour les fax, ce mode est recommandé.
Lors de la réception d'appels et de fax (Mode Tél/Fax prêt)
Si le [Mode Tél/Fax prêt] est configuré, la machine détermine automatiquement si un appel
entrant est un appel vocal ou un fax, ce qui vous permet d'utiliser téléphone et fax. Pour
recevoir des appels, vous devez connecter à l'avance un téléphone externe à la machine.
Réception d’un fax
560
La réception du fax démarre automatiquement.
Réception d'un appel
Lors de la réception d'un appel, le téléphone se met à sonner. Décrocher le combiné du
téléphone externe pour répondre à l'appel. Pour recevoir un fax, appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
Mémo
Avant de connecter un téléphone externe, vérifier comment connecter le téléphone à la
machine.
Connecter une ligne téléphonique
Si vous recevez souvent des appels, il est recommandé d'activer le [Mode priorité Tél.].
Définir quand sonner le téléphone externe (Mode de priorité du tél)
Si le téléphone connecté est distant, vous pouvez recevoir des fax en composant le numéro
de commutation à distance. Lorsque vous composez le numéro de commutation à distance,
entrez le chiffre suivant du numéro dans les 3 secondes suivant la composition du chiffre
précédent.
Demande d'une réception de fax à partir d'un téléphone à distance (Retirer le numéro de
commutation à distance)
Le téléphone externe peut ne pas sonner correctement selon le type de téléphone que vous
utilisez.
Lors de la connexion d'un répondeur (Mode Rép/Fax prêt)
Si [Mode Rép/Fax prêt] est configuré, vous pouvez utiliser la fonction du répondeur du
téléphone externe et du fax. Connecter un téléphone externe configuré à l'avance sur la
fonction du répondeur.
Réception d’un fax
Le répondeur sonne, une réponse est affichée et la réception du fax démarre
automatiquement.
Réception d'un appel
Le répondeur sonne, une réponse est affichée et un enregistrement du message démarre.
Mémo
Le [Mode Rép/Fax prêt] pourrait ne pas fonctionner correctement selon la fonction du
répondeur de votre téléphone externe ou la machine de l'expéditeur.
Avant de connecter un téléphone externe, vérifier comment connecter le téléphone à la
machine.
Connecter une ligne téléphonique
Lors de l'utilisation normale du téléphone (Mode Tél prêt)
Si vous utilisez souvent le téléphone externe connecté à la machine, le [Mode Tél prêt] est
recommandé.
Réception d'un appel
Lors de la réception d'un appel, le téléphone externe se met à sonner.
Réception d’un fax
Lorsque vous recevez un signal, le téléphone externe se met à sonner. Décrochez le
561
combiné du téléphone externe, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER). Pour
reprendre une conversation après la réception d'un fax, ne pas raccrocher le combiné.
Vous pouvez parler lorsque la réception et terminée.
Mémo
Avant de connecter un téléphone externe, vérifier comment connecter le téléphone à la machine.
Connecter une ligne téléphonique
Lors de l'utilisation de la fonction DRD (DRD)
Ce mode est recommandé lorsque vous utilisez la fonction de détection de sonnerie
distinctive (DRD) fournie par la compagnie de télécommunication.
562
Configurer un bac pour l'impression des documents
reçus
Un fax reçu est automatiquement imprimé. Vous pouvez spécifier un bac à papier à utiliser.
Remarque
Ne pas sortir le bac à papier pendant l'impression.
Si la machine ne peut pas imprimer les Fax reçus par manque de papier ou suite à un bourrage
de papier, elle peut recevoir des données allant jusqu'à 400 feuilles. (Cependant, cette quantité
varie selon l'espace de Mémoire restant ou le contenu du document.) Si la machine ne peut pas
imprimer les fax reçus par manque de papier ou suite à un bourrage de papier, se reporter aux
éléments suivants pour résoudre le problème. Si le problème est résolu, l'impression démarre
automatiquement.
Chargement du papier
En cas de bourrage papier
Vérification de l'état de communication/historique de transmission et de réception
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Configuration du papier].
3. Appuyez sur [Sélectionner le bac].
4. Appuyez sur [Fax].
5. Sélectionnez un bac papier à configurer.
6. Sélectionnez un paramètre.
Le bac à papier réglé sur [ACTIVÉ(Antérieur)] est utilisée devant un autre bac qui
retient le papier de même format.
Le bac MF est réglé sur [DÉSACTIVÉ] par les réglages d'usine.
7. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Mémo
Utilisez uniquement du papier ordinaire ou recyclé.
563
Les formats de papier disponibles sont A3, A4, A5, B4, B5, Tabloid, Letter, Legal 13, Legal
13.5, Legal 14, Statement, Folio.
Base
Format de papier disponible pour l'impression du fax reçu
, A4
AB
A3, A4
Letter
Tabloid, Letter
, A5
, A5
, Letter
, B4, B5
, B5
, Folio
, Legal 13/13.5/14, Statement
, Statement
Priorité format papier
Si un fax reçu est plus grand qu'un format de papier spécifié, le fax est réduit, refusé ou
imprimé sur plusieurs feuilles selon les paramètres d’impression de réception.
Configuration d'une méthode d'impression lorsqu'une image reçue dépasse le format de papier
564
Changer les bacs de sortie
Change les destinations de sortie pour les fax reçus.
Remarque
Vérifiez que le bac de sortie arrière situé à l'arrière de la machine est fermé.
Si le bac de sortie arrière est ouvert, le papier est toujours éjecté par celui-ci.
Mémo
Si du papier reste sur le bac de sortie supérieur, la LED clignote.
Pour que la LED ne clignote pas, dans [Device Settings (Paramètres du périphérique)] >
[Admin Setup (Config admin)] > [Management (Gestion)] > [System Setup (Config
système)], réglez [Output Tray Paper Exist Lamp (Voyant papier de bac sortie)] sur [Disable
(Désactiver)].
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Configuration du papier].
3. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Output Tray (Bac de
sortie)].
4. Appuyez sur [Fax].
5. Sélectionnez un bac de sortie.
6. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
565
Configuration d'une méthode d'impression lorsqu'une
image reçue dépasse le format de papier
Spécifier un rapport de réduction
Spécifier une valeur de seuil
La partie excédante du papier spécifié est réduite ou retirée, ou imprimée sur la feuille de
papier suivante. Par exemple, si la machine reçoit un fax plus grand que A4 avec le papier
A4 spécifié, la partie excédante de l'image est imprimé sur la feuille de papier suivante.
Vous pouvez éviter cette situation en spécifiant un rapport de réduction.
Spécifier un rapport de réduction
Le taux de réduction détermine si oui ou non la machine réduit automatiquement l'image
reçue en un format de papier spécifié. [Auto] réduit automatiquement l'image et [100%]
imprime l'image sans réduction. [Réduction en réception en réception] est configuré sur
[Auto] par les réglages d'usine.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].
6. Appuyez sur [Réduction en réception Taux].
7. Sélectionnez un rapport de réduction.
8. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
566
apparaisse.
Spécifier une valeur de seuil
La marche de seuil détermine quand imprimer des parties de l'image reçue sur la page
suivante.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].
6. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Reduc. Margin (Marge
de réduction)].
7. Entrez une valeur entre 0 et 100 (mm) (0,0 à 3,9 pouces), puis
appuyez sur [OK (OK)].
8. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Mémo
Lorsque la partie excédante est plus grande que la valeur de seuil de réduction spécifiée, elle
est imprimée sur la page suivante.
Lorsque la partie excédante est plus petite que la valeur de seuil de réduction spécifiée,
l'image reçue est réduite et imprimée sur la page suivante.
[Réduction en réception Taux] est réglé sur [100%] la partie excédante du format de papier
est inférieure à la valeur de seuil spécifiée, elle est retirée.
567
568
Impression recto verso
Méthodes d'impression disponibles
Imprime les images de fax reçus sur les deux faces du papier.
Remarque
Utilisez du papier ordinaire de format standard. L'utilisation d'un papier autre qu'un papier de
format standard peut causer des bourrages papier.
Chargement du papier
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].
6. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Duplex (Recto-verso)].
Configurez [Recto-Verso] sur [DÉSACTIVÉ] pour l'impression recto.
7. Sélectionnez un paramètre.
8. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Méthodes d'impression disponibles
569
Impressions recto-verso avec reliure bord long
Impressions recto-verso avec reliure bord court
570
Configuration pour pouvoir écouter le son du moniteur
de la ligne
Pour écouter le son du moniteur pendant la transmission/réception du fax, configurée
comme suit.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
de l'utilisateur)].
plusieurs fois et sur [User Install (Installation
5. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Monitor Control
(Contrôle du moniteur)].
6. Sélectionnez un contrôle moniteur.
7. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
571
Transfert d'un fax vers un autre numéro de fax
Si [Configuration du transfert] est activée, vous pouvez automatiquement transférer les fax
reçus vers un destination en tant que documents faxés.
Remarque
Si [Configuration du transfert] est activée, la machine n'imprime pas les fax reçus.
Si le [Mode réception] est configuré sur [Mode Tél prêt], la fonction de transfert est
désactivée.
Enregistrez une destination en suivant la procédure ci-dessous.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Réglages Fax].
6. Appuyez sur [Paramètres transmission].
7. Appuyez sur [ACTIVÉ].
8. Entrez un numéro de destination de transfert.
9. Appuyez sur [OK (OK)].
10. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
572
Réglage du temps d'attente entre un appel entrant et la
réception (Temps d'attente de la réponse)
Configurez le délai d'attente à partir du moment où la machine reçoit un appel entrant
jusqu'au démarrage de la réception de fax.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Sélectionnez [Paramètres Fax].
5. Sélectionnez [Autres paramètres].
6. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Ring Response
(Réponse en sonnerie)].
7. Sélectionnez un délai d'attente.
8. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
573
Définir quand sonner le téléphone externe (Mode de
priorité du tél)
Définissez quand le téléphone externe et la machine sonne en mode Tél/Fax prêt.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Réglages Fax].
6. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Tel Priority Mode (Mode
de priorité du tél)] et réglez-le sur [ON (ACTIVÉ)].
Mémo
En appuyant sur [Mode de priorité du téléphone], vous pouvez passer de [ACTIVÉ] à
[DÉSACTIVÉ].
[ACTIVÉ]: Il est supposé que l'expéditeur émet un appel vocal. Le téléphone sonne
tôt.
[DÉSACTIVÉ]: Il est supposé que l'expéditeur envoie un fax. Lorsque la machine
détermine que l'expéditeur veut émettre un appel vocal, le téléphone sonne.
7. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
574
575
Configuration du mode Détection de Fax
Configurez la machine pour qu'elle détermine si l'expéditeur envoie un fax pendant que le
destinataire tient le combiné du téléphone externe après avoir décroché pour répondre à
l'appel lorsque le téléphone sonne en mode Tél/Fax prêt.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Réglages Fax].
6. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [CNG Detection
(Détection CNG)] et réglez-la sur [ON (ACTIVÉ)].
Mémo
Appuyez sur [Détection CNG] permet de basculer entre [ACTIVÉ] et [DÉSACTIVÉ].
[ACTIVÉ]: La machine détecte les signaux sonores du fax et démarre
automatiquement la réception de fax.
[DÉSACTIVÉ]: Si l'expéditeur envoi un fax, la machine le reçoit par réception
manuelle.
7. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
576
577
Configuration du minuteur T/F
Configurez l'heure avant la réception automatique du fax dans le cas où la réponse à un
appel entrant n'est pas en mode Tél/Fax prêt ou en mode Rép/Fax prêt.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Réglages Fax].
6. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [T/F Timer Programming
(Programmation du temporisateur T/F)].
7. Sélectionnez un délai Tél/Fax.
[20 seconds]: Si vous ne répondez pas à l'appel au bout de 20 secondes, la machine
reçoit le fax automatiquement.
[35 seconds]: Si vous ne répondez pas à l'appel au bout de 35 secondes, la machine
reçoit le fax automatiquement.
8. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
578
Configuration du mode TAD
Configurez un type de commande dans le mode Rép/Fax prêt.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Réglages Fax].
6. Appuyez sur [Mode Répondeur].
7. Sélectionnez un type.
[Type 1]: La détection du signal de fax démarre immédiatement après la réponse du
répondeur. Si l'expéditeur envoie un fax, la réception de fax démarre
automatiquement.
Lorsque le message du répondeur est terminé, la réception de fax démarre.
En cas de problème avec la réception de fax, vous pouvez utiliser ce type de
commande pour améliorer la situation.
[Type 2]: La détection du signal de fax démarre immédiatement après la réponse du
répondeur. Si l'expéditeur envoie un fax, la réception démarre automatiquement.
Même après la fin du message du répondeur, la réception de fax ne démarre pas.
Si vous recevez souvent des appels, utiliser ce type de commande.
[Type 3]: La détection du signal de fax démarre 15 secondes après la réponse du
répondeur. Si l'expéditeur envoie un fax, la réception démarre automatiquement.
Lorsque le message du répondeur est terminé, la réception de fax démarre.
Utilisez ce type pour l'utilisation normale.
8. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
579
apparaisse.
580
Bloquer Fax indésirables
Enregistrement (Si [DÉSACTIVÉ] ou [Mode1] est sélectionné)
Enregistrement (Si [Mode2] ou [Mode3] est sélectionné)
Suppression d'un numéro enregistré
Vous pouvez bloquer les fax indésirables en configurant la réception de fax uniquement en
provenance de numéros rapides enregistrés, ou en refusant la réception de fax en
provenance de numéros enregistrés spécifiques.
Il existe trois méthodes pour bloquer les fax indésirables.
Mode
Mode 1
Description
Ce mode permet de rejeter les expéditeurs qui ne sont pas enregistrés dans la
numérotation rapide.
Si les quatre derniers chiffres d'un numéro de fax enregistré correspondent à la
réception de l'ID de l'expéditeur, la réception est autorisée.
Mode 2
Ce mode permet de rejeter les expéditeurs dont les numéros sont enregistrés vers
Bloquer les fax indésirables.
Enregistrez quatre à huit chiffres d'un numéro de fax.
Vous pouvez entrer jusqu'à 10 chiffres.
Mode 3
Ce mode est une combinaison du mode 1 et du mode 2.
Ce mode permet de rejeter les expéditeurs qui ne sont pas enregistrés dans la
numérotation rapide.
Ce mode permet de rejeter les expéditeurs qui sont enregistrés dans les fax
indésirables.
DÉSACTIVÉ Les fax indésirables ne sont pas bloqués.
Enregistrement (Si [DÉSACTIVÉ] ou [Mode1] est
sélectionné)
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].
6. Appuyez sur [Liste des Fax indésirables].
581
7. Appuyez sur [Paramètres].
8. Sélectionnez [DÉSACTIVÉ] pour [Mode 1].
Enregistrement (Si [Mode2] ou [Mode3] est sélectionné)
Enregistrez les numéros des expéditeurs dont vous souhaitez bloquer les fax indésirables.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].
6. Appuyez sur [Liste des Fax indésirables].
7. Appuyez sur [Paramètres].
8. Sélectionnez [Mode2] ou [Mode3].
9. Appuyez sur [Liste des inscrits].
10. Sélectionnez une boîte enregistrée, puis appuyez sur [Enregistrer].
Mémo
Pour modifier un numéro qui n'a pas encore été enregistré, appuyez sur [Modifier] pour la
boîte dans laquelle le numéro à modifier est enregistré.
11. Entrez les quatre à huit derniers chiffres du numéro de téléphone
dont vous souhaitez bloquer les fax indésirables à l'aide du clavier
à 10 touches.
12. Appuyez sur [OK].
13. Appuyez sur [Fermer] sur l'écran de confirmation.
14. Pour continuer à enregistrer un autre numéro, répétez la procédure
à partir de l'étape 10.
582
Suppression d'un numéro enregistré
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].
6. Appuyez sur [Liste des Fax indésirables].
7. Appuyez sur [Liste des inscrits].
8. Sélectionnez une boîte enregistrée, puis appuyez sur [Supprimer].
9. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
Le numéro est supprimé.
Mémo
Si vous sélectionnez [Non], le numéro n'est pas supprimé et vous retournez à l'étape 9.
10. Pour continuer à supprimer un autre numéro, répétez la procédure
à partir de l'étape 8.
583
Prévisualiser un fax reçu
Avant d'imprimer des fax reçus, vous pouvez vérifier l'image en aperçu sur le panneau
tactile.
Seuls les fax reçus après que « Réception sécurisée » soit réglée peuvent être prévisualisés.
Assurez-vous que l'indicateur [DATA IN MEMORY (DONNÉES EN MÉMOIRE)] s'allume.
Configuration de la réception sécurisée
Vous pouvez imprimer les fax reçus après la prévisualisation.
1. Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)] sur le
panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Store Document
Settings (Conserver les paramètres du document)].
3. Appuyez sur [Received Documents (Documents reçus)].
4. Si l'écran de saisie du mot de passe s'affiche, entrez un mot de
passe de 4 chiffres que vous avez saisi lors de la configuration de
la réception sécurisée.
La liste des fax reçus apparait.
5. Appuyez sur [Preview (Aperçu)] pour imprimer un document.
6. Appuyez sur [Print (Imprimer)].
7. Appuyez sur [Yes (Oui)] sur l'écran de confirmation.
L'impression du document reçu démarre.
8. Appuyez sur [Back (Retour)] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
s'affiche.
584
Exécution de la communication confidentielle et de la
communication du bulletin(communication F-code)
Cette section décrit la communication confidentielle et la communication de la carte de
bulletin à l'aide de la communcation F-code.
À propos de la communication F-code
Enregistrement d'une boîte F-code
Suppression d'une boîte F-code enregistrée
Envoi d'un Fax vers une boîte de destination confidentielle (Transmission F-code)
Impression d'un document reçu dans la boîte confidentielle de cette machine
Réception d'un document enregistré dans une boîte de panneau d'affichage par Fax
(interrogation F-code)
Enregistrement d'un document dans la boîte d'affichage de cette machine
Suppression d'un document dans la boîte d'affichage de cette machine
585
À propos de la communication F-code
La communication F-code utilise des sous-adresses pour communiquer selon la norme ITUT. Vous pouvez créer et enregistrer les boîtes F-code, ce qui vous permet d'exécuter la
communication confidentielle et la communication de la boîte de bulletin.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 boîtes F-code.
Lors de l'enregistrement d'une boîte F-code, veiller à enregistrer une sous-adresse. Une
sous-adresse est utilisée pour identifier la boîte F-code.
Communication confidentielle FCode
Si une boîte confidentielle est configurée dans machine du destinataire, vous pouvez
spécifier la sous-adresse de la boîte, ce qui vous permet d'exécuter la transmission
confidentielle.
Pour imprimer un document reçu, vous devez entrer le numéro PIN spécifié. Cette fonction
est utile lors de l'envoi ou la réception d'un document nécessitant une protection
sécurisée.
Envoi d'un Fax vers une boîte de destination confidentielle (Transmission F-code)
Impression d'un document reçu dans la boîte confidentielle de cette machine
Communication avec panneau d'affichage F-code
Lorsqu'un panneau d'affichage F-code est configuré dans la machine de l'expéditeur, vous
pouvez retirer un document de la boîte de bulletin en spécifiant sa sous-adresse.
Réception d'un document enregistré dans une boîte de panneau d'affichage par Fax
(interrogation F-code)
Vous pouvez stocker des documents dans la boîte de bulletin de la machine.
Enregistrement d'un document dans la boîte d'affichage de cette machine
586
Enregistrement d'une boîte F-code
Enregistrement d'une boîte confidentielle
Enregistrement d'une carte de bulletin
Pour exécuter la communication F-code, enregistrer une boîte F-code. Il existe deux types
de boîtes F-code : Les boîtes confidentielles F-code et les boîtes d'affichage F-code.
Assurez-vous d'enregistrer une sous-adresse et un numéro PIN (Communication
confidentielle F-code uniquement) pour chaque boîte F-code.
Enregistrement d'une boîte confidentielle
Vous pouvez enregistrer une boîte sur la machine, ce qui vous permet de recevoir des
données de fax que vous ne souhaitez pas divulguer aux tiers avec une communication Fcode.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Boîte F-Code].
6. Appuyez sur [Enregistrer] pour supprimer un numéro de boîte.
Mémo
Pour éditer une boîte confidentielle F-code enregistrée, entrez le numéro PIN, puis
sélectionnez [Éditer].
7. Appuyez sur [Boîte confidentielle].
8. Appuyez sur le bouton d'enregistrement du [Nom de boîte].
587
9. Entrez un nom de boîte.
Mémo
Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.
10. Appuyez sur [OK].
11. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Sous-adresse].
12. Entrez une sous-adresse.
Mémo
Vous pouvez entrer jusqu'à 20 caractères, y compris # ou *.
13. Appuyez sur [OK].
14. Appuyez sur le bouton d'enregistrement [Durée de maintien].
15. Entrez une valeur comprise entre 0 et 31 (jours), puis appuyez sur
[OK].
Mémo
Configurez [Durée de stockage] si nécessaire.
Si vous réglez [0] (jours), le document est retenu indéfiniment.
588
16. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [ID Code].
17. Entrez un numéro PIN à 4 chiffres, puis appuyez sur [OK].
Remarque
Le numéro PIN n'est pas affiché. Veiller à noter le numéro PIN et le conserver.
18. Appuyez sur [OK].
Enregistrement d'une carte de bulletin
Si vous enregistrez une boîte de bulletin sur la machine, l'autre correspondant peut retirer
un document enregistré dans la boîte de bulletin à tout moment lorsqu'elle envoie une
demande de transmission.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Boîte F-Code].
6. Appuyez sur [Enregistrer] pour supprimer un numéro de boîte.
589
Mémo
Pour éditer une carte de bulletin F-code enregistrée, sélectionnez [Éditer].
7. Appuyez sur [Boîte bulletin].
8. Appuyez sur le bouton d'enregistrement du [Nom de boîte].
9. Entrez un nom de boîte.
Mémo
Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.
10. Appuyez sur [OK].
11. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Sous-adresse].
12. Entrez une sous-adresse, puis appuyez sur [OK].
Mémo
Vous pouvez entrer jusqu'à 20 caractères, y compris # ou *.
13. Appuyez sur [OK].
590
591
Suppression d'une boîte F-code enregistrée
Vous pouvez supprimer les boîtes confidentielles F-code et les boîtes de bulletin F-code.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Boîte F-Code].
6. Appuyez sur [Supprimer] pour supprimer un numéro de boîte.
7. Entrez un numéro PIN si nécessaire, puis appuyez sur [OK].
Mémo
Pour supprimer une boîte confidentielle, entrer le numéro PIN.
8. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
592
Envoi d'un Fax vers une boîte de destination
confidentielle (Transmission F-code)
Vous pouvez lancer la transmission confidentielle F-code en saisissant la sous-adresse
enregistrée dans une boîte confidentielle F-code de la machine du destinataire. Vérifiez la
sous-adresse avant l'envoi.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Fonction de com.] sur l'onglet [Avancé].
5. Appuyez sur [F-Code TX].
6. Entrez la sous-adresse de la boîte enregistrée dans la machine du
destinataire.
La sous-adresse peut contenir jusqu'à 20 caractères.
7. Appuyez sur [OK].
8. Appuyez sur [Précédent].
9. Ajouter une destination sur l'onglet [Fax (Fax)].
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
10. Modifiez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le
bouton (DÉMARRER).
593
594
Impression d'un document reçu dans la boîte
confidentielle de cette machine
Lorsqu'une boîte confidentielle configurée sur la machine reçoit un document, une
notification de réception F-code est imprimée. Vérifiez le numéro de boîte F-code, puis
imprimez le document stocké.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Store Document
Settings (Conserver les paramètres du document)].
3. Appuyez sur [Boîte F-Code].
4. Appuyez sur [Sélectionner] pour supprimer un numéro de boîte.
5. Entrez un numéro PIN, puis appuyez sur [OK].
6. Appuyez sur [Imprimer] sur un numéro de fichier pour imprimer.
7. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
Mémo
Les documents reçus dans la boîte confidentielle F-code sont automatiquement supprimés
après l'impression.
595
Réception d'un document enregistré dans une boîte de
panneau d'affichage par Fax (interrogation F-code)
Vous pouvez exécuter la communication de l'interrogation F-code (Interrogation F-code) en
saisissant la sous-adresse d'une boîte de bulletin F-code enregistrée vers la machine de
l'expéditeur. Avec cette fonction, la machine de l'expéditeur envoie un fax en réponse aux
instructions en provenance de votre machine.
Remarque
Si un mot de passe est réglé sur la boîte de bulletin de la machine de l'expéditeur, votre machine
ne peux pas recevoir de fax.
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Appuyez sur [Fax].
3. Appuyez sur [Fonction de com.] sur l'onglet [Avancé].
4. Appuyez sur [Interrogation Fcode].
5. Entrez une sous-adresse de boîte de bulletin enregistrée dans la
machine de l'expéditeur.
La sous-adresse peut contenir jusqu'à 20 caractères.
6. Appuyez sur [OK].
7. Appuyez sur [Précédent].
8. Ajouter une destination sur l'onglet [Fax (Fax)].
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
9. Appuyez sur le bouton
(DÉMARRER).
Mémo
Les documents reçus avec l'interrogation F-code sont automatiquement imprimés.
596
597
Enregistrement d'un document dans la boîte d'affichage
de cette machine
Vous pouvez stocker qu'un seul document dans la boîte de bulletin F-code de la machine. Le
document enregistré est remplacé par un nouveau document. Pour stoker un document,
vous devez enregistrer une boîte de bulletin à l'avance.
Enregistrement d'une boîte F-code
1. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
2. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
3. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Store Document
Settings (Conserver les paramètres du document)].
4. Appuyez sur [Carte de bulletin Fcode].
5. Appuyez sur le bouton [Ré-écrire] pour le numéro de boîte.
6. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
Mémo
Un document enregistré dans la boîte de bulletin F-code n'est pas supprimé même si le
destinataire retire le document.
598
Suppression d'un document dans la boîte d'affichage de
cette machine
Vous pouvez supprimer un document enregistré dans une boîte de bulletin.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Store Document
Settings (Conserver les paramètres du document)].
3. Appuyez sur [Carte de bulletin Fcode].
4. Appuyez sur [Supprimer] pour supprimer un numéro de boîte.
5. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
Mémo
Un document enregistré dans la boîte de bulletin F-code n'est pas supprimé même si le
destinataire retire le document.
599
Fonctions utiles
Demande d'une réception de fax à partir d'un téléphone à distance (Retirer le numéro de
commutation à distance)
Configuration de la réception sécurisée
Transférer les données de document reçues vers une destination de courriel ou un dossier
partagé (livraison automatique)
Sauvegarder les données envoyées et reçues (Sauvegarde des données de transmission)
600
Demande d'une réception de fax à partir d'un téléphone
à distance (Retirer le numéro de commutation à
distance)
Si le téléphone connecté est localisé à distance, vous pouvez faire passer la machine à la
commande de réception de fax en composant le numéro de commutation à distance sur le
téléphone.
Si le téléphone connecté n'est pas une ligne de réassort, appuyez sur le bouton de tonalité
sur le téléphone pour passer aux signaux à tonalité (réassort) avant de composer le numéro
de commutation à distance.
Lorsque vous composez le numéro de commutation à distance, entrez le chiffre suivant du
numéro dans les 3 secondes suivant la composition du chiffre précédent.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Fax Setup (Config fax)].
5. Sélectionnez [Réglages Fax].
6. Appuyez sur [Réception numéro distant].
7. Sélectionnez un numéro.
8. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
601
602
Configuration de la réception sécurisée
Configuration de la réception sécurisée
Impression d'une image stockée avec la réception sécurisée
Configuration de la réception sécurisée
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Paramètres Fax].
5. Appuyez sur [Fonction de sécurité].
6. Appuyez sur [Réception sécurisée].
7. Appuyez sur [Setting (Paramètres)].
8. Entrez un numéro de 4 chiffres à l'aide du clavier de 10 touches et
appuyez sur [OK (OK)].
Remarque
Lorsque vous prévisualisez ou imprimez des fax reçus, vous devez entrer le mot de passe
défini à cette étape. Si vous appuyez sur [OK (OK)] sans entrer le mot de passe, vous
pouvez prévisualiser et imprimer sans saisir de mot de passe.
Mémo
Pour désactiver la réception sécurisée, appuyez sur [Setting (Paramètres)], puis sur [OFF
(DÉSACTIVÉ)] à l'étape 7.
Impression d'une image stockée avec la réception
sécurisée
Imprimer une image reçue par fax et stockée dans la Mémoire.
Vérifiez que le voyant [DONNÉES EN MÉMOIRE] s'éclaire.
603
Si le voyant est éteint, aucune image reçue par fax n'est enregistrée dans la Mémoire.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Store Document
Settings (Conserver les paramètres du document)].
3. Appuyez sur [Documents reçus].
4. Si un mot de passe a été configuré, entrez un mot de passe de 4
chiffres.
Une liste des documents reçus s'affichent.
5. Appuyez sur [Imprimer tout] pour imprimer tous les documents
reçus ou sur [Imprimer] pour imprimer un seul document.
Pour supprimer tous les documents reçus, appuyez sur [Supprimer tout].
Pour prévisualiser les documents reçus individuellement, appuyez sur [Aperçu].
Pour supprimer les documents reçus un à un, appuyez sur [delete (supprimer)] pour
que chaque document soit supprimé.
6. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Mémo
Si [Oui] est configuré pour [Supprimer après l'impression], le document reçu sera
supprimé après l'impression.
Si [Non] est configuré pour [Supprimer après l'impression], le document sera maintenu
même après l'impression.
604
Transférer les données de document reçues vers une
destination de courriel ou un dossier partagé (livraison
automatique)
Cette section décrit la fonction de livraison automatique et comment la configurer.
La fonction de livraison automatique transfère automatiquement les données reçues vers
des destinations spécifiées. Vous pouvez spécifier jusqu'à cinq adresses courriel et un
dossier de réseau comme destinations.
Vous pouvez utiliser cette fonction pour les fax reçus, les fax Internet et les fichiers joints de
courriel. Les données sont transférées en tant que fichier PDF ou TIFF selon le format de
fichier des données reçues.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 groupes de destinations à transmettre pour la fonction
de livraison automatique.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
A propos de l'adresse IP de cette machine, référez-vous à "Vérification des
informations de la machine" dans « Opérations de base ».
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionner [Transmission Settings].
Vous devez configurer un serveur à l’avance.
Configurer le protocole de réception
4. Cliquez sur [New] sur la page [Automated Delivery Setup].
5. Entrez un nom dans [Automated Delivery].
605
6. Sélectionnez [ON] pour [Automated Delivery].
7. Cochez la case d'un élément requis pour [Search field].
8. Sélectionnez [OFF] pour [Print].
Pour imprimer les données reçues, sélectionnez [ON].
606
9. Cliquez sur [Edit] dans [Deliver To].
10. Entrez une adresse courriel de destination, puis cliquez sur [OK].
11. Vérifiez que l'adresse entrée est affichée dans [Liste des adresses],
puis cliquez sur [OK].
12. Cliquez sur [Edit] dans [Deliver To].
607
Pour spécifier un dossier du réseau, enregistrez un (profil) de destination à l'avance.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers dossier partagé
13. Sélectionnez une destination dans [Profile List], et cliquez sur [OK].
14. Cliquez sur [Submit].
Mémo
Si [Forwarding Setting] est activé, les fax reçus ne sont pas automatiquement livrés avec
cette fonction.
Un fax reçu est délivré sous forme de fichier PDF.
Si un fichier joint à un Courriel reçu n'est pas un fichier PDF, JPEG ou TIFF, il n'est pas
transmis.
608
Le corps du texte des courriels reçus ne peut pas être transmis.
La taille des données que cette fonction peut gérer est limitée.
Si l'espace de la carte Mémoire de la machine est insuffisante pour enregistrer les fax
envoyés et reçus, les fax Internet ou les fichiers joints de courriel, les données de
transmission ne sont pas automatiquement livrées.
609
Sauvegarder les données envoyées et reçues
(Sauvegarde des données de transmission)
Cette section décrit la fonction de sauvegarde des données de transmission et comment la
configurer.
La fonction de sauvegarde des données de transmission enregistre automatiquement les
courriels envoyés (Fax Internet, Serveur de fax), les courriels reçus (Fax Internet), les fax
envoyés et les fax reçus dans un dossier de réseau spécifié. Pour les courriels envoyés,
seuls les fichiers joints sont enregistrés. Vous pouvez uniquement spécifier un dossier du
réseau pour chaque paramètre, mais vous pouvez spécifier une destination
d'enregistrement différente pour les données envoyées et reçues respectivement.
Les données sont enregistrées en tant que fichier PDF ou TIFF selon le format de fichier des
données source.
Remarque
La fonction d'enregistrement des données de transmission n'est pas disponible pour les fonctions
suivantes.
Transmission en temps réel
Interrogation de la transmission en utilisant la communication par le panneau d'affichage Fcode
Réception utilisant la communication confidentielle F-code
Réception sécurisée
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
A propos de l'adresse IP de cette machine, référez-vous à "Vérification des
informations de la machine" dans « Opérations de base ».
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionner [Transmission Settings].
Vous devez configurer un serveur à l’avance.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers courriel
4. Sélectionner [Transmission Settings].
610
5. Sélectionnez une catégorie de données à enregistrer, puis cliquez
sur [Edit].
6. Sélectionnez [ON].
Mémo
Les éléments qui s'affichent à l'écran dépendent de la catégorie sélectionnée.
7. Cliquez sur [Select Profile List].
Enregistrez un profil à l'avance.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers dossier partagé
8. Sélectionnez une destination de sauvegarde des données dans
[Profile List], et cliquez sur [OK].
611
9. Cliquez sur [Submit].
Mémo
Répétez les étapes 5 à 9 jusqu'à ce que toutes les catégories de données à enregistrer soient
configurées.
Un fax reçu ou envoyé est enregistré sous forme de fichier PDF.
Si un fichier joint à un Courriel envoyé ou reçu n'est pas un fichier PDF, JPEG ou TIFF, il n'est
pas enregistré.
Le texte d'un courriel ne peut être sauvegardé.
La taille des données que cette fonction peut gérer est limitée.
Si l'espace de Mémoire de la machine est insuffisante pour enregistrer les fax envoyés et
reçus, les fax Internet ou les fichiers joints de courriel, les données de transmission ne sont
pas sauvegardées.
612
Envoyer un fax à partir d'un ordinateur
Envoi d'un PC-Fax
Envoi d'un fax à partir d'un ordinateur avec page de couverture
Envoi d'un PC-Fax vers plusieurs destinations en même temps
Annulation d'une transmission de PC-Fax
Gestion du répertoire de PC-Fax
613
Envoi d'un PC-Fax
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Vous pouvez envoyer un fax depuis un ordinateur en utilisant le pilote de fax. Vous pouvez
envoyer un fax à la destination via cette machine directement à partir d'un ordinateur sans
imprimer de document.
Installez le pilote de fax à l'avance.
Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur
Remarque
N'éteignez pas la machine lorsqu'un fax est envoyé à partir d'un ordinateur vers la machine.
Cette fonction est disponible uniquement pour les versions Windows OS.
Mémo
Cette section utilise Notepad à titre d'exemple.
1. Ouvrez un fichier.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [OKI MC873(FAX)] dans [Sélectionner l'imprimante],
puis cliquez sur [Imprimer].
4. Spécifiez une destination.
Pour les détails, voir les éléments suivants :
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
5. Cliquez sur [OK].
Spécifier une destination (Entrée directe)
Mémo
Spécifiez une destination à l'étape 4 dans "Envoi d'un PC-Fax".
1. Entrez un nom de destination dans [Nom] sur l'onglet [Indication
de numéros] dans [Destinataires].
614
2. Entrez le numéro de fax de la destination dans [Numéro de Fax].
3. Si nécessaire, entrez des commentaires dans [Commentaires].
4. Cliquez sur [Ajouter<-].
5. Répétez les étapes 1 et 4 pour rentrer toutes les destinations.
6. Cliquez sur [OK].
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Mémo
Spécifiez une destination à l'étape 4 dans "Envoi d'un PC-Fax".
1. Sélectionnez l'onglet [Répertoire téléphonique] dans [Récipients].
2. Sélectionnez une destination, puis cliquez sur [Ajouter<-].
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour entrer toutes les destinations.
4. Cliquez sur [OK].
615
616
Envoi d'un fax à partir d'un ordinateur avec page de
couverture
Remarque
Si vous sélectionnez [Imprimer les coordonnées de tous les destinataires sur chaque page de
couverture] et envoyez simultanément vers plusieurs destinations (Multidiffusion), la page de
couverture est envoyée aux destinations avec les informations suivantes imprimées : tous les
noms de destination de la transmission et les numéros de fax (uniquement lorsqu'ils sont
configurés), et les commentaires dans le répertoire (uniquement lorsqu'ils sont configurés).
Faites attention lors de la multidiffusion vers plusieurs destinations externes.
1. Ouvrez un fichier.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [OKI MC873(FAX)] dans [Sélectionner l'imprimante].
4. Cliquez sur [Préférences].
5. Sélectionnez l'onglet [Page de couverture].
6. Sélectionnez [Imprimer les coordonnées de tous les destinataires
sur chaque page de couverture] ou [Imprimer uniquement les
coordonnées d'un destinataire sur chaque page de couverture].
7. Sélectionnez un format à utiliser dans [Sélectionner un format de
page de couverture].
Pour afficher une image élargie de chaque format, cliquez sur [Zoom].
Pour imprimer le numéro de fax du destinataire sur la page de couverture,
Sélectionnez [Ajouter le numéro de fax du destinataire].
617
Pour imprimer les commentaires enregistrés dans le répertoire sur la page de
couverture, cocher la case [Ajouter les commentaires sur le destinataire].
Pour ajouter un modèle de page de couverture personnalisée, cliquez sur [Page de
couverture personnalisée].
8. Entrez le nom de l'expéditeur, le numéro de fax et commentez pour
imprimer la page de couverture dans la boite de dialogue [Détails
de l'expéditeur] en cliquant sur [Détails].
9. Cliquez sur [OK].
10. Sélectionnez [OKI MC873(FAX)] dans [Sélectionner l'imprimante],
puis cliquez sur [Imprimer].
11. Spécifiez une destination.
Envoi d'un PC-Fax
12. Cliquez sur [OK].
618
Envoi d'un PC-Fax vers plusieurs destinations en même
temps
En utilisant un groupe, vous pouvez spécifier plusieurs destinations en une seule opération.
Gestion du répertoire de PC-Fax
1. Ouvrez un fichier.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [OKI MC873(FAX)] dans [Sélectionner l'imprimante],
puis cliquez sur [Imprimer].
4. Sélectionnez l'onglet [Répertoire téléphonique] dans [Récipients].
5. Sélectionnez un groupe à partir de la colonne de droite, puis cliquez
sur [-].
6. Cliquez sur [OK] pour démarrer la transmission.
619
Annulation d'une transmission de PC-Fax
Vous pouvez annuler une transmission de fax à partir d'un ordinateur pendant que les
données sont envoyées vers la machine.
Remarque
Vous ne pouvez pas annuler une transmission de fax à partir d'un ordinateur après
l'enregistrement des sur la machine.
Pour plus d'informations sur comment annuler une transmission de fax enregistrée dans la
Mémoire de cette machine, reportez-vous à "Annulation d'une transmission réservée" dans
"Annulation d'une transmission de fax".
1. Double-cliquez sur l'icône d'imprimante sur la barre d'outils.
2. Sélectionnez la tâche à annuler dans la file d’attente d’impression.
3. Sélectionnez [Annuler] dans le menu [Document].
620
Gestion du répertoire de PC-Fax
Cette section décrit comment éditer le répertoire téléphonique pour PC-Fax depuis votre
ordinateur.
Enregistrer un numéro de fax de destination
Remarque
Vous ne pouvez pas enregistrer le même nom. Vous pouvez enregistrer le même numéro de fax
avec un nom différent.
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
2. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez
[Préférences d'impression] > [OKI MC873(FAX)].
3. Cliquez sur [répertoire téléphonique] sur l'onglet [Configuration].
4. Sélectionnez [Nouveau (numéro de fax)] dans le menu [Numéro de
Fax].
5. Entrez un nom de destination dans [Nom] dans la boîte de dialogue
[Nouveau (numéro de fax)].
621
6. Entrez le numéro de fax de la destination dans [Numéro de Fax].
7. Si nécessaire, entrez des commentaires dans [Commentaires].
8. Cliquez sur [OK].
9. Sélectionnez [Enregistrer] dans le menu [Numéro de Fax].
10. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre de confirmation.
11. Sélectionnez [Quitter] dans le menu [Numéro de Fax].
Mémo
Vous pouvez enregistrer 1 000 destinations au maximum.
Le nom et le numéro de Fax saisis au cours de cette procédure peuvent être imprimés sur la
feuille de couverture.
Enregistrer plusieurs destinations en tant que groupe
En groupant des destinations enregistrées, vous pouvez envoyez un Fax à plusieurs
destinations en même temps.
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
2. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez
[Préférences d'impression] > [OKI MC873(FAX)].
3. Cliquez sur [répertoire téléphonique] sur l'onglet [Configuration].
4. Sélectionnez [Nouveau (Groupe)] dans le menu [Numéro de Fax].
622
5. Entrez un nom de groupe dans [Nom de groupe] dans la boîte de
dialogue [Nouveau (Groupe)].
6. Si nécessaire, entrez des commentaires dans [Commentaires].
7. Sélectionnez la destination à enregistrer dans un groupe, puis
cliquez sur [Ajouter->].
Mémo
Cliquez sur [Nouveau (Numéro de Fax)] si nécessaire.
Gestion du répertoire de PC-Fax
8. Lorsque vous terminer l'ajout des numéros de fax requis, cliquez
sur [OK].
Le nouveau groupe est ajouté dans le champ gauche de la boîte de dialogue
[Répertoire téléphonique]. Si vous sélectionnez un groupe, les numéros de fax
enregistrés dans le groupe s'affiche dans le champ droit de la boîte de dialogue.
9. Sélectionnez [Enregistrer] dans le menu [Numéro de Fax].
10. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre de confirmation.
11. Sélectionnez [Quitter] dans le menu [Numéro de Fax].
Exporter les données du répertoire téléphonique vers un
fichier CSV (Exporter)
La fonction d'importation/exportation vous permet de gérer les numéros de fax dans le
répertoire créé avec un ordinateur différent. Si vous suivez la procédure ci-dessous, vous
pouvez exporter un répertoire téléphonique créé avec votre ordinateur pour pouvoir
623
l'utiliser sur un autre ordinateur.
Remarque
Vous ne pouvez pas exporter n'importe quel groupe, mais vous pouvez exporter chaque entrée
dans le répertoire.
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
2. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez
[Préférences d'impression] > [OKI MC873(FAX)].
3. Cliquez sur [répertoire téléphonique] sur l'onglet [Configuration].
4. Sélectionnez [Exporter] dans le menu [Outils].
5. Sélectionnez une destination d'enregistrement dans la boîte de
dialogue [Exporter vers un fichier].
6. Entrez un nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer].
Les données du répertoire téléphonique est exportées en tant que fichier CSV. Les
entrées sont séparées avec des virgules et sont affichées par ordre d'affichage dans le
fichier CSV. Elles sont enregistrés par ordre : les noms, les numéros de fax et les
commentaires.
7. Fermez le répertoire téléphonique.
Importer les données du répertoire téléphonique
exportées vers un fichier CSV (Importer)
La fonction d'importation vous permet d'importer les numéros de fax dans le répertoire créé
624
avec un ordinateur différent dans votre ordinateur.
Remarque
Les entrées enregistrées ne sont pas importées.
Importer les données du répertoire téléphonique
1. Copiez le répertoire téléphonique exporté vers un ordinateur
différent.
2. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
3. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez
[Préférences d'impression] > [OKI MC873(FAX)].
4. Cliquez sur [répertoire téléphonique] sur l'onglet [Configuration].
5. Sélectionnez [Importer] dans le menu [Outils].
6. Spécifiez le fichier copié pour [Choisir un fichier CSV] dans la boîte
de dialogue [Importer répertoire téléphonique].
7. Cliquez sur [Naviguer] pour sélectionner un fichier.
8. Cliquez sur [Suivant].
Associer une nouvelle définition au format du répertoire
téléphonique
625
Si vous souhaitez importer un fichier CSV d'un format différent de celui du répertoire
téléphonique, sélectionnez un fichier de configuration CSV et associez la configuration
avec celle du répertoire téléphonique.
1. Copiez le répertoire téléphonique exporté vers un ordinateur
différent.
2. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes].
3. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez
[Préférences d'impression] > [OKI MC873(FAX)].
4. Cliquez sur [répertoire téléphonique] sur l'onglet [Configuration].
5. Sélectionnez [Importer] dans le menu [Outils].
6. Spécifiez le fichier à importer dans [Choisir un fichier CSV] dans la
boîte de dialogue [Importer répertoire téléphonique].
7. Sélectionnez la boîte de dialogue [Configurer la relation entre les
champs importés et le répertoire téléphonique].
8. Copiez un fichier de définition CSV dans [Choisir un fichier de
définition CSV] le cas échéant.
Sélectionnez [Virgule(,)] pour [Délimiteur de champ].
Mémo
Vous pouvez poursuivre l'opération même si vous ne spécifiez pas un fichier de définition.
Si vous ne spécifiez pas de fichier de définition, sélectionner s'il faut enregistrer un fichier
de définition dans la boîte de dialogue affichée à l'étape 7.
626
9. Cliquez sur [Suivant].
10. Associez la définition que vous êtes en train d'importer avec celle
du répertoire téléphonique, puis cliquez sur [OK].
11. Sélectionnez [Enregistrer] dans le menu [Numéro de Fax].
12. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre de confirmation.
13. Sélectionnez [Quitter] dans le menu [Numéro de Fax].
Thèmes
Gestion du répertoire de PC-Fax
627
628
Envoyer des données vers un serveur fax
Procédure basique pour la numérisation vers un serveur fax
Activer la fonction de Numérisation vers un serveur fax
Modification d'une adresse courriel de destination
Modification du texte du courriel
629
Procédure basique pour la numérisation vers un serveur
fax
Cette section explique la procédure basique pour l'envoi de données vers le serveur de fax.
La fonction du serveur de fax vous permet d'envoyer des données télécopiées en tant que
fichier joint de courriel. Le document numérisé est converti au fichier TIFF. Les données ne
sont pas enregistrées en Mémoire et sont immédiatement envoyées après la numérisation.
Vous devez simplement spécifier une adresse courriel comme destination.
Vous devez activer la fonction Numériser vers serveur fax dans Config admin.
Activer la fonction de Numérisation vers un serveur fax
Si la fonction Numériser vers serveur fax est activée, les réceptions et transmissions de fax
qui utilisent une ligne téléphonique sont désactivées.
Configurez un réseau et les réglages courriel par défaut avant d'utiliser la fonction
Numérisation vers Serveur Fax.
Connecter cette machine à un réseau
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers courriel
Mémo
Vous ne pouvez pas différentes tailles de documents.
Les données du documents envoyées avec la fonction Numériser vers Serveur Fax pourraient
ne pas être correctement imprimées selon l'appareil du destinataire.
Les détails sur la fonction Numériser vers serveur fax sont les mêmes que ceux de la fonction
Numériser vers courriel.
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel
1. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Spécifiez une destination.
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Répertoire téléphonique)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception)
5. Modifiez les autres paramètres si nécessaire.
Mémo
Activez [Aperçu] sur l'onglet [Avancé] et appuyez sur [Aperçu] pour visualiser l'image
à envoyer.
Lorsque [Pivoter en Tx] est activé, les documents A4 sont pivotés et envoyés en tant
et les documents Letter sont pivotés et envoyés en tant que
que documents A4
Letter.
documents
630
6. Appuyez sur le bouton
(START).
Thèmes
Vous pouvez modifier les autres paramètres pour les transmissions de fax.
Configuration de la numérisation pour la transmission
Envoyer un fax (Procédure)
631
Activer la fonction de Numérisation vers un serveur fax
Pour activer la fonction Numérisation vers un serveur fax, suivre la procédure suivante dans
Installation de l'administrateur.
Remarque
Si la fonction Numérisation vers un serveur fax est activée, la fonction de fax s'active.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Fonction Serveur de fax].
5. Appuyez sur [Paramètres d'environnement].
6. Appuyez sur [Fonction Serveur de fax].
7. Appuyez sur [ACTIVÉ].
8. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
La machine redémarre automatiquement.
632
Modification d'une adresse courriel de destination
Un préfixe et un suffixe sont utilisés dans le format suivant. Le "numéro de Fax" dans ce
format est un numéro sélectionné dans l'élément "Ajouter destination".
"Préfixe + numéro de Fax+ suffixe"
Par exemple, si vous réglez « FAX= » comme préfixe et « @faxserver » comme suffixe et
utilisez la fonction Numériser vers serveur de fax, la destination courriel (A :) est définie
comme « FAX=012-345-6789@faxserver ».
Remarque
Configurez le préfixe et le suffixe selon les spécifications de réception de courriel du serveur fax.
Il peut être requis de configurer le domaine virtuel et les autres sur le serveur de messagerie à
cause de l'environnement de fonctionnement du serveur fax.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Fonction Serveur de fax].
5. Appuyez sur [Paramètres d'environnement].
6. Appuyez sur [Préfixe].
7. Entrez un préfixe, puis cliquez sur [OK].
8. Appuyez sur [Suffixe].
9. Entrez un suffixe, puis cliquez sur [OK].
10. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
633
Modification du texte du courriel
Si [Texte] est réglé sur [ACTIVÉ], le texte est ajouté au courriel. Si votre serveur de fax
prend en charge la transmission d'un texte électronique, le texte est inclu dans les données
de transmission de fax.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Fonction Serveur de fax].
5. Appuyez sur [Paramètres d'environnement].
6. Appuyez sur [Texte].
[Texte] est configuré sur [ACTIVÉ].
7. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
8. Appuyez sur [Fax/Fax Internet] ou sur le
bouton (FAX).
9. Appuyez sur [Internet Fax (Fax Internet)].
10. Appuyez sur [Texte] sur l'onglet [Avancé].
11. Appuyez sur [Sélectionner le texte].
12. Sélectionner un texte.
Si vous sélectionnez [Manual Input (Entrée manuelle)] à l'étape 11, entrez un texte et
appuyez sur [OK (OK)].
Mémo
Lors de la saisie directe, vous pouvez entrer jusqu'à 256 caractères.
634
Descriptions des écrans pour le fax
Noms et fonctions des éléments d'écran pour le Fax
Noms et fonctions des éléments d'écran pour le Fax Internet
635
Noms et fonctions des éléments d'écran pour le Fax
Onglet [Fax]
Élément
Description
1 Zone de
Sélectionnez une destination de Fax. La destination de Fax sélectionnée
destination s'affiche dans cette zone.
Si au moins 1 destination est indiquée, vous pouvez appuyez sur [Afficher
tout] pour modifier, ajouter ou supprimer une destination.
2 Boutons de
raccourci
Affiche les boutons de raccourci pour l'utilisation des fonctions FAX.
3 Boutons
Une
touche
Affiche les destinations attribuées aux boutons Une touche. Appuyez sur un
bouton pour ajouter la destination.
4 Param.
Fonction
Affiche les paramètres actuels.
5
Affiche les rubriques d'aide.
L'image à l'écran affiche les réglages d'usine par défaut. La configuration peut
être modifiée dans Paramètres de l'administrateur.
La configuration peut être modifiée pour certaines fonctions.
Onglet [Basique]
Élément
Description
1 Numérotation Entrez manuellement un numéro de Fax à utiliser comme destination.
manuelle
2 Numérotation Affiche les destinations enregistrées dans liste des numéros rapides.
636
rapide
3 Liste groupe
Sélectionnez une destination dans la liste des numéros rapides.
Affiche une liste de groupes dans laquelle les destinations de Fax sont
enregistrées.
Sélectionnez un groupe comme destination depuis la liste de groupes.
4 Recomposer
Affiche une liste de destinations récemment utilisées.
Sélectionnez une destination dans les enregistrements récents.
5 Décrochage
Envoi un Fax lors du décrochage.
Appelez la destination et envoyez manuellement un Fax lorsque vous
entendez une tonalité (bip) de réception en provenance de la machine de
destination.
6 Résolution
Spécifie la résolution pour la numérisation d'un document.
7 Format de
Spécifie le format de numérisation d'un document.
numérisation
8 Enregistrer
vers Macro
tâche
Enregistre les paramètres actuels sous la macro de tâche.
Onglet [Avancé]
Élément
Description
1 Densité
Règle un niveau de densité de numérisation.
2 Numérisation
recto-verso
Spécifie la numérisation recto-verso.
3 Numérisation
continue (Vitre)
Numérise plusieurs documents en une seule tâche à l'aide de la vitre
pour documents.
4 Numérisation
continue (ADF)
Numérise plusieurs documents en une seule tâche à l'aide de l'ADF.
5 Aperçu
Affiche les images de fax à envoyer sur le panneau tactile.
6 Effacer les bords
Élimine une ombre noire qui apparaît sur les bords du fichier numérisé
lors de la numérisation, par exemple un livre.
7 Suppression de
l'arrière-plan
Supprime l'arrière-plan.
8 Fonction de
com.
Spécifie les paramètres suivants : TTI, Sélec. TTI, Transmettre la
confirmation, Tx différé, Interrogation F-code, F-code Tx.
Configurez cette fonction lors de la numérisation des deux faces d'un
document.
Onglet [Fax en cours : voir/annuler]
637
Annule une transmission ou visualise les détails de la tâche en cours.
[Paramètres de la fonction] > Onglet [Destination]
Ajouter, modifier ou supprimer une destination d'envoi d'un Fax.
[Param. Fonction] > Onglet [Paramètre scan]
Élément
Description
1 Configuration de la
zone d'affichage 1
Affiche les paramètres actuels pour les éléments affichés.
2 Configuration de la
zone d'affichage 2
Affiche la liste des paramètres non définis par les éléments affichés
dans la zone 1 d'affichage des paramètres.
638
639
Noms et fonctions des éléments d'écran pour le Fax
Internet
Onglet [Fax Internet]
Élément
Description
1 Zone de
Sélectionnez une destination de Fax. La destination de Fax sélectionnée
destination s'affiche dans cette zone.
Si au moins 1 destination est indiquée, vous pouvez appuyez sur [Afficher
tout] pour modifier, ajouter ou supprimer une destination.
2 Boutons de
raccourci
Affiche les boutons de raccourci pour l'utilisation des fonctions FAX.
3 Boutons
Une
touche
Affiche les destinations attribuées aux boutons Une touche. Appuyez sur un
bouton pour ajouter la destination.
4 Param.
Fonction
Affiche les paramètres actuels.
L'image à l'écran affiche les réglages d'usine par défaut. La configuration peut
être modifiée dans Paramètres de l'administrateur.
La configuration peut être modifiée pour certaines fonctions.
Onglet [Basique]
Élément
1 Carnet d'adresse
Description
Affiche les adresses courriel enregistrées dans le carnet d'adresse.
Sélectionnez une adresse courriel comme destination dans le carnet
d’adresse.
2 Liste groupe
Affiche une liste de groupes dans laquelle les adresses courriel sont
enregistrées.
640
Sélectionnez un groupe comme destination depuis la liste de
groupes.
3 Historique Tx
Affiche l'historique de transmission.
Sélectionnez une destination dans l'historique de transmission.
4 Entrée manuelle
Entrez manuellement une adresse courriel à utiliser comme
destination.
5 LDAP
Rechercher une adresse courriel dans le serveur LDAP à utiliser
comme destination.
Il existe deux méthodes de recherche : La recherche simple et la
recherche avancée.
6 Format de
numérisation
Spécifie le format de numérisation d'un document.
7 Enregistrer vers Macro Enregistre les paramètres actuels sous la macro de tâche.
tâche
Affiche les rubriques d'aide.
8
Onglet [Avancé]
Élément
Description
1 Numérisation
recto-verso
Spécifie la numérisation recto-verso.
2 Réponse à
Spécifie une adresse courriel comme destination de réponse.
Configurez cette fonction lors de la numérisation des deux faces d'un
document.
Si le destinataire répond à un courriel reçu, la réponse est envoyée à
l'adresse courriel spécifiée ici.
3 Objet
Spécifie l'objet du courriel.
4 Texte
Spécifie le texte du courriel.
5 Nom du fichier
Spécifie un nom de fichier pour le fichier numérisé.
S'il n'est pas indiqué, le fichier sera nommé selon les réglages d'usine
par défaut.
6 Numérisation
continue
Numérise plusieurs documents en une seule tâche.
7 Aperçu
Affiche les images de fax à envoyer sur le panneau tactile.
8 Taux de
compression
Spécifie un niveau de compression pour le fichier numérisé.
641
Onglet [Paramètres d'image]
Élément
Description
1 Densité
Règle un niveau de densité de numérisation.
2 Résolution
Spécifie la résolution pour la numérisation d'un document.
3 Suppression de l'arrièreplan
Règle le niveau de suppression de l'arrière-plan du document.
[Paramètres de la fonction] > Onglet [Destination]
Ajouter, modifier ou supprimer une destination d'envoi d'un document.
[Param. Fonction] > Onglet [Paramètre scan]
Élément
Description
1 Configuration de la
zone d'affichage 1
Affiche les paramètres actuels pour les éléments affichés.
2 Configuration de la
zone d'affichage 2
Affiche la liste des paramètres non définis par les éléments affichés
dans la zone 1 d'affichage des paramètres.
642
643
Maintenance
Cette partie décrit le remplacement et le nettoyage des consommables, des procédés qui
garantissent une utilisation aisée de la machine et prolongent sa durée de vie. Cette partie
décrit également les mises à jour et les retraits de pilotes dans un ordinateur connecté à la
machine.
Mémo
Les procédures de remplacement des consommables et le nettoyage des pièces sont visibles
depuis le volet de l'opérateur. Appuyez sur [Troubleshooting (Dépannage)] sur le panneau
tactile.
Remplacement des consommables
Cette section décrit comment remplacer les consommables.
Nettoyage de chaque pièce de la machine
Cette section décrit comment nettoyer chaque pièce de la machine.
Mise à jour des pilotes installés
Cette section décrit comment mettre les pilotes d'ordinateur à jour. Il est indispensable de
se connecter en tant qu'administrateur pour appliquer cette procédure.
Retrait des pilotes installés
Cette section décrit comment retirer les pilotes d'ordinateur. Il est indispensable de se
connecter en tant qu'administrateur pour appliquer cette procédure.
Initialisation de la Mémoire et des paramètres
Cette section décrit comment initialiser la Mémoire et les paramètres enregistrés dans la
machine.
644
Remplacement des consommables
Cette section décrit comment remplacer les consommables.
Précautions à prendre lors du remplacement
Remplacement de la cartouche de toner
Pour la cartouche de toner K (noir) uniquement
Pour les cartouches de toner C (cyan), M (magenta), Y (jaune)
Remplacement du tambour image
Remplacement simultané du tambour image et de la cartouche de toner
Remplacement de la courroie
Remplacement de l'unité de fusion
Remplacement du rouleau d'alimentation (Bac 1/Bac 2/Bac 3/Bac 4)
Remplacement du rouleau d'alimentation (Bac MP)
Remplacement de la cartouche de l'agrafeuse
645
Précautions à prendre lors du remplacement
Prendre les précautions suivantes lors du remplacement des cartouches d'encre.
Ne jetez pas le toner
ou la cartouche de
toner au feu. Elle
risque de se répandre
et de causer des
brûlures.
Évitez de conserver
une cartouche de
toner dans un endroit
exposé aux flammes.
Elle pourrait
s'enflammer et causer
un incendie ou des
brûlures.
Évitez de nettoyer le
toner renversé à l'aide
d'un aspirateur
électrique. Le
nettoyage de la
couche de toner avec
l'aspirateur risque de
produire une flamme
causée par des
étincelles provenant
de contacts électriques
ou autres. Si le toner
se verse sur le sol ou
ailleurs, enlever la
tâche à l'aide d'un
chiffon humide ou de
tout autre étoffe.
Certaines pièces
situées à l'intérieur de
la machine chauffent
intensément. Évitez
de toucher les parties
environnantes de la
mention " ATTENTION
CHALEUR INTENSE".
Risque de brûlure.
Tenez les cartouches
de toner hors de la
portée des enfants. Si
un enfant avale
accidentellement du
toner, consultez
immédiatement un
médecin.
En cas d'inhalation du
toner, rincez-vous la
bouche abondamment
avec de l'eau et
dirigez-vous vers un
endroit exposé à l'air
libre. Demandez
conseil à un médecin
si nécessaire.
Si le toner se verse sur
vos mains ou sur une
autre partie de votre
corps, lavez cette
zone soigneusement
avec de l'eau et du
savon.
En cas de contact avec
les yeux, rincez-les
immédiatement avec
une grande quantité
d'eau. Demandez
conseil à un médecin
si nécessaire.
S'il vous arrive d'avaler
du toner, recrachez-là
aussitôt. Demandez
conseil à un médecin
si nécessaire.
Pendant la
manipulation d'un lot
de papier ou lors du
remplacement des
cartouches de toner,
assurez-vous de ne
pas vous salir les
mains ou les
vêtements avec du
toner. Si le toner se
verse sur vos
vêtements, lavez-les à
l'eau froide. Si le
Évitez de démonter le
tambour ou la
cartouche de toner.
Vous risquez d'inhaler
le toner répandu et de
vous salir les mains ou
les vêtements.
Stockez les cartouches
de toner vides dans un
sac en prenant soin de
ne pas éparpiller le
toner.
646
toner devient chaud
du fait du lavage à
l'eau chaude ou à
l'aide d'autres
méthodes, elle
laissera une tâche
indélébile sur le tissu.
Remarque
Utilisez les consommables Oki Data originaux pour assurer une performance optimale des
produits.
Les charges sur les services, en ce qui concerne les problèmes causés par l'utilisation de
consommables différents des Oki data originaux , sont supportées sans tenir compte de la
garantie ou du contrat de maintenance. (Certes l'utilisation de consommables non originaux
n' entraîne pas toujours des problèmes, mais l'on ferait mieux de prendre toutes les
précautions nécessaires lors de leur utilisation.)
647
Remplacement de la cartouche de toner
Cette section décrit comment reconnaitre la période de remplacement des cartouches de
toner.
Lorsque le message "Toner [COLOR] bas" (où "[COLOR]" signifie C (cyan), M (magenta), Y
(jaune) ou K (noir)) s'affiche à l'écran, préparez une cartouche de toner de remplacement.
Lorsque "Toner [COLOR] vide" s'affiche et que l'impression s'arrête, vous devez remplacez la
cartouche de toner.
Mémo
Même si les cartouches de toner cyan (bleu), magenta (rouge) ou jaune sont épuisées, vous
pouvez imprimer en noir et blanc en sélectionnant [Monochrome] ou [Nuances de gris].
Cependant, veuillez remplacer rapidement la cartouche de toner après son épuisement, car cela
pourrait endommager le tambour.
Remarque
Ayez une nouvelle cartouche de toner en réserve, car la qualité d'impression diminue après
plus d'un an après la rupture du sceau.
Si vous remplacez la cartouche de toner/le tambour en cours d'utilisation, la quantité de
toner utilisée ne sera pas comptée normalement.
En fermant et ouvrant le bac de sortie après l'affichage du message "Toner couleur épuisé",
vous pouvez imprimer. Cependant, aucune impression n'est possible après cela. Veuillez
remplacer la cartouche de toner, sinon vous pourriez endommager le tambour.
La poudre de toner pourrait se répandre si vous retirez la cartouche avant que le toner ne
soit épuisé.
Pour la cartouche de toner K (noir) uniquement
Pour les cartouches de toner C (cyan), M (magenta), Y (jaune)
648
Pour la cartouche de toner K (noir) uniquement
Mémo
Lors du remplacement des cartouches de toner C, M, Y, reportez-vous à "Pour les cartouches de
toner C (cyan), M (magenta), Y (jaune)".
1. Préparez une nouvelle cartouche de toner [K].
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
3. Insérez votre doigt dans le levier (B) sur le côté droit de la machine
et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (1) pour ouvrir le
couvercle avant (2) vers l'avant.
4. Tournez le levier bleu (3) de la cartouche de toner vers vous
jusqu'à ce que sa partie supérieure s'aligne sur la marque
649
.
5. Soulevez la cartouche de toner (4) à partir du côté droit, et retirezla de la machine.
Risque de brûlure.
Ne jetez pas de cartouche de toner usagée au feu. Elle pourrait exploser et le toner qui se
trouve à l'intérieur pourrait s'envoler et provoquer des brûlures.
Remarque
Si la poudre de toner se verse sur la zone d'alimentation en papier à l'intérieur de la
machine, essuyez-la à l'aide d'un chiffon humide bien essoré.
650
6. Sortez une cartouche neuve de son emballage.
7. Secouez-la à plusieurs reprises verticalement et horizontalement.
8. Retirez l'adhésif (5) de la cartouche de toner.
9. Insérez une cartouche de toner neuve (6) et alignez son côté
gauche (7) avec la saillie (8) sur le tambour d'image de sorte que
la cartouche de toner et l'étiquette de couleur du tambour d'image
[K] s'alignent. Puis insérez doucement le côté droit en place.
Remarque
N'insérez pas la cartouche de toner sans ôter l'adhésif.
10. Tournez le levier bleu (3) de la cartouche de toner vers l'arrière
jusqu'à ce que sa partie supérieure s'aligne sur la marque
appuyant sur la cartouche de toner.
651
en
11. Fermez le couvercle avant (2).
Remarque
Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas bien fermé.
12. Tenez la poignée (A) pour fermer le scanneur.
13. Veuillez recycler les cartouches de toner.
652
Mémo
Pour vous débarrasser de cartouches de toner vides, mettez-les dans des sacs en
polyéthylène ou dans tout autre emballage et assurez-vous de respecter la réglementation
ou les instructions appliquées dans votre lieu de résidence.
653
Pour les cartouches de toner C (cyan), M (magenta), Y
(jaune)
Mémo
Lors du remplacement de la cartouche de toner K, reportez-vous à "Pour la cartouche de toner K
(noir) uniquement".
1. Préparez les nouvelles cartouches de toner.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
3. Insérez votre doigt dans le levier (B) sur le côté droit de la machine
et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (1) pour ouvrir le
couvercle avant (2) vers l'avant.
4. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).
654
Risque de brûlure.
L'unité de fusion est extrêmement chaude. Ne la touchez pas.
5. Identifiez une cartouche de toner vide par sa couleur d'étiquette.
6. Tournez le levier bleu (4) de la cartouche de toner vers vous
jusqu'à ce que sa partie supérieure s'aligne sur la marque
.
7. Levez la cartouche de toner (5) par le côté droit et retirez-la de la
machine.
Risque de brûlure.
Ne jetez pas de cartouche de toner usagée au feu. Elle pourrait exploser et le toner qui se
trouve à l'intérieur pourrait s'envoler et provoquer des brûlures.
8. Prendre une nouvelle cartouche.
655
9. Secouez-la à plusieurs reprises verticalement et horizontalement.
10. Retirez la bande (6) de la cartouche de toner.
11. Insérez une cartouche de toner neuve (5) et alignez son côté
gauche (7) avec la saillie (8) sur le tambour d'image de sorte que
la cartouche de toner et les étiquettes de couleur du tambour
d'image s'alignent. Puis insérez doucement le côté droit en place.
Remarque
N'insérez pas la cartouche de toner sans ôter l'adhésif.
12. Tournez le levier bleu (4) de la cartouche de toner vers l'arrière
jusqu'à ce que sa partie supérieure s'aligne sur la marque
appuyant sur la cartouche de toner.
656
en
Remarque
Si la cartouche de toner n'est pas correctement insérée, la qualité de l'impression risque
de se détériorer.
13. Nettoyez délicatement les lentilles de la tête DEL à l'aide d'un
chiffon doux.
Remarque
Évitez d'utiliser des dissolvants, à l'instar de l'alcool méthylique ou des diluants. Car ils
endommagent la partie supérieure de la DEL.
14. Fermez le bac de sortie (3) en poussant fermement les deux côtés
du bac de sortie (3).
657
15. Fermez le couvercle avant (2).
Remarque
Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas bien fermé.
16. Tenez la poignée (A) pour fermer le scanneur.
17. Veuillez recycler les cartouches de toner.
Mémo
Pour vous débarrasser de cartouches de toner vides, mettez-les dans des sacs en polyéthylène
658
ou dans tout autre emballage et assurez-vous de respecter la réglementation ou les instructions
appliquées dans votre lieu de résidence.
659
Remplacement du tambour image
Cette section décrit comment reconnaître à quel moment et comment remplacer un tambour
image.
Avant le remplacement
Remplacement du tambour d'image uniquement
Avant le remplacement
Lorsque le message "Tambour image [COLOR] proche fin de vie" s'affiche à l'écran, préparez
un tambour image de remplacement. Si vous continuez l'impression, le message "Vie
tambour image [COLOR]" s'affiche et l'impression s'arrête.
Lorsque le message "Installez le tambour image neuf" s'affiche et que l'impression s'arrête,
remplacez le tambour image.
Lorsque vous utilisez du papier A4 (impression simplex), le cycle de remplacement estimé
du tambour image est approximativement de 30.000 pages. Cette estimation suppose le
respect des conditions d'utilisation standard (trois pages sont imprimées à la fois).
Imprimer une page à la fois réduit la durée de vie du tambour approximativement de
moitié.
Le nombre réel de pages imprimées pourrait correspondre à moins de la moitié de
l'estimation ci-dessus compte tenu des conditions d'impression.
Remarque
Le nombre réel de pages que l'on peut imprimer avec le tambour image dépend de la
manière dont l'on utilise la machine. Il pourrait correspondre à moins de la moitié de
l'estimation ci-dessus compte tenu des conditions d'impression.
La qualité des impressions peut se détériorer 1 an après le déballage de la cartouche de
toner. Remplacez la cartouche de toner par une cartouche neuve.
Bien que l'ouverture et la fermeture du bac sortie puissent prolonger la durée de vie du
tambour pour un certain temps, il est recommandé de le remplacer aussitôt après l'affichage
de "Installez un nouveau tambour image".
Lorsque [Device Setting (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup (Config admin)] >
[Management (Gestion)] > [System Setup (Config système)] > [Near Life Status (Etat fin
de vie)] est réglé sur [Disable (Désactiver)], le message « Tambour d'image [COLOR
(COULEUR)] proche de fin de vie » ne s'affiche pas.
Remplacement du tambour d'image uniquement
Cette section décrit comment remplacer le tambour image si vous souhaitez continuer à
utiliser la cartouche toner.
Remarque
Si vous utilisez un nouveau tambour avec les cartouches de toner en cours d'utilisation,
l'indication de la quantité restante des cartouches de toner ne s'affiche pas correctement.
Les messages "[COLOR] Tambour image proche de fin de vie" ou "[COLOR] Vie tambour
image" peuvent également être affichés juste après le remplacement.
Manipulez le tambour image avec précaution (le cylindre vert) car il est fragile.
N'exposez pas le tambour image directement à la lumière du soleil ou à une forte lumière
660
(environ 1 500 lux ou plus). Même sous une lumière ambiante, ne pas laisser le tambour
image pendant 5 minutes ou plus.
Utilisez les consommables Oki Data originaux pour assurer une performance optimale des
produits.
Les charges sur les services, en ce qui concerne les problèmes causés par l'utilisation de
consommables différents des Oki data originaux , sont supportées sans tenir compte de la
garantie ou du contrat de maintenance. (Certes l'utilisation de consommables non originaux
ne cause pas toujours des problèmes, mais l'on ferait mieux de prendre toutes les
précautions nécessaires lors de leur utilisation.)
Mémo
Vous pouvez changer les paramètres pour l'affichage du message « Tambour d'image [COLOR
(COULEUR)] proche de fin de vie ». Réglez à partir de [Device Setting (Paramètres du
périphérique)] > [Admin Setup (Config admin)] > [User Install (Installation de l'utilisateur)] >
[Drum Near Life Timing (Temporisation tambour proche fin de vie)]. Les valeurs disponibles
vont de 500 à 5 000 (en incréments de 500).
1. Préparez un tambour image neuf.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
3. Insérez votre doigt dans la fraisure sur le côté du levier (B) de la
machine et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (1) pour
ouvrir le couvercle avant (2) vers l'avant.
661
4. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).
5. Identifiez le tambour image en fin de vie par la couleur de son
étiquette.
6. Retirez le tambour d'image (4) de la machine et placez le tambour
d'image sur une surface plate.
7. Tournez le levier bleu (6) de la cartouche de toner vers vous
jusqu'à ce que sa partie supérieure s'aligne sur la marque
appuyant sur la cartouche de toner.
662
en
8. Levez la cartouche de toner (5) par le côté droit et retirez-la du
tambour d'image.
9. Sortez un tambour d'image neuf de son emballage et placez-le sur
une surface plate.
10. Retirez les feuilles de protection.
11. Retirez le couvercle de toner.
12. Insérez la cartouche de toner (5) retirée à l'étape 8 et alignez son
côté gauche (7) avec la saillie (8) sur le tambour d'image de sorte
que la cartouche de toner et l'étiquette de couleur du tambour
d'image s'alignent. Puis insérez doucement le côté droit en place.
13. Tournez le levier bleu (6) de la cartouche de toner vers l'arrière
jusqu'à ce que sa partie supérieure s'aligne sur la marque
appuyant sur la cartouche de toner.
663
en
14. Vérifiez la couleur de l'étiquette du tambour d'image neuf et placez
le tambour dans la machine.
15. Fermez le bac de sortie (3) en poussant fermement les deux côtés
du bac de sortie (3).
16. Fermez le couvercle avant (2).
Remarque
Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas bien fermé.
664
17. Tenez la poignée (A) pour fermer le scanneur.
18. Recyclez les tambours image.
Mémo
Si vous devez jeter un tambour, mettez-le dans un sac en plastique ou dans un conteneur
similaire et jetez-le conformément aux réglementations ou aux directives de votre
municipalité.
665
666
Remplacement simultané du tambour image et de la
cartouche de toner
Cette section décrit comment remplacer le tambour et la cartouche d'encre en même temps.
Remarque
Manipulez le tambour image avec précaution (le cylindre vert) car il est fragile.
N'exposez pas le tambour image directement à la lumière du soleil ou à une forte lumière
(environ 1 500 lux ou plus). Ne laissez pas le tambour image exposé pendant 5 minutes ou
plus, même s'il se trouve dans une pièce éclairée.
Utilisez les consommables Oki Data originaux pour assurer une performance optimale des
produits.
Les charges sur les services, en ce qui concerne les problèmes causés par l'utilisation de
consommables différents des Oki data originaux , sont supportées sans tenir compte de la
garantie ou du contrat de maintenance. (Certes l'utilisation de consommables non originaux
ne cause pas toujours des problèmes, mais l'on ferait mieux de prendre toutes les
précautions nécessaires lors de leur utilisation.)
1. Préparez un tambour image et une cartouche de toner neufs.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
3. Insérez votre doigt dans le levier (B) sur le côté droit de la machine
et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (1) pour ouvrir le
couvercle avant (2) vers l'avant.
667
4. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).
Risque de brûlure.
L'unité de fusion est extrêmement chaude. Ne la touchez pas.
5. Identifiez une cartouche de toner vide par sa couleur d'étiquette.
6. Retirez le tambour d'image (4) de la machine et placez-le sur une
surface plate.
Risque de brûlure.
Ne jetez pas le tambour image et les cartouches de toner usagés au feu. Ils pourraient
exploser et le toner qui se trouve à l'intérieur pourrait s'envoler et provoquer des
brûlures.
668
7. Sortez un tambour d'image neuf de son emballage et placez-le sur
la surface plate.
8. Retirez les feuilles de protection.
9. Retirez le couvercle du toner.
10. Sortez une cartouche de toner neuve de son emballage.
11. Secouez la cartouche plusieurs fois verticalement et
horizontalement.
12. Retirez la bande (5) de la cartouche de toner.
13. Insérez une cartouche de toner neuve (6) et alignez son côté
gauche (7) avec la saillie (8) sur le tambour d'image de sorte que
la cartouche de toner et l'étiquette de couleur du tambour d'image
s'alignent. Puis insérez doucement le côté droit en place.
669
Mémo
Pour la methode d'installation, reportez-vous à "Remplacement de la cartouche de toner".
14. Tournez le levier bleu (9) de la cartouche de toner vers l'arrière
jusqu'à ce que sa partie supérieure s'aligne sur la marque
appuyant sur la cartouche de toner.
en
15. Vérifiez la couleur de l'étiquette d'un tambour d'image neuf et
placez le tambour dans la machine.
16. Fermez le bac de sortie (3) en poussant fermement les deux côtés
du bac de sortie (3).
670
17. Fermez le capot avant (2).
Remarque
Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas bien fermé.
18. Tenez la poignée (A) pour fermer le scanneur.
19. Veuillez recycler les tambours d'image et les cartouches de toner.
Mémo
Si vous devez jeter un tambour, mettez-le dans un sac en plastique ou dans un conteneur
similaire et jetez-le conformément aux réglementations ou aux directives de votre
municipalité.
671
672
Remplacement de la courroie
Lorsque le message « Courroie proche fin de vie » s'affiche sur l'écran, préparez une
courroie de remplacement. Vous pouvez continuer à imprimer environ 2 000 pages jusqu'à
ce que le message suivant apparaisse.
Lorsque le message "Changer la courroie" s'affiche, remplacez la courroie.
La durée de vie prévue de la courroie est d'environ 80 000 pages pour une impression recto
A4 (trois pages par travail).
Remarque
Le nombre réel de pages que vous pouvez imprimer avec la courroie dépend de la façon dont
vous l'utilisez.
Bien que l'ouverture et la fermeture du bac de sortie puisse prolonger légèrement la durée
de vie de l'unité de fusion, vous devez la remplacer dès que le message "Changer la
courroie" s'affiche afin d'éviter tout dysfonctionnement.
Si vous remplacez la courroie, utilisez-la jusqu'à la fin de sa durée de vie. Si vous retirez la
courroie avant la fin de sa durée de vie, que vous en installez une autre et que vous
l'utilisez, la durée de vie ne s'affichera pas correctement.
Lorsque [Device Setting (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup (Config admin)] >
[Management (Gestion)] > [System Setup (Config système)] > [Near Life Status (Etat fin
de vie)] est réglé sur [Disable (Désactiver)], le message [Belt Unit Near Life (Courroie
proche fin de vie)] ne s'affiche pas.
Le tambour (tube vert) est très délicat. Manipulez-le avec précaution.
N'exposez pas le tambour d'image directement au soleil ou à un éclairage intérieur brillant
(environ plus de 1 500 lux). Même sous un éclairage intérieur normal, ne le laissez pas plus
de 5 minutes.
Mémo
Vous pouvez changer les paramètres pour l'affichage du message « Courroie proche fin de vie ».
Réglez à partir de [Device Setting (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup (Config
admin)] > [User Install (Installation de l'utilisateur)] > [Belt Near Life Timing (Courroie proche
fin de vie)]. Les valeurs disponibles vont de 500 à 5 000 (en incréments de 500).
1. Préparez une courroie de remplacement.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
673
3. Insérez votre doigt dans le levier (B) sur le côté droit de la machine
et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (1) pour ouvrir le
couvercle avant (2) vers l'avant.
4. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).
Risque de brûlure.
L'unité de fusion est extrêmement chaude. Ne la touchez pas.
5. Retirez les quatre tambours de la machine et placez-les sur une
674
surface plane.
6. Recouvrez les tambours retirés à l'aide de papier afin de ne pas les
exposer à la lumière.
7. Tournez les verrous bleus (4) de chaque côté de la courroie en
direction de la flèche pour déverrouiller.
8. Retirez la courroie en tenant le levier bleu.
675
9. Tenez la poignée d'une courroie avec votre main et soutenez la
partie inférieure avec l'autre main. Installez la courroie dans la
machine.
10. Tournez les verrous bleus (4) de chaque côté de la courroie en
direction de la flèche.
11. Remettez les quatre tambours dans la machine.
676
12. Fermez le bac de sortie (3) en poussant fermement les deux côtés
du bac de sortie.
13. Fermez le capot avant (2).
Remarque
Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas bien fermé.
14. Tenez la poignée (A) pour fermer le scanneur.
677
15. Recyclez l' courroie.
Mémo
Pour jeter une courroie, mettez-la dans un sac en plastique ou dans un emballage similaire
et jetez-la en respectant la réglementation locale.
678
Remplacement de l'unité de fusion
Lorsque le message « Unité de fusion proche fin de vie » s'affiche sur l'écran, préparez une
unité de fusion de remplacement. Vous pouvez continuer à imprimer environ 2 500 pages
jusqu'à ce que le message suivant apparaisse.
Lorsque le message "Changer l'unité de fusion" s'affiche, remplacez l'unité de fusion.
La durée de vie prévue de l'unité de fusion est d'environ 100 000 pages pour une impression
recto A4.
Remarque
Le nombre réel de pages que vous pouvez imprimer avec l'unité de fusion de la façon dont
vous l'utilisez.
Bien que l'ouverture et la fermeture du bac de sortie puisse prolonger légèrement la durée
de vie de l'unité de fusion, vous devez la remplacer dès que le message "Changer l'unité de
fusion" s'affiche afin d'éviter tout dysfonctionnement.
Si vous remplacez l'unité de fusion, utilisez-la jusqu'à la fin de sa durée de vie. Si vous
retirez l'unité de fusion avant la fin de sa durée de vie et que vous en installez une autre et
que vous l'utilisez, la durée de vie ne s'affichera pas correctement.
Lorsque [Device Setting (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup (Config admin)] >
[Management (Gestion)] > [System Setup (Config système)] > [Near Life Status (Etat fin
de vie)] est réglé sur [Disable (Désactiver)], le message [Fuser Unit Near Life (Unité de
fusion proche fin de vie)] ne s'affiche pas.
N'exposez pas le tambour d'image directement au soleil ou à un éclairage intérieur brillant
(environ plus de 1 500 lux). Même sous un éclairage intérieur normal, ne le laissez pas plus
de 5 minutes.
Mémo
Vous pouvez changer les paramètres pour l'affichage du message « Unité de fusion proche fin de
vie ». Réglez à partir de [Device Setting (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup (Config
admin)] > [User Install (Installation de l'utilisateur)] > [Belt Near Life Timing (Unité de fusion
proche fin de vie)]. Les valeurs disponibles vont de 500 à 5 000 (en incréments de 500).
1. Préparez une nouvelle unité de fusion.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
679
3. Insérez votre doigt dans le levier (B) sur le côté droit de la machine
et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (1) pour ouvrir le
couvercle avant (2) vers l'avant.
4. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).
Risque de brûlure.
Comme l'unité de fusion devient très chaude, soyez prudent lors de l'opération et tenez-la
par la poignée pour la soulever. Ne tentez pas de la tenir lorsqu'elle est chaude. Attendez
qu'elle refroidisse pour la manipuler.
680
5. Tirez vers l'avant le levier de verrouillage gauche (4) de l'unité de
fusion pour déverrouiller.
6. Tenez la poignée de l'unité de fusion (5) et sortez-la de la machine
en la soulevant.
7. Tenez la poignée et placez l'unité de fusion neuve dans la machine.
8. Tirez vers l'arrière le levier de verrouillage gauche (4) de l'unité de
fusion pour verrouiller.
681
9. Fermez le bac de sortie (3) en poussant fermement les deux côtés
du bac de sortie.
10. Fermez le capot avant (2).
Remarque
Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas bien fermé.
11. Tenez la poignée (A) pour fermer le scanneur.
682
12. Recyclez l'unité de fusion.
Mémo
Pour jeter une unité de fusion, mettez-la dans un sac en plastique ou dans un emballage
similaire et jetez-la en respectant la réglementation locale.
683
Remplacement du rouleau d'alimentation (Bac 1/Bac
2/Bac 3/Bac 4)
Pour le bac 1 et le bac 2/bac 3/bac 4 (Optionnel)
Mémo
Le nombre de pages que vous pouvez imprimer avec un rouleau d'alimentation papier
dépend de l'environnement et du papier.
Si les bourrages papier persistent même après le nettoyage du rouleau d'alimentation papier,
il est recommandé de remplacer ce dernier.
Pour le bac 1 et le bac 2/bac 3/bac 4 (Optionnel)
Le rouleau d'alimentation papier pour le bac 1 est différent de ceux des bacs 2/3/4.
Identifiez le bac sur lequel le rouleau d'alimentation papier doit être remplacé avant de
préparer un nouveau rouleau d'alimentation papier.
La procédure de remplacement du rouleau d'alimentation papier pour le bac 1 est décrite ici
à titre d'exemple. La même procédure s'applique aux bacs 2/3/4.
1. Assurez-vous que tout ce qui est mentionné ci-dessous figure dans
la configuration du rouleau d'alimentation papier pour le bac 1.
Rouleau d'alimentation papier (avec engrenage)
Rouleau d'alimentation papier (sans engrenage)
Rouleau de séparation
Ressort
2. Tirez la cassette à papier (1).
684
3. En ouvrant les onglets (2) sur le rouleau d'alimentation papier à
l'avant de la cassette papier vers l'extérieur et glissez le rouleau
d'alimentation papier (3) vers la gauche pour le retirer.
4. En ouvrant les onglets (4) sur le rouleau d'alimentation papier à
l'arrière de la cassette papier vers l'extérieur et glissez le rouleau
d'alimentation (5) vers la gauche pour le retirer.
5. Fixez un rouleau d'alimentation papier (avec engrenage) sur l'axe à
l'arrière.
6. Fixez un rouleau d'alimentation papier (sans engrenage) sur l'axe à
l'avant.
685
7. Retirez le papier de la cassette papier.
8. En appuyant sur les deux onglets (6) à l'avant de la cassette
papier, ouvrez le couvercle (7) du rouleau de séparation.
9. Appuyez sur les pièces encastrées dans les projections des deux
côtés des cassettes papier à l'intérieur et retirez le rouleau de
séparation et le ressort.
Remarque
Pour les bacs 2/3/4, les ressorts retirés sont utilisés plus tard. Ne les jetez pas.
10. Fixez un ressort neuf sur le rouleau de séparation neuf. (Pour le
bac 2/3/4, utilisez les ressorts retirés à l'étape 9.)
11. Fixez le ressort sur la cassette papier et poussez le rouleau de
séparation dans la cassette papier.
686
12. Ajustez les projections de la cassette papier dans les fossettes sur
les deux côtés du rouleau de séparation.
13. Fermez le couvercle du rouleau de séparation.
14. Chargez le papier dans la cassette papier et insérez la cassette
papier dans cette machine.
687
Remplacement du rouleau d'alimentation (Bac MP)
1. Préparez les rouleaux d'alimentation papier pour le bac MF.
2. Ouvrez le bac MP (1) en insérant vos doigts dans les fraisures
avant.
3. Levez légèrement le bac MP (1), appuyez le bras droit (2) vers
l'intérieur, puis déverrouillez l'onglet (3).
4. De même, levez légèrement le bac MP, appuyez le bras gauche
vers l'intérieur, puis déverrouillez l'onglet.
5. Ouvrez le couvercle d'installation du papier jusqu'à ce qu'il touche
le corps de la machine.
688
6. Ouvrez les onglets sur le rouleau d'alimentation papier supérieur et
glissez le rouleau d'alimentation vers la gauche pour le retirer.
7. Continuez d'appuyer sur le couvercle du rouleau de séparation,
ouvrez les onglets sur le rouleau d'alimentation papier inférieur et
glissez le rouleau d'alimentation vers la gauche pour le retirer.
8. Continuez d'appuyer le centre du bac MP et ouvrez le couvercle du
rouleau de séparation vers l'avant.
9. Retirez le rouleau e séparation.
689
10. Continuez d'appuyer le centre du bac MP et installez un rouleau de
séparation neuf.
Mémo
Ne touchez pas la pièce en caoutchouc du rouleau.
11. Fermez le couvercle du rouleau de séparation.
12. Fixez le rouleau d'alimentation papier (sans engrenage) à l'axe
inférieur.
13. Fixez le rouleau d'alimentation papier (avec engrenage) à l'axe
supérieur.
690
14. Baissez le couvercle d'installation du papier.
15. Lorsque vous appuyez sur le bras droit du bac MP, levez
légèrement le bac MP et accrochez l'onglet.
Remarque
Si vous fermez le bac MF sans remettre l'onglet en place, le capot du papier risque de se
casser. Assurez-vous de le remettre en place.
16. De même, lorsque vous appuyez sur le bras gauche du bac MP,
levez légèrement le bac MP et accrochez l'onglet.
Remarque
Si vous fermez le bac MF sans remettre l'onglet en place, le capot du papier risque de se
casser. Assurez-vous de le remettre en place.
17. Fermez le bac MP.
Si le bac MF ne peut pas être fermé, appuyez sur la pièce d'installation du papier du
bac MF vers le bas pour remettre le capot du papier en place.
691
692
Remplacement de la cartouche de l'agrafeuse
1. Ouvrez le couvercle de l'agrafeuse.
2. Retirez la cartouche vide.
3. Fixez une nouvelle cartouche.
4. Fermez le couvercle de l'agrafeuse.
693
Nettoyage de chaque pièce de la machine
Cette section décrit comment nettoyer la machine et ses pièces.
Nettoyage de la surface de la machine
Nettoyage de la vitre pour documents
Nettoyage des rouleaux d'alimentation de document et des rouleaux de fixation de
document
Nettoyage des rouleaux d'alimentation papier (Bac 1/Bac 2/Bac 3/Bac 4)
Nettoyage des rouleaux d'alimentation papier (Bac MP)
Nettoyage de la tête DEL
694
Nettoyage de la surface de la machine
Remarque
N'utilisez pas du benzine, des diluants ou de l'alcool car ils peuvent endommager les pièces
en plastique de la machine.
Ne lubrifiez pas la machine avec de l'huile. N'appliquez pas de l'huile.
1. Éteignez la machine.
Éteindre la machine
2. Essuyez la surface de la machine à l'aide d'un chiffon doux
légèrement mouillé avec de l'eau ou du détergent neutre, puis bien
essoré.
Remarque
N'utilisez un autre produit en dehors de l'eau ou du détergent neutre.
3. Séchez la surface de la machine à l'aide d'un chiffon doux et sec.
695
Nettoyage de la vitre pour documents
Nettoyez la vitre une fois par mois pour conserver la qualité des impressions.
Remarque
N'utilisez pas du benzine, des diluants ou de l'alcool. Ils risquent d'endommager les pièces en
plastique de la machine.
1. Ouvrez le couvercle de la vitre pour documents.
2. Nettoyez soigneusement la plaquette de fixation du document de
l'ADF, la vitre à document, la vitre à document de l'ADF à l'aide
d'un tissu doux légèrement trempé dans l'eau et essorez
correctement.
Mémo
Si la surface de la vitre et le support de documents sont très sales, essuyez-les
délicatement avec un chiffon doux préalablement imbibée de détergent neutre et bien
essorée, puis réessuyez-les avec un autre chiffon doux que vous aurez au préalable
mouillé avec de l'eau et bien essoré.
696
3. Fermez le couvercle de la vitre à documents.
697
Nettoyage des rouleaux d'alimentation de document et
des rouleaux de fixation de document
Si les rouleaux d'alimentation de document dans l'ADF sont contaminés par l'encre, les
particules de toner ou la poussière du papier, les documents et les imprimés se salissent et
un bourrage papier peut survenir. Nettoyez l'ADF une fois par mois pour éviter ces
problèmes.
Remarque
N'utilisez pas du benzine, des diluants ou de l'alcool. Ils risquent d'endommager les pièces en
plastique de la machine.
1. Vérifiez le couvercle de l'ADF.
2. Tirez le levier (D) d'ouverture du couvercle de l'ADF et ouvrez le
couvercle de l'ADF.
3. Ouvrez le couvercle du rouleau.
698
4. Essuyez les rouleaux d'alimentation document avec un chiffon doux
légèrement imbibé d'eau. Essuyez la totalité de la surface avec un
rouleau tout en le tournant avec votre main.
5. Poussez et fermez le couvercle du rouleau.
Mémo
Si le rouleau d'introduction de documents est très sale, essuyez-le délicatement avec un
chiffon doux préalablement imbibée de détergent neutre et bien essoré, puis essuyez-le à
nouveau avec un autre chiffon doux que vous aurez au préalable mouillé avec de l'eau et
bien essoré.
6. Fermez le couvercle de l'ADF.
699
7. Ouvrez le scanneur.
8. Tirez le levier et ouvrez la plaquette de fixation du document.
9. Nettoyez le rouleau d'alimentation papier avec un tissu doux
trempé dans l'eau et essorez correctement.
10. Remettez la plaquette de fixation du document en place.
700
11. Fermez le scanneur.
701
Nettoyage des rouleaux d'alimentation papier (Bac
1/Bac 2/Bac 3/Bac 4)
Nettoyez le rouleau d'alimentation papier du bac papier ainsi que les rouleaux situés à
l'intérieur de la machine.
Dans la procédure suivante par exemple, le Bac 1 est recouvert. La même procédure
s'applique au Bac 2/3/4.
1. Tirez le bac (1).
2. Essuyez les deux rouleaux d'alimentation en papier (2) à l'intérieur
de la machine à l'aide d'un chiffon humide bien essoré.
3. Retirez le papier chargé dans le bac.
4. Essuyez le rouleau d'alimentation en papier (3) du bac à l'aide d'un
chiffon humide bien essoré.
702
5. Chargez du papier dans le bac.
6. Repoussez le bac dans la machine.
7. Refermez le bac.
703
Nettoyage des rouleaux d'alimentation papier (Bac MP)
Nettoyez les rouleaux d'alimentation papier du bac multifonction.
1. Ouvrez le bac MF (2) par l'avant en insérant les doigts dans les
creux avant (1).
2. En soulevant légèrement le bac MF (2), appuyez sur le bras droit
(3) de l'intérieur et déverrouillez l'onglet (4).
3. De même, en soulevant légèrement le bac MF (2), appuyez sur le
bras gauche (3) de l'intérieur et déverrouillez l'onglet (4).
704
4. Ouvrez le couvercle (5) d'installation du papier jusqu'à ce qu'il
touche le corps de la machine.
5. Essuyez les rouleaux.
Remarque
Évitez d'endommager le levier du capteur d'extrémité papier lors du nettoyage des
rouleaux.
6. Ouvrez le couvercle du rouleau de séparation (7) en appuyant la
705
partie centrale du bac MP.
7. Nettoyez les rouleaux (8) de séparation avec un tissu humide bien
essoré.
8. Refermez le capot des rouleaux de séparation (7).
9. Abaissez le capot du papier (5).
706
10. En appuyant sur le bras droit (3) du bac MF (2) de l'intérieur,
soulevez légèrement le bac MF (2) et fixez l'onglet (4).
Remarque
Si vous fermez le bac MF sans remettre l'onglet en place, le capot du papier risque de se
casser. Assurez-vous de le remettre en place.
11. De même, lorsque vous appuyez sur le bras (3) gauche du bac MP
(2) vers l'intérieur, levez légèrement le bac MP (2) et accrochez
l'onglet.
707
Remarque
Si vous fermez le bac MF sans remettre l'onglet en place, le capot du papier risque de se
casser. Assurez-vous de le remettre en place.
12. Fermez le bac MF.
Si le bac MF ne peut pas être fermé, appuyez sur la pièce d'installation du papier du
bac MF vers le bas pour remettre le capot du papier en place.
708
Nettoyage de la tête DEL
Nettoyez la tête LED si des lignes verticales apparaissent, les images son floues ou la
périphérie des lettres est irrégulière sur les imprimés.
Remarque
N'utilisez pas des dissolvants tels que l'alcool méthylique ou des diluants car ils peuvent
endommager la tête DEL.
N'exposez pas le tambour image directement à la lumière du soleil ou à une forte lumière
(environ 1 500 lux ou plus). Même sous une lumière ambiante, ne pas laisser le tambour
image pendant 5 minutes ou plus.
1. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
2. Insérez votre doigt dans le levier (B) sur le côté droit de la machine
et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (1) pour ouvrir le
couvercle avant (2) vers l'avant.
3. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).
709
Risque de brûlure.
L'unité de fusion est extrêmement chaude. Ne la touchez pas.
4. Nettoyez légèrement les quatre lentilles des têtes LED avec un tissu
doux.
5. Fermez le bac de sortie en poussant fermement les deux côtés du
bac de sortie.
6. Fermez le couvercle avant.
Remarque
Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas bien fermé.
710
7. Tenez la poignée (A) pour fermer le scanneur.
711
Mise à jour des pilotes installés
Cette section décrit comment mettre à jour les pilotes d'imprimante installés sur un
ordinateur. Vous devez disposer des droits d'administrateur pour l'ordinateur pour terminer
cette procédure.
Mise à jour du pilote d'imprimante (Windows)
Mise à jour du pilote de télécopie (Windows)
Mise à jour du pilote du scanneur (Windows)
Mise à jour du pilote d'imprimante (Mac OS X)
Mise à jour du pilote du scanneur (Mac OS X)
712
Mise à jour du pilote d'imprimante (Windows)
Vérifiez les détails sur le pilote le plus récent sur le site Web d'Oki Data.
Remarque
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour réaliser cette procédure.
1. Doublez-cliquez sur le fichier téléchargé.
Mémo
Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte de l'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].
2. Sélectionnez une langue, puis cliquez sur [OK].
3. Lisez l'accord de licence, puis cliquez sur [Accepter].
4. Installez le pilote en suivant les instructions.
Si le pilote de la version précédente est déjà installé, l'écran de sélection de la mise à
jour s'affiche. Suivez les instructions.
En outre, le redémarrage de l'ordinateur peut être requis avant la mise à jour du
pilote.
5. Si la boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme]
s'affiche après l'installation, assurez-vous de cliquer sur [Ce
programme s'est correctement installé].
713
Mise à jour du pilote de télécopie (Windows)
Vérifiez les détails sur le pilote le plus récent sur le site Web d'Oki Data.
Remarque
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour réaliser cette procédure.
1. Doublez-cliquez sur le fichier téléchargé.
Mémo
Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte de l'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].
2. Sélectionnez une langue, puis cliquez sur [OK].
3. Lisez l'accord de licence, puis cliquez sur [Accepter].
4. Installez le pilote en suivant les instructions.
Si le pilote de la version précédente est déjà installé, l'écran de sélection de la mise à
jour s'affiche. Suivez les instructions.
En outre, le redémarrage de l'ordinateur peut être requis avant la mise à jour du
pilote.
5. Si la boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme]
s'affiche après l'installation, assurez-vous de cliquer sur [Ce
programme s'est correctement installé].
714
Mise à jour du pilote du scanneur (Windows)
Vérifiez les détails sur le pilote le plus récent sur le site Web d'Oki Data.
Remarque
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour réaliser cette procédure.
1. Doublez-cliquez sur le fichier téléchargé.
Le fichier est extrait, puis l'installateur démarre.
2. Installez le pilote en suivant les instructions.
715
Mise à jour du pilote d'imprimante (Mac OS X)
Vérifiez les détails sur le pilote le plus récent sur le site Web d'Oki Data.
Remarque
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour réaliser cette procédure.
1. Retirez le pilote.
Retrait du pilote d'imprimante (Mac OS X)
2. Installez un nouveau pilote.
Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur
716
Mise à jour du pilote du scanneur (Mac OS X)
Vérifiez les détails sur le pilote le plus récent sur le site Web d'Oki Data.
Remarque
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour réaliser cette procédure.
1. Retirez le pilote de scanneur.
Retrait du pilote du scanneur (Mac OS X)
2. Installez un nouveau pilote de scanneur.
Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur
717
Retrait des pilotes installés
Cette section décrit comment retirer le pilote d'imprimante installé sur un ordinateur. Vous
devez disposer des droits d'administrateur pour l'ordinateur pour terminer cette procédure.
Retrait du pilote d'imprimante (Windows)
Retrait du pilote de télécopie (Windows)
Retrait du pilote du scanneur (Windows)
Retrait du pilote d'imprimante (Mac OS X)
Retrait du pilote du scanneur (Mac OS X)
718
Retrait du pilote d'imprimante (Windows)
Remarque
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour réaliser cette procédure.
Redémarrer l'ordinateur avant de retirer le pilote.
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
Imprimantes].
2. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Retirer
le périphérique].
Pour retirer un pilote d'imprimante parmi plusieurs pilotes d'imprimante, sélectionnez
[Retirer de la liste d'impression] > [OKIMC873(*)].
* Sélectionnez le type de pilote que l'on souhaite retirer.
3. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Oui].
Remarque
Lorsqu'un message vous informant du périphérique en cours d'utilisation s'affiche,
redémarrer l'ordinateur puis répéter les étapes 1 et 2.
4. Sélectionnez une icône dans [Imprimantes et Fax], puis cliquez sur
[Propriétés serveur d'impression] sur la barre supérieure.
5. Sélectionnez l'onglet [Pilotes] .
6. Si [Modifier les réglages du pilote] s'affiche, cliquez dessus.
7. Sélectionnez un pilote à retirer, puis cliquez sur [Retirer].
8. Lorsqu'un message s'affiche vous demandant si vous souhaitez
retirer uniquement le pilote du système ou le pilote et tout le
package, sélectionnez le retrait du pilote et du package, puis
cliquez sur [OK].
9. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Oui].
10. Lorsque la boite de dialogue [Retirer le Package du pilote] s'affiche,
cliquez sur [Supprimer] > [OK].
Remarque
Si le retrait est rejeté, redémarrer l'ordinateur, puis répéter les étapes de 4 à 10.
719
11. Cliquez sur [Fermer] dans la boite de dialogue [Propriétés serveur
d'impression].
12. Redémarrez l'ordinateur.
720
Retrait du pilote de télécopie (Windows)
Remarque
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour réaliser cette procédure.
Redémarrer l'ordinateur avant de retirer le pilote.
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
Imprimantes].
2. Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Retirer
le périphérique].
Pour retirer un pilote d'imprimante parmi plusieurs pilotes d'imprimante, sélectionnez
[Retirer le périphérique] > [OKIMC873(*)].
* Sélectionnez le type de pilote que l'on souhaite retirer.
3. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Oui].
Remarque
Lorsqu'un message vous informant du périphérique en cours d'utilisation s'affiche,
redémarrer l'ordinateur puis répéter les étapes 1 et 2.
4. Sélectionnez une icône dans [Imprimantes et Fax], puis cliquez sur
[Propriétés serveur d'impression] sur la barre supérieure.
5. Sélectionnez l'onglet [Pilotes] .
6. Si [Modifier les réglages du pilote] s'affiche, cliquez dessus.
7. Sélectionnez un pilote à retirer, puis cliquez sur [Retirer].
8. Lorsqu'un message s'affiche vous demandant si vous souhaitez
retirer uniquement le pilote du système ou le pilote et tout le
package, sélectionnez le retrait du pilote et du package, puis
cliquez sur [OK].
9. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Oui].
10. Lorsque la boite de dialogue [Retirer le Package du pilote] s'affiche,
cliquez sur [Supprimer] > [OK].
Remarque
Si le retrait est rejeté, redémarrer l'ordinateur, puis répéter les étapes de 4 à 10.
721
11. Cliquez sur [Fermer] dans la boite de dialogue [Propriétés serveur
d'impression].
12. Redémarrez l'ordinateur.
722
Retrait du pilote du scanneur (Windows)
Remarque
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour réaliser cette procédure.
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Contrôle du Panel] >
[Désinstaller un programme].
2. Sélectionnez [Scanneur universel OKI], puis cliquez sur
[Désinstaller].
3. Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte de l'utilisateur]
s'affiche, cliquez sur [Oui].
4. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Oui].
5. Cliquez sur [Terminer] sur l'écran "Désinstallation Terminée" .
723
Retrait du pilote d'imprimante (Mac OS X)
Pour Mac OS X 10.9 à 10.10
Pour Mac OS X 10.7 à 10.8
Pour Mac OS X 10.6.8
Remarque
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour réaliser cette procédure.
Pour Mac OS X 10.9 à 10.10
1. Sélectionnez [Préférences du système] dans le menu Apple.
2. Sélectionnez [Imprimantes & Scanneurs].
3. Sélectionnez un périphérique à retirer, puis cliquez sur [-].
Si le message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Supprimer imprimante].
4. Fermez la boîte de dialogue [Imprimantes et scanneurs].
5. Insérez le "DVD-ROM de logiciel" dans l'ordinateur.
6. Double-cliquez sur [OKI] > [Pilotes] > [PS*] > [Désinstallateur].
7. Suivez les instructions à l'écran, entrez le mot de passe
d'administrateur, puis cliquez sur [OK] jusqu'à ce que la procédure
de désinstallation soit terminée.
8. Retirez le "DVD-ROM de logiciel" de l'ordinateur.
Pour Mac OS X 10.7 à 10.8
1. Sélectionnez [Préférences du système] dans le menu Apple.
2. Sélectionnez [Imprimer & Scanner].
3. Sélectionnez un périphérique à retirer, puis cliquez sur [-].
Si le message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Supprimer imprimante].
4. Fermez la boîte de dialogue [Imprimer et scanneur].
5. Insérez le "DVD-ROM de logiciel" dans l'ordinateur.
724
6. Double-cliquez sur [OKI] > [Pilotes] > [PS*] > [Désinstallateur].
7. Suivez les instructions à l'écran, entrez le mot de passe
d'administrateur, puis cliquez sur [OK] jusqu'à ce que la procédure
de désinstallation soit terminée.
8. Retirez le "DVD-ROM de logiciel" de l'ordinateur.
Pour Mac OS X 10.6.8
1. Sélectionnez [Préférences du système] dans le menu Apple.
2. Sélectionnez [Imprimer & Faxer].
3. Sélectionnez un périphérique à retirer, puis cliquez sur [-].
Si le message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Supprimer imprimante].
4. Fermez la boîte de dialogue [Imprimer et faxer].
5. Insérez le "DVD-ROM de logiciel" dans l'ordinateur.
6. Double-cliquez sur [OKI] > [Pilotes] > [PS*] > [Désinstallateur].
7. Suivez les instructions à l'écran, entrez le mot de passe
d'administrateur, puis cliquez sur [OK] jusqu'à ce que la procédure
de désinstallation soit terminée.
8. Retirez le "DVD-ROM de logiciel" de l'ordinateur.
725
726
Retrait du pilote du scanneur (Mac OS X)
Remarque
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour réaliser cette procédure.
1. À partir du disque dur, sélectionnez [Bibliothèque] > [Capture
d'image] > [Périphériques].
2. Supprimez le "scanneur OKI".
3. À partir du disque dur, sélectionnez [Applications] > [OKIDATA] >
[Scanner].
4. Supprimez "l'outil d'installation du scanneur de réseau".
5. Redémarrez l'ordinateur.
727
Initialisation de la Mémoire et des paramètres
Initialisez la Mémoire et les paramètres enregistrés dans la machine.
Initialisation de la Mémoire flash
Initialisation des paramètres du périphérique
Initialisation des paramètres réseau
Initialisation de la macro de tâche et des données de transmission et de réception de Fax
728
Initialisation de la Mémoire flash
Les modèles de courriel et les autres données sont stockées dans la Mémoire.
Initialisez la Mémoire en suivant la procédure ci-dessous.
Remarque
Lorsque vous initialisez la Mémoire, les données suivantes sont supprimées.
Les données de tâche enregistrées avec [Secure Print (Impression sécurisée)], [Encrypted
Secure Print (Impression sécurisée chiffrée)], [Store to Printer (Stocker dans l'imprimante)]
ou [ID Secure Job (Tâche sécurisée par ID)].
Données de démonstration personnalisées
Données de formulaire
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Management
(Gestion)].
5. Appuyer sur [Paramètres de maintenance de stockage].
6. Appuyer sur [Verrouillage initial] pour changer l'affichage sur
[Désactivé].
7. Appuyer sur [Retourner].
8. Appuyez sur [Installation de la Mémoire Flash] ou sélectionnez un
espace de stockage pour formater à partir de "Paramètres HDD".
9. Appuyer sur [Initialiser].
10. Si HDD est sélectionné à l'étape 9, appuyez sur [Formater la
partition] puis sélectionnez parmi les types suivants. Le menu à
l'étape 11 s'affiche uniquement si l'option "Paramètres HDD" est
sélectionnée.
Types de sélection disponibles :
729
PCL,
Commun,
PS
Mémo
Sélectionnez parmi 2 méthodes d'initialisation de la Mémoire.
[Initialiser] : initialise la plage de la zone vacante de la Mémoire flash (affichée dans la
Liste des fichiers).
[Formater la partition] : initialise les informations de l'utilisateur.
11. Appuyer sur [Oui] dans l'écran de confirmation.
730
Initialisation des paramètres du périphérique
Vous pouvez rétablir la valeur par défaut des paramètres configurés.
Remarque
Lorsque vous initialisez les paramètres du périphérique, les données suivantes sont supprimées.
Les documents stockés dans la boîte de bulletin F-code
Les tâches de Fax qui n'ont pas été envoyés
Les tâches de Fax reçus dans la boîte confidentielle F-code
Macros de tâches enregistrées
Les historiques de numérotation
Les historiques de courriels
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Management
(Gestion)].
5. Appuyez sur [Restaurer les paramètres].
Un message s'affiche vous confirmant que si vous continuez, le système redémarrera
automatiquement. Sélectionnez [Oui] pour continuer.
731
Initialisation des paramètres réseau
Initialisation depuis les menus Paramètres de cette machine
Initialisation depuis le volet de l'opérateur de cette machine (Menu Boot)
Remarque
Cette procédure initialise tous les paramètres réseau.
Initialisation depuis les menus Paramètres de cette
machine
Vous pouvez restaurer les paramètres réseau aux paramètres par défaut.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Menu Réseau].
5. Appuyez sur [Config réseau].
6. Appuyez sur [Paramètres par défaut].
7. Appuyez sur [Oui].
La carte réseau est réactivée pour initialiser les paramètres.
Initialisation depuis le volet de l'opérateur de cette
machine (Menu Boot)
Si vous pouvez initialiser depuis le menu de configuration de cette machine, vous pouvez
initialiser le volet de l'opérateur.
1. Mettez la machine sous tension en appuyant et maintenant "6" sur
le clavier à 10 touches.
Le logo d'OKI s'affiche.
2. Entrez le mot de passe d'administrateur.
732
Le mot de passe d'administrateur par défaut est « aaaaaa ».
3. Appuyez sur "#" sur le clavier à 10 touches.
L'écran [Menu Boot] s'affiche.
4. Entrez "1" sur le clavier à 10 touches.
5. Entrez "1" sur le clavier à 10 touches.
733
Initialisation de la macro de tâche et des données de
transmission et de réception de Fax
Vous pouvez restaurer les paramètres de l'équipement aux paramètres par défaut.
Remarque
Lorsque vous initialisez les paramètres de l'équipement, les données suivantes sont supprimées.
Les documents stockés dans la boîte de bulletin F-code
Les tâches de Fax qui n'ont pas été envoyés
Les tâches de Fax reçus dans la boîte confidentielle F-code
Macros de tâches enregistrées
Les historiques de numérotation
Les historiques de courriels
Données de fax reçus (y compris les images reçues avec la réception sécurisée)
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [OK].
5. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Management
(Gestion)].
6. Appuyez sur [Restaurer les paramètres].
Le message suivant s'affiche: "Si exécuté, la machine redémarre automatiquement".
Sélectionnez [Oui] pour continuer.
734
Dépannage
En cas de bourrage papier
En cas de bourrage de document
Si le bouton ÉTAT situé sur le volet de l'opérateur s'éclaire ou clignote
Problèmes de copie
Problèmes d'impression
Problèmes de numérisation
Problèmes de télécopie
A propos des problèmes avec résultats d'impression
Problèmes avec le logiciel
Problèmes avec la machine ou le papier
Problèmes de réseau
Problèmes avec AirPrint
Problèmes avec Google Cloud Print
Codes d'erreur de fax
Si un message d'erreur s'affiche sur le volet de l'opérateur
Mémo
Et si vous ne trouvez pas les résultats de recherche attendus ?
Si vous ne trouvez pas les résultats de recherche attendus, veuillez lire "Utiliser la fonction de
recherche".
735
En cas de bourrage papier
Si le code erreur est "370", "371", "373"
Si le code d'erreur est "372"
Si le code d'erreur est "380"
Si le code d'erreur est "381"
Si le code erreur est "382", "383", "385", "389"
Si le code d'erreur est "384"
Si le code d'erreur est "390"
Si le code erreur est "391", "392", "393", ou "394"
736
Si le code erreur est "370", "371", "373"
Un bourrage papier s'est produit aux environs de l'unité recto-verso.
1. Retirez l'unité recto-verso (E) en la tirant obliquement vers le haut
tout en tenant la fraisure centrale à l'arrière de la machine.
2. Repérez le papier coincé à l'intérieur de la machine. S'il reste du
papier coincé, retirez-le.
3. Vérifiez le bourrage papier dans l'unité recto-verso. Si du papier
reste coincé, retirez-le doucement. Vérifiez le côté arrière de
l'unité recto-verso et retirez doucement le papier coincé s'il en
reste.
4. Ouvrez le couvercle de l'unité recto-verso (1) et vérifiez le bourrage
papier. Si du papier reste coincé, retirez-le doucement et fermez le
couvercle.
737
5. Remplacez l'unité recto-verso (E) dans la machine.
La tâche est terminée.
738
Si le code d'erreur est "372"
Un bourrage papier s'est produit au niveau du capot avant.
1. Retirez un document de l'ADF eu de la vitre pour documents.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
3. Insérez votre doigt dans le levier (B) sur le côté droit de la machine
et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (1) pour ouvrir le
couvercle avant (2) vers l'avant.
739
4. Retirez doucement le papier coincé dans la direction indiquée par la
flèche si vous pouvez voir le bord du papier coincé, puis passez à
l'étape 11. Si vous ne trouvez pas le papier coincé, passez à
l'étape 5.
5. Tenez la poignée (A) pour fermer le scanneur.
6. Retirez l'unité recto-verso (E) en la tirant obliquement vers le haut
tout en tenant la fraisure centrale à l'arrière de la machine.
740
7. Repérez le papier coincé à l'intérieur de la machine. S'il reste du
papier coincé, retirez-le.
8. Vérifiez le bourrage papier dans l'unité recto-verso. Si du papier
reste coincé, retirez-le doucement. Vérifiez le côté arrière de
l'unité recto-verso et retirez doucement le papier coincé s'il en
reste.
9. Ouvrez le couvercle de l'unité recto-verso (3) et vérifiez le bourrage
papier. Si du papier reste coincé, retirez-le et fermez le couvercle.
10. Remplacez l'unité recto-verso (E) dans la machine.
11. Fermez le capot avant (2).
741
742
Si le code d'erreur est "380"
Un bourrage papier s'est produit au niveau du capot avant.
1. Retirez un document de l'ADF eu de la vitre pour documents.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
3. Insérez votre doigt dans le levier (B) sur le côté droit de la machine
et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (1) pour ouvrir le
couvercle avant (2) vers l'avant.
743
4. Retirez doucement le papier coincé dans le sens de la flèche si un
bout du papier coincé est visible.
5. Tenez la poignée (A) pour fermer le scanneur.
6. Fermez le capot avant (2).
744
La tâche est terminée.
745
Si le code d'erreur est "381"
Si le message "Bourrage papier. Ouvrez le scanneur et vérifiez le bac de sortie." s'affiche, un
bourrage papier est survenu près de l'unité de fixation ou le tambour image.
Retirez le papier coincé en suivant la procédure suivante.
1. Retirez un document de l'ADF eu de la vitre pour documents.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
3. Insérez votre doigt dans le levier (B) sur le côté droit de la machine
et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (1) pour ouvrir le
couvercle avant (2) vers l'avant.
746
4. Appuyez sur le bouton d'ouverture du bac de sortie (C) et ouvrez le
bac de sortie (3).
Risque de brûlure.
L'unité de fusion est extrêmement chaude. Ne la touchez pas.
5. Retirez les quatre tambours et posez-les sur une surface plane.
6. Recouvrez les tambours retirés à l'aide de papier afin de ne pas les
exposer à la lumière.
747
7. Si vous pouvez voir le bord du papier coincé, tirez-le vers l'arrière
de la machine (dans la direction de la flèche).
Retirez doucement le papier coincé en soulevant les leviers de dégagement (4) de
l'unité de fusion si un bord du papier coincé n'est pas visible.
Si le bord du papier coincé demeure encore à l'intérieur de l'unité, tirez doucement sur
le papier à l'arrière de la machine.
8. Remettez soigneusement les quatre tambours dans la machine.
748
9. Fermez le bac de sortie (3) en poussant fermement les deux côtés
du couvercle.
Mémo
Lorsque vous fermez le bac de sortie, faites attention au couvercle avant. Le couvercle
avant peut s'ouvrir et le bac de sortie peut apparaître.
10. Fermez le capot avant (2).
Remarque
Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas bien fermé.
11. Tenez la poignée (A) pour fermer le scanneur.
749
750
Si le code erreur est "382", "383", "385", "389"
Si le message "Bourrage papier. Ouvrez le scanneur et vérifiez le bac de sortie." s'affiche, un
bourrage papier est survenu près du tambour image.
Retirez le papier coincé en suivant la procédure suivante.
1. Retirez un document de l'ADF eu de la vitre pour documents.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
3. Insérez votre doigt dans le levier (B) sur le côté droit de la machine
et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (1) pour ouvrir le
couvercle avant (2) vers l'avant.
751
4. Appuyez sur le bouton d'ouverture du bac de sortie (C) et ouvrez le
bac de sortie (3).
Risque de brûlure.
L'unité de fusion est extrêmement chaude. Ne la touchez pas.
5. Retirez les quatre tambours et posez-les sur une surface plane.
6. Recouvrez les tambours retirés à l'aide de papier afin de ne pas les
exposer à la lumière.
752
7. Retirez le papier coincé qui reste à l'intérieur de l'unité.
8. Soulevez le levier de verrouillage gauche (4) de l'unité de fusion
vers l'avant.
9. Tenez la poignée de l'unité de fusion (5) et sortez-la de la machine
en la soulevant.
753
10. Soulevez les leviers (6) de dégagement de l'unité de fusion et
retirez doucement vers l'avant le papier coincé.
11. Si le papier reste coincé dans la machine, tenez les deux côtés du
papier pour le retirer doucement.
12. Tenez la poignée de l'unité de fusion (5) et insérez l'unité de fusion
dans la machine.
754
13. Poussez le levier de verrouillage gauche (4) de l'unité de fusion
vers l'arrière.
14. Remettez soigneusement les quatre tambours dans la machine.
15. Fermez le bac de sortie (3) en poussant fermement les deux côtés
du couvercle.
Mémo
Lorsque vous fermez le bac de sortie, faites attention au couvercle avant. Le couvercle
avant peut s'ouvrir et le bac de sortie peut apparaître.
16. Fermez le capot avant (2).
Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas fermé.
755
17. Tenez la poignée (A) pour fermer le scanneur.
756
Si le code d'erreur est "384"
Bourrages papier près du bac de sortie supérieur. Suivez les instructions pour retirer le
papier coincé.
1. Retirez un document de l'ADF et de la vitre pour documents.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
3. Retirez le papier coincé.
4. Tenez la poignée (A) pour fermer le scanneur.
757
758
Si le code d'erreur est "390"
Si le message "Bourrage papier. Ouvrez le scanneur et vérifiez le bac de sortie." s'affiche, un
bourrage papier est survenu près de l'entrée d'alimentation papier.
Retirez le papier coincé en suivant la procédure suivante.
1. Retirez un document de l'ADF et de la vitre pour documents.
2. S'il y a du papier dans le bac multifonctions, soulevez le capot du
papier (1) et sortez-le.
3. Tenez la poignée (A) pour ouvrir le scanneur.
4. Insérez votre doigt dans le levier (B) sur le côté droit de la machine
et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (2) pour ouvrir le
couvercle avant (3) vers l'avant.
759
5. Retirez doucement le papier coincé en tirant sur le bord.
Retirez doucement le papier par l'arrière si vous ne pouvez pas en voir le bord.
6. Fermez le capot avant (3).
760
7. Si vous chargez du papier dans le bac multifonctions, soulevez le
capot du papier (1) et placez le papier avec la face à imprimer
dirigée vers le haut.
8. Abaissez le capot du papier (1).
La tâche est terminée.
761
762
Si le code erreur est "391", "392", "393", ou "394"
Un bourrage papier s'est produit lors de l'alimentation en papier depuis un des bacs à
papier.
Remarque
Si le bourrage papier se produit fréquemment, nettoyez les rouleaux d'alimentation papier. Pour
les détails, rapportez-vous à "Nettoyage des rouleaux d'alimentation papier (Bac 1/Bac 2/Bac
3/Bac 4)".
Cette procédure utilise le bac 1 à titre d'exemple.
1. Tirez doucement le bac de la machine pour lequel une erreur est
survenue.
2. Retirez le papier coincé.
Remarque
Si vous ne trouvez pas le papier coincé, vérifiez les positions des guides papier et le
stoppeur papier dans le bac pour vous assurer que le papier est correctement chargé.
3. Repoussez le bac dans la machine.
763
4. Insérez votre doigt dans le levier (B) sur le côté droit de la machine
et tirez le levier d'ouverture du couvercle avant (1) pour ouvrir le
couvercle avant (2) vers l'avant.
5. Fermer le capot frontal.
764
765
En cas de bourrage de document
Si un document est visible dans le chemin du papier
En cas de bourrage de document dans l'ADF (chargeur auto de doc)
766
Si un document est visible dans le chemin du papier
1. Ouvrez le couvercle de l'ADF.
2. Tirez le document vers le haut.
3. Fermez le couvercle de l'ADF.
Retirez le document du bac à document et fermez le couvercle de l'ADF.
Autrement, les documents peuvent se déchirer ou être pliés.
767
En cas de bourrage de document dans l'ADF (chargeur
auto de doc)
1. Soulevez le levier d'ouverture du couvercle ADF pour ouvrir l'ADF.
2. Retirez le document coincé. Passez à l'étape 4 si vous ne pouvez
pas retirer le document coincé.
Remarque
N'essayez pas de retirer le document en forçant.
3. Si vous parvenez à retirer le document, passez à l'étape 7.
4. Ouvrez le couvercle interne.
5. Si vous pouvez voir le bord du document bloqué, retirez-le
doucement.
768
6. Si vous parvenez à retirer le document, fermez le couvercle interne
et passez à l'étape 7.
7. Fermez le couvercle de l'ADF.
Si vous ne voyez pas le document coincé, passez à l'étape 8.
Cette action termine la procédure.
Retirez le document du bac à document et fermez le couvercle de l'ADF.
Autrement, les documents peuvent se déchirer ou être pliés.
8. Ouvrez le couvercle de maintien des documents.
769
9. Baissez le levier pour ouvrir le bloc de maintien des docs.
10. Tirez doucement sur le papier coincé pour le retirer.
11. Replacez le bloc de maintien de documents dans sa position
d'origine.
12. Fermez le couvercle de maintien des documents.
770
Cette action termine la procédure.
Mémo
En cas d'erreur lors de la copie, celle-ci est annulée.
771
Si le bouton ÉTAT situé sur le volet de l'opérateur
s'éclaire ou clignote
Vérification de l'état des problèmes
Vérification de la situation de l’appareil et de l'état des tâches
Vous pouvez vérifier l'état de cette machine en utilisant le bouton
(ÉTAT).
Vérification de l'état des problèmes
En cas de problème sur cette machine, le
bouton (ÉTAT) s'éclaire ou clignote. Appuyez
sur le
bouton (ÉTAT) et vérifiez l'état du problème.
1. Appuyez sur le
bouton (ÉTAT).
2. Appuyez sur [État du système].
3. Sélectionnez un élément.
Vérification de la situation de l’appareil et de l'état des
tâches
Vous pouvez vérifier la durée de vie résiduelle des consommables, les informations du
bouton (ÉTAT).
compteur et la liste des tâches à l'aide du
1. Appuyez sur le
bouton (ÉTAT).
2. Appuyez sur [Informations sur le périphérique].
3. Sélectionnez un élément.
4. Appuyez sur [Fermer] ou sur [Précédent].
772
Problèmes de copie
Mémo
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en utilisant les solutions suivantes, contactez
votre fournisseur.
Impossible de copier
La copie est différente de l'original
Autres problèmes (Copie)
773
Impossible de copier
Symptômes
Impossible
de copier.
Point à vérifier
Solution
Référence
La machine estelle sous tension
?
Mettez la machine sous tension.
La machine estelle réinitialisée ?
Attendez que l'initialisation soit terminée.
Le document estil correctement
chargé ?
Chargez correctement le document.
Chargement
d'un
document
Le bac contient-il
du papier ?
Chargez du papier dans le bac.
Chargement
du papier
Vérifiez que la cassette pour papier est
correctement installée sur la machine.
Allumer la
machine
-
Le bac contient-il Chargez le papier de taille appropriée au
la taille de papier document.
appropriée à
votre document ?
Chargement
du papier
Le bac papier
peut-il être
sélectionné si
l'[Alimentation
papier] est
configurée sur
[Automatique] ?
Spécifier le
bac
d'introduction
du papier
(Alimentation
papier)
Appuyez sur [Paramètres du périphérique],
sélectionnez [Configuration du papier] >
[Sélectionner le bac] > [Copier] > le bac
papier dans lequel le papier utilisé est
chargé, puis sélectionnez [ACTIVÉ] ou
[ACTIVÉ (Antérieur)].
Est-ce-que le
La copie recto-verso ne peut s'effectuer
papier chargé est selon le format du papier, le type de papier
compatible avec
ou le grammage.
une impression
Chargez le papier approprié pour
recto-verso ?
l'impression recto-verso et configurez
correctement le format du papier, le type
de document et le poids du document.
Chargement
du papier
Le type de
support du bac
papier est-il
configuré sur
[Normal] ou
[Recyclé] ?
Si [Alimentation papier] est configuré sur
[Auto], configurez le type de papier pour le
bac papier sur [Ordinaire] ou [Recyclé].
Chargement
du papier
Y a-t-il un
bourrage papier
?
Vérifiez la présence d'un message d'erreur
et retirez tout papier coincé.
En cas de
bourrage
papier
Y a t-il une
cartouche de
toner vide ?
Remplacez la cartouche de toner vide avec
une cartouche de toner neuve.
Remplacement
de la
cartouche de
toner
Le tambour image Remplacez le tambour image par un
tambour image neuf.
a-t-il atteint sa
fin de vie ?
Remplacement
du tambour
image
Remplacez l'unité de fusion par une neuve.
L'unité de fusion
a-t-elle atteint sa
fin de vie ?
Remplacement
de l'unité de
fusion
La courroie a-t-
Remplacement
Remplacez l'a courroie par une courroie
774
elle atteint sa fin
de vie ?
neuve.
de la courroie
Y a-t-il des
couvercles de la
machine ouverts
?
Fermez tous les couvercles.
Une erreur estelle survenue ?
Trouvez une solution à l'erreur.
Une autre tâche
est-elle en cours
?
Commencez la copie une fois la tâche
accomplie.
-
Une tâche
d'impression par
un autre
ordinateur ou un
autre
périphérique estelle en cours ?
Attendez que l'impression soit accomplie.
-
Une télécopie est- Attendez que la transmission soit complète.
elle envoyée en
temps réel ?
Impossible
de copier
des
documents
avec
différents
formats.
Liste des
messages
d'erreur
-
Le mode de
numérisation en
continu est-il
activé ?
Sélectionnez [Numérisation terminée] sur
l'écran d'affichage.
Activation du
mode
Numérisation
continue
(Numérisation
continue)
La machine estelle hors ligne ?
(IMPRIMER), puis
Appuyez sur le bouton
sélectionnez [Online/Offline (En ligne/Hors
ligne)].
-
Êtes-vous
autorisé à faire
des copies ?
Entrez le PIN autorisé ou le nom
d'utilisateur et mot de passe.
Activation du
contrôle
d'accès
L'option [Taille
mixte] est-elle
configurée sur
[DÉSACTIVÉ] ?
Configurez [Taille mixte] sur [ACTIVÉ].
Copie de
documents de
tailles
différentes
(Taille mixte)
Le format votre
document estelle pris en
charge pour faire
des copies de
formats
différents ?
Utilisez des formats de documents pris en
charge pour la copie de formats différents.
Copie de
documents de
tailles
différentes
(Taille mixte)
Les formats de
Chargez le papier de format requis dans
papier requis
chaque bac papier. Les bacs papier doivent
sont-ils chargés ? être configurés sur [ACTIVÉ] ou [ACTIVÉ
(Antérieur)] dans [Paramètres du
périphérique] > [Configuration du papier]
> [Sélectionner le bac] > [Copier].
Impossible
de trier les
copies.
-
-
L'option [Trier]
est-elle
configurée sur
[DÉSACTIVÉ] ?
Configurez [Trier] sur [ACTIVÉ].
Trier chaque
ensemble par
ordre de page
(Trier)
La Mémoire est-
Réduisez le nombre de pages du document.
Vérification de
775
elle pleine ?
Vérifiez l'espace libre dans la Mémoire.
Supprimez les tâches inutiles dans la
Mémoire.
776
l'espace libre
dans la
Mémoire
Suppression
des tâches
inutiles de la
Mémoire
La copie est différente de l'original
Symptômes
La sortie copiée
est différente du
document
original.
La taille de la
sortie copiée est
différente de la
taille du
document
original.
Une partie de
l'image du
document est
absente de la
sortie copiée.
Point à vérifier
Solution
Référence
L'option [Copie
recto verso] estelle configurée ?
Configurez [Copie recto verso] sur
[DÉSACTIVÉ(Recto)].
Copie sur les
deux côtés du
papier (Copie
recto verso)
L'option [Taille
mixte] est-elle
configurée sur
[ACTIVÉ] ?
Configurez [Taille mixte] sur
[DÉSACTIVÉ].
Copie de
documents de
tailles
différentes
(Taille mixte)
Le format de papier
appropriée pour le
document est-il
chargé dans le bac
papier ?
Chargez le papier de taille
appropriée au document.
Chargement du
papier
Le rapport de zoom
est-il correctement
configuré ?
Configurez correctement le rapport
de zoom.
Effectuer des
copies
agrandies ou
réduites
(Zoom)
L'option [Répéter]
est-elle activée ?
Configurez [Répéter] sur
[DÉSACTIVÉ].
Effectuer
plusieurs
copies sur une
feuille de
papier
(Répéter)
La [Copie de livre]
est-elle activée ?
Désactivez la [Copie de livre].
Copier deux
pages réparties
séparément
sur deux
feuilles (Copie
livre)
L'option [Effacer les
bords] est-elle
configurée sur
[ACTIVÉ] ?
Configurez [Effacer les bords] sur
[DÉSACTIVÉ].
Effacer les
ombres de
bordure
(Effacer les
bords)
La [Suppression du
centre] est-elle
activée ?
Désactivez la [Suppression du
centre].
Suppression
des lignes
d'ombre
(Suppression
du centre)
La [Suppression de
l'extérieur] est-elle
activée ?
Désactivez la [Suppression de
l'extérieur].
Suppression de
l'extérieur des
documents
(Suppresion de
l'extérieur)
L'option [Marges]
est-elle configurée
sur [ACTIVÉ] ?
Configurez [Marges] sur
[DÉSACTIVÉ].
Configuration
des marges
(Marge)
L'option [N-en-1]
est-elle activée ?
Configurez [N-en-1] sur
[DÉSACTIVÉ].
Combinaison de
plusieurs
777
pages sur une
seule feuille de
papier (N-en1)
Les documents en La sélection de
couleur sont
couleur est-elle
copiés en noir
réglée sur [Auto] ?
sur blanc.
Les documents
suivants peuvent
être copiés en noir
sur blanc.
Documents avec
une partie
colorée très
réduite
Réglez la sélection de couleur sur
[Couleur].
Changement
des modes
Couleur
Vous pouvez changer les critères
qui servent à déterminer les docs
couleurs et les docs noir sur blanc
dans [Niveau jugement auto
couleur].
Configuration
du scanner
Réglez la sélection de couleur sur
[Mono].
Changement
des modes
Couleur
Vous pouvez changer les critères
qui servent à déterminer les docs
couleurs et les docs noir sur blanc
dans [Niveau jugement auto
couleur].
Configuration
du scanner
Documents
colorés en noir
Documents pâles
Les documents en La sélection de
noir et blanc sont couleur est-elle
copiées en
réglée sur [Auto] ?
couleur.
Les documents
suivants peuvent
être copiés en
couleur.
Documents
colorés en jaune
Documents avec
arrière-plan
coloré
778
Autres problèmes (Copie)
Symptômes
Un certain
temps est
nécessaire à
l'achèvement
de la copie.
Point à vérifier
Les messages
[Préchauffage] ou
[Préparation]
s'affichent-ils sur
l'écran d'affichage du
volet de l'opérateur ?
Une tâche de Une erreur est-elle
copie est
survenue ?
annulée.
Solution
La machine se prépare.
Référence
-
Attendez que la copie démarre.
Une tâche de copie est annulée lorsqu'une
erreur spécifique survient pendant la
copie.
Liste des
messages
d'erreur
Corrigez l'erreur et relancez la copie.
Y a-t-il du papier dans
le bac MP ?
Lors de la copie à l'aide du papier
provenant du bac papier, vérifiez qu'il y a
suffisamment de papier chargé dans le
bac MF avant de démarrer la copie.
Appuyez sur [Paramètres du périphérique],
sélectionnez [Configuration du papier] >
[Sélectionner le bac] > [Copier] > [Bac
MF], puis vérifiez que [ACTIVÉ] ou
[ACTIVÉ (Antérieur)] est sélectionné.
779
-
Problèmes d'impression
Mémo
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en utilisant les solutions suivantes,
contactez votre fournisseur.
Pour les problèmes provoqués par une application, contactez le développeur de l'application.
Impossible d'imprimer
Problèmes de connexion réseau
Problèmes de connexion avec le réseau local sans fil
Problèmes de connexion USB
780
Impossible d'imprimer
Commun à Windows et Mac OS X
Cause
Solution
Référence
La machine est en mode
veille ou en mode Veille
profonde.
bouton (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)
Appuyez sur le
pour entrer l'état de veille.
Réglage du
mode
Économie
d'énergie
La machine est éteinte.
Mettez la machine sous tension.
Allumer la
machine
Un câble du réseau local ou
un câble USB est
débranché.
Vérifiez que le câble est correctement branché à la
machine et à l'ordinateur.
Connecter
cette
machine à
un réseau
Il y a peut-être un problème
avec le câble.
Remplacez le câble par un câble neuf.
-
La machine est hors ligne.
bouton (IMPRIMER), puis
Appuyez sur le
sélectionnez [En ligne/Hors ligne].
-
Un message d'erreur
s'affiche sur l'écran du
panneau de commande.
Vérifiez les messages d'erreur affichés sur l'écran
ou appuyez sur [?] sur le panneau tactile.
Liste des
messages
d'erreur
Le paramètre de l'interface
est désactivé.
Si les paramètres de la machine et
l'environnement de connexion au réseau sont
constants, vérifiez que les paramètres de
l'interface que vous utilisez sur le volet de
l'opérateur.
Connecter
cette
machine à
un réseau
Il y a un problème avec la
fonction d'impression.
Vérifiez que la carte du menu peut être imprimée.
Vérification
des
informations
de la
machine
L'interrupteur d'alimentation
du voyant DEL clignote
rapidement à environ 0,3
secondes d'intervalles.
Un dysfonctionnement est survenu dans la
machine. Débranchez immédiatement le cordon
d'alimentation, puis contactez votre fournisseur.
-
Pour Windows
Cause
La machine n'est
pas définie comme
imprimante par
défaut.
Solution
Définissez la machine comme imprimante par défaut.
Référence
-
Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873 sur le dossier
[Périphériques et imprimantes], puis sélectionnez [Définir
comme imprimante par défaut] (si plusieurs pilotes sont
installés, sélectionnez [OKI MC873 (*)]).
*Sélectionnez le type de pilote requis.
Le port de sortie du Sélectionnez le port de sortie du câble du réseau local ou du
pilote d'imprimante câble USB.
781
-
est incorrect.
La machine traite
des données
provenant d'une
autre interface.
Attendez que l'impression soit accomplie.
-
[Données
Appuyez sur [Paramètres du périphérique], sélectionnez
incorrectes reçues] [Installation de l'administrateur] > [Paramètres d'impression]
s'affiche sur l'écran > [Menu Imprimer] > [Réglage de l'imprimante] > [Travail de
d'affichage et la
temporisation], puis sélectionnez une période plus longue. Le
machine n'imprime réglage d'usine par défaut est de 40 secondes.
pas.
-
782
Problèmes de connexion réseau
Commun à Windows et Mac OS X
Cause
Solution
Référence
Utilisation d'un
câble croisé.
Utilisez un câble droit.
-
La machine était
allumée avant le
branchement
d'un câble.
Branchez les câbles avant de mettre la machine sous tension.
Il s'agit d'un
problème de
compatibilité
avec le
concentrateur.
Appuyez sur [Paramètres du périphérique], sélectionnez
[Installation de l'administrateur] > [Menu réseau] > [Config
réseau] > [Paramètres réseau] > [Paramètres du lien HUB],
puis modifiez les paramètres.
La configuration
de la connexion
au réseau est
incorrecte.
Cette machine ne peut pas se connecter au réseau local câblé
et au réseau local sans fil en même temps. Pour connecter un
réseau câblé, réglez la connexion réseau sur câblé.
Connecter
cette
machine
à un
réseau
-
Connecter
cette
machine
à un
réseau
Pour Windows
Cause
Solution
L'adresse IP est
incorrecte.
Vérifiez que la même adresse IP est définie pour la
machine et la configuration du port de la machine sur
l'ordinateur.
Référence
Configuration
facile
Imprimer à l'aide
de l'utilitaire
OKI LPR
Vérifiez que l'adresse IP n'est pas dupliquée par un
autre périphérique.
Vérifier que l'adresse IP, le masque de sous-réseau et
l'adresse de la passerelle corrects sont configurés.
Si vous utilisez l'utilitaire OKI LPR, vérifiez que la
configuration de l'adresse IP avec l'utilitaire OKI LPR.
Toutes les
pages sont
imprimées.
Si vous utilisez le port WSD, changez-le pour le port
standard TCP/IP.
783
-
Problèmes de connexion avec le réseau local sans fil
Commun à Windows et Mac OS X
Cause
Solution
Référence
La configuration de la
connexion au réseau
est incorrecte.
Cette machine ne peut pas se connecter au réseau local
câblé et au réseau local sans fil en même temps. Pour se
connecter à un réseau sans fil, réglez la connexion
réseau sur sans fil.
Connecter
cette
machine
à un
réseau
Non connecté à un
point d'accès sans fil.
(Si le module du
réseau local sans fil
est fourni)
Vérifiez que l'alimentation du point d'accès sans fil est
allumée.
Connecter
cette
machine
à un
réseau
Vérifiez les paramètres du point d'accès sans fil, puis
essayez les paramètres manuels ou automatiques.
Redémarrez la fonction du réseau local sans fil.
Appuyez sur [Paramètres du périphérique],
sélectionnez [Installation de l'administrateur] > [Menu
réseau] > [Config réseau] > [Réglage de la
communication sans fil], puis sélectionnez
[Reconnexion sans fil].
Installez cette machine en place avec une bonne vue et
près d'un point d'accès sans fil. (Nous suggérons que
la distance entre la machine et le point d'accès soit de
30 m ou moins.)
S'il ya du métal, de l'aluminium ou un mur en béton
renforcé entre la machine et les points d'accès sans fil,
les connexions peuvent être difficiles à établir.
Ne placez pas d'appareil électrique émettant des ondes
radio faibles (tels que les micro-ondes ou les
téléphones sans fil numériques) près de la machine.
Pour Windows
Cause
Solution
L'adresse IP est
incorrecte.
Vérifiez que la même adresse IP est définie pour la
machine et la configuration du port de la machine sur
l'ordinateur.
Référence
Configuration
facile
Imprimer à l'aide
de l'utilitaire
OKI LPR
Vérifiez que l'adresse IP n'est pas dupliquée par un
autre périphérique.
Vérifier que l'adresse IP, le masque de sous-réseau et
l'adresse de la passerelle corrects sont configurés.
Si vous utilisez l'utilitaire OKI LPR, vérifiez que la
configuration de l'adresse IP avec l'utilitaire OKI LPR.
Toutes les
pages sont
imprimées.
Si vous utilisez le port WSD, changez-le pour le port
standard TCP/IP.
784
-
785
Problèmes de connexion USB
Commun à Windows et Mac OS X
Cause
Solution
Référence
Un câble USB non pris en charge
est utilisé.
Utilisez un câble USB 2.0.
-
Le concentrateur USB est utilisé.
Connectez directement la
machine à l'ordinateur.
Connexion via une interface
USB
Un pilote d'imprimante n'est pas
correctement installé.
Réinstallez le pilote
d'imprimante.
Installer un pilote et un
logiciel sur un ordinateur
Pour Windows
Cause
[USB Assignment
(Attribution USB)]
est réglé sur [IPP
(IPP)].
Solution
Référence
Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)],
puis sélectionnez [AdminSetup (Config admin)] >
[Management (Gestion)] > [Local Interface (Interface
locale)] > [USB Menu (Menu USB)] > [USB Assignment
(Attribution USB)] > [Legacy (Legacy)].
Gestion
La machine est hors Faites un clic droit sur l'icône OKI MC873 sur le dossier
ligne.
[Périphériques et imprimantes], puis sélectionnez [Afficher
les tâches d'impression] (si plusieurs pilotes sont installés,
sélectionnez [OKI MC873(*)]). Dans la boîte de dialogue,
sélectionnez le menu [Imprimante] puis décochez [Utiliser
l'imprimante hors ligne].
-
*Sélectionnez le type de pilote requis.
Un commutateur,
un tampon, un
câble d'extension
ou un
concentrateur USB
est en cours
d'utilisation.
Connectez directement la machine à l'ordinateur.
Un autre pilote
Retirez l'autre pilote d'impression de votre ordinateur.
d'imprimante qui
marche lorsqu'il
est connecté via un
interface USB est
installé.
786
Connexion
via une
interface
USB
-
Problèmes de numérisation
Mémo
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en utilisant les solutions suivantes, contactez
votre fournisseur.
Impossible de numériser
Impossible d'envoyer et de recevoir du courriel
Impossible d'enregistrer des fichiers dans un dossier de réseau
Problèmes de connexion réseau
Problèmes de connexion avec le réseau local sans fil
787
Impossible de numériser
Point à vérifier
Solution
Référence
La machine est-elle hors
tension ?
Mettez la machine sous tension.
Allumer la machine
Le câble est-il branché à
la machine ?
Vérifiez les branchements des câbles et
branchez-les correctement.
Connecter cette
machine à un réseau
Le câble est-il
endommagé ?
Remplacez le câble.
Le paramètre du réseau
est-il correct ?
Paramétrez correctement le réseau.
Connecter cette
machine à un réseau
Une erreur est-elle
survenue ?
Suivez les instructions affichées sur l'écran
de la machine.
Liste des messages
d'erreur
-
788
Impossible d'envoyer et de recevoir du courriel
Point à
vérifier
Solution
Référence
Avez-vous
Éteignez la machine. Branchez le câble LAN avant de mettre la
connecté le
machine sous tension.
câble LAN
après avoir mis
la machine
sous tension ?
Éteindre la
machine
L'adresse de
courriel de la
machine estelle définie ?
Définissez l'adresse de courriel de la machine.
Avant
d'utiliser la
fonction
Numériser
vers courriel
L'adresse de
courriel saisie
est-elle
correcte ?
Saisissez l’adresse de courriel correcte.
Avant
d'utiliser la
fonction
Numériser
vers courriel
L'adresse du
serveur SMTP
est-elle
correcte ?
Vérifiez la configuration du serveur SMTP.
Avant
d'utiliser la
fonction
Numériser
vers courriel
L'adresse du
serveur POP3
est-elle
correcte ?
Vérifiez la configuration du serveur POP3.
Avant
d'utiliser la
fonction
Numériser
vers courriel
L'adresse du
serveur DNS
est-elle
correcte ?
Vérifiez la configuration du serveur DNS.
Configuration
facile
Une autre tâche
est-elle en
cours ?
Attendez que la tâche se termine.
Une erreur estelle survenue ?
Suivez les instructions affichées sur l'écran de la machine.
-
Liste des
messages
d'erreur
La configuration Cette machine ne peut pas se connecter simultanément à un
de la
réseau local câblé et à un réseau local sans fil. Pour vous
connexion au
connecter à un réseau câblé, configurez la connexion au
réseau est
réseau sur câblé. Pour vous connecter à un réseau sans fil,
incorrecte.
configurez la connexion au réseau sur Sans fil.
Connecter
cette
machine à
un réseau
Non connecté à
un point
d'accès sans
fil.
Connecter
cette
machine à
un réseau
Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation du point d'accès
sans fil est activé.
Vérifiez les paramètres du point d'accès sans fil, puis
effectuez les réglages manuels ou automatiques.
Redémarrez la fonction du réseau local sans fil.
Appuyez sur [Paramètres du périphérique], sélectionnez
[Installation de l'administrateur] > [Menu réseau] >
[Config réseau] > [Réglage de la communication sans fil],
789
puis sélectionnez [Reconnexion sans fil].
790
Impossible d'enregistrer des fichiers dans un dossier de
réseau
Point à vérifier
Solution
Référence
La configuration
FTP/CIFS est-elle
correcte ?
Vérifiez les paramètres du profil.
Avant d'utiliser la fonction
Numériser vers dossier partagé
Une erreur est-elle
survenue ?
Suivez les instructions affichées
sur l'écran de la machine.
Liste des messages d'erreur
791
Problèmes de connexion réseau
Commun à Windows et Mac OS X
Cause
Solution
Référence
Utilisation d'un
câble croisé.
Utilisez un câble droit.
-
La machine était
allumée avant le
branchement
d'un câble.
Branchez les câbles avant de mettre la machine sous tension.
Il s'agit d'un
problème de
compatibilité
avec le
concentrateur.
Appuyez sur [Paramètres du périphérique], sélectionnez
[Installation de l'administrateur] > [Menu réseau] > [Config
réseau] > [Paramètres réseau] > [Paramètres du lien HUB],
puis modifiez les paramètres.
La configuration
de la connexion
au réseau est
incorrecte.
Cette machine ne peut pas se connecter au réseau local câblé
et au réseau local sans fil en même temps. Pour connecter un
réseau câblé, réglez la connexion réseau sur câblé.
Connecter
cette
machine
à un
réseau
-
Connecter
cette
machine
à un
réseau
Pour Windows
Cause
L'adresse IP
est
incorrecte.
Solution
Vérifiez que la même adresse IP est définie pour la
machine et la configuration du port de la machine sur
l'ordinateur.
Vérifiez que l'adresse IP n'est pas dupliquée par un autre
périphérique.
Vérifier que l'adresse IP, le masque de sous-réseau et
l'adresse de la passerelle corrects sont configurés.
Si vous utilisez l'utilitaire OKI LPR, vérifiez que la
configuration de l'adresse IP avec l'utilitaire OKI LPR.
792
Référence
Configuration
facile
Imprimer à l'aide
de l'utilitaire OKI
LPR
Problèmes de connexion avec le réseau local sans fil
Commun à Windows et Mac OS X
Cause
Solution
Référence
La configuration de la
connexion au réseau
est incorrecte.
Cette machine ne peut pas se connecter au réseau local
câblé et au réseau local sans fil en même temps. Pour se
connecter à un réseau sans fil, réglez la connexion
réseau sur sans fil.
Connecter
cette
machine
à un
réseau
Non connecté à un
point d'accès sans fil.
(Si le module du
réseau local sans fil
est fourni)
Vérifiez que l'alimentation du point d'accès sans fil est
allumée.
Connecter
cette
machine
à un
réseau
Vérifiez les paramètres du point d'accès sans fil, puis
essayez les paramètres manuels ou automatiques.
Redémarrez la fonction du réseau local sans fil.
Appuyez sur [Paramètres du périphérique],
sélectionnez [Installation de l'administrateur] > [Menu
réseau] > [Config réseau] > [Réglage de la
communication sans fil], puis sélectionnez
[Reconnexion sans fil].
Installez cette machine en place avec une bonne vue et
près d'un point d'accès sans fil. (Nous suggérons que
la distance entre la machine et le point d'accès soit de
30 m ou moins.)
S'il ya du métal, de l'aluminium ou un mur en béton
renforcé entre la machine et les points d'accès sans fil,
les connexions peuvent être difficiles à établir.
Ne placez pas d'appareil électrique émettant des ondes
radio faibles (tels que les micro-ondes ou les
téléphones sans fil numériques) près de la machine.
Pour Windows
Cause
L'adresse IP
est
incorrecte.
Solution
Vérifiez que la même adresse IP est définie pour la
machine et la configuration du port de la machine sur
l'ordinateur.
Vérifiez que l'adresse IP n'est pas dupliquée par un autre
périphérique.
Vérifier que l'adresse IP, le masque de sous-réseau et
l'adresse de la passerelle corrects sont configurés.
Si vous utilisez l'utilitaire OKI LPR, vérifiez que la
configuration de l'adresse IP avec l'utilitaire OKI LPR.
793
Référence
Configuration
facile
Imprimer à l'aide
de l'utilitaire OKI
LPR
794
Problèmes de télécopie
Mémo
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en utilisant les solutions suivantes, contactez
votre fournisseur.
Impossible d'envoyer un fax
Impossible de recevoir un fax
Impossible d'envoyer ou de recevoir un fax
Autres problèmes (Fax)
Codes d'erreur de fax
795
Impossible d'envoyer un fax
Symptômes
Impossible d'envoyer une
télécopie.
Point à
vérifier
Solution
Référence
Avez-vous
envoyé la
bonne
procédure ?
Vérifiez la procédure,
puis réessayez.
Envoyer un fax
(Procédure)
Avez-vous
indiqué le
nombre
correct de
télécopies ?
Si vous utilisez une
numérotation rapide,
imprimez la liste de
numérotation rapide et
vérifiez
l'enregistrement.
Spécifier une
destination (Entrée
directe)
Spécifier une
destination
(Répertoire
téléphonique)
Spécifier une
destination (Bouton
Une touche)
Spécifier une
destination
(Historique de
transmission et
historique de
réception)
Avez-vous
Indiquez le type de
indiqué le type numérotation approprié
de
pour votre région.
numérotation
approprié ?
Installation de
l'utilisateur
Un problème
est-il survenu
au niveau de
la machine du
destinataire ?
Demandez au
destinataire de préparer
sa machine pour la
réception.
Vous ne pouvez pas
envoyer un document de
façon continue.
Avez-vous
chargé
correctement
le document
dans l'ADF ?
Chargez le document
après avoir aligné le
bord de tête.
Après la numérotation,
même si vous appuyé sur
bouton
le
(DÉMARRER), la machine
ne peut pas envoyer de
Fax.
Avez-vous
Indiquez le type de
indiqué le type numérotation approprié
de
pour votre région.
numérotation
approprié ?
Installation de
l'utilisateur
Le document
est-il
correctement
chargé ?
Chargez correctement le
document.
Chargement d'un
document
Avez-vous
composé le
bon numéro ?
Composez le bon
numéro.
-
La ligne du
destinataire
est-elle
Attendez que la ligne se
libère et essayez à
nouveau.
-
796
-
Chargement d'un
document
occupée ?
Impossible d'envoyer un
Fax manuellement.
Avez-vous
Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER) en
raccroché
premier.
avant
d'appuyer sur
bouton
le
(DÉMARRER) ?
Envoi d'un fax après
un appel
(Transmission
manuelle)
Un document ne peut être
numérisé pendant la
transmission de la
Mémoire.
Le document
est-il
correctement
chargé ?
Chargez correctement le
document.
Chargement d'un
document
La Mémoire
est-elle pleine
?
Vérifiez la transmission
réservée.
Envoi à une date et
une heure précises
(Tx différé)
Imprimez les documents
reçus avec la
transmission
confidentielle.
Supprimez les
documents enregistrés
dans la boîte du
panneau d'affichage.
Supprimez les
documents enregistrés
dans Réception
sécurisée.
797
Impression d'un
document reçu dans
la boîte confidentielle
de cette machine
Réception d'un
document enregistré
dans une boîte de
panneau d'affichage
par Fax
(interrogation Fcode)
Configuration de la
réception sécurisée
Impossible de recevoir un fax
Symptômes
Impossible de
recevoir une
télécopie.
Point à vérifier
Solution
Référence
Avez-vous indiqué le mode
de réception approprié ?
Vérifiez le mode de
réception.
Configurer le mode
de réception
Le bac contient-il du papier
?
Chargez du papier.
Chargement du
papier
Y a-t-il un bourrage papier
?
Vérifiez la présence
d'un message d'erreur
et retirez tout papier
coincé.
En cas de bourrage
papier
Un câble de téléphone est-il
correctement branché à la
machine et à la ligne de
téléphone ?
Branchez le câble du
téléphone
correctement.
Connecter une ligne
téléphonique
La Mémoire est-elle pleine ?
Vérifiez la transmission
réservée.
Annulation d'une
transmission de fax
Vérifiez si le papier est
coincé ou sort.
En cas de bourrage
papier
Imprimez les
documents reçus avec
la transmission
confidentielle.
Impression d'un
document reçu dans
la boîte confidentielle
de cette machine
Supprimez les
documents
enregistrés dans la
boîte du panneau
d'affichage.
Suppression des
tâches inutiles de la
Mémoire
Configuration de la
réception sécurisée
Supprimez les
documents
enregistrés dans
Réception sécurisée.
Impossible de
recevoir une
télécopie
manuellement.
Avez-vous raccroché avant
bouton
d'appuyer sur le
(DÉMARRER) ?
Appuyez sur le
bouton (DÉMARRER)
en premier.
La réception de
l'interrogation
Fcode n'est pas
disponible.
L'expéditeur a t-il stocké un
document d'interrogation
dans une boîte d'affichage
?
Demandez à
l'expéditeur de
stocker le document
d'interrogation.
798
Configurer le mode
de réception
-
Impossible d'envoyer ou de recevoir un fax
Symptômes
Impossible
d'envoyer
ou recevoir
une
télécopie.
Point à vérifier
Avez-vous installé un
téléphone IP sur la
machine dans un
environnement à haut
débit ?
Solution
Appuyez sur [Paramètres du
périphérique], puis sélectionnez
[Installation de l'administrateur] >
[Installation de l'utilisateur] > [Super
G3] > [DÉSACTIVÉ].
799
Référence
Installation
de
l'utilisateur
Autres problèmes (Fax)
Symptômes
Point à vérifier
Solution
La télécopie
reçue n'est
pas
imprimée
sur le
papier
approprié.
Avez-vous
Indiquez [Normal] ou [Recyclé] dans [Type de
indiqué le type
support] pour le type de papier dans le bac.
de papier dans
un bac autre que
[Normal] or
[Recyclé] dans
[Type de
support] ?
Configuration
d'une
méthode
d'impression
lorsqu'une
image reçue
dépasse le
format de
papier
Les fax
indésirables
sont reçus.
[Block Junk Fax
(Bloquer les fax
indésirables)]
est-il réglé sur
[OFF
(DÉSACTIVÉ)] ?
Bloquer Fax
indésirables
Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du
périphérique)] > [AdminSetup (Config
admin)] > [Fax Sestup (Config fax)] >
[Other Settings (Autres paramètres)] >
[Block Junk Fax (Bloquer les fax
indésirables)] > Réglez [Setting
(Paramètres)] sur [Mode1 (Mode1)].
800
Référence
Codes d'erreur de fax
Code
d'erreur
Description
01
Votre commande a arrêté la communication.
02
La capacité ne correspondait pas à la destination. Vérifiez la machine de
destination.
03
Votre commande a arrêté la communication.
11
Une erreur de lecture du document est survenue. Veuillez réessayer.
14
Dépassement de Mémoire.
19
Votre commande a arrêté la communication.
21
Aucune tonalité de composition n'a été détectée.
Vérifiez la connexion de ligne téléphonique.
22
La machine de destination ne répond pas. Vérifiez la machine.
23
La destination n'a pas reçu la communication. Vérifiez la destination.
24
Aucune tonalité de composition n'a été détectée. Vérifiez la connexion de ligne
téléphonique.
25
Aucune tonalité de composition n'a été détectée. Vérifiez la connexion de ligne
téléphonique.
26
Aucune tonalité de composition n'a été détectée. Vérifiez la connexion de ligne
téléphonique.
27
La ligne était occupée. Veuillez réessayer.
32
Le démarrage de la communication en mode Super G3 n'était pas terminé.
35
La réception a échoué car aucune boîte Fcode applicable.
36
La réception a été annulée car la boîte Fcode était pleine.
37
La transmission du sondage a échoué car aucune boîte Fcode applicable.
38
La transmission du sondage a été annulée car la boîte Fcode n'était pas accessible.
39
La transmission a été annulée car la boîte Fcode n'était pas accessible.
40
La machine de destination ne répond pas. Vérifiez la machine.
41
La transmission a échoué avec une vitesse minimale. Veuillez réessayer.
43
Aucune réponse de la machine de destination n'a été obtenue. Vérifiez la machine.
45
Aucune réponse de la machine de destination n'a été obtenue. Vérifiez la machine.
46
Aucune réponse de la machine de destination n'a été obtenue. Vérifiez la machine.
47
Le signal erroné a été reçu.
Vérifiez la machine de destination.
48
La capacité ne correspondait pas à la destination. Vérifiez la machine de
destination.
49
La machine de destination ne répond pas. Vérifiez la machine.
4A
Par la transmission de vérification d'ID, la destination n'était pas en accord avec
l'ID.
4B
La transmission a été rejetée par la fonction Bloquer les fax indésirables.
801
4C
La capacité ne correspondait pas à la destination. Vérifiez la machine de
destination.
4D
La capacité ne correspondait pas à la destination. Vérifiez la machine de
destination.
51
Erreur personnelle.
52
La réception a été annulée car l'image n'a pas été correctement reçue.
60
La machine de destination ne répond pas. Veuillez réessayer.
65
La machine de destination ne répond pas. Veuillez réessayer.
66
La machine de destination ne pouvait pas recevoir le document correctement.
67
Le signal erroné a été reçu. Vérifiez la machine de destination.
69
Le signal erroné a été reçu. Vérifiez la machine de destination.
6A
Certaines pages ne pouvaient pas être reçues correctement.
80
Erreur personnelle.
82
Le démarrage de la communication en mode SuperG3 n'était pas terminé.
83
Le démarrage de la communication en mode SuperG3 n'était pas terminé.
84
Erreur personnelle.
90
Trop de caractères.
802
A propos des problèmes avec résultats d'impression
Mémo
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en utilisant les solutions suivantes, contactez
votre fournisseur.
Liste des exemples de problèmes
Des lignes blanches verticales
apparaissent
Direction d’alimentation du papier
Les images imprimées palissent du haut vers le bas
Direction d’alimentation du papier
Les images imprimées sont pâles
Des points et des lignes apparaissent
La condensation de rosée apparait
sur le papier imprimé
Des lignes verticales apparaissent
Direction d’alimentation du papier
Des lignes horizontales et des points Une zone blanche du papier est légèrement tachée
apparaissent parfois
Direction d’alimentation du papier
Le contour des caractères est flou
Toute la zone du papier entier est légèrement teintée lors
de l'impression sur enveloppe ou papier couché
803
Le toner s'enlève quand le papier
imprimé est frotté
Brillance irrégulière
Des points blancs ou noirs
apparaissent
Des salissures sont imprimées
La page entière est imprimée en
noir
Rien n'est imprimé
Des taches blanches apparaissent
La page entière est sale
La zone en périphérie de la page est L'image imprimée est déformée
sale
La couleur de l'image imprimée
n'est pas celle que vous espériez
L'impression pleine de CMJ 100 % est trop pâle
804
805
Des lignes blanches verticales apparaissent
Cause
Solution
Référence
La tête DEL est sale. Essuyez la tête DEL avec un chiffon doux.
Nettoyage de la tête DEL
Le niveau de toner
est faible.
Remplacement de la
cartouche de toner
Si le message « Toner bas » ou « Toner
vide. Remplacez avec une cartouche de
toner neuve. » apparait, remplacez la
cartouche de toner.
Le film de protection Essuyez le film de protection contre la
contre la lumière
lumière avec un chiffon doux.
du tambour image
est sale.
Le tambour image
n'est pas
correctement
installé.
Installez correctement le tambour image.
-
Remplacement du tambour
image
La vitre pour
Nettoyez la vitre pour documents de l'ADF.
documents de l'ADF
est sale.
Nettoyage de la vitre pour
documents
Des objets
étrangers
pourraient se
trouver dans le
tambour image.
Remplacement du tambour
image
Remplacer le tambour image.
806
Nettoyage des rouleaux
d'alimentation de
document et des rouleaux
de fixation de document
Les images imprimées palissent du haut vers le bas
Cause
Solution
Référence
La tête DEL
est sale.
Essuyez la tête DEL avec un chiffon doux.
Nettoyage de la
tête DEL
Le niveau
de toner
est faible.
Si le message « Toner bas » ou « Toner vide. Remplacez avec
une cartouche de toner neuve. » apparait, remplacez la
cartouche de toner.
Remplacement
de la cartouche
de toner
Le papier
Utilisez le papier recommandé.
est
inapproprié.
Chargement du
papier
807
Les images imprimées sont pâles
Cause
Solution
Référence
Le niveau de
Si le message « Toner bas » ou « Toner vide. Remplacez
toner est faible. avec une cartouche de toner neuve. » apparait, remplacez
la cartouche de toner.
Remplacement
de la
cartouche de
toner
Le papier est
humide.
Utilisez un papier qui a été stocké à la température et dans
des conditions d'humidité appropriées.
Chargement
du papier
Le papier est
inapproprié.
Utilisez le papier recommandé.
Chargement
du papier
Le papier est
inapproprié.
Appuyez sur [Paramètres du périphérique], sélectionnez
[Configuration du papier] > le bac papier utilisé, puis
sélectionnez les valeurs propres pour [Type de papier] et
[Grammage]. Sélectionnez des valeurs plus grandes pour
[Grammage Papier].
Chargement
du papier
Appuyez sur [Paramètres du périphérique], puis sélectionnez
[Configuration du papier] > le bac papier utilisé, puis
sélectionnez les valeurs propres pour [Type de papier] et
[Grammage].
Chargement
du papier
Les paramètres
du type de
papier et du
grammage sont
incorrects.
Du papier
recyclé est
utilisé.
808
Des points et des lignes apparaissent
Cause
Le papier est
humide ou sec.
Solution
Utilisez un papier qui a été stocké à la température et dans
des conditions d'humidité appropriées.
809
Référence
Chargement
du papier
La condensation de rosée apparait sur le papier
imprimé
Cause
Solution
Référence
Le papier est humide.
Utilisez le papier stocké sous une
température et des conditions
d'humidité appropriées.
Chargement
du papier
La machine imprime lorsque la
température et les conditions
d'humidité sont élevées.
Utilisez la machine sous une
température et des conditions
d'humidité appropriées.
Conditions
requises de
l'installation
810
Des lignes verticales apparaissent
Cause
Solution
Référence
Le niveau de toner est
faible.
Si le message « Toner bas » ou « Toner
vide. Remplacez avec une cartouche de
toner neuve. » apparait, remplacez la
cartouche de toner.
Remplacement de la
cartouche de toner
La vitre pour documents
et le rouleau
d'alimentation en
document de l'ADF sont
sales.
Nettoyez la vitre pour documents et le
rouleau d'alimentation en document.
Nettoyage de la vitre
pour documents
Nettoyage des rouleaux
d'alimentation de
document et des
rouleaux de fixation de
document
La cartouche du tambour Remplacer le tambour image.
est endommagée.
811
Remplacement du
tambour image
Des lignes horizontales et des points apparaissent
parfois
Cause
Solution
Référence
Si les intervalles entre les lignes ou les
points sont d'environ 94 mm (3,7
pouces), cela signifie que le tube vert
du tambour image est endommagé ou
sale.
Essuyez doucement le tambour à
l'aide d'un chiffon mince et léger.
Si les intervalles des lignes et points
spnt d'environ 40 mm (1,6 pouces),
des corps étrangers peuvent être
présents dans le tambour d'image.
Ouvrez et fermez le bac de sortie et
relancez l'impression.
Le tambour image a été exposé à la
lumière.
Remettez le tambour dans
l'imprimante et ne l'utilisez pas
pendant quelques heures. Si le
problème persiste, remplacez le
tambour d'image.
Remplacement
du tambour
image
Le trajet de l'alimentation en papier est
sale.
Imprimez quelques épreuves test.
Copie en cours
Remplacement
du tambour
image
Remplacez le tambour s'il est
endommagé.
812
-
Une zone blanche du papier est légèrement tachée
Cause
Solution
Référence
Le papier est
chargé
d'électricité
statique.
Utilisez un papier qui a été stocké à la température et dans
des conditions d'humidité appropriées.
Chargement
du papier
Le papier est
trop épais.
Utilisez du papier plus fin.
Chargement
du papier
Le niveau de
toner est faible.
Si le message « Toner bas » ou « Toner vide. Remplacez
avec une cartouche de toner neuve. » apparait, remplacez
la cartouche de toner.
Remplacement
de la
cartouche de
toner
813
Le contour des caractères est flou
Cause
Solution
Référence
La tête DEL est sale.
Essuyez la tête DEL avec un chiffon doux.
Nettoyage de la tête
DEL
Le papier est
inapproprié.
Utilisez le papier recommandé.
Chargement du papier
Le papier est humide.
Remplacez le papier humide par du papier
neuf.
Chargement du papier
814
Toute la zone du papier entier est légèrement teintée
lors de l'impression sur enveloppe ou papier couché
Cause
Solution
Il est possible que du toner adhère à la totalité de la zone Il ne s'agit pas d'un
de l'enveloppe ou du papier couché.
dysfonctionnement.
Le papier couché n'est
pas recommandé.
815
Référence
-
Le toner s'enlève quand le papier imprimé est frotté
Cause
Solution
Référence
Les
paramètres
du type de
papier et du
grammage
sont
incorrects.
Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)],
sélectionnez [Paper Setup (Config papier)] > le bac papier que
vous utilisez, puis sélectionnez les valeurs appropriées pour
[Media Weight (Grammage)]. Ou, sélectionnez une valeur plus
grande pour [Media Weight (Grammage)].
Chargement
du papier
Du papier
recyclé est
utilisé.
Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)],
sélectionnez [Paper Setup (Config papier)] > le bac papier que
vous utilisez, puis sélectionnez une valeur plus grande pour
[Media Weight (Grammage)].
Chargement
du papier
816
Brillance irrégulière
Cause
Solution
Les
Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)],
paramètres du sélectionnez [Paper Setup (Config papier)] > le bac papier que
type de papier vous utilisez, puis sélectionnez la valeur appropriée pour [Media
et du
Weight (Grammage)]. Ou, sélectionnez une valeur plus grande
grammage
pour [Media Weight (Grammage)].
sont
incorrects.
817
Référence
Chargement
du papier
Des points blancs ou noirs apparaissent
Cause
Solution
Référence
Le papier est inapproprié.
Utilisez le papier
recommandé.
Chargement
du papier
Si les intervalles entre les lignes ou les points sont
d'environ 94 mm (3,7 pouces), cela signifie que le
tube vert du tambour image est endommagé ou
sale.
Essuyez doucement le
tambour à l'aide d'un
chiffon mince et léger.
Remplacement
du tambour
image
La vitre à documents ou le bloc de maintien des
documents est sale.
Nettoyez la vitre à
documents et le bloc
de maintien des
documents.
818
Remplacez le tambour
s'il est endommagé.
Nettoyage de
la vitre pour
documents
Des salissures sont imprimées
Cause
Solution
Référence
Le papier est humide.
Remplacez le papier humide par du
papier neuf.
Chargement du
papier
Le papier est inapproprié.
Utilisez le papier recommandé.
Chargement du
papier
La vitre à documents ou le bloc de
maintien des documents est sale.
Nettoyez la vitre à documents et le
bloc de maintien des documents.
Nettoyage de la
vitre pour
documents
819
La page entière est imprimée en noir
Cause
Un dysfonctionnement est survenu dans la
machine.
Solution
Prenez contact avec votre
fournisseur.
820
Référence
-
Rien n'est imprimé
Cause
Solution
Référence
Deux feuilles de papier ou plus sont
introduites simultanément.
Ventilez le papier et
rechargez-le.
Chargement du
papier
Le document est placé en l'envers.
Chargez correctement le
document.
Chargement d'un
document
Un dysfonctionnement est survenu dans la
machine.
Prenez contact avec votre
fournisseur.
821
-
Des taches blanches apparaissent
Cause
Le papier est humide.
Solution
Remplacez le papier humide par du
papier neuf.
Référence
Chargement du papier
Le papier est inapproprié. Utilisez le papier recommandé.
Chargement du papier
La vitre pour documents
est sale.
Nettoyage de la vitre pour
documents
Nettoyez la vitre pour documents.
822
La page entière est sale
Cause
Solution
Référence
La vitre pour documents Nettoyez la vitre pour documents.
est sale.
Nettoyage de la vitre pour
documents
L'image au dos du
Si le document recto verso est mince,
document recto verso a l'image au dos peut être imprimée.
été imprimée.
Réduisez la densité.
Réglage de la densité
(Densité)
Changez les paramètres de Suppression
de transparence ou réduisez la densité.
823
Suppression de la
transparence
(Suppression de la
transparence)
La zone en périphérie de la page est sale
Cause
Le rouleau d'introduction de
documents ou le bloc de maintien
des documents est sale.
Solution
Nettoyez le rouleau
d'introduction de
documents et le bloc de
maintien des documents.
Le format du papier est supérieur
Utilisez du papier de même
à la taille du document (lorsque le taille que le document.
rapport du zoom est défini sur
100%).
Référence
Nettoyage des rouleaux
d'alimentation de document
et des rouleaux de fixation
de document
Effectuer des copies
agrandies ou réduites
(Zoom)
Agrandir ou réduire selon le
format de papier spécifié
Configuration d'une méthode
d'impression lorsqu'une
image reçue dépasse le
format de papier
L'orientation du document est
différente de l'orientation du
papier.
Réglez l'orientation du
document selon le papier.
Changement de l'orientation
du document (Orientation)
Le document n'est pas réduit à un
rapport adapté au format du
papier.
Réduisez le document à un
rapport adapté au format
du papier.
Effectuer des copies
agrandies ou réduites
(Zoom)
Agrandir ou réduire selon le
format de papier spécifié
Configuration d'une méthode
d'impression lorsqu'une
image reçue dépasse le
format de papier
824
L'image imprimée est déformée
Cause
Solution
Référence
Le document n'est pas
correctement chargé.
Chargez
correctement le
document.
Chargement d'un document
Un document inapproprié est
chargé dans l'ADF.
Chargez un
document
approprié dans
l'ADF.
Chargement d'un document
Des objets étrangers pourraient se Nettoyez la vitre
trouver sur la vitre pour
pour documents
documents de l'ADF.
de l'ADF.
825
Nettoyage de la vitre pour documents
Nettoyage des rouleaux d'alimentation
de document et des rouleaux de
fixation de document
La couleur de l'image imprimée n'est pas celle que vous
espériez
Cause
Solution
Référence
Le niveau de
toner est faible.
Si le message « Toner bas » ou « Toner vide. Remplacez
avec une cartouche de toner neuve. » apparait, remplacez
la cartouche de toner.
Remplacement
de la cartouche
de toner
Le réglage de
[Finition en
noir] n'est pas
adapté à
l'application.
Sur le pilote d'imprimante, sélectionnez [Noir composite
(CMYK)] de [Noir véritable (K)] pour [Finition en noir].
À propos des
écrans et des
fonctions de
chaque pilote
d'imprimante
Le réglage des
couleurs a été
modifié.
Procédez à la correspondance des couleurs depuis le pilote
d'imprimante.
Colorimétrie
(Couleur
Office)
Correspondance
des couleurs
(Graphic Pro)
La balance des
couleurs est
hors réglage.
Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du
périphérique)] > [Admin Setup (Config admin)] > [Color
Setup (Config couleur)], et réglez la densité ou l'équilibre
des couleurs.
L'enregistrement Ouvrez et fermez le bac de sortie. Ou, appuyez sur [Device
des couleurs est Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup
désaligné.
(Config admin)] > [Color Setup (Config couleur)], puis sur
[Adjust Registration (Enregistrement du réglage)].
826
Correction
manuelle de la
densité
Réglage de
l'équilibre des
couleurs
(Densité)
Configuration
de l'impression
L'impression pleine de CMJ 100 % est trop pâle
Cause
Solution
Référence
[Densité
Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)] >
CMY100%] est [Admin Setup (Config admin)] > [Color Setup (Config couleur)] >
réglé sur
[CMY100% Density (Densité CMJ100%)], puis sélectionnez [Enable
[Désactiver].
(Activer)].
827
Problèmes avec le logiciel
Problèmes avec l'outil de configuration
Problèmes avec un serveur Web
Problèmes avec d'autres logiciels
À propos des Restrictions pour chaque SE
828
Problèmes avec l'outil de configuration
Onglet [Paramètres du périphérique]
Clonage
Symptômes
Cause
Un périphérique de
destination de copie n'est
pas affiché sur l'écran.
Solution
Le nom du modèle du
périphérique de destination
de copie est différent.
Fonctions de clonage
uniquement entre les
appareils avec le même nom
de modèle.
Si de multiples
périphériques sont
spécifiés comme
destinations de copie, la
copie ne peut être
effectuée vers certains
périphériques.
Le mot de passe de
l'administrateur saisi est
différent du mot de passe de
l'administrateur du
périphérique vers lequel la
copie ne peut s'effectuer.
Référence
Vérifiez le nom du
modèle du
périphérique de
destination de copie.
Vérifiez le mot de
passe de
l'administrateur du
périphérique vers
lequel la copie ne
peut s'effectuer.
-
Onglet [Paramètres de l'utilisateur]
Gestionnaire d'adresse courriel
Symptômes
Cause
Certains
éléments ne
peuvent pas
être
modifiés.
Les éléments sont
verrouillés car ils
sont utilisés par
d'autres fonctions.
Déverrouillez l'élément utilisé avant de
modifier.
-
Impossible
de modifier
Les éléments sont
verrouillés car
cette machine est
configurée à partir
d'un autre
ordinateur.
Attendez que la configuration à partir d'un
autre ordinateur soit terminée.
-
Impossible
Le temps de
de
modification a
configurer
expiré.
les
modifications
sur cette
machine
Solution
Référence
Alternativement, arrêtez la configuration à
partir d'un autre ordinateur avant de
procéder à la modification.
Réglez un délai d'expiration plus long pour
cette machine avant de procéder à la
modification.
Gestion
Appuyez sur [Paramètres du périphérique],
sélectionnez [Installation de
l'administrateur] > [Gestion] > [Installation
du système] > [Délai de verrouillage des
informations d'adresse], puis entrez une
période de temps.
Gestionnaire de numérotation rapide
Symptômes
Certains
éléments ne
peuvent pas
Cause
Les éléments sont
verrouillés car ils
sont utilisés par
Solution
Déverrouillez l'élément utilisé avant de
modifier.
829
Référence
-
être
modifiés.
Impossible
de modifier
d'autres fonctions.
Les éléments sont
verrouillés car
cette machine est
configurée à partir
d'un autre
ordinateur.
Impossible
Le temps de
de
modification a
configurer
expiré.
les
modifications
sur cette
machine
Attendez que la configuration à partir d'un
autre ordinateur soit terminée.
-
Alternativement, arrêtez la configuration à
partir d'un autre ordinateur avant de
procéder à la modification.
Réglez un délai d'expiration plus long pour
cette machine avant de procéder à la
modification.
Gestion
Appuyez sur [Paramètres du périphérique],
sélectionnez [Installation de
l'administrateur] > [Gestion] > [Installation
du système] > [Délai de verrouillage des
informations d'adresse], puis entrez une
période de temps.
Gestionnaire de profil
Symptômes
Cause
Certains
éléments ne
peuvent pas
être
modifiés.
Les éléments sont
verrouillés car ils
sont utilisés par
d'autres fonctions.
Déverrouillez l'élément utilisé avant de
modifier.
-
Impossible
de modifier
Les éléments sont
verrouillés car
cette machine est
configurée à partir
d'un autre
ordinateur.
Attendez que la configuration à partir d'un
autre ordinateur soit terminée.
-
Impossible
Le temps de
de
modification a
configurer
expiré.
les
modifications
sur cette
machine
Solution
Référence
Alternativement, arrêtez la configuration à
partir d'un autre ordinateur avant de
procéder à la modification.
Réglez un délai d'expiration plus long pour
cette machine avant de procéder à la
modification.
Gestion
Appuyez sur [Paramètres du périphérique],
sélectionnez [Installation de
l'administrateur] > [Gestion] > [Installation
du système] > [Délai de verrouillage des
informations d'adresse], puis entrez une
période de temps.
Gestionnaire de numérisation réseau
Symptômes
Cause
Certains
éléments ne
peuvent pas
être
modifiés.
Les éléments sont
verrouillés car ils
sont utilisés par
d'autres fonctions.
Déverrouillez l'élément utilisé avant de
modifier.
-
Impossible
de modifier
Les éléments sont
verrouillés car
cette machine est
configurée à partir
d'un autre
ordinateur.
Attendez que la configuration à partir d'un
autre ordinateur soit terminée.
-
Le temps de
modification a
expiré.
Réglez un délai d'expiration plus long pour
cette machine avant de procéder à la
modification.
Impossible
de
configurer
Solution
Référence
Alternativement, arrêtez la configuration à
partir d'un autre ordinateur avant de
procéder à la modification.
830
Gestion
les
modifications
sur cette
machine
Appuyez sur [Paramètres du périphérique],
sélectionnez [Installation de
l'administrateur] > [Gestion] > [Installation
du système] > [Délai de verrouillage des
informations d'adresse], puis entrez une
période de temps.
Clonage
Symptômes
Cause
Solution
Un périphérique de
destination de
copie n'est pas
affiché sur l'écran.
Le nom du modèle du
périphérique de destination
de copie est différent.
Si de multiples
périphériques sont
spécifiés comme
destinations de
copie, la copie ne
peut être effectuée
vers certains
périphériques.
Le mot de passe de
l'administrateur saisi est
différent du mot de passe
de l'administrateur du
périphérique vers lequel la
copie ne peut s'effectuer.
Une copie ne peut
pas être effectuée
vers un
périphérique par
clonage avec les
fonctions
suivantes.
Les informations à remplacer Déverrouillez les
dans le périphérique de
informations utilisées avant
destination de copie sont
d'effectuer le clonage.
verrouillées car elles sont en
cours de modification ou
d'utilisation.
Référence
Vérifiez le nom du modèle du périphérique de destination
de copie.
Fonctions de clonage
uniquement entre les
appareils avec le même nom
de modèle.
Vérifiez le mot de passe de
l'administrateur du
périphérique vers lequel la
copie ne peut s'effectuer.
-
-
Gestionnaire
d'adresse
courriel
Gestionnaire de
numérotation
rapide
Gestionnaire de
profil
Gestionnaire de
numérisation
réseau
Gestionnaire de
livraison auto
Si vous effectuez le
clonage avec le
Gestionnaire de
livraison
automatique, les
paramètres
suivants sont
également copiés.
Si les courriels ou la
numérotation rapide sont
utilisés pour les paramètres
de livraison automatique du
périphérique de source de
copie, ces paramètres
doivent également être
copiés simultanément.
Gestionnaire
d'adresse
courriel
Gestionnaire de
numérotation
rapide
831
Pour copier uniquement les
paramètres de livraison
automatique, supprimez le
courriel, la numérotation
rapide ou autres paramètres
du périphérique de source
de copie avant d'effectuer le
clonage.
Gestionnaire de
profil
Onglet [Informations d'alerte]
Symptômes
Impossible d'activer
une alerte sur l'écran
[Informations d'alerte
(Détecter et notifier
les événements du
périphérique)]
Cause
L'option
[Enregistrer la
configuration
du journal] est
désactivée sur
cette machine.
Solution
Suivez la procédure ci-dessous :
1. Appuyez sur [Paramètres du
périphérique], sélectionnez
[Installation de l'administrateur] >
[Gestion] > [Paramètres journal des
tâches] > [Enregistrer journal des
tâches], puis sélectionnez [Activer].
2. Appuyez sur [Yes (Oui)] sur l'écran
de confirmation pour redémarrer la
machine.
3. Cliquez sur [Update device (Mettre
à jour le périphérique)] sur l'écran
[Alert Info(Detect and notify of device
events) (Infor d'alerte (Détecter et
notifer les événements du
périphérique))].
832
Référence
Gestion
833
Problèmes avec un serveur Web
Symptôme
Impossible de se
connecter avec la
machine
Point à vérifier
Solution
Un câble du réseau
local est débranché.
Vérifiez que le câble est correctement
branché sur la machine et l'ordinateur.
L'adresse IP est
incorrecte.
Vérifiez l'adresse IP de la machine et
saisissez-la correctement.
834
Problèmes avec d'autres logiciels
Mémo
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en utilisant les solutions suivantes,
contactez votre fournisseur.
Pour les problèmes provoqués par une application, contactez le développeur de l'application.
Problèmes de connexion USB (Pour Windows)
Symptômes
Cause/solution
Référence
Une icône de la machine n'est pas
créée dans le dossier [Appareils
et imprimantes].
Le pilote d'imprimante n'est pas installé
correctement.
Installer un
pilote et un
logiciel sur
un
ordinateur
Vous ne pouvez pas installer un
autre pilote d'imprimante
lorsqu'un pilote d'imprimante a
déjà été installé.
Procédez à [Installation personnalisée]
en suivant la procédure décrite dans la
référence.
Le message d'erreur [Impossible
d'installer le pilote d'imprimante]
est affiché.
Utilisez le Plug-and-Play. Suivez la
procédure ci-dessous :
Réinstallez correctement le pilote
d'imprimante.
1. Vérifiez que la machine et
l'ordinateur sont hors-tension.
2. Connectez un câble USB.
3. Mettez la machine sous tension.
4. Mettez l'ordinateur sous tension.
5. Lorsque l'[assistant Nouveau matériel
trouvé] s'affiche, suivez les instructions
à l'écran pour procéder à la
configuration.
835
Installer un
pilote et un
logiciel sur
un
ordinateur
-
À propos des Restrictions pour chaque SE
Windows 8/Windows Server 2012/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008
R2/Windows Server 2008
Windows Server 2003 Service Pack 1
Ce chapitre décrit les restrictions pour les pilotes d'imprimante ou les utilitaires.
Windows 8/Windows Server
2012/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008
R2/Windows Server 2008
Élément
Pilote
d'imprimante
Symptômes
L'[Aide] ne
s'affiche
pas.
Cause/solution
La fonction Aide n'est pas supportée.
La boîte de
Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte
dialogue
de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] peut s'afficher.
[Contrôle
Cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer] pour exécuter
du compte
l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous
utilisateur]
cliquez sur [Non] ou sur [Annuler], l'installateur ou l'utilitaire
est affichée. ne démarre pas.
Extension de
réseau
L'[Aide] ne
s'affiche
pas.
La fonction Aide n'est pas supportée.
La boîte de
Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte
dialogue
de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] peut s'afficher.
[Contrôle
Cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer] pour exécuter
du compte
l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous
utilisateur]
cliquez sur [Non], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas.
est affichée.
La boîte de
Si la boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme]
dialogue
s'affiche après l'installation (y compris lorsque vous arrêtez
[Assistant
l'installation avant qu'elle ne soit terminée), veillez à cliquer
de capacité
sur [Ce programme s'est installé].
du
programme]
s'affiche.
Utilité de couleur
correcte
La boîte de
Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte
dialogue
de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] peut s'afficher.
[Contrôle
Cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer] pour exécuter
du compte
l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous
utilisateur]
cliquez sur [Non], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas.
est affichée.
La boîte de
Si la boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme]
dialogue
s'affiche après l'installation (y compris lorsque vous arrêtez
[Assistant
l'installation avant qu'elle ne soit terminée), veillez à cliquer
de capacité
sur [Ce programme s'est correctement installé].
du
programme]
s'affiche.
ColorSwatchUtility La boîte de
Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte
836
dialogue
[Contrôle
du compte
utilisateur]
est affichée.
de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] peut s'afficher.
Cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer] pour exécuter
l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous
cliquez sur [Non], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas.
La boîte de
Si la boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme]
dialogue
s'affiche après l'installation (y compris lorsque vous arrêtez
[Assistant
l'installation avant qu'elle ne soit terminée), veillez à cliquer
de capacité
sur [Ce programme s'est correctement installé].
du
programme]
s'affiche.
Ajusteur Gamma
PS
La boîte de
Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte
dialogue
de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] peut s'afficher.
[Contrôle
Cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer] pour exécuter
du compte
l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous
utilisateur]
cliquez sur [Non], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas.
est affichée.
La boîte de
Si la boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme]
dialogue
s'affiche après l'installation (y compris lorsque vous arrêtez
[Assistant
l'installation avant qu'elle ne soit terminée), veillez à cliquer
de capacité
sur [Ce programme s'est correctement installé].
du
programme]
s'affiche.
ActKey
La boîte de
Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte
dialogue
de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] peut s'afficher.
[Contrôle
Cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer] pour exécuter
du compte
l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous
utilisateur]
cliquez sur [Non], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas.
est affichée.
Outil
Configuration
La boîte de
Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte
dialogue
de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] peut s'afficher.
[Contrôle
Cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer] pour exécuter
du compte
l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous
utilisateur]
cliquez sur [Non], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas.
est affichée.
Windows Server 2003 Service Pack 1
Remarques pour le pare-feu de Windows
Sous Windows Server 2003 Service Pack 1, la fonctionnalité du pare-feu de Windows est
améliorée. Les contraintes suivantes peuvent s'appliquer aux pilotes d'imprimante et aux
utilitaires.
Élément
Symptômes
Cause/solution
Pilote
Vous ne pouvez pas
d'imprimante imprimer un fichier
en utilisant la
machine comme
imprimante
partagée sur un
réseau.
Sur le serveur, cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez
[Panneau de commande] > [Pare-Feu Windows].
Utilitaire OKI
LPR
Si la case [Ne pas autoriser les exceptions] est cochée
dans l'onglet [Général] du pare-feu de Windows, vous ne
pouvez pas rechercher d'imprimantes sur un segment
connecté à un autre routeur. Seules les imprimantes au
Impossible de
trouver
l'imprimante.
Sélectionnez l'onglet [Exceptions], la case à cocher
[Partage de fichier et d'imprimante] et cliquez sur [OK].
837
sein du même segment que l'imprimante sont des cibles
de recherche.
Si vous ne trouvez pas d'imprimante, indiquez l'adresse
IP de l'imprimante sur l'écran [Ajouter une imprimante]
ou [Confirmer les connexions].
838
Problèmes avec la machine ou le papier
Problèmes avec la machine
Problèmes avec le document et le papier
En cas de panne de courant
839
Problèmes avec la machine
Mémo
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en utilisant les solutions suivantes, contactez
votre fournisseur.
Symptômes
Cause
Solution
Référence
Rien ne s'affiche
sur l'écran
d'affichage après
la mise sous
tension de la
machine.
Le cordon d'alimentation
est débranché.
Éteignez la machine et
branchez fermement le
cordon d'alimentation.
-
L'alimentation est coupée.
Vérifiez si l'alimentation est
fournie par la prise.
-
La machine ne
s'exécute pas.
Le cordon d'alimentation
n'est pas fermement
branché.
Branchez fermement le
cordon d'alimentation.
-
La machine est éteinte.
Mettez la machine sous
tension.
L'interrupteur
d'alimentation du
voyant DEL
clignote
rapidement à
environ 0,3
secondes
d'intervalles.
Un dysfonctionnement est
survenu dans la machine.
Débranchez immédiatement
le cordon d'alimentation,
puis contactez votre
fournisseur.
-
Le voyant LED de
l'interrupteur
s'allume, le
bouton
(ÉCONOMIE
D'ÉNERGIE) est
allumé et rien ne
s'affiche sur le
volet de
l'opérateur.
L'écran de l'économiseur
d'écran s'affiche sur le
panneau de commande.
Touchez le panneau de
commande.
-
Allumer la
machine
Le bac de sortie et La courroie et les
Retirez les quatre tambours
le couvercle avant tambours d'image ne sont d'image et réinstallez la
ne peuvent pas
pas correctement
courroie. Si les verrous bleus
être fermés.
installés.
des deux côtés de la courroie
ne sont pas bloqués, le bac
de sortie et le couvercle
avant ne peuvent pas être
fermés.
Remplacement
de la courroie
La machine ne
démarre pas
l'impression.
Une erreur est affichée.
Vérifiez le code d'erreur et
suivez les instructions à
l'écran.
Liste des
messages
d'erreur
Un câble du réseau local
Branchez fermement un câble
Connecter
840
ou un câble USB est
débranché.
Il y a peut-être un
problème avec un câble
du réseau local ou un
câble USB.
La vitre à
document est
recouverte de
condensation.
du réseau local ou un câble
USB.
Utiliser un autre câble du
réseau local ou un câble
USB.
cette machine
à un réseau
-
Un câble du réseau local
ou un câble USB n'est pas
conforme aux normes.
Utilisez un câble USB 2.0.
-
Il peut y avoir un
problème avec la fonction
d'impression.
Appuyez sur [Paramètres du
périphérique], sélectionnez
[Rapports] >
[Configuration], et imprimez
la liste de configuration pour
vérifier la performance
d'impression.
Un protocole de
communication est
désactivé.
Appuyez sur [Paramètres du
périphérique], sélectionnez
[Installation de
l'administrateur] > [Menu
réseau] > [Config réseau] >
[Paramètres réseau], puis
activez le protocole de
communication en cours
d'utilisation.
-
Un pilote d'imprimante
n'est pas sélectionné.
Définissez le pilote
d'impression de la machine
comme l'imprimante par
défaut.
-
Le port de sortie du pilote
d'imprimante est
incorrect.
Indiquez le port de sortie
pour la connexion d'un câble
du réseau local ou d'un câble
USB.
La machine peut être
utilisée dans un endroit
humide ou un endroit où
la température et
l'humidité varient
largement.
Utilisez la machine sous une
température et des
conditions d'humidité
appropriées.
Utilisez un câble Ethernet
10BASE-T/100BASE-TX.
Vérification
des
informations
de la machine
Conditions
requises de
l'installation
Nettoyez la vitre à document
avec un tissu doux, sec et
propre.
Si l'intérieur de la vitre à
document est recouvert de
condensation, attendez
jusqu'à ce que celle-ci
disparaisse.
Rien ne s'affiche à
l'écran.
La machine est en mode
veille ou en mode Veille
profonde.
bouton
Vérifiez que le
(ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)
clignote, puis démarrez la
machine en appuyant sur le
bouton (ÉCONOMIE
D'ÉNERGIE).
Les données
d'impression ne
sont pas
envoyées.
Un câble du réseau local
ou un câble USB est
endommagé.
Branchez un nouveau câble.
-
Le délai d'attente
Configurez un délai plus
-
841
Sauvegarde
de la
consommation
d'énergie
avec la
fonction
Économie
d'énergie
configuré sur l'ordinateur
a expiré.
Un son anormal se
fait entendre.
important.
La machine est penchée.
Placez la machine sur une
surface plane.
-
Des morceaux de papier
ou des objets étrangers
sont présents à l'intérieur
de la machine.
Vérifiez l'intérieur de la
machine et retirez tout objet
étranger.
-
Le bac de sortie est
ouvert.
Fermez le bac de sortie.
-
Un
bourdonnement
se fait entendre.
La machine imprime sur
du papier léger ou épais
lorsque la température
interne est élevée.
Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement. Vous
pouvez poursuivre
l'utilisation.
-
La machine ne
démarre pas
immédiatement
l'impression.
La machine se réchauffe
pour quitter le mode
Économie d'énergie, le
mode Veille ou le mode
Veille profonde.
Vous pouvez étendre le délai
d'attente pour l'entrée en
mode Économie d'énergie,
Veille ou Veille profonde en
suivant la procédure
suivante.
Sauvegarde
de la
consommation
d'énergie
avec la
fonction
Économie
d'énergie
Appuyez sur [Paramètres du
périphérique], puis
sélectionnez [Gestion] >
[Économie d' énergie] >
[Délai Fonction éco énergie]
> [Durée de veille].
Même si le
paramètre
[Densité] est
modifié, les
résultats
d'impression ne
changent pas.
La machine est peut être
en train de nettoyer le
tambour d'image.
Veuillez patienter quelques
instants.
-
La machine ajuste la
température de l'unité de
fusion.
Veuillez patienter quelques
instants.
-
La machine traite des
données provenant d'une
autre interface.
Attendez que l'impression soit terminée.
Les paramètres pour
[RVB] sont modifies.
Les paramètres pour la
[densité] vont de pair avec
ceux du [RVB]. Ils sont dans
une gamme appropriée.
Réglage de la
densité
(Densité)
L'impression s'est
La température à
interrompue à mi- l'intérieur de la machine
chemin.
s'élève en raison de
l'impression continue
pendant une longue
période, donnant lieu au
réglage de la
température.
Veuillez patienter quelques
instants.
Les paramètres
enregistrés tels
que le réglage de
l'heure ont été
effacés.
La pile a peut-être atteint sa
fin de vie. Prenez contact
avec votre fournisseur.
-
Simplifiez les données
d'impression.
-
Laissez la machine hors
tension pendant une
période prolongée, ou
éteignez et rallumez-la à
chaque utilisation.
L'espace libre dans Les données d'impression
la Mémoire est
sont complexes.
-
Lorsque la machine atteint la
température appropriée,
l'impression redémarre
automatiquement.
842
insuffisante.
Toutes les pages
sont imprimées.
Le port WSD est utilisé.
Modifiez le port d'impression
pour TCP/IP.
-
L'impression est
lente.
Le processus d'impression
est également effectué
sur l'ordinateur.
Utilisez un ordinateur avec
une vitesse de traitement
supérieure.
-
Vous avez sélectionné
[Haute qualité (Tons
multiples)] sur l'onglet
[Options de tâche
d'impression] du pilote
d'imprimante.
Sélectionnez [Fin/Détail
(600x1200)] ou [Normal
(600x600)] sur l'onglet
[Options de tâche
d'impression]du pilote
d'imprimante.
-
Les données d'impression
sont complexes.
Simplifiez les données
d'impression.
-
Le pilote
d'imprimante ne
s'affiche pas
correctement.
Il est possible que le pilote Désinstallez le pilote
d'imprimante ne
d'imprimante et réinstallezfonctionne pas
le.
correctement.
Retrait du
pilote
d'imprimante
(Windows)
Retrait du
pilote
d'imprimante
(Mac OS X)
Installation du
logiciel
La machine
s'éteint auto.
Si la machine n'est pas
utilisée pour une certaine
période de temps (le
paramètre par défaut est
de 4 heures), la machine
s'éteint
automatiquement. Cette
fonction s'appelle Arrêt
automatique.
Appuyez sur [Paramètres du
périphérique], sélectionnez
[Installation de
l'administrateur] >
[Installation de l'utilisateur]
> [Réglage alimentation] >
[Mise hors tension auto.],
puis désactivez la fonction.
Sauvegarde
de la
consommation
d'énergie
avec la
fonction
Économie
d'énergie
La page Web ne
s'ouvre pas.
L'adresse IP est
incorrecte.
Vérifiez l'adresse IP de la
machine et entrez la valeur
appropriée.
Ouvrez la
page Web de
cette machine
Le câble du reseau local
est débranché.
Vérifiez que le câble du
réseau local est bien
connecté.
Connecter
cette machine
à un réseau
843
844
Problèmes avec le document et le papier
Mémo
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en utilisant les solutions suivantes, contactez
votre fournisseur.
Symptômes
Cause
Solution
Référence
Le document ne
s'éjecte pas de
la machine.
Le document est coincé.
Retirez le document coincé et
chargez-le à nouveau.
Chargement
d'un document
Le document se
coince souvent.
Le document n'est pas
approprié.
Utilisez un document
approprié.
Chargement
d'un document
Les guides pour
documents ne sont pas
alignés.
Ajustez les guides pour
documents au document.
Chargement
d'un document
Il y a un bout de papier
à l'intérieur de l'ADF.
Ouvrez le couvercle de l'ADF
pour vérifier.
En cas de
bourrage de
document
Le rouleau d'introduction Nettoyez le rouleau
de documents de l'ADF
d'introduction de documents
est sale.
de l'ADF.
Le papier reste
souvent
coincé.
La machine est penchée. Placez la machine sur une
surface plane.
Le papier est trop léger
Plusieurs
ou trop lourd.
feuilles de
papier sont
Le papier est humide ou
introduites
simultanément. est chargé d'électricité
statique.
Le papier est
introduit en
Le papier est humide,
biais.
plié ou enroulé.
Le verso du document
est imprimé.
Nettoyage des
rouleaux
d'alimentation
de document et
des rouleaux
de fixation de
document
-
Le papier est trop léger ou trop
lourd. Utilisez le papier
approprié pour la machine.
Chargement du
papier
Utilisez un papier qui a été
stocké à la température et
dans des conditions d'humidité
appropriées.
Chargement du
papier
Utilisez le papier approprié
pour la machine. Arrangez le
papier ondulé.
Chargement du
papier
Le papier qui a été imprimé
une fois ne peut être utilisé
dans le Bac 1 et le Bac 2/3/4.
-
Chargez le papier dans le bac
MF pour l'impression.
Les bords du papier ne
sont pas alignés.
Ventilez une pile de papier et
aligne les bords du papiers.
Il n'y a qu'une seule
feuille de papier dans le
bac.
Chargez plusieurs feuilles de
papier.
Retirez le papier chargé,
Vous avez ajouté du
empilez-le sur le nouveau
nouveau papier sur le
papier déjà chargé dans papier et alignez les bords de
845
Chargement du
papier
-
Chargement du
papier
le bac.
Le papier est chargé en
biais.
tous les papiers.
Pour le bac 1 et le bac 2/3/4,
ajustez le guide papier et le
butoir pour papier au papier.
Chargement du
papier
Pour le bac MF, ajustez le
guide papier d'introduction
manuelle au papier.
Les enveloppes sont
chargées dans la
mauvaise direction.
Le papier n'est
pas introduit.
Chargez correctement les
enveloppes.
Chargement du
papier
Chargez le papier, les
Le papier, les
enveloppes, ou les étiquettes
enveloppes, ou les
dont le grammage est de 221
étiquettes dont le
grammage est de 221 à à 256 g/m2(56 à 95 lb) dans
le bac MP.
256 g/m2(56 à 95 lb)
est chargé dans le bac
1 et le bac 2/3/4.
Chargement du
papier
Le bac de sortie arrière
n'est pas bien fermé.
Fermez bien le bac de sortie
arrière.
Configuration
du bac de
sortie
Le paramètre [Source
d'alimentation en
papier] sur le pilote
d'imprimante est
indiqué de manière
incorrecte.
Vérifiez le bac papier et
sélectionnez le bac approprié
dans la [Source d'alimentation
en papier] sur le pilote
d'imprimante.
L'introduction manuelle
est précisée sur le
pilote d'imprimante.
Chargez du papier dans le bac
MP, puis sélectionnez
[Démarrer] sur le volet de
l'opérateur.
-
Impression
manuelle un à
un
Alternativement, désactivez le
paramètre [Utiliser le bac MF
comme alimentation
manuelle] sur le pilote
d'imprimante.
Le papier n'est
pas introduit
dans le bac
2/3/4
(optionnel).
Le bac 2/3/4 n'est pas
configuré avec le pilote
d'imprimante.
Configurez le bac 2/3/4 avec le
pilote d'imprimante.
Même après le
retrait du papier
coincé, la
machine ne
fonctionne pas.
-
Ouvrez et fermez le bac de
sortie.
Le papier est
ondulé. Le
papier est
froissé.
Le papier est humide ou
est chargé d'électricité
statique.
Utilisez un papier qui a été
stocké à la température et
dans des conditions d'humidité
appropriées.
Chargement du
papier
Le papier est léger.
Appuyez sur [Paramètres du
périphérique], sélectionnez
[Configuration du papier] >
[(nom du bac)] >
[Grammage], puis spécifiez un
grammage plus léger.
Chargement du
papier
Les paramètres de
grammage et de type
du papier sont
Appuyez sur [Paramètres du
périphérique], sélectionnez
[Configuration du papier] >
Chargement du
papier
Le papier
s'enroule autour
des rouleaux de
846
Installation des
bacs
supplémentaires
sur la machine
-
l'unité de fusion.
incorrects.
[(nom du bac)] > [Type de
papier]/[Grammage] et
spécifiez les valeurs
appropriées.
Alternativement, indiquez un
grammage plus élevé dans
[Grammage papier].
Le papier se tord
atour des
rouleaux dans la
courroie.
Le papier est léger.
Utilisez un papier plus lourd.
-
Il y a un remplissage
presque solide sur le
bord de tête du papier.
Insérez une marge au niveau
du bord de tête du papier.
-
Le papier est trop léger
ou mince.
Utilisez du papier lourd.
Pour l'impression recto verso,
insérez également une marge
au niveau du bord inférieur du
papier.
-
Ou chargez le papier dans une
direction différente. (Si le
papier est installé dans
l'orientation paysage,
installez-le dans l'orientation
horizontale.)
Un bout du papier Le papier est enroulé.
est plié (bord
plié).
Utilisez le papier stocké sous
une température et des
conditions d'humidité
appropriées.
Le papier scintille
lors de
l'impression sur
enveloppes.
Le papier est humide.
Utilisez un papier qui a été
stocké à la température et
dans des conditions d'humidité
appropriées.
Chargement du
papier
La machine imprime
lorsque la température
et le taux d'humidité
sont élevés.
Configurez le [Mode humidité
élevée] de [Installation de
l'utilisateur] sur [ACTIVÉ]
dans [Installation de
l'administrateur].
Installation de
l'utilisateur
Si vous ne parvenez pas Chargez l'enveloppe avec le
à résoudre un problème volet (pour coller) placé du
en utilisant les solutions côté de l'imprimante, puis
suivantes
configurez l'orientation (180°)
de la page inversée sur les
préférences d'impression.
847
-
À propos des
écrans et des
fonctions de
chaque pilote
d'imprimante
848
En cas de panne de courant
Le fonctionnement de la machine
En cas de panne de courant, la machine fonctionne comme suit.
Remarque
Puisque la machine ne démarre pas automatiquement, allumez-la en appuyant sur
l'interrupteur après la restauration du courant.
Utiliser un UPS (alimentation électrique ininterrompue) ou un convertisseur n'est pas garanti.
N'utilisez pas d'alimentation électrique sans coupure (onduleur) ni d'inverseur.
État de la
machine
Pendant un
appel
Fonctionnement
Vous pouvez continuer à parler.
Pendant la
La transmission s'est interrompue à mi-chemin.
transmission Lorsque l'alimentation est restaurée,
Si une transmission de la Mémoire est utilisée, la machine retransmet
automatiquement de la page où la transmission s'est arrêtée.
Si une transmission réelle est utilisée, la machine ne renvoie pas les données.
Définissez le document, puis spécifiez à nouveau la destination pour démarrer la
transmission.
Pendant une
réception
La réception s'est interrompue à mi-chemin.
Copier ou
imprimer
une liste
L'impression s'est interrompue à mi-chemin.
Attente
Vous ne pouvez pas commencer une autre copie, télécopie, numérisation ou travail
d'impression.
Si la machine a reçu une ou plusieurs pages, le rapport supprimé est imprimé après
la restauration du courant. Une image reçue n'a pas été imprimée.
Lorsque le courant est rétabli, lancez à nouveau l'impression.
Vous ne pouvez pas non plus recevoir une autre télécopie.
Données de télécopie sauvegardées
Sauvegarde des données en Mémoire
Les données d'image enregistrées dans la Mémoire sont retenues si la panne de
courant survient ou si vous éteignez la machine.
Rapport des suppressions
Si les données de télécopie dans la Mémoire sont perdues, un rapport des
suppressions est automatiquement imprimé.
Les documents suivants sont éligibles pour un rapport des suppressions.
Document de boîte Fcode
Document reçus dans la Mémoire
Un rapport des suppressions vous informe des éléments suivants des données
849
supprimées.
Type de document
Numéro de boîte Fcode
Nom de boîte Fcode
Nom de la destination
Communication confidentielle Fcode/Communication panneau d'affichage Fcode
Heure du début de la communication
Nombre de pages reçues
Mémo
Si un Fax est reçue avec la réception du manuel, la réception de l'interrogation Fcode, la
réception confidentielle de Fcode, son type de réception est également imprimé.
850
Problèmes avec AirPrint
Remarque
Cette machine peut prendre quelques minutes pour se connecter au réseau après sa mise
sous tension. Vérifiez que la machine est connectée au réseau avant de lancer l'impression.
Si vous utilisez Mac OS X ou iOS, mettre à niveau de la dernière version avant l'utilisation.
Symptômes
Point à
vérifier
Si le message
La machine
"Aucune
est-elle
imprimante
sous
AirPrint
tension ?
détectée"
s'affiche sur un La machine
est-elle
périphérique
connectée
iOS.
au même
réseau que
l'appareil
iOS ?
Solution
Référence
Mettez la machine sous tension.
Si la machine est sous tension, éteignez puis
rallumez-la et vérifiez si le problème est résolu.
Allumer et
éteindre la
machine
Vérifiez que la machine s'affiche sur l'écran de
l'imprimante du périphérique iOS.
Configuration
facile
Si la machine ne s'affiche pas, vérifiez l'adresse
IP.
L'imprimante
connectée via
l'USB n'a pas
été trouvée.
La config de Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du
l'USB estpériphérique)] > [AdminSetup (Config admin)]
elle réglée
> [Management (Gestion)] > [Local Interface
sur "IPP" ?
(Interface locale)] > [USB Menu (Menu USB)] >
[USB Assignment (Attribution USB)] >
Sélectionnez [IPP (IPP)].
Impossible
d'imprimer.
La machine
est-elle
sous
tension ?
Mettez la machine sous tension.
Si la machine est sous tension, éteignez puis
rallumez-la et vérifiez si le problème est résolu.
Allumer et
éteindre la
machine
La machine
est-elle
connectée
au même
réseau que
l'appareil
iOS ?
Vérifiez que la machine s'affiche sur l'écran de
l'imprimante du périphérique iOS.
Configuration
facile
La dernière
version du
firmware
est-elle
installée ?
Vérifiez la version du firmware de cette machine
et le périphérique iOS.
Le bac
contient-il
du papier ?
Vérifiez le message vous informant que vous
êtes à court de papier.
Si la machine ne s'affiche pas, vérifiez l'adresse
IP.
-
Si la version du firmware n'est pas la dernière,
la mettre à niveau de la version appropriée à
partir du site Web d'OKI ou d'Apple.
Liste des
messages
d'erreur
Si le bouton
ÉTAT situé
sur le volet
de
l'opérateur
s'éclaire ou
clignote
851
Y a t-il du
toner dans
la
cartouche
de toner?
Vérifiez le message vous informant que vous
êtes à court de toner.
AirPrint estil réglé sur
[Activer] ?
Appuyez sur [Paramètres du périphérique], puis vérifiez l'état de [AirPrint]. Lorsque [Désactiver]
s'affiche, AirPrint n'est pas disponible.
Une erreur
s'affiche-telle ?
Vérifiez le message d'erreur ou le
(ÉTAT).
Liste des
messages
d'erreur
Si le bouton
ÉTAT situé
sur le volet
de
l'opérateur
s'éclaire ou
clignote
bouton
Liste des
messages
d'erreur
Si le bouton
ÉTAT situé
sur le volet
de
l'opérateur
s'éclaire ou
clignote
852
Problèmes avec Google Cloud Print
Symptômes
Point à vérifier
Solution
Référence
La machine ne peut
pas être enregistrée
dans Google Cloud
Print.
-
Réenregistrez-vous depuis le début.
Configuration
de Google
Cloud Print
Impossible
d'imprimer.
La machine estelle
correctement
enregistrée
dans Google
Cloud Print ?
Enregistrer correctement la
machine dans Google Cloud Print.
Vérification des
enregistrements
de Google
Cloud Print
Une erreur estelle survenue
dans l'état de
connexion de la
machine ?
Ouvrez la page Web de cette
machine, et vérifiez la connexion
en suivant la procédure cidessous.
Utilisez-vous un
réseau interne
d'entreprise ?
Vérifiez que le port XMPP(5222) est
ouvert.
Configuration
de Google
Cloud Print
-
Sélectionnez [Admin Setup] >
[View Informations] > [Network]
> [Google Cloud Print], puis
vérifiez l'[XMPP Status] et l' [HTTP
Status]. Si [Erreur(code d'erreur)]
est affiché, reportez-vous à la
rubrique "Un code d'erreur est
affiché" dans partie.
-
Pour des informations sur le
réseau, consultez votre
administrateur réseau.
Même après que la
machine ait été
supprimée de
Google Cloud Print,
les informations
d'enregistrement
restent sur l'écran
de gestion.
Avez-vous
Supprimez la machine sur l'écran
supprimé les
de gestion de Google Cloud Print.
informations
d'enregistrement
avec la machine
connectée au
réseau ?
Vérification de
la suppression
Même après que la
machine ait été
supprimée de
Google Cloud Print,
les informations
d'enregistrement
restent dans la
machine.
Avez-vous
Supprimé la
machine sur
l'écran de
gestion de
Google Cloud
Print ?
Vérification de
la suppression
Supprimez les informations
d'enregistrement depuis le volet de
l'opérateur de la machine.
Un code erreur est affiché sur le panneau
En cas d'erreur, un code erreur (de 8 chiffres alphanumériques) s'affiche sur le volet de
l'opérateur de cla machine. Vérifiez les trois premiers caractères ou les deux derniers
chiffres du code d'erreur, puis suivez la procédure de la liste de codes d'erreur.
Liste de codes d'erreur
853
Un "x" dans la liste de codes d'erreur renvoie aux caractères alphanumériques.
Code
erreur
Solution
00000000 La machine fonctionne normalement.
10axxx13
10bxxx13
10cxxx13
10axxx16
10bxxx16
10cxxx16
103xxx83
10bxxx83
103xxx86
10bxxx86
xxxxxx11
Référence
-
Erreur de connexion au serveur HTTP (erreur
d'authentification du serveur).
À propos de
l'importation des
licences CA du
serveur Proxy
Accédez à la page Web (http://(adresse IP de la machine)
de la machine, puis vérifiez la licence CA importée.
Alternativement, mettre à jour le microprogramme.
Une erreur de connexion avec le serveur Proxy (erreur
d'authentification du serveur).
À propos de
l'importation des
licences CA du
serveur Proxy
Accédez à la page Web (http://(adresse IP de la machine)
de la machine, puis vérifiez la licence CA importée.
Alternativement, mettre à jour le microprogramme.
Une erreur de connexion au serveur XMPP (erreur
d'authentification du serveur).
À propos de
l'importation des
licences CA du
serveur Proxy
Accédez à la page Web (http://(adresse IP de la machine)
de la machine, puis vérifiez la licence CA importée.
Alternativement, mettre à jour le microprogramme.
Une erreur de connexion avec le serveur Proxy (erreur
d'authentification du serveur).
À propos de
l'importation des
licences CA du
serveur Proxy
Accédez à la page Web (http://(adresse IP de la machine)
de la machine, puis vérifiez la licence CA importée.
Alternativement, mettre à jour le microprogramme.
Une erreur avec le serveur DNS est survenue.
Vérification des
enregistrements
de Google Cloud
Print
Vérifiez la configuration du serveur DNS de la machine.
xxxxxx12
Échec connexion au serveur HTTP.
-
La connexion ne peut pas être établie à cause de votre
environnement de réseau.
Vérifiez auprès de votre administrateur réseau.
xxxxxx13
Erreur connexion du serveur HTTP.
-
La connexion ne peut pas être établie à cause de votre
environnement de réseau.
Vérifiez auprès de votre administrateur réseau.
xxxxxx14
Une erreur avec le serveur DNS est survenue.
Vérifiez la configuration du serveur DNS de machine ou la
configuration du nom du serveur Proxy.
xxxxxx15
Échec connexion au serveur Proxy.
Vérifiez la configuration du serveur Proxy de la machine.
Si le problème persiste, contactez votre administrateur
réseau.
xxxxxx16
Erreur connexion au serveur Proxy.
Vérification des
enregistrements
de Google Cloud
Print
Vérification des
enregistrements
de Google Cloud
Print
-
La connexion ne peut pas être établie à cause de votre
environnement de réseau.
Vérifiez auprès de votre administrateur réseau.
xxxxxx17
Erreur d'authentification du serveur proxy.
Vérifiez la configuration du serveur Proxy de la machine.
Si le problème persiste, contactez votre administrateur
réseau.
854
Vérification des
enregistrements
de Google Cloud
Print
xxxxxx81
Une erreur avec le serveur DNS est survenue.
Vérification des
enregistrements
de Google Cloud
Print
Vérifiez la configuration du serveur DNS de la machine.
xxxxxx82
Échec connexion au serveur XMPP.
-
Vérifiez que le port XMPP(5222) est ouvert.
Si le problème persiste, contactez votre administrateur
réseau.
xxxxxx83
Échec connexion au serveur XMPP.
-
Vérifiez que le port XMPP(5222) est ouvert.
Si le problème persiste, contactez votre administrateur
réseau.
xxxxxx84
Une erreur avec le serveur DNS est survenue.
Vérification des
enregistrements
de Google Cloud
Print
Vérifiez la configuration du serveur DNS de machine ou la
configuration du nom du serveur Proxy.
xxxxxx85
Vérification des
enregistrements
de Google Cloud
Print
Échec connexion au serveur Proxy.
Vérifiez la configuration du serveur Proxy de la machine.
Si le problème persiste, contactez votre administrateur
réseau.
xxxxxx86
Erreur de connexion avec le serveur proxy.
-
Vérifiez que le port XMPP(5222) est ouvert.
Si le problème persiste, contactez votre administrateur
réseau.
xxxxxx87
Erreur d'authentification du serveur proxy.
Vérifiez la configuration du serveur Proxy de la machine.
Si le problème persiste, contactez votre administrateur
réseau.
855
Vérification des
enregistrements
de Google Cloud
Print
856
Si un message d'erreur s'affiche sur le volet de
l'opérateur
Si une erreur survient dans cette machine, un message d'erreur et/ou un code d'erreur (un
nombre à 3 chiffres) s'affiche sur le volet de l'opérateur.
Dans ce cas, le
bouton (ÉTAT) s'éclaire ou clignote.
Si vous ne savez pas comment résoudre un problème, entrez le message d'erreur ou le cod
d'erreur dans "Liste des messages d'erreur", puis vérifiez la cause de l'erreur et sa solution.
Liste des messages d'erreur
857
Liste des messages d'erreur
Attendre un moment. Initialisation du réseau ...
Le réseau est en cours d'initialisation.
Attendez pendant un moment que la machine se connecte au réseau.
Vérification du système de fichiers
Le système de fichiers dans le disque dur est en cours de vérification. Attendez un moment.
Une inspection est requise. Erreur PU Flash
Éteignez la machine puis rallumez-la. Si la même erreur survient, contactez votre fournisseur.
Une inspection est requise. Erreur de communication PU
Éteignez la machine puis rallumez-la. Si la même erreur survient, contactez votre fournisseur.
Mode hors ligne
La machine est hors ligne. Appuyez sur le bouton Hors ligne pour la réglez sur [Online (En ligne)].
Données présentes.
Les données ne sont pas imprimées.
Suppression des données.
La tâche a été annule ou l'utilisateur n'est pas autorisé.
Préchauffage.
La machine ajuste la température de l'unité de fusion. Attendez un moment.
En cours de préparation ...
L'enregistrement des couleurs et la densité sont ajustés. Attendez un moment.
Mise à jour du micrologiciel. Ne coupez pas l'alimentation.
Les programmes sur cette machine sont en cours de mise à jour.
N'éteignez pas la machine jusqu'à la fin de la mise à jour.
La machine redémarre automatiquement à la fin de la mise à jour.
Toner bas.
Le toner indiqué sur l'écran est bas. Préparez une cartouche de toner neuve.
858
Poubelle toner pleine Remplacez par une cartouche de toner neuve.
Poubelle toner pleine. Remplacez la cartouche de toner par une neuve.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge)
Toner C non recommandé.
Une cartouche de toner C optimale (Cyan, bleu) n'est pas installée.
Utilisez une cartouche de toner qui correspond à votre machine.
Toner M non recommandé.
Une cartouche de toner M optimale (Magenta, rouge) n'est pas installée.
Utilisez une cartouche de toner qui correspond à votre machine.
Toner J non recommandé.
Une cartouche de toner Y optimale (Jaune) n'est pas installée.
Utilisez une cartouche de toner qui correspond à votre machine.
Toner N non recommandé.
Une cartouche de toner N optimale (Noire) n'est pas installée.
Utilisez une cartouche de toner qui correspond à votre machine.
Erreur postscript
Une erreur de postscript est survenue.
Tambour d'image proche de fin de vie.
Le tambour d'image indiqué sur l'écran est presque en fin de vie. Préparez un tambour d'image neuf.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Unité de fusion proche de fin de vie.
L'unité de fusion est presque en fin de vie. Préparez une unité de fusion neuve.
Courroie proche de fin de vie.
La courroie est presque en fin de vie. Préparez une courroie neuve.
Durée de vie unité de fusion. Installez une unité de fusion neuve.
L'unité de fusion a atteint sa fin de vie.
Remplacez l'unité de fusion par une neuve.
Durée de vie courroie. Installez une courroie neuve.
La courroie a atteint sa fin de vie.
859
Remplacez la courroie par une neuve.
Toner vide. Remplacez par une cartouche de toner neuve.
Le toner indiqué sur l'écran est vide. Remplacez la cartouche de toner vide par une neuve.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Cartouche de toner non installée.
Une cartouche de toner couleur indiquée sur l'écran n'est pas installée.
Installez la cartouche de toner.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Durée de vie tambour d'image. Installez un tambour d'image neuf.
Le tambour d'image indiqué sur l'écran a atteint sa fin de vie.
Remplacez le tambour d'image par un neuf.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Le BAC est vide.
Pas de papier chargé dans le bac. Chargez le papier.
Le système de fichiers est plein.
La Mémoire dans le système de fichiers est pleine.
Supprimer les fichiers inutiles.
Le système de fichiers est protégé en écriture.
Le fichier que vous essayez d'écrire est protégé en écriture.
Vérifiez le nom du fichier.
Mémoire de page insuffisante pour assembler.
Une erreur de Mémoire insuffisante est survenue pendant l'impression en assemblage.
Réduisez le nombre de pages à imprimer.
Mémoire insuffisante. Erreur : 014
Une erreur de Mémoire pleine est survenue pendant la réception PC Fax. Appuyez sur [Close (Fermer)].
Utilisateur non autorisé, tâche annulée.
Une tâche non autorisée a été envoyée ou un utilisateur non autorisé a essayé d'imprimer ou d'envoyer un fax.
Les données ont été supprimées. Contactez votre administrateur pour utiliser cette machine.
Suppression du fichier ...
Les fichiers stockés pour l'impression par authentification sont supprimés.
860
Attendez un moment.
Suppression des données d'impression par authentification chiffrée.
Les fichiers stockés pour l'impression par authentification chiffrée sont supprimés. Attendez un moment.
Espace de données supprimées plein
L'espace pour les fichiers sensés être supprimés est plein. Effacer les fichiers.
La période de stockage des tâches sécurisées a expiré.
Les fichiers dont la période de stockage des données d'impression par authentification a expiré sont
automatiquement supprimés.
Erreur lecture/écriture disque
Une erreur est survenue dans le système de fichiers. Appuyez sur [Close (Fermer)].
Erreur Flash
Une erreur est survenue lors de la mise à jour du micrologiciel.
Contactez l'administrateur.
Données d'impression incorrectes reçues.
Des données d'impression ou des données de PC fax incorrectes ont été reçues. Pour effacer le message,
appuyez sur [Close (Fermer)].
Si vous avez réalisé l'impression par authentification, les données ont été supprimées car elles étaient
incomplètes. Imprimez à nouveau.
Les données reçues ont été éliminées car le type de tâche est restreint.
Les données dont le type de tâche n'est pas définie dans les paramètres du type de tâche acceptable ont été
reçues. Les données ont été éliminées sans être traitées.
Sélectionnez un type de tâche défini dans les paramètres du type de tâche acceptable pour [Job Type (Type de
tâche)] du pilote d'imprimante et imprimez à nouveau.
À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante
Demande manuelle.
Imprimez sur du papier alimenté manuellement. Chargez du papier dans le bac MP.
Changez [MEDIA_SIZE (TAILLE_SUPPORT)] [MEDIA_TYPE (TYPE_SUPPORT)] dans [TRAY
(BAC)]. Erreur :461, 462, 463, 464
Le format et le type de papier alimenté ne correspondent pas à ceux indiqués sur l'écran. Utilisez le même
format et type de papier sélectionnés sur l'application.
Changez [MEDIA_SIZE (TAILLE_SUPPORT)] [MEDIA_TYPE (TYPE_SUPPORT)] dans bac MP
Erreur :460
861
Le format et le type de papier chargé dans le bac MP ne correspondent pas à ceux indiqués sur l'écran.
Rassurez-vous que le format et le type de papier chargé dans le bac MP correspondent à ceux indiqués sur
l'application.
Attendre un moment. Traitement des données du message ...
Les messages à afficher sur la machine sont en cours de mise à jour. Attendez un moment.
Attendre un moment. Écriture des données du message ...
Les messages à afficher sur la machine sont en cours de mise à jour. Attendez un moment.
Redémarrez la machine. L'écriture des données de message est terminée.
Les messages à afficher sur la machine sont maintenant à jour.
Éteignez la machine puis rallumez-la.
Attendez un moment.
Veuillez vérifier les données. Erreur écriture des données du message
La mise à jour des messages à afficher sur la machine a échoué.
Assurez-vous d'utiliser les données correctes pour cette machine.
Attendre un moment. Écriture de la configuration du réseau ...
Les paramètres de réseau pour cette machine sont modifiés. Les nouveaux paramètres sont en cours de
stockage. Attendez un moment.
Attendre un moment. Initialisation du réseau ...
Les paramètres de réseau pour cette machine sont initialisés.
Le [TRAY (BAC)] papier est vide Réglez [MEDIA_SIZE (TAILLE_SUPPORT)] Erreur : 490,
491, 492, 493, 494
Pas de papier chargé dans le bac indiqué. Chargez le papier de format affiché.
La cassette du [TRAY (BAC)] est manquante. Ouvrez et fermez la cassette indiquée. Erreur :
440, 441, 442, 430, 431, 432, 433
Le bac n'est pas installé. Installez la cassette. Si la cassette est déjà insérée, retirez-la et insérez-la à nouveau.
Mémoire insuffisante. Erreur : 420
Les données sont trop compliquées. Une erreur de Mémoire pleine est survenue pendant le traitement. Réduisez
le volume des données d'impression.
Poubelle toner pleine Remplacez par une cartouche de toner neuve. Erreur : 414, 415, 416,
417
862
La poubelle de toner usagé de la cartouche de toner est pleine. L'ouverture et la fermeture du couvercle avant
peut faire reprendre l'impression pendant un moment, mais peuvent endommager le tambour d'image.
Remplacez la cartouche de toner par une neuve le plus tôt possible.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge)
Toner vide. Remplacez par une cartouche de toner neuve. Erreur : 410, 411, 412, 413
La cartouche indiquée ne contient plus de toner.
L'ouverture et la fermeture du couvercle avant peut faire reprendre l'impression pendant un moment, mais
peuvent endommager le tambour d'image. Remplacez la cartouche de toner par une neuve le plus tôt possible.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Toner C incompatible. Erreur : 552, 556, 616, 622
La cartouche de toner C (Cyan, bleu) installée n'est pas optimale.
Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche de toner optimale.
Toner M incompatible. Erreur : 551, 555, 615, 621
La cartouche de toner M (Magenta, rouge) installée n'est pas optimale.
Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche de toner optimale.
Toner Y incompatible. Erreur : 550, 554, 614, 620
La cartouche de toner J (Jaune) installée n'est pas optimale.
Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche de toner optimale.
Toner N incompatible. Erreur : 553, 557, 617, 623
La cartouche de toner N (Noire) installée n'est pas optimale.
Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche de toner optimale.
Toner non installé. Erreur : 610, 611, 612, 613
Une cartouche de toner couleur indiquée sur l'écran n'est pas installée.
Installez la cartouche de toner.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Erreur de capteur du tambour d'image Vérifiez le tambour d'image. Erreur : 540, 541, 542,
543
L'erreur de capteur est survenue dans le tambour d'image indiqué à l'écran.
Désinstallez le tambour d'image, puis installez-le à nouveau.
Si le message persiste, désinstallez la cartouche de toner et réinstallez-la.
Si la cartouche de toner n'est pas installée, installez-la.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Plusieurs feuilles de papier ont été chargées. Réinstallez le papier dans le [TRAY (BAC)].
Erreur : 401
863
Le bac indiqué a alimenté plusieurs feuilles de papier en même temps.
Retirez la cassette du bac, puis chargez le papier à nouveau.
Erreur du format papier. Réinstallez le papier dans le [TRAY (BAC)]. Erreur : 400
Une erreur du format de papier est survenue dans le bac indiqué. Assurez-vous que le format du papier chargé
dans le bac corresponde aux paramètres définis par la numérotation du format papier dans la cassette papier.
Chargez du papier selon le format de papier et la direction définie par la numérotation du format papier.
Si les paramètres définis par la numérotation du format papier sont erronés, annulez en premier l'impression,
réglez la numérotation du format papier et imprimez à nouveau.
Assurez-vous que la cassette n'alimente pas plusieurs feuilles de papier en même temps après le démarrage de
l'impression. Si cela se produit, retirez le papier puis chargez celui-ci correctement.
Bourrage papier survenu. Ouvrez le couvercle avant et retirez le papier. Erreur : 390
Le papier coincé via le chemin d'alimentation du papier dans le bac MP.
Si le bord du papier coincé n'est pas visible, ouvrez le couvercle et retirez le papier.
Bourrage papier survenu. Retirez la cassette du [TRAY (BAC)] puis retirez le papier. Erreur :
391, 392, 393, 394
Un papier coincé via le chemin d'alimentation du papier dans le bac indiqué.
Retirez la cassette puis retirez le papier. Si plusieurs feuilles de papier sont alimentées en même temps, retirez
le papier et rechargez le papier.
Assurez-vous que les stoppeurs papier sont installés dans la bonne position.
Bourrage papier survenu. Ouvrez le couvercle avant et retirez le papier. Erreur : 372, 380
Papier coincé dans le chemin d'alimentation de la machine. Ouvrez le couvercle avant et retirez le papier coincé.
Bourrage papier sous le tambour d'image ou autour de l'unité de fusion. Veuillez retirer le
papier. Erreur : 381, 382, 383, 348, 389
Bourrage papier à l'intérieur de la machine.
Ouvrez le couvercle et retirez le papier coincé.
Bourrage papier sous le tambour d'image ou autour de l'unité de fusion. Veuillez retirer le
papier. Erreur : 381, 382, 383, 348, 389
Bourrage papier près de l'unité d'impression recto-verso.
Retirez l'unité recto-verso à l'arrière de la machine et retirez le papier coincé.
L'unité d'impression recto-verso n'est pas correctement installé. Erreur : 360
L'unité recto-verso n'est pas correctement installée. Installez l'unité recto-verso.
Durée de vie tambour d'image. Installez un tambour d'image neuf. Erreur : 350, 351, 352,
353
Le tambour d'image indiqué sur l'écran a atteint sa fin de vie.
Remplacez le tambour d'image par un neuf.
864
L'ouverture et la fermeture du couvercle peut faire reprendre l'impression pendant un moment. Remplacez par
une neuve le plus tôt possible.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Durée de vie tambour d'image. Installez un tambour d'image neuf. Erreur : 560, 561, 562,
563, 564, 565, 566, 567
Le tambour d'image indiqué sur l'écran a atteint sa fin de vie.
Remplacez le tambour d'image par un neuf.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Durée de vie tambour d'image. Installez un tambour d'image neuf. Erreur : 680, 681, 682,
683
L'impression s'est arrêté car le tambour d'image indiqué à l'écran a atteint sa fin de vie. Remplacez par un
tambour d'image neuf pour imprimer.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Durée de vie unité de fusion. Installez une unité de fusion neuve. Erreur : 354
L'unité de fusion a atteint sa fin de vie.
Remplacez l'unité de fusion par une neuve.
L'ouverture et la fermeture du couvercle peut faire reprendre l'impression pendant un moment. Remplacez par
une neuve le plus tôt possible pour maintenir la qualité d'impression.
Durée de vie courroie. Installez une courroie neuve. Erreur : 355
La courroie a atteint sa fin de vie.
Remplacez la courroie par une neuve.
L'ouverture et la fermeture du couvercle peut faire reprendre l'impression pendant un moment. Remplacez par
une neuve le plus tôt possible pour maintenir la qualité d'impression.
L'unité de fusion n'est pas correctement installée. Réinstallez l'unité de fusion. Erreur : 348
L'unité de fusion n'est pas correctement installée. Retirez et réinstallez l'unité de fusion. Si l'erreur persiste
après la réinstallation, remplacez l'unité de fusion par une neuve.
Poubelle toner usagé pleine. Installez une courroie neuve. Erreur : 356
La poubelle de toner usagé de la courroie est pleine. Remplacez la courroie par une neuve. L'ouverture et la
fermeture du couvercle peut faire reprendre l'impression. L'impression s'arrête après l'impression de 500
feuilles.
Cartouche de toner mal installée. Erreur : 544, 545, 546, 547
Une cartouche de toner couleur indiquée sur l'écran n'est pas installée.
Assurez-vous que le levier sur la cartouche de toner est entièrement tourné et que la bande de protection est
retirée.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
865
Le tambour d'image n'est pas correctement installé. Vérifiez le tambour d'image. Erreur :
340, 341,342, 343
Le tambour d'image indiqué n'est pas correctement installé.
Retirez et réinstallez le tambour d'image.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
L'unité de fusion n'est pas correctement installée. Réinstallez l'unité de fusion. Erreur : 320
L'unité de fusion n'est pas correctement installée. Retirez et réinstallez l'unité de fusion.
La courroie n'est pas correctement installée. Réinstallez la courroie. Erreur : 330
La courroie n'est pas correctement installée. Retirez et réinstallez la courroie.
[COVER (COUVERCLE)] ouvert. Erreur : 310, 311, 587
Le couvercle indiqué est ouvert. Fermez le couvercle.
Erreur : 310 Le bac de sortie, 311 Le couvercle avant, 587 Le bac de sortie supérieur
Veuillez vérifier les données. Erreur écriture des données du programme
Une erreur est survenue lors de la mise à jour du micrologiciel.
Utilisez un fichier de mise à jour correct.
Allumer/Éteindre
Éteignez la machine puis rallumez-la.
Si la même erreur survient, contactez votre fournisseur.
Une inspection est requise.
Éteignez la machine puis rallumez-la.
Si la même erreur survient, contactez votre fournisseur.
Annulation ...
Le bouton Annuler a été appuyé pendant la copie. La tâche de copie est en cours d'annulation. Attendez un
moment.
Le couvercle du distributeur de document automatique (ADF) est ouvert.
Le couvercle de l'ADF du scanneur est ouvert. Fermez le couvercle.
Bourrage document survenu. Ouvrez le couvercle du distributeur de document automatique
(ADF) sur le scanneur pour vérifier.
Papier coincé dans l'ADF du scanneur.
Ouvrez le couvercle de l'ADF et retirez le papier coincé.
866
Erreur du voyant du scanneur, vérifiez le voyant.
Le volume du scanneur est bas. Contactez votre fournisseur.
Allumer/Éteindre Erreur de transport <1>
Une erreur est survenue dans le transport du scanneur. Éteignez la machine puis rallumez-la.
Si la même erreur survient, contactez votre fournisseur.
Mémoire USB pleine
La fonction Numériser vers Mémoire USB a été annulée car la Mémoire USB est pleine.
Vérifiez l'espace libre dans la Mémoire USB.
L'écriture vers la Mémoire USB a échoué.
La Mémoire USB est protégée en écriture. Déverrouillez la protection.
Mémoire USB déconnectée.
La Mémoire USB a été retirée pendant la fonction Numériser vers Mémoire USB.
La connexion au PC a échoué.
Aucun ordinateur de destination n'a été trouvé pour la fonction Numériser vers l'ordinateur. Assurez-vous que
l'ordinateur est allumé et enregistrable.
Pour effacer le message, appuyez sur [Close (Fermer)].
Mémoire insuffisante pendant la réception.
Une erreur de Mémoire pleine est survenue pendant la réception de fax. Vérifiez que l'espace Mémoire est libre.
Erreur de communication
Une erreur est survenue pendant la transmission ou la réception du fax.
Téléphone
Le téléphone externe est en cours d'utilisation.
Erreur transmission de fichier
Une erreur telle qu'un dysfonctionnement du serveur ou la déconnexion d'un câble du réseau est survenue
pendant la fonction Numériser vers dossier partagé.
Vérifiez la connexion réseau.
Pour effacer le message, appuyez sur [Close (Fermer)].
Erreur transmission de courriel
Une erreur telle qu'un dysfonctionnement du serveur ou la déconnexion d'un câble du réseau est survenue
pendant la fonction Numériser vers courriel. Vérifiez la connexion réseau.
867
Pour effacer le message, appuyez sur [Close (Fermer)].
Veuillez vérifier les paramètres SMTP.
Impossible de se connecter au serveur SMTP. Vérifiez les paramètres réseau.
Veuillez vérifier les paramètres POP3.
Impossible de se connecter au serveur POP3. Vérifiez les paramètres réseau.
La connexion au serveur SMTP a échoué.
Une tentative de connexion au serveur SMTP a donné lieu à une erreur d'authentification.
Vérifiez les paramètres réseau.
Authentification SMTP. Non pris en charge
Le serveur SMTP ne prend pas en charge le système d'authentification.
Vérifiez les paramètres réseau.
La connexion au serveur POP3 a échoué.
Une tentative de connexion au serveur POP3 a donné lieu à une erreur d'authentification.
Vérifiez les paramètres réseau.
L'obtention de la cible IP a échoué. Veuillez vérifier les paramètres DHCP.
Le serveur DHCP ne peut être détecté. Vérifiez la connexion réseau.
Veuillez vérifier les paramètres DNS.
Impossible de se connecter au serveur DNS. Vérifiez la connexion réseau.
Veuillez vérifier les paramètres du serveur.
Impossible de se connecter au serveur de fichier. Vérifiez les paramètres réseau.
La connexion au serveur a échoué.
La connexion au serveur de fichier a échoué. Vérifiez les paramètres du serveur.
L'entrée dans le répertoire a échoué.
La connexion au répertoire du serveur FTP a échoué. Vérifiez les paramètres du serveur.
La modification du type de transfert de données a échoué.
La transmission de fichier a échoué car le type de transfert de fichier n'est pas accepté par le serveur FTP.
Changez le type de transfert de fichier FTP par « binaire ».
868
L'écriture de fichier a échoué.
Les fichiers envoyés à l'aide de la fonction Numériser vers dossier partagé ne pouvaient pas être écrits. Vérifiez
les droits d'accès pour le dossier partagé.
Destination FTP pleine.
L'espace Mémoire du serveur FTP est réduit. Supprimez les fichiers inutiles et assurez-vous que l'espace est
libre.
Changez le nom du fichier.
Le nom de fichier spécifié n'est pas acceptable. Vérifiez les paramètres du serveur FTP et changez le nom du
fichier.
Le protocole de communication du périphérique n'est pas pris en charge.
Le serveur ne prend pas en charge CIFS ou FTP. Vérifiez les paramètres du serveur.
Vérifiez le nom de partage du réseau.
Le nom du dossier partagé du réseau n'est pas correcte. Vérifiez le nom du dossier.
Veuillez vérifier les données. Erreur écriture des données du programme
Une erreur est survenue lors de la mise à jour du programme.
Insérez une clé USB.
Tentative de Numériser vers Mémoire USB ou d'imprimer à partir d'une clé USB avec la clé USB insérée.
Insérez une clé USB.
La cassette du [TRAY (BAC)] est manquante.
La cassette dans le bac indiqué est retirée.
Installez la cassette.
Erreur de limitation d'accès L'impression en monochrome a été réalisée en raison de la
limitation de l'impression en couleur.
Une tâche d'impression en couleur a été convertie en tâche d'impression mono en raison d'un utilisateur non
autorisé. Contactez votre administrateur pour l'impression en couleur.
Erreur de limitation d'accès Les données ont été supprimées en raison de la limitation de
l'impression en couleur.
Une tâche d'impression en couleur a été supprimée en raison d'un utilisateur non autorisé. Contactez votre
administrateur pour l'impression en couleur.
Erreur d'accès limité Données supprimées en raison de restrictions d'impression.
Une tâche d'impression a été supprimée en raison d'un utilisateur non autorisé. Contactez votre administrateur
pour l'impression.
869
Périphérique USB incompatible connecté. Retirez le périphérique USB connecté.
Un périphérique USB non pris en charge est connecté. Retirez le périphérique USB.
Veuillez retirer le périphérique USB connecté. Le périphérique USB n'a pas été reconnu.
Le périphérique USB connecté n'a pas été reconnu. Retirez le périphérique USB.
Veuillez retirer le concentrateur USB. Le concentrateur USB est connecté.
Un concentrateur USB est connecté. Retirez le concentrateur USB. Cette machine ne prend pas en charge le
concentrateur USB.
Une inspection est requise. Erreur SIP
Éteignez la machine puis rallumez-la. Si la même erreur survient, contactez votre fournisseur.
Veuillez appeler le service. Le scanneur n'a pas pu détecter l'imprimante.
Éteignez la machine puis rallumez-la. Si la même erreur survient, contactez votre fournisseur.
Erreur HDD 0
En initialisant cette machine, un disque dur qui doit être formaté a été détecté.
Erreur HDD 250
En initialisant cette machine, un fichier endommagé pour l'impression par authentification chiffrée a été trouvé.
Formatez à nouveau le disque dur.
Mémoire tampon du journal de compte presque pleine.
La Mémoire tampon du journal de compte est presque pleine.
Obtenez le journal et libérez la Mémoire tampon.
Erreur d'écriture du journal de compte
Une erreur d'écriture du journal de compte est survenue.
Pour effacer le message, appuyez sur [Close (Fermer)].
Erreur base de données du journal des tâches
Une erreur d'accès à la base de données est survenue pendant l'écriture ou la lecture du journal des tâches.
Éteindre et rallumer la machine pourrait résoudre le problème.
Pour effacer le message, appuyez sur [Close (Fermer)].
Mémoire tampon du journal de compte pleine (Supprimer les anciens journaux)
Tous les anciens journaux ont été supprimés car la Mémoire tampon du journal de compte était pleine. Obtenez
le journal et libérez la Mémoire tampon.
870
Allumer/Éteindre
Éteignez la machine puis rallumez-la. Si la même erreur survient, contactez votre fournisseur.
Une erreur de décodage est survenue. Vérifiez les données d'image.
Une erreur est survenue dans les données d'image envoyées à cette machine. Vérifiez les données d'image.
Le procédé a été annulé car pas d'espace libre sur le périphérique. Libérez suffisamment
d'espace Mémoire en réduisant l'utilisation et réessayez.
Les données de traitement ont été annulées car la Mémoire est pleine.
Réduisez l'utilisation du périphérique et assurez-vous que la Mémoire est libre, puis réessayez.
Le processus a été annulé par une erreur de périphérique. Après l'entretien ou le
changement de périphérique, veuillez réessayer.
Les données de traitement ont été annulées car une erreur est survenue sur le périphérique.
Réparez ou remplacez le périphérique, puis réessayez.
Accès refusé au PC. Veuillez vérifier le PC.
La connexion à l'ordinateur a échoué pendant la fonction Numériser vers un ordinateur. Vérifiez les paramètres
sur l'ordinateur.
Suppression des données.
Cette machine est à cours de toner couleur. Les données d'impression en couleur sont en cours de suppression.
Erreur PDF
Le fichier PDF est endommagé.
Le fichier PDF est protégé par un mot de passe.
Le fichier PDF est protégé par un mot de passe. Entrez un mot de passe pour imprimer.
Un mot de passe valide est requis pour imprimer le document.
Ce PDF nécessite une authentification. Entrez un mot de passe pour imprimer.
Pas de communication avec le serveur SNTP.
L'obtention du temps actuel à partir du serveur SNTP a échoué. Vérifiez le serveur.
Mémoire USB déconnectée.
La Mémoire USB a été retirée pendant l'impression à partir de la Mémoire USB. Ne retirez pas la Mémoire USB
pendant l'impression.
871
Impossible d'ouvrir le fichier.
Le fichier spécifié n'a pas pu être ouvert. Vérifiez le fichier.
Impossible de lire le fichier.
Les fichiers n'ont pas pu être lus. Vérifiez le périphérique où les fichiers sont stockés.
Chargement des fichiers à partir de l'USB.
Les données sont lues à partir de la Mémoire USB.
Appuyez sur le bouton pour annuler la lecture.
Une erreur est survenue. La numérisation est en cours.
L'impression s'est arrêtée en raison d'une erreur.
Erreur capteur du tambour d'image.
Une erreur du capteur de toner est survenue dans le tambour d'image indiqué à l'écran.
L'impression s'est arrêtée. Le bac de sortie arrière était ouvert pendant l'impression. Ouvrez
le bac de sortie. Code d'erreur : 409
Le bac de sortie arrière a été déplacé pendant l'impression.
Placez le bac de sortie arrière dans la bonne position, puis ouvrez et fermez le bac de sortie.
Toner vide. Remplacez par une cartouche de toner neuve.
La cartouche indiquée ne contient plus de toner.
Remplacez la cartouche de toner vide par une neuve.
La temporisation d'attente du menu est désactivée. L'impression est désactivée sauf pour
l'USB. Videz la Mémoire tampon de la page et activez la temporisation dans le menu.
La temporisation d'attente est désactivée.
Mémoire insuffisante pendant la réservation de transmission de fax.
Une erreur de Mémoire insuffisante est survenue pendant la fonction Numériser vers un fax.
Mémoire insuffisante.
Une erreur de Mémoire insuffisante est survenue pendant la réception de fax.
La réception de courriel a été annulée.
La réception de courriel était annulée.
Vérifiez le format et la taille du fichier joint.
872
Les paramètres sans fil sont incomplets.
Les valeurs erronées sont réglées ou les articles restent non réglés dans les paramètres du réseau local sans fil.
Vérifiez les paramètres sans fil.
Non connecté au point d'accès sans fil.
Aucun point d'accès du réseau local sans fil n'a été trouvé.
Assurez-vous que le point d'accès est activé.
Déconnectez puis reconnectez le réseau local sans fil.
Le démarrage sans fil a échoué.
Redémarrez la machine. Si l'erreur persiste, contactez votre fournisseur.
Erreur mise à jour du micrologiciel Veuillez réessayer. Si le réseau ne fonctionne pas,
essayez la mise à jour du micrologiciel sur l'USB.
La mise à jour du micrologiciel a échoué. Répétez la mise à jour.
Enregistrement avec Google Cloud Print. Ne coupez pas l'alimentation jusqu'à ce que
l'enregistrement soit terminé.
Cette machine est en cours d'enregistrement dans le service Google Cloud Print. Attendez un moment.
Suppression à partir de Google Cloud Print.
Cette machine est en cours de suppression dans le service Google Cloud Print. Attendez un moment.
Attention, Consommable inconnu détecté Aller à Manuel d'utilisateur « Dépannage » pour
restaurer l'opération
L'utilisation des consommables qui ne sont pa spécifiés par les données OKI peut détériorer la qualité de
l'impression et entraîner un dysfonctionnement de l'imprimante.
Les frais pour les services liés aux problèmes causés par l'utilisation des consommables non spécifiés dans les
Données d'OKI sont encourus même pendant la période de garantie ou la période de contrat de maintenance, ou
les services sont couverts par le contrat de maintenance.
Si vous acceptez ces risques et utilisez les consommables non spécifiés dans les Données d'OKI, procédez
comme suit :
Éteignez la machine.
En appuyant sur le bouton [Clear (Effacer)] , allumez la machine.
Relâchez le bouton [Clear (Effacer)] lorsque « RAM CHECK 100% » s'affiche.
Ce journal d'opération est enregistré dans l'imprimante.
Si vous avez des questions, contactez votre fournisseur.
Remplacez le tambour d'image. [PAGES (PAGES)] Pages restantes.
Le tambour d'image indiqué sur l'écran a atteint sa fin de vie.
Remplacez le tambour d'image par un neuf.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
873
Remplacez le tambour d'image. Qualité d'impression non garantie.
Le tambour d'image indiqué sur l'écran a atteint sa fin de vie.
Remplacez le tambour d'image par un neuf.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Temporisation des données de réception.
Les données n'ont pas été reçues pendant une certaine période de temps.
Adresse IPv4 en conflit. Veuillez changer l'adresse IPv4.
L'adresse IP attribuée à cette machine est doublée avec celle d'un autre périphérique.
Vérifiez les adresses IP et attribuez une autre adresse IP.
Tambour d'image [COLOR (COULEUR)] incompatible. Erreur :984, 685, 686, 687, 690, 691,
692, 693, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707
Un tambour d'image non optimal est installé.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Le tambour d'image C n'est pas installé. Erreur : 696
Le tambour d'image cyan (bleu) n'est pas installé.
Installez le tambour d'image.
Le tambour d'image M n'est pas installé.Erreur : 695
Le tambour d'image magenta (rouge) n'est pas installé.
Installez le tambour d'image.
Le tambour d'image J n'est pas installé. Erreur : 694
Le tambour d'image jaune n'est pas installé.
Installez le tambour d'image.
Le tambour d'image N n'est pas installé. Erreur : 697
Le tambour d'image noir n'est pas installé.
Installez le tambour d'image.
Les pages blanches ont été détectées sur toutes les pages. Vérifiez l'installation du
document.
Les pages numérisées sont toutes blanches. Retournez le document.
Pour installer du papier qui ne peut être sorti du bac de sortie supérieur, le papier a été sorti
par le bac de sortie. Pour éteindre cet écran appuyez sur le bouton [Close (Fermer)].
Vérifiez le type de papier spécifié.
874
Appuyez sur [Close (Fermer)].
L'impression recto a été réalisée car les paramètres du papier ne permettaient pas
l'impression recto-verso.
L'impression recto-verso n'est pas disponible sur le papier spécifié.
Vérifiez le format et l'épaisseur du papier.
Appuyez sur [Close (Fermer)].
Le bac multifonction n'a pas été réglé pour être utilisé comme bac, plusieurs copies ont donc
été imprimées. Vérifiez les paramètres du bac multifonction. Appuyez sur [Close (Fermer)]
pour retirer ce dialogue
Les paramètres du bac MP sont réglés sur [Do Not Use (Ne pas utiliser)]. Changez les paramètres du bac MP.
Papier de sortie plein. Retirez le papier du [TRAY (BAC)]. Erreur : 480, 485
Le papier dans le bac de sortie est plein.
Retirez le document.
Changer la langue. Le fonctionnement du panneau est désactivé.
La langue d'affichage en cours de modification.
Attendez un moment.
Le changement de langue a échoué. Num d'erreur : %CODE%
Le changement des langues d'affichage a échoué. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre la
machine, puis rallumez-la.
Anomalie détectée dans la base de données interne. Les données doivent être supprimées.
Après avoir appuyé sur [Format (Format)], les données seront supprimées, puis redémarrez.
La base de données ne peut être restaurée.
Pour supprimer la base de données, appuyez sur [Format (Format)].
Impossible d'imprimer car votre solde de compte récapitulatif est de 0. Nom d'utilisateur
pour l'impression : [USERNAME (NOM D'UTILISATEUR)] Nom du compte récapitulatif pour le
solde insuffisant : [ACCOUNTNAME (NOM DE COMPTE)] Pour continuer la tâche
d'impression, augmentez le solde et sélectionnez [Start (Démarrer)].Pour augmenter le
solde, contactez l'administrateur du périphérique. Pour annuler la tâche d'impression,
sélectionnez [Cancel (Annuler)].
Le nombre de tâches d'impression dépasse la limite. Aucune autre tâche d'impression n'est autorisée. Contactez
votre administrateur.
875
876
Opérations de base
Nom des composants
Opérations de base sur le volet de l'opérateur
Allumer et éteindre la machine
Chargement du papier
Chargement d'un document
Configuration du bac de sortie
Sauvegarde de la consommation d'énergie avec la fonction Économie d'énergie
Réduction de la consommation d'énergie par l'arrêt automatique de la machine
Réglage du volume
Opération simultanée (Multi-tâches)
Vérification des informations de la machine
Utilisation de l'agrafeuse hors ligne
Configuration facile
Profil
Configuration du bouton Une touche
MACRO DE TÂCHE
877
Nom des composants
La rubrique décrit le nom de chaque composant.
Vue avant
Vue arrière
A l'intérieur de la machine
Vue avant
N°
Nom
1
Couvercle du chargeur automatique de document (ADF)
2
Bac à document
3
Scanneur
4
Couvercle de la vitre pour documents
5
Panneau de commande
Opérations de base sur le volet de l'opérateur
6
Port USB
7
Bac multifonction(MF)
878
N°
8
Nom
Vitre pour documents
N°
Nom
9
Bac de sortie supérieur
10
Bac de sortie
11
Support du papier
12
Capot avant
13
Levier d'ouverture du capot avant
14
Bac 1
15
Molette de format de papier
16
Agrafeuse hors ligne
Vue arrière
N°
Nom
17
Connecteur téléphonique (pour connecter un téléphone externe)
18
Connecteur de ligne
19
Couvercle du bac de sortie
20
Bac de sortie arrière
21
Unité recto-verso
22
Connecteur d'alimentation
23
Couvercle du module du réseau local sans fil
24
Connecteur de l'interface de réseau
879
25
Connecteur de l'interface USB
A l'intérieur de la machine
N°
Nom
26
Tête DEL
27
Unité de fixation
28
Cartouche de toner / Tambour image (C: cyan)
29
Cartouche de toner / Tambour image (M: magenta)
30
Cartouche de toner / Tambour image (J: jaune)
31
Cartouche de toner / Tambour image (N: noir)
32
Bouton d'ouverture
880
Opérations de base sur le volet de l'opérateur
Noms et fonctions
Nom et fonctions sur le panneau tactile
Comment personnaliser le panneau tactile
Ajuster la luminosité
Réglage de l'angle
Saisie des caractères
881
Noms et fonctions
Cette section indique les noms et les fonctions des composants du volet de l'opérateur.
N
°
Nom
Fonction
1
Panneau tactile Vous permet de sélectionner ou de choisir un élément en appuyant sur
l'icône affichée.
2
bouton
[ACCUEIL]
Affiche l'écran d'accueil.
3
bouton
[COPIER]
Affiche l'écran de la fonction Copier.
4
bouton
[NUMÉRISER]
Affiche l'écran de la fonction Numériser.
5
bouton
[IMPRIMER]
Affiche l'écran de la fonction d'impression.
6
bouton [FAX]
Affiche l'écran de la fonction Fax.
7
Indicateur de
DONNÉES EN
MÉMOIRE
S'allume lorsque des données sont en Mémoire.
8
Bouton [État]
Affiche l'écran du menu d'état. Clignote/s'éclaire s'il y a une erreur.
Vous pouvez vérifier la quantité restante de consommables et l'état de
communication par fax.
9
bouton
[EFFACER]
Exécute les opérations suivantes en appuyant et en maintenant cette touche
selon l'élément de saisie.
Réduit une valeur de paramètre.
Définit une valeur sur zéro.
efface la saisie.
Supprime l'élément sélectionné.
10 bouton
[DÉMARRER]
Démarre la copie, la numérisation, la télécopie ou l'impression depuis une
Mémoire USB.
11 bouton
[ARRÊTER]
Annule la copie, les transmissions de fax ou autres tâches.
12 Bouton
[ECONOMIE
D'ENERGIE]
Accède au mode d'économie d'énergie ou le quitte.
En mode Économie d'énergie, s'allume en vert; en mode veille, elle clignote
en vert (toutes les 3 secondes); en mode Veille profonde, elle clignote en
vert (toutes les 6 secondes).
Sauvegarde de la consommation d'énergie avec la fonction Économie
d'énergie
13 bouton
[POWER].
Met cette machine sous ou hors tension.
882
14 clavier à 10
touches
Permet de saisir des numéros, des caractères alphanumériques et des
symboles.
Remarque
Lors du réglage de l'angle du volet de l'opérateur, prenez soin de ne pas introduire vos mains
entre la machine et le volet de l'opérateur. Risque de blessure.
N'appuyez pas fortement sur le panneau tactile et ne le poussez pas avec un objet pointu.
Cela pourrait l'endommager et entrainer un dysfonctionnement.
883
Nom et fonctions sur le panneau tactile
Lorsque cette machine s'allume, l'écran d'accueil s'affiche sur le panneau tactile.
Écran d'accueil
Mémo
L'image à l'écran affiche les réglages d'usine par défaut. L'écran qui s'affiche lorsque vous
bouton (ACCUEIL) peut être changé en sélectionnant [Installation de
appuyez sur le
l'administrateur] > [Gestion] > [Mode par défaut].
Élément
1 Zone du bouton
immobile
Description
Affiche les boutons qui apparaissent sur l'écran à tout moment.
Affiche les éléments suivants.
[MACRO DE TÂCHE]
[Paramètres de fonction]
[Paramètres du périphérique]
[RÉINITIALISER]
[Déconnexion]
signe de l'antenne : s'affiche lorsque le réseau local sans fil est
activé.
[ ]
Seuls les boutons disponibles s'affichent sur le menu sélectionné.
2 Zone du guide de
fonctionnement et du
titre
Affiche le titre de l'écran en cours et fournit un guide destiné aux
éventuelles opérations.
Appuyez pour utiliser les fonctions de copie.
3 Zone principale
Appuyez pour utiliser les fonctions de
numérisation.
Appuyez pour utiliser les fonctions
d'impression.
884
Appuyez pour utiliser les fonctions de
télécopie.
Les étapes et les fonctions suivantes sont
affichées.
Changement des consommables et
entretien
(Cartouches de toner, tambours d'image,
courroies, unités de fusion)
Maintenance et entretien de l'unité
(Rouleaux d'alimentation, tête LED, tête
de scanneur)
Mode d'affichage de l'écran de chaque fonction
Les descriptions suivantes utilisent la touche [Basique] de la fonction de copie à titre
d'exemple.
Élément
1 Zone du bouton immobile
Description
Affiche les boutons qui apparaissent sur l'écran à tout moment.
Seuls les boutons disponibles s'affichent sur le menu
sélectionné.
2 Zone du guide de
fonctionnement et du titre
Affiche le titre de l'écran en cours et fournit un guide destiné
aux éventuelles opérations.
3 Étiquettes des onglets
Affiche les étiquettes pour les onglets. Appuyez sur les
étiquettes pour basculer entres les onglets.
Si un paramètre est modifié à partir du paramètre de défaut,
s'affiche.
4 Zone principale
Affiche un aperçu des copies qui seront effectuées avec les
réglages actuels.
Le paramètre en cours s'affiche sur chaque bouton.
<A propos des marques sur chaque bouton>
: Indique que le paramètre est modifié à partir du paramètre
par défaut.
: Indique que la page suivante existe.
885
/
: Indique que le paramètre est allumé ou éteint.
Mémo
Vous pouvez entrer une valeur dans le champ avec
touches.
qui s'affiche à l'aide du clavier à 10
Thèmes
A propos de l'écran supérieur de chaque fonction
Noms et fonctions des éléments de l'écran pour copie
Descriptions des écrans pour la numérisation
Noms et fonctions des éléments d'écran pour l'impression
Noms et fonctions des éléments d'écran pour le Fax
Noms et fonctions des éléments d'écran pour le Fax Internet
886
Comment personnaliser le panneau tactile
Paramétrage d'une icône d'accueil sur l'écran d'accueil
Fonctions qui peuvent être réglées sur une icône d'accueil vers un écran d'accueil
Paramétrage du bouton de raccourci de chaque fonction
Vous avez la possibilité de personnaliser à votre guise les icônes d'accueil et les boutons de
raccourcis de l'écran d'accueil et l'écran supérieur de chaque fonction.
Paramétrage d'une icône d'accueil sur l'écran d'accueil
Mémo
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 16 icônes.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Configurer l'écran d'accueil].
5. Appuyez sur le bouton dont vous voulez modifiez la configuration.
L'écran de configuration du bouton de raccourci s'affiche.
6. Utilisez le panneau tactile selon les modifications que vous
souhaitez effectuer.
Élément
1 Zone de
prévisualisation
Description
Affiche les emplacements des boutons de raccourcis.
887
2 Ajouter la fonction
Insérer une fonction dans l'emplacement
prévisualisation.
indiqué par la zone de
3 Ajouter blanc
Insère un bouton vide dans l'emplacement
prévisualisation.
4 Déplacer
Déplace le bouton sélectionné vers un emplacement spécifique.
5 Supprimer
Supprime la fonction enregistrée dans le bouton sélectionné.
indiqué par la zone de
7. Appuyez sur [OK].
Fonctions qui peuvent être réglées sur une icône d'accueil
vers un écran d'accueil
Vous avez la possibilité d'enregistrer les fonctions suivantes.
Copier*
Fax/ Fax par Internet*
Fax
Fax Internet
Numériser*
Numérisation vers courriel
Scan vers un dossier partagé
Numériser vers Mémoire USB
Numériser vers ordinateur
Numérisation à distance TWAIN
Numérisation à distance WSD
Imprimer*
Tâches enregistrées
Travaux sécurisés
Impression depuis la clé USB
Macro de tâche
Google Cloud Print
Dépannage*
* indique le paramètre d'usine par défaut.
Paramétrage du bouton de raccourci de chaque fonction
Le nombre de raccourcis qui peut être établi varie selon la fonction.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
888
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Suivre la procédure du tableau ci-dessous.
Fonctions dont vous voulez
changer les paramètres
Afficher sur le panneau tactile et les procédures de
fonctionnement
Copier
Appuyez sur [Configuration copie] > [Configuration des
raccourcis].
Numérisation vers courriel
Appuyez sur [Paramètres scanner] > [Configuration
courriel] > [Configuration raccourcis].
Scan vers un dossier partagé
Appuyez sur [Paramètres scanner] > [Configuration
dossier partagé] > [Configuration raccourcis].
Envoi de fax
Appuyez sur [Configuration fax] > [Configuration des
raccourcis].
Envoi de Fax Internet
Appuyez sur [Installation fax par Internet] >
[Configuration raccourcis].
Numérisation vers un serveur de
Fax
Appuyez sur [Fonction Serveur de fax] > [Configuration
des raccourcis].
5. Appuyez sur le bouton dont vous voulez modifiez la configuration.
6. Sélectionner une fonction pour enregistrer.
Mémo
Tout bouton de raccourci enregistré ne peut être supprimé. Il peut être remplacé par un
bouton de raccourci différent.
7. Appuyez sur [OK].
889
Ajuster la luminosité
Pour changer la luminosité du panneau tactile sur le volet de l'opérateur, suivez la procédure
ci-dessous.
Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran pendant l'opération et dans le mode Économie
d'énergie respectivement.
1. Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)] sur le
panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Management
(Gestion)].
5. Appuyez sur [System Setup (Config système)].
6. Appuyez sur
ou
plusieurs fois, et appuyez sur [Panel
Brightness During Operating (Luminosité du panneau pendant le
fonctionnement)] ou [Panel Brightness While Power Save
(Luminosité du panneau pendant l'économie d'énergie)].
7. Entrez une valeur et appuyez sur [OK (OK)].
Les valeurs disponibles vont de 1 à 7. Plus grand est le nombre, plus la luminosité de
l'écran est élevée.
890
Réglage de l'angle
Vous pouvez modifier l'angle du volet de l'opérateur.
1. Tenez les deux côtés du panneau tactile et réglez l'angle désiré.
891
Saisie des caractères
Saisie à l'aide du panneau tactile
Saisie à l'aide du clavier à 10 touches
Saisie à l'aide du panneau tactile
Lorsque vous saisissez des caractères pendant la modification d'un élément, l'écran de saisie
suivant s'affiche.
Vous pouvez saisir des majuscules et des minuscules, des numéros et des symboles.
A propos de l'écran de saisie
Le nombre de boutons dans l'écran d'entrée diffère selon la saisie.
Élément
Description
1 zone de saisie de texte
Affiche les caractères saisis.
2 Le nombre de caractères saisis/ le nombre
maximum de caractères qui peut être saisi
Indique le nombre maximum de caractères à
saisir et le nombre de caractères saisi.
3 Bouton de retour
Efface un caractère situé juste avant le
curseur.
4 Panneau de caractères
Saisie les caractères.
Le type de caractère varie selon le mode de
saisie.
5 Bouton Retourner
Insère un saut de ligne. Ce bouton s'affiche
lorsque vous entrez un texte de courriel.
6 Bouton gauche/bouton droit/bouton
haut/bouton bas
Déplace le curseur à gauche, à droite, en
haut ou en bas.
7 Touche de verrouillage
Permets de saisir la majuscule ou la
minuscule.
8 Bouton du mode d'entrée
Permets de changer le mode de saisie (type
de caractère) pour saisir le texte.
Saisie de caractères
1. Appuyez sur le panneau tactile.
892
2. Lorsque la saisie est terminée, appuyez sur [OK] ou sur [Suivant].
Mémo
Pour entrer un signe diacritique, appuyez et maintenez un bouton de caractère avec [...] indiqué.
Lorsqu'un signe diacritique apparaît, appuyez sur le caractère à entrer.
L'écran suivant affiche une image lorsque vous appuyez sur le bouton "a".
Changer le mode de saisie (Nombres
alphabétiques)
caractères
1. Appuyez sur [Alpha] ou [Symbol].
Mémo
[RU] peut s'afficher s'il s'agit du russe, et [EL] s'il s'agit du grec. Pour les autres langues, seuls
[Alpha] et [Symbole] peuvent s'afficher.
Changer le mode de saisie (Majuscule
Minuscule)
1. Appuyez le bouton pour saisir les majuscules et les minuscules.
Supprimer un caractère saisi
1. Utiliser la touche de retour (nom provisoire) située sur le panneau
tactile ou le
bouton (EFFACER).
Le caractère placé avant le curseur ( ) est supprimé.
Mémo
Appuyez sur [
], [
], [ ], ou [ ]pour déplacer le curseur ( ) vers le caractère proche
du caractère à supprimer.
Saisie à l'aide du clavier à 10 touches
893
Vous pouvez entrer les numéros étiquetés sur chaque touche.
Remarque
Il est impossible de saisir l'alphabet.
Veuillez saisir l'alphabet avec l'écran tactile.
Supprimer un caractère saisi
Pour supprimer le caractère à gauche du curseur, appuyez sur le bouton
(EFFACER).
Pour effacer les caractères saisis en une rangée, appuyez et maintenez le bouton
(EFFACER).
894
Allumer et éteindre la machine
A propos de l'alimentation électrique
L'alimentation électrique doit répondre aux critères suivants.
AC
110 à 127VCA (Gamme 99 à 140VCA)
220 à 240VCA (Gamme 198 à 264VCA)
Fréquence
50/60 Hz ± 2%
Remarque
Si le courant est instable, utiliser un régulateur de tension.
La consommation maximale de cette machine est 1400 W. Vérifiez que l'alimentation soit
suffisante pour faire fonctionner la machine.
Utiliser un UPS (alimentation électrique ininterrompue) ou un convertisseur n'est pas garanti.
N'utilisez pas d'alimentation électrique sans coupure (onduleur) ni d'inverseur.
Un incendie ou un choc électrique pourrait
survenir.
Assurez-vous de mettre cette machine hors tension avant de brancher et de débrancher le
cordon d'alimentation et le fil de terre.
Assurez-vous de connecter le fil de terre sur la borne de terre désignée.
Si cette machine ne peut être mise à la terre, contactez votre fournisseur.
Assurez-vous de ne pas connecter le fil de terre à un tuyau d'eau, un tuyau à gaz ou une ligne
téléphonique, ou à un paratonnerre.
Assurez-vous de brancher la borne de terre avant de brancher le cordon d'alimentation sur la
prise de courant. Assurez-vous également de débrancher le cordon d'alimentation de la prise
de courant avant de débrancher le fil de terre.
Assurez-vous de brancher ou de débrancher le cordon d'alimentation en tenant la prise
électrique.
Branchez fermement le cordon d'alimentation sur la prise de courant.
Ne branchez ni débranchez le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
Installez le cordon d'alimentation dans un endroit où elle ne sera pas piétinée et ne placez rien
sur le cordon d'alimentation.
Ne tordez ni nouez le cordon d'alimentation.
N'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé.
Ne surchargez pas la prise de courant.
Ne connectez pas les cordons d'alimentation de cette machine et d'autres produits électriques à
la même prise de courant. Si le cordon d'alimentation de cette machine est connecté à la
même prise de courant que d'autres produits électriques, en particulier une machine de
conditionnement d'air, un copieur ou une déchiqueteuse, cette machine peut mal fonctionner
en raison des bruits électriques. Si vous devez brancher le cordon d'alimentation de cette
machine sur une prise de courant comme d'autres produits, utilisez un filtre de bruits
disponible dans le commerce ou un transformateur de coupure de bruit.
Utilisez le cordon d'alimentation inclus dans cette machine et branchez-le directement sur la
895
prise de courant. N'utilisez pas les cordons d'alimentation d'autres appareils pour cette
machine.
N'utilisez pas de rallonge électrique. Si vous devez utiliser une rallonge électrique, utilisez une
rallonge de 15A ou plus.
L'utilisation d'une rallonge électrique peut causer le dysfonctionnement de cette machine en
raison d'une chute de la tension CA.
N'éteignez pas cette machine et ne débranchez pas le cordon d'alimentation pendant
l'impression.
Si vous n'utilisez pas cette machine pendant une période prolongée comme les congés, les
voyages, ou pour d'autres raisons, débranchez le cordon d'alimentation.
N'utilisez pas le cordon d'alimentation inclus dans cette machine pour d'autres produits.
Allumer la machine
Éteindre la machine
896
Allumer la machine
1. Branchez le cordon d'alimentation sur le connecteur d'alimentation.
2. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise de courant.
3. Vérifiez qu’aucun document n’est placé sur la vitre pour documents
ou l'ADF et le couvercle de ce dernier est fermé.
4. Appuyez sur le commutateur d'alimentation pendant environ une
seconde.
Quand la machine est sous tension, le voyant DEL du commutateur d'alimentation
s'éclaire.
Lorsque la machine est mise en marche pour la première fois après avoir relié le
panneau du réseau local sans fil, l'écran des paramètres sans fil s'affiche.
897
Si vous sélectionnez [Oui], la configuration du réseau local sans fil est exécutée.
Si vous sélectionnez [Ne plus afficher], la configuration sans fil n'est pas exécutée.
L'écran de configuration du réseau sans fil ne s'affiche plus.
Si vous sélectionnez [Non], la configuration du réseau local sans fil n'est pas
exécutée. L'écran de configuration du réseau sans fil s'affiche chaque fois que vous
allumez la machine.
5. La machine entre l'état de veille et l'écran d'accueil s'affiche.
898
Éteindre la machine
Remarque
Vérifiez que la machine ne reçoit pas de fax ou d'autres données de l'ordinateur avant de
l'éteindre.
Appuyez et maintenez l'interrupteur pendant 5 secondes ou plus pour forcer l'arrêt de la
machine. Utilisez cette méthode uniquement si un problème survient.
Pour le dépannage de cette machine, reportez-vous à "Dépannage".
1. Appuyez sur le commutateur d'alimentation pendant environ une
seconde.
Arrêt en cours. Veuillez attendre. Le message "la machine s'arrête automatiquement
est affiché et le voyant DEL du commutateur d'alimentation clignote à environ une
seconde d'intervalle.
Après un certain temps, la machine s'éteint automatiquement, de même que le voyant
DEL du commutateur d'alimentation.
Ce que vous devez faire si vous n'utilisez pas cette
machine pendant une période de temps prolongée
Si vous n'utilisez pas cette machine pour une période de temps prolongée du fait de congés,
voyages ou autres raisons, débranchez le cordon d'alimentation de la prise.
899
Mémo
Cette machine n'a pas de pannes fonctionnelles si le cordon d'alimentation est débranché pour
une période de temps prolongée (quatre semaines ou plus).
900
Chargement du papier
Cette rubrique présente les différentes informations sur le papier qui peut être chargé dans
le bac à papier de cette machine.
Pour définir le type de papier et le grammage appuyez sur [Device Settings (Paramètres du
périphérique)] > [Paper Setup (Config papier)] et appuyez sur le bac que vous souhaitez
utiliser, puis sélectionnez [Media Type (Type de support)] ou [Media Weight (Grammage)].
A propos des types de papier pouvant être chargés et des méthodes de stockage
Stockage du papier
A propos des formats de papier, du grammage et du nombre de feuilles pouvant être
chargées
Chargement du papier
Chargement des enveloppes
A propos des types de papier pouvant être chargés et des
méthodes de stockage
Types de papier disponibles
Pour une impression de haute qualité, veillez à utiliser les types de papier pris en charge
qui répondent aux exigences, telles que le matériel, le grammage ou la finition de
surface du papier. Utiliser du papier d'impression pour photo numérique.
Si vous imprimez sur du papier qui n'est pas recommandé par OKI Data, vérifiez
soigneusement la qualité de l'impression et le mouvement du papier à l'avance pour
vous assurer qu'il n' y a aucun problème.
Type de
papier
Papier
ordinaire
Type et format de papier (mm) (La
valeur mise entre parenthèse est
indiquée en pouces.)
Grammage du papier
A3
297 x 420
64 à 256 g/m2 (17 à 68 lb)
A4
210 x 297
A5
148 x 210
Pour l'impression recto-verso, 64 à
220 g/m2 (7 à 58 lb)
A6
105 x 148
B4
257 x 364
B5
182 x 257
B6
128 x 182
Demi format B6
91 x 128
Letter
215,9 x 279,4
(8,5 x 11)
Legal 13
215,9 x 330,2
(8,5 x 13)
Legal 13,5
215,9 x 342,9
(8,5 x 13,5)
Legal 14
215,9 x 355,6
(8,5 x 14)
Remarque
Si vous utilisez du papier de 216 mm
(8,5 pouces) plus large ou plus étroit,
l'impression est ralentie.
901
Executive
184,2 x 266,7
(7,25 x 10,5)
Instruction
(5,5 x 8,5)
8,5" SQ
(8,5 x 8,5)
Folio
210 x 330
(210 x 330 mm)
8K
270 x 390
(270 x 390 mm)
8K
273 x 394
(273 x 394 mm)
8K
260 x 368
(260 x 368 mm)
16K
184 x 260
(184 x 260 mm)
16K
195 x 270
(195 x 270 mm)
16K
197 x 273
(197 x 273 mm)
4x6pouce
(4 x 6)
5x7pouce
(5 x 7)
Personnalisé
Largeur : 64 à 297
64 à 256 g/m2 (17 à 68 lb)
Longueur : 90 à
1321
Enveloppe
Étiquette
Monarch
98,4 x 190,5
(3,875 x 7,5)
Com-9
98,4 x 225,4
(3,875 x 8,875)
Com-10
104,8 x 241,3
(4,125 x 9,5)
DL
110 x 220
(4,33 x 8,66)
C5
162 x 229 (6,4 x 9)
C6
114 x 162
(4,49 x 6,38)
A4
210 x 297
Letter
8,5 x 11
(215,9 x 279,4)
Les enveloppes doivent être produites à
partir du papier 85g/m2(24 Ib), et leurs
volets doivent être rabattus.
0,1 à 0,2 mm
Papier à
Sujet du papier ordinaire
impression
partielle
64 à 256 g/m2 (17 à 68 lb)
Papier
couleur
64 à 256 g/m2 (17 à 68 lb)
Sujet du papier ordinaire
Papier recommandé
La machine prend en charge une diversité de supports d'impression, y compris une
gamme de grammages et de formats de papier. Cette section décrit comment choisir et
utiliser les supports. Pour obtenir un meilleur rendement, utilisez un papier ordinaire de
902
75 à 90 g/m2papier ordinaire prévu pour être utilisé dans les copieurs et les imprimantes
laser. L’utilisation de papier très gaufré, ou de papier grenu, très rugueux n’est pas
recommandée. Le papier préimprimé peut être utilisé, mais l’encre ne doit pas causer de
maculages lors de son exposition à la haute température de l’unité de fusion lors de
l’impression.
Enveloppes
Les enveloppes ne doivent pas être tordues, enroulées ou avoir subi toutes autres
déformations. Elles doivent comporter également des rabats rectangulaires dont la
colle reste intacte lorsqu’elle est soumise à la fusion par pression du cylindre chaud
qu’utilise ce type d’imprimante. Les enveloppes à fenêtre ne sont pas adaptées.
Etiquettes
Les étiquettes doivent être également adaptées aux photocopieurs et imprimantes
laser, dans lesquelles la feuille de support des étiquettes est entièrement couverte
d’étiquettes. Les autres types d’étiquettes risquent d’abîmer l’imprimante, étant
donné que les étiquettes se décolleraient durant l’impression.
Stockage du papier
Stockez le papier dans les conditions suivantes pour en préserver la qualité.
À l'intérieur d'une armoire ou dans un autre endroit sec et sombre
Sur une surface plane
Température: 20℃
Humidité : 50 % HR (humidité relative)
Ne rangez pas le papier dans les endroits indiqués ci-dessous :
Directement sur le sol
Où le papier est directement exposé à la lumière du soleil
À proximité de l'intérieur d'une paroi extérieure
Sur une surface inégale
Dans un endroit où de l'électricité statique est susceptible d'être générée
Où la température augmente en flèche et change rapidement
À proximité d'une machine, d'un climatiseur, d'un chauffage ou d'un conduit
Remarque
Ne déballez pas le papier avant son utilisation.
Ne laissez pas le papier déballé pendant une longue période. Le faire peut entrainer des
problèmes d'impression.
A propos des formats de papier, du grammage et du
nombre de feuilles pouvant être chargées
Les types de papier suivants et la capacité du bac peuvent être chargés dans chaque bac.
Chargement dans le bac 1
Format de papier disponible
A3
Capacité du bac
300 feuilles
903
Grammage du papier
Léger
(si le grammage est de 80 g/m2)
A4
(64 à 82 g/m2)
A5*
Moyen-Léger
A6*
(83 à 90 g/m2)
B4
Moyen
B5
(91 à 105 g/m2)
B6
Lourd
Tabloid
(106 à 128 g/m2)
Letter
Ultra Lourd1
Legal (13 pouces)
(129 à 188 g/m2)
Legal (13,5 pouces)
Ultra Lourd2
Legal (14 pouces)
(189 à 220 g/m2)
Executive
Instruction*
8,5" SQ (8,5 x 8,5 pouces)
Folio (210 x 330 mm)
8K (270 x 390 mm)
8K (273 x 394 mm)
8K (260 x 368 mm)
16K (184 x 260 mm)
16K (195 x 270 mm)
16K (197 x 273 mm)
Personnalisé
*Le
papier ne peut pas être utilisé pour l'impression recto-verso.
Chargement dans le bac 2/3/4 (Optionnel)
Format de
papier
disponible
Capacité du
bac
Grammage du papier
A3
535 feuilles
Léger
A4
(si le
grammage
est de
80 g/m2)
(64 à 82 g/m2)
A5*
B4
B5
Moyen-Léger
(83 à 90 g/m2)
Moyen
Tabloid
(91 à 105 g/m2)
Letter
Lourd
Legal (13
pouces)
(106 à 128 g/m2)
Legal (13,5
pouces)
Legal (14
pouces)
Executive
8,5" SQ
(8,5 x 8,5
pouces)
Folio
(210 x 330 mm)
Ultra Lourd 1
(129 à 188 g/m2)
Remarque
Le grammage du papier chargé sur un bac
supplémentaire est de 64 à 176g/m2.
Le grammage spécifié de Ultra Lourd1 est décrit comme
allant de 129 à 188 g/m2, mais le grammage
imprimable va jusqu'à 176 g/m2.
8K
(270 x 390 mm)
8K
(273 x 394 mm)
904
8K
(260 x 368 mm)
16K
(184 x 260 mm)
16K
(195 x 270 mm)
16K
(197 x 273 mm)
Personnalisé
*
Le papier ne peut pas être utilisé pour l'impression recto-verso.
Chargement dans le bac MP
Format de papier disponible
Capacité du bac
Grammage du papier
A3
100 feuilles
Léger
A4
(si le grammage est de 80 g/m2)
(64 à 82 g/m2)
A5*
10 feuilles (enveloppes)
Moyen-Léger
A6*
(83 à 90 g/m2)
B4
Moyen
B5
(91 à 105 g/m2)
B6
Lourd
Tabloid
(106 à 128 g/m2)
Letter
Ultra Lourd1
Legal (13 pouces)
(129 à 188 g/m2)
Legal (13,5 pouces)
Ultra Lourd2
Legal (14 pouces)
(189 à 220 g/m2)
Executive
Ultra Lourd3
Instruction*
(221 à 256 g/m2)
8,5" SQ (8,5 x 8,5 pouces)
Folio (210 x 330 mm)
8K (270 x 390 mm)
8K (273 x 394 mm)
8K (260 x 368 mm)
16K (184 x 260 mm)
16K (195 x 270 mm)
16K (197 x 273 mm)
Carte d'index (3x5pouces)*
4x6pouce*
5x7pouce*
Personnalisé
Com-10*
Monarch*
DL*
C5*
C4
*
Le papier ne peut pas être utilisé pour l'impression recto-verso.
Chargement du papier
905
Le papier peut être chargé dans les trois bacs suivants; Bac 1, Bac 2, Bac 3, et bac MP.
Chargez les enveloppes ou les étiquettes dans le bac MP.
Chargement dans le bac 1 ou le bac 2/3/4
La procédure suivante décrit la méthode de chargement du papier dans le bac 1 ou les
bacs 2/3/4 (optionnel).
Remarque
La procédure suivante prend le bac 1 comme exemple mais s'applique aussi pour le bac 2/3/4
(optionnel).
1. Retirez la cassette papier.
2. Définissez la numérotation du format de papier (1) pour qu'elle
corresponde au format de papier en cours de chargement.
3. Faites glisser le guide papier à la largeur du papier à charger.
4. Faites glisser le stoppeur de papier à la longueur du papier à
charger.
906
Lorsque vous chargez du papier de format A6, déplacez le stoppeur de papier (2) et
retirez-le directement, puis installez-le sur la pièce en métal. Faites glisser le support
papier dans le sens de la flèche et fixez-le.
5. Ventilez une pile de papier et alignez les bords du papiers.
6. Charger le papier avec la face à imprimer vers le bas.
Remarque
Ne chargez pas le papier au-delà de la " " marque inscrite sur le guide papier.
907
7. Fixez bien le papier chargé à l'aide du guide papier.
8. Vérifiez si le format du papier chargé correspond au réglage de la
numérotation du format de papier.
9. Poussez le bac à papier jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Si vous chargez du papier dont vous ne pouvez pas sélectionner le format à l'aide des
options de numérotation du format de papier, réglez la numérotation sur [Autre], puis
réglez un format de papier sur le panneau de commande.
10. Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)] sur le
panneau tactile.
11. Appuyez sur [Paper Setup (Config papier)].
12. Appuyez sur le bac dans lequel le papier est chargé.
13. Réglez [Paper Size (Format papier)], [Media Type (Type de
support)] et [Media Weight (Grammage)].
14. Appuyez sur [Back (Retour)] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
s'affiche.
Chargement dans le bac MP
La procédure suivante décrit comment charger du papier dans le bac MP.
1. Ouvrez le bac MF en insérant les doigts dans les creux avants.
908
2. Retirez le support du papier en le tenant par la partie centrale.
3. Ouvrez le support secondaire.
4. Ouvrez le capot d'installation du papier.
5. Ajustez le guide de chargement de papier manuel à la largeur du
papier à charger.
909
6. Insérez le papier avec la face à imprimer vers le haut jusqu'à ce
que le bord touche l'entrée de chargement du papier.
Remarque
Ne chargez pas le papier au-delà de la " marque ".
7. Fermez le capot d'installation du papier.
Remarque
Lorsque l'imprimante est en mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton
<ÉCONOMIE D'ÉNERGIE> pour quitter ce mode.
8. Réglez [Paper Size (Format papier)], [Media Type (Type de
910
support)] et [Media Weight (Grammage)] sur l'écran de
configuration du papier.
9. Appuyez sur [Close (Fermer)].
Remarque
Ne chargez pas le papier de formats, types ou grammages différents.
Lorsque vous ajoutez du papier, retirez le papier chargé dans le bac MP, alignez
correctement les bord des deux lots de papier et chargez-les.
N'insérez pas des objets autres que du papier dans le bac MP.
Chargement des enveloppes
Cette procédure décrit la méthode de chargement des enveloppes dans le bac MF.
1. Ouvrez le bac MF en insérant les doigts dans les creux avants.
2. Retirez le support du papier en le tenant par la partie centrale.
3. Ouvrez le support secondaire.
911
4. Ouvrez le capot d'installation du papier.
5. Ajustez le guide de chargement de enveloppe manuel à la largeur
du papier à charger.
6. Chargez une enveloppe avec la face à imprimer vers le haut jusqu'à
ce que le bord touche l'entrée de chargement du papier.
Remarque
Ne pas charger les enveloppes au-delà de la " marque ".
912
Com-10, DL, C5
C4
Mémo
Si vous utilisez des enveloppes avec le volet (à coller) sur le bord long (Com-10, DL, C5),
chargez-les avec le volet plié de sorte que celui-ci soit sur le côté gauche lorsqu'il est
alimenté.
7. Fermez le couvercle d'installation des documents.
8. Ouvrez le bac de sortie arrière.
913
914
Chargement d'un document
Cette section décrit comment charger le document dans cette machine.
A propos des documents pouvant être configurés
Installation dans l'ADF
Installation de la vitre à document
A propos des documents pouvant être configurés
A propos du lieu de configuration d'un document
Chargez un document dans l'ADF ou placez-le sur la vitre pour documents pour le copier,
le numériser ou le télécopier.
ADF
Format
A3, A4 , A4
, A5 , A5
, A6
, Legal 13/13,5/14, Executive
numérisable
, B4, B5 , B5
, Tabloid, Letter , Letter
, Statement , Statement
, Folio, 8,5 SQ
Capacité en
papier
100 feuilles (80 g/m2) ou une augmentation maximale de 10 cm (4 pouces)
Grammage
du papier
60 à 120 g/m2 (16 à 32 lb)
Vitre à document
Format
A3, A4 , A4
, A5 , A5
, A6
, Legal 13/13,5/14, Executive
numérisable
Épaisseur
des
documents
, B4, B5 , B5
, Tabloid, Letter , Letter
, Statement , Statement
, Folio, 8,5 SQ
Jusqu'à 20 mm
Mémo
La numérisation recto-verso n'est pas disponible pour A5
, A6, B5
, Statement
.
Remarque
Pour les documents utilisant des bandes adhésives, de l'encre ou du fluide correcteur, vérifiez
qu'ils sont complètement secs avant de les charger.
À propos des documents ne pouvant être configurés
Vous ne pouvez pas charger les documents suivants dans l'ADF. Utilisez par contre la
vitre pour documents.
Des documents avec trous ou déchirures
Documents pliés ou endommagés
Des documents enroulés ou gondolés
Des documents humides
915
Des documents collés du fait de l'électricité statique
Des documents carbones
Des feuilles en étoffe, métal, des films OHP
Des documents agrafés, reliés ou avec trombone
Des documents collés ensembles ou avec colle
Des documents brillants
Des documents couchés
Observez les directives suivantes afin d'éviter d'endommager la vitre pour documents.
N'appuyez pas sur la vitre pour documents, lorsque vous copiez un document épais.
Placez doucement un document lourd.
Ne chargez pas un document qui a des saillies anguleuses.
A propos de la zone numérisable lors de la copie
Les textes et les images situés à 2mm des bords du papier standard ne peuvent être
numérisés à l'aide de la fonction Copie.
Symboles indiquant l'orientation du document
Ce symbole indique que le document est placé à la verticale à l'avant de cette
machine.
Pour l'ADF, placez le document de sorte à alimenter le bord long en premier.
Ce symbole indique que le document est placé à l'horizontale à l'avant de cette
machine.
Pour l'ADF, placez le document de sorte à alimenter le bord court en premier.
Lors de l'installation d'un document A4
dand l'ADF
Lors de l'installation d'un document A4
dand l'ADF
916
Installation dans l'ADF
1. Chargez un document face dessus dans l'ADF.
Si la [Direction (Direction)] est réglée sur [Top Edge on Top (Bord supérieur en haut)],
placez le document de sorte que son bord gauche soit poussé dans l'ADF en premier.
Si la [Direction (Direction)] est réglée sur [Top Edge on Top (Bord supérieur à
gauche)], placez le document de sorte que son bord supérieur soit poussé dans l'ADF
en premier.
2. Alignez le guide document sur la largeur du document.
Remarque
Si des problèmes d'alimentation papier surviennent souvent dans l'ADF, réduisez le
nombre de pages du document à charger.
Les documents contenant jusqu'à 100 feuilles (80 g/m2) et d'une hauteur de 10 mm
917
peuvent être chargés peu importe la dimension.
Pour les documents plissé, assurez-vous que les guides document sont alignés à la
largeur du document.
Mémo
La machine détecte automatiquement les tailles de document suivants.
Séries
Formats détectables
AB
A3, A4
Letter
Tabloid, Letter
, A4
, A5
, A5
, Letter
, A6
, B4, B5
, Legal14, Executive
, B5
, Folio
, Statement
* Si Legal14 est détecté dans les séries Letter, la valeur ente Legal13, Legal13.5, et
Legal14 spécifiée dans [Device Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup
(Config admin)] > [Scanner Setup (Config scanneur)] > [Default Settings (Paramètres par
défaut)] > [Auto detect Scan Size (Taille de scan de détection auto)] > [Legal Size
(Format Legal)] est réglée comme Taille de scan.
Installation de la vitre à document
1. Ouvrez le couvercle de la vitre pour documents.
2. Placez un document face dessous sur la vitre pour documents.
Si votre document est en format portrait, alignez son bord supérieur sur le coin
supérieur gauche de la vitre.
918
Si votre document est en format paysage, alignez son bord droit sur le coin supérieur
gauche de la vitre.
Remarque
N'appuyez pas la vitre pour documents avec force.
3. Fermez doucement le capot de la vitre pour documents.
919
Vous devez modifier le paramètre [Direction] à l'avance pour l'adapter à l'orientation
du document (portrait ou paysage).
À propos du paramètre [Orientation]
Changement de l'orientation du document (Orientation)
Mémo
La machine détecte automatiquement les tailles de document suivants.
Séries
Formats détectables
AB
A3, A4
Letter
Tabloid, Letter
, A4
, A5
, A5
, Letter
, A6
, B4, B5
, Legal14, Executive
, B5
, Folio
, Statement
* Si Legal14 est détecté dans les séries Letter, la valeur ente Legal13, Legal13.5, et
Legal14 spécifiée dans [Device Settings (Paramètres du périphérique)] > [Admin Setup
(Config admin)] > [Scanner Setup (Config scanneur)] > [Default Settings (Paramètres par
défaut)] > [Auto detect Scan Size (Taille de scan de détection auto)] > [Legal Size
(Format Legal)] est réglée comme Taille de scan.
Remarque
Lorsque le document est installé sur la vitre à document, la taille du document est détecté
après la fermeture du couvercle de la vitre à document.
Assurez-vous de fermer le couvercle de la vitre à document.
920
Configuration du bac de sortie
Bac de sortie supérieur/Bac de sortie
Bac de sortie arrière
La machine sort le papier par le bac de sortie, le bac supérieur de sortie (uniquement pour
les séries MC873) ou le bac de sortie arrière. Les types de papier pouvant être sortis dans
chaque bac sont les suivants.
1. Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)] sur le
panneau tactile.
2. Appuyez sur [Paper Setup (Config papier)].
3. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Output Tray (Bac de
sortie)].
4. Configurez le bac de sortie à utiliser pour chaque fonction.
Papier disponible pour les bacs de sortie.
Bac de sortie
Bac de sortie
Types de papiers pris
en charge
Papier ordinaire
Capacité
250 feuilles (80 g/m2)
Papier recyclé
100 feuilles (80 g/m2)
Bac de sortie supérieur (Uniquement
pour les séries MC873)
Papier ordinaire
Bac de sortie arrière
Papier ordinaire
100 feuilles (80 g/m2)
Papier recyclé
10 feuilles (papier épais
et enveloppes)
Papier recyclé
Enveloppe
3x5pouces,
4x6pouces,
5x7pouces
Étiquette
Remarque
N'ouvrez ni fermez le bac de sortie arrière pendant l'impression. Risque de bourrage papier.
Bac de sortie supérieur/Bac de sortie
Utilisez ces bacs de sortie pour le papier ordinaire. Le papier sort avec le côté imprimé vers
le bas.
Ils ne sont pas disponibles pour les enveloppes, les étiquettes ou le papier long.
921
Vérifiez que le bac de sortie arrière sur le côté arrière de la machine est fermé. Pendant que
le bac de sortie arrière est ouvert, le papier sort toujours par le bac de sortie arrière.
Mémo
Ouvrez le support du papier pour que les papiers éjectés ne tombent pas du bac de sortie.
Bac de sortie arrière
Utilisez le bac de sortie arrière pour l'impression des enveloppes, les étiquettes ou le papier
long.
Le papier sort avec le côté imprimé vers le haut. Le papier ordinaire est également
disponible pour le bac de sortie.
1. Ouvrez le bac de sortie arrière (F) sur le côté arrière de la machine.
2. Dépliez le support du papier.
922
3. Ouvrez le support secondaire.
923
Sauvegarde de la consommation d'énergie avec la
fonction Économie d'énergie
La machine dispose de trois modes d'économie d'énergie : Le mode Économie d'énergie, le
mode Veille et le mode Veille profonde.
Si vous n'utilisez pas la machine pour une certaine période de temps, elle entre
automatiquement en mode Économie d'énergie, ce qui permet de réduire la consommation
d'électricité. Alternativement, vous pouvez faire passer la machine en mode Économie
(ECONOMIE D'ENERGIE).
d'énergie en appuyant sur le bouton
Réglage du mode Économie d'énergie
Réglage du mode Veille
À propos des restrictions dans le mode Veille et le mode Veille profonde
Les procédures de passage de la machine à chaque mode et les conditions pour quitter
chaque mode sont présentées dans le tableau ci-dessous.
Mode
Économie
énergie
Mode
Économie
énergie
Procédure de
passage de la
machine à
chaque mode
Après une
certaine
période*1, ou
appuyez sur le
bouton
(ECONOMIE
D'ENERGIE)
Condition
pour
basculer
entre
chaque
mode
-
État de la machine
Le panneau lumineux
sur le volet de
l'opérateur s'éteint. Le
(ECONOMIE
bouton
D'ENERGIE) s'allume en
vert.
Condition pour quitter
chaque mode
Appuyez un bouton sur le
volet de l'opérateur. Les
données d'impression, un
Fax ou d'autres données
sont reçues.
Chargez le document dans
l'ADF.
Ouvrez ou fermez le
couvercle de la vitre à
document.
Mode
veille
Après qu'un
certain temps
soit passé*2
Une
fonction*3
est
activée.
L'écran sur le volet de
l'opérateur s'éteint. Le
(ECONOMIE
bouton
D'ENERGIE) clignote en
vert (toutes les 3
secondes).
Appuyez sur le bouton
(ECONOMIE D'ENERGIE).
Les données imprimées,
un fax ou d'autres
données sont reçues.
Chargez le document dans
l'ADF.
Ouvrez ou fermez le
couvercle de la vitre à
document.
Mode
Veille
profonde
Après qu'un
certain temps
soit passé*2
Une
fonction*3
est
désactivée.
L'écran sur le volet de
l'opérateur s'éteint. Le
(ECONOMIE
bouton
D'ENERGIE) clignote en
vert (toutes les 6
secondes).
Les mêmes conditions du
mode Veille sont
appliquées ou il existe des
restrictions à respecter
pour quitter le mode Veille
profonde*4.
*1 Si la machine reste inactive pendant un certain temps (1 minute par les réglages
d'usine), elle se met automatiquement en mode Économie d'énergie. Pour modifier la
durée de mise en mode Économie d'énergie, référez-vous à la rubrique "Réglage du
mode Économie d'énergie".
*2 Si la machine n'est pas utilisée pour une certaine période de temps (15 minutes par
924
défaut) en mode Économie d'énergie, elle entre automatiquement en mode Veille ou
Veille profonde. Pour modifier le délai d'entrée en mode Veille ou Veille profonde,
reportez-vous à la section "Réglage du mode Veille".
*3 Pour plus d'informations sur la fonction applicable, reportez-vous à "Réglage du mode
Veille".
*4 Pour plus d'informations sur les restrictions, reportez-vous à "À propos des restrictions
dans le mode Veille et le mode Veille profonde".
Utilisation du volet de l'opérateur
Vous pouvez configurer le mode d'économie d'énergie à partir du volet de l'opérateur.
Définissez la durée de la période d'inactivité avant de saisir le mode Économie d'énergie.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Management
(Gestion)].
925
5. Appuyez sur [Économie d'énergie].
6. Appuyez sur [Délai de la fonction d'économie d'énergie].
7. Sélectionnez le temps de transition.
Le réglage par défaut est 1 minute.
926
927
Réglage du mode Économie d'énergie
Si vous n'utilisez pas la machine pendant une certaine période, elle se met automatiquement
en mode Économie d'énergie pour économiser la consommation électrique.
bouton (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) pour basculer
Sinon, vous pouvez appuyer sur le
manuellement la machine en mode Économie d'énergie. Si vous appuyez sur le
bouton
(ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) en mode économie d'énergie, la machine rentre en mode veille.
En mode Économie d'énergie, le
le bouton (Économie d'énergie) s'allume.
Passer du mode Économie d'énergie en mode Veille
Pour quitter du mode Économie d'énergie pour le mode veille, appuyez sur
(ÉCONOMIE D'ÉNERGIE).
bouton
Mémo
Lorsque cette machine reçoit des données d'un ordinateur ou d'un autre appareil, elle revient
automatiquement en mode d'attente.
Par ailleurs, lorsque le document est chargé dans l'ADF ou le couvercle de la vitre à
document est ouvert/fermé, la machine retourne en mode d'attente.
Vous pouvez enregistrer le mode Économie d'énergie de trois façons.
Utiliser la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur
Cette section décrit comment configurer le mode Économie d'énergie depuis la page Web.
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour configurer ce paramètre.
Utilisation de l'outil Configuration (Windows uniquement)
Cette section décrit comment régler le mode Économie d'énergie depuis l'outil de
configuration. Vous devez entrer le mot de passe administrateur pour régler ce
paramètre.
Utilisation du volet de l'opérateur
Cette section décrit comment configurer le mode Économie d'énergie depuis le volet de
l'opérateur sur la machine. Vous devez saisir le mot de passe de l'administrateur pour
configurer ce paramètre.
928
Utiliser la page Web de cette machine à partir d'un
ordinateur
Vous pouvez configurer le mode Économie d'énergie depuis la page Web de cette machine.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Admin Setup].
4. Cliquez sur [Management] > [Power Save].
5. Sélectionnez le temps de transition à partir de [Power Save Time],
puis cliquez sur [Submit].
Paramètres du temps de transition disponibles
1 minute*,
15 minutes,
2 minutes,
30 minutes,
3 minutes,
4 minutes,
60 minutes
* indique le paramètre d'usine par défaut.
929
5 minutes,
10 minutes,
Utilisation de l'outil Configuration (Windows
uniquement)
Vous pouvez régler le mode Économie d'énergie à partir de l'outil Configuration.
Définissez la durée de la période d'inactivité avant de saisir le mode Économie d'énergie.
Pour les détails sur l'Outil de configuration , rapportez-vous à "Utiliser l'Outil de
configuration".
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique].
4. Cliquez sur [Paramètres du menu].
5. Cliquez sur
(Afficher les paramètres de l'administrateur).
6. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur
dans l'ordre [Installation de l'administrateur] >
[Gestion] > [Économie énergie].
8. Sélectionnez le temps de transition à partir de [Temps Économie
énergie], puis cliquez sur
(Enregistrer vers le périphérique).
Paramètres du temps de transition disponibles
1 minute*,
15 minutes,
2 minutes,
30 minutes,
3 minutes,
4 minutes,
60 minutes
* indique le paramètre d'usine par défaut.
930
5 minutes,
10 minutes,
Utilisation du volet de l'opérateur
Vous pouvez configurer le mode d'économie d'énergie à partir du volet de l'opérateur.
Définissez la durée de la période d'inactivité avant de saisir le mode Économie d'énergie.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Management
(Gestion)].
5. Appuyez sur [Économie d'énergie].
6. Appuyez sur [Délai de la fonction d'économie d'énergie].
7. Sélectionnez le temps de transition.
931
Réglage du mode Veille
Lorsque le temps fixé s'écoule, cette machine entre en mode Veille depuis le mode Économie
d'énergie. En mode veille, l'état de cette machine est presque identique à celui de cet
appareil éteint.
En mode Veille, le
bouton (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) s'éclaire.
Remarque
Si une erreur survient, la machine n'entre pas en mode Veille.
Si un envoi différé est prolongé, la machine n'entre pas en mode Veille.
Si une transmission de fax est en attente d'une renumérotation, la machine n'entre pas en
mode veille.
Si la connexion par réseau câblé passe à la connexion par réseau sans fil, la machine n'entre
pas en mode Veille profonde, mais en mode Veille.
Si la connexion par réseau sans fil passe à la connexion par réseau câblé, la machine entre
en mode Veille profonde.
Quitter le mode Veille ou Veille profonde pour le mode veille
Pour quitter du mode Économie d'énergie pour l'état de veille, appuyez sur le
(ÉCONOMIE D'ÉNERGIE).
bouton
Mémo
Lorsque cette machine reçoit des données d'un ordinateur ou d'un autre appareil, elle revient
automatiquement en mode d'attente.
Par ailleurs, lorsque le document est chargé dans l'ADF ou le couvercle de la vitre à
document est ouvert/fermé, la machine retourne en mode d'attente.
Vous pouvez enregistrer le mode Veille de trois façons.
Utiliser la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur
Cette section décrit comment configurer le mode Veille depuis la page Web. Vous devez
saisir le mot de passe de l'administrateur pour configurer ce paramètre.
Utilisation de l'outil Configuration (Windows uniquement)
Cette section décrit comment configurer le mode Veille à partir de l'outil de configuration.
Vous devez saisir le mot de passe de l'administrateur pour configurer ce paramètre.
Utilisation du volet de l'opérateur
Cette section décrit comment configurer le mode Veille depuis le volet de l'opérateur de
cette machine. Vous devez saisir le mot de passe de l'administrateur pour configurer ce
paramètre.
932
Utiliser la page Web de cette machine à partir d'un
ordinateur
Vous pouvez configurer le mode Économie d'énergie à partir de la page Web de cette
machine.
Définissez la durée de la période d'inactivité avant d'enregistrer le mode Veille.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Admin Setup].
4. Cliquez sur [Management] > [Power Save].
5. Sélectionnez le temps de transition à partir de [Sleep Time], puis
cliquez sur [Submit].
Paramètres du temps de transition disponibles
1 minute,
2 minutes,
3 minutes,
4 minutes,
15 minutes*,
30 minutes,
60 minutes
5 minutes,
* indique le paramètre d'usine par défaut.
Thèmes
À propos des restrictions dans le mode Veille et le mode Veille profonde
933
10 minutes,
Utilisation de l'outil Configuration (Windows
uniquement)
Vous pouvez régler le mode Veille à partir de l'outil Configuration.
Définissez la durée de la période d'inactivité avant d'enregistrer le mode Veille.
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique].
4. Cliquez sur [Paramètres du menu].
5. Cliquez sur
(Afficher les paramètres de l'administrateur).
6. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur
dans l'ordre [Installation de l'administrateur] >
[Gestion] > [Économie énergie].
8. Sélectionnez le temps de transition à partir de [Durée de veille],
puis cliquez sur
(Enregistrer vers le périphérique).
Paramètres du temps de transition disponibles
1 minute,
2 minutes,
3 minutes,
4 minutes,
15 minutes*,
30 minutes,
60 minutes
5 minutes,
* indique le paramètre d'usine par défaut.
Thèmes
À propos des restrictions dans le mode Veille et le mode Veille profonde
934
10 minutes,
Utilisation du volet de l'opérateur
Vous pouvez configurer le mode Veille à partir du volet de l'opérateur.
Définissez la durée de la période d'inactivité avant d'enregistrer le mode Veille.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Management
(Gestion)].
5. Appuyez sur [Économie d'énergie].
6. Appuyez sur [mode veille].
7. Sélectionnez le temps de transition.
935
À propos des restrictions dans le mode Veille et le mode
Veille profonde
Cette section décrit les problèmes qui surviennent lorsque la machine est en mode Veille ou
en mode Veille profonde.
Si la machine affiche un message d'erreur, elle ne peut se mettre en mode Veille ou mode
Veille profonde.
En mode Veille, la fonction réseau est limitée comme suit.
La machine ne se met pas en mode Veille profonde
Elle ne se met pas en mode Veille profonde dans les cas suivants.
IPSec est désactivé
Une connexion TCP est établie
Exemple : Une connexion est établie avec Telnet ou un FTP.
Lorsque le temps de transition pour se mettre en mode Veille ou en mode Veille
profonde depuis le mode Économie d'énergie s'écoule et la connexion est désactivée,
la machine se met en mode Veille.
La réception du courriel est activée
Le réseau local sans fil est activé
Google Cloud Print est activé
LLTD est activé
L'état de la liaison du concentrateur est 1000BASE-T
L'adresse globale IPv6 est attribuée
Le contrôle d'accès dans les paramètres de contrôle d'accès est activé et la carte
locale IC ou la carte IC LDAP dans la Méthode d'authentification est activée.
Mémo
Pour faire passer la machine en mode Veille profonde, désactivez les protocoles IPSec ou
réception du courriel.
Impossible d'imprimer
En mode Veille profonde, vous pouvez utiliser les protocoles suivants pour imprimer.
IPv6
NBT
WSDPrint
Impossible de rechercher ou de configurer
En mode veille profonde, vous ne pouvez ni rechercher ni configurer avec les fonctions ou
les protocoles suivants.
NBT
PnP-X
936
UPnP
LLTD
MIB*
* Les références avec certains MIB pris en charge (la commande Obtenir) sont
disponibles en mode Veille profonde.
Les protocoles ayant la fonction Client ne fonctionnent pas
En mode Veille, les protocoles suivants avec la fonction client ne fonctionnent pas.
Alerte par courriel*2
Recouvrement SNMP
WINS*1
SNTP*2
*1
Le temps écoulé en mode Veille profonde n'est pas inclus dans les intervalles de mise à jour
de WINS.
Les mises à jour régulières de WINS ne sont pas exécutées en mode Veille profonde, ce qui
entraine certainement la suppression des noms enregistrés dans le serveur WINS.
*2
Le temps écoulé en mode Veille profonde n'est pas inclus dans les intervalles d'alerte par
courriel et les intervalles de mise à jour du serveur NTP.
La machine passe automatiquement du mode Veille profonde au
mode Veille.
Dans un environnement de réseau où des paquets considérables sont envoyés, la
machine passe automatiquement du mode Veille profonde au mode Veille et répond.
En outre, si le terminal qui effectue les recherches avec Bonjour, telles que Mac ou
iPhone, est connecté a même réseau, la machine passe automatiquement du mode Veille
profonde au mode Veille et s'active.
La machine passe automatiquement au mode Veille profonde après une certaine période.
937
Réduction de la consommation d'énergie par l'arrêt
automatique de la machine
Si vous n'utilisez pas la machine pendant une certaine période, elle se met automatiquement
hors tension et s'éteint. Pour utiliser la machine de nouveau, allumez-la.
À propos des éléments de configuration de la fonction Arrêt automatique
Cette rubrique présente trois éléments de configuration qui commandent l'opération Arrêt
automatique.
Configuration du mode Arrêt automatique
Cette rubrique décrit comment configurer le temps de transition pour une mise hors
tension. Pour configurer ce paramètre, le mot de passe d'administrateur est requis.
938
À propos des éléments de configuration de la fonction
Arrêt automatique
Il existe trois types de réglages de l'arrêt automatique.
[Activer] : Si vous n'utilisez pas la machine pendant une certaine période, elle s'éteint
automatiquement.
[Configuration automatique]: La machine ne s'éteint pas automatiquement dans les cas
suivants.
Un câble réseau est connecté au connecteur d'interface réseau.
Un câble téléphonique est connecté au connecteur de ligne.
Le réseau local sans fil est activé.
[Désactiver] : La fonction Arrêt automatique est désactivée. La machine ne s'éteint pas
automatiquement.
Remarque
Si une erreur survient, la machine ne s'éteint pas automatiquement.
Si un envoi différé est prolongé, la machine ne s'éteint pas automatiquement.
Si une transmission de Fax est en attente d'une renumérotation, la machine ne s'éteint pas
automatiquement.
939
Configuration du mode Arrêt automatique
Vous pouvez enregistrer le mode Arrêt automatique de trois façons.
Utiliser la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur
Cette section décrit comment configurer le mode Arrêt automatique à partir d'une page
Web. Vous devez saisir le mot de passe de l'administrateur pour configurer ce paramètre.
Utilisation de l'outil Configuration (Windows uniquement)
Cette section décrit comment configurer le mode Arrêt automatique à partir de l'outil de
Configuration. Vous devez saisir le mot de passe de l'administrateur pour configurer ce
paramètre.
Utilisation du volet de l'opérateur
Cette section décrit comment configurer le mode Arrêt automatique depuis le volet de
l'opérateur de cette machine. Vous devez saisir le mot de passe de l'administrateur pour
configurer ce paramètre.
940
Utiliser la page Web de cette machine à partir d'un
ordinateur
Configuration du mode Arrêt automatique
Définir le temps de transition
Vous pouvez configurer le mode Arrêt automatique à partir de la page Web de cette
machine.
Configuration du mode Arrêt automatique
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Admin Setup].
4. Cliquez sur [User Install] > [Power Setup].
5. Sélectionnez [Auto Power Off], puis cliquez sur [Submit].
Réglages de valeur disponibles :
Activer,
Configuration automatique*,
Désactiver
* indique le paramètre d'usine par défaut.
Définir le temps de transition
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Admin Setup].
4. Cliquez sur [Management] > [Power Save].
5. Sélectionnez [Auto Power Off Time], puis cliquez sur [Submit].
Réglages de valeur disponibles :
1 heure,
heures,
2 heures,
24 heures
3 heures,
4 heures*,
941
8 heures,
12 heures,
18
* indique le paramètre d'usine par défaut.
942
Utilisation de l'outil Configuration (Windows
uniquement)
Vous pouvez régler le mode Mise hors tension auto. à partir de l'outil Configuration.
Définissez la durée de la période d'inactivité avant de saisir le mode Mise hors tension auto.
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique].
4. Cliquez sur [Paramètres du menu].
5. Cliquez sur
(Afficher les paramètres de l'administrateur).
6. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur
dans l'ordre [Installation de l'administrateur] >
[Gestion] > [Économie énergie].
8. Sélectionnez le temps de transition à partir de [Temps arrêt
automatique], puis cliquez sur
périphérique).
(Enregistrer vers le
Paramètres du temps de transition disponibles :
1 heure,
heures,
2 heures,
24 heures
3 heures,
4 heures*,
* indique le paramètre d'usine par défaut.
943
8 heures,
12 heures,
18
Utilisation du volet de l'opérateur
Activation du mode Arrêt automatique
Définir le temps de transition
Activation du mode Arrêt automatique
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
de l'utilisateur)].
plusieurs fois et sur [User Install (Installation
5. Appuyez sur [Configuration énergie].
6. Appuyez sur [Mise hors tension auto.].
7. Sélectionnez la valeur.
Réglages de valeur disponibles :
Activer,
Config auto*,
Désactiver
* indique le paramètre d'usine par défaut.
Définir le temps de transition
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Management
944
(Gestion)].
5. Appuyez sur [Économie d'énergie].
6. Appuyez sur [Délai hors tension auto.].
7. Sélectionnez le temps de transition.
945
Réglage du volume
Réglage du volume de la tonalité des touches sur le volet de l'opérateur
Réglage du volume de sonnerie pour la copie
Réglage du volume de sonnerie pour la télécopie
Réglage du volume de sonnerie pour le bourrage papier
Cette rubrique décrit comment régler le volume du son émis par la machine, tel que le
volume de la tonalité du clavier du volet de l'opérateur.
Réglage du volume de la tonalité des touches sur le volet
de l'opérateur
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Management
(Gestion)].
5. appuyez sur [Contrôle du son] .
6. Appuyez sur [Volume de la tonalité du clavier].
946
7. Sélectionnez un niveau du volume.
Réglage du volume de sonnerie pour la copie
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Management
(Gestion)].
5. Appuyez sur [Contrôle du son].
6. Appuyez sur [Réglage du volume de la sonnerie de copie].
7. Sélectionnez le niveau du volume.
Réglage du volume de sonnerie pour la télécopie
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
947
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Management
(Gestion)].
5. appuyez sur [Contrôle du son] .
6. Appuyez sur [Volume sonore du Fax].
7. Sélectionnez un niveau du volume.
Réglage du volume de sonnerie pour le bourrage papier
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Management
(Gestion)].
5. Appuyez sur [Contrôle du son].
6. Appuyez sur [Réglage du volume de sonnerie du bourrage papier].
7. Sélectionnez le niveau du volume.
948
Opération simultanée (Multi-tâches)
Cette machine peut utiliser plusieurs fonctions simultanément. Pour plus de détails,
rapportez-vous au tableau suivant.
Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser le volet de l'opérateur pendant que la machine lit les documents.
Pendant l'opération simultanée, chaque rendement peut être détérioré.
Selon la condition de la machine, telle qu'une Mémoire pleine, l'opération simultanée peut ne
pas être acceptée.
: Disponible
Première
tâche
Copie
: Non disponible
Deuxième tâche
Copie Transmission Réception
de fax
de fax
*2
Transmission
de fax
Réception de
fax
Numériser vers dossier
partagé/Numériser vers
courriel/Numériser vers
Mémoire USB
*2
Imprimer
à partir
d'un
ordinateur
*2
*1
*2
*1
*2
Scan vers un
dossier
partagé
Numériser
vers courriel
(Sauf pour courriel)
Numériser
vers
Mémoire
USB
Imprimer à
partir d'un
ordinateur
*2
*2
*2
*1 Si la première tâche est l'envoi, la deuxième est suspendue jusqu'à la fin de la
première.
*2 Lorsque la première tâche d'impression est terminée, la deuxième commence.
949
Vérification des informations de la machine
Vous pouvez imprimer et vérifier la configuration ou les journaux des tâches de cette
machine.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Rapports].
3. Sélectionnez la catégorie de rapport à imprimer.
4. Sélectionnez un rapport à imprimer.
Si l'écran de connexion de l'administrateur s'affiche, entrez le nom et le mot de passe
d'administrateur.
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
5. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
Remarque
Si [Admin Setup (Config admin)] > [Management (Gestion)] > [System Setup (Config
système)] > [Allow All Reports To Print (Autoriser l'impression de tous les rapports)] est
réglé sur [Disable (Désactiver)], connectez-vous en tant qu'administrateur pour imprimer
les rapports suivants.
Numérisation vers un registre
Liste numéros rapides
Liste groupe
Journal de télécopie
Carnet d'adresse
Élément
Description
Configuration
Imprime les paramètres détaillés de cette machine.
Système
Liste fichiers
Imprime une liste de fichiers de tâches.
Page démo
Imprime une page de démonstration.
Journal d'erreurs
Imprime le journal des erreurs.
Numérisation vers Imprime les résultats des tâces pour Numériser vers
un registre
courriel, Numériser vers dossier partagé et Numériser
vers Mémoire USB.
950
Condition d’affichage : [Installation de l'administrateur] >
[Gestion] > [Paramètres journal des tâches] >
[Enregistrer le journal des tâches] est défini sur
[Activer].
Utilisation Copies Imprime le total des journaux de travaux. Spécifie le
MF
nombre de pages à imprimer sur l'écran [Copies].
Fax
Informations
réseau
Imprime les informations générales sur le réseau.
Liste numéros
rapides
Imprime la liste des numéros de Fax enregistrés pour la
numérotation rapide.
Liste groupe
Imprime la liste des numéros de Fax enregistrés par
groupes.
Journal Tx Fax
Imprime la liste des résultats de transmission des 100
derniers journaux de tâches.
Journal Rx Fax
Imprime la liste des résultats de réception des 100
derniers journaux de tâches.
Journal Tx/Rx
télécopie
Imprime la liste des résultats de transmission et de
réception des 100 derniers journaux de tâches.
Rapport journalier Imprime le rapport Tx/Rx pour les communications
Tx/Rx
survenues au cours des 24 heures.
Liste des boîtes F- Imprime la liste des boîtes F-code.
code
Bloquer Fax
indésirables
Courriel/Fax Rapport journal
Internet
Imprimer
Imprime la liste d'adresses pour Liste des Fax
indésirables.
Imprime les résultats de transmission et de réception des
50 derniers fax Internet, pour Numériser vers courriel et
les fichiers joints des courriels.
Carnet d'adresse
Imprime la liste des adresses enregistrées.
Liste des polices
PCL
Imprime une liste d'exemples de polices PCL.
Liste polices PSE
Imprime une liste d'exemples de polices PSE.
Liste polices PPR
Imprime une liste d'exemples de polices BMPPR.
Liste des polices
Epson FX
Imprime une liste des échantillons de police EPSON FX.
Mires de réglages
couleurs
Imprime le modèle de réglage des couleurs.
Liste profils
couleur
Imprime la liste des profils couleur.
951
952
Utilisation de l'agrafeuse hors ligne
1. Insérez du papier profondément dans l'agrafeuse.
Le papier est automatiquement agrafé.
2. Retirez le papier.
953
Configuration facile
Dans [Configuration simplifiée], vous pouvez modifier les paramètres de date/heure, Fax,
réseau, fonction de courriel l'aide de l'option [Paramètres du périphérique] sur le volet de
l'opérateur.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Configuration simplifiée].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Suivez les instructions à l'écran.
Élément
Description
Réglage de la langue
Définit la langue
qui s'affiche sur
le panneau de
commande.
Réglage
Fuseau horaire
date/heure
Configure le
fuseau horaire
GMT.
Heure d’été
Règle l'heure
d'été sur ACTIVÉ
ou DÉSACTIVÉ.
Serveur
Serveur
SNTP
(Primaire)
Manuelle
Date
Définit le serveur
SNTP à utiliser
pour configurer
la date et l'heure
Serveur
actuelle. Vous
SNTP
pouvez entrer
(Secondaire) jusqu'à 64
caractères.
Heure
MdP
Admin.
Nouveau mot de passe
Entrez le MdP utilisateur (Vérification)
954
Définit la date et
l'heure actuelle
manuellement.
Modifie le mot de
passe
d'administrateur.
Vous pouvez
utiliser de 6 à
12 caractères.
Réglages
Fax
Numéro de Fax
Configure le Fax
et le numéro de
cette machine.
Vous pouvez
entrer jusqu'à 40
chiffres.
ID de l'expéditeur
Configure les
informations sur
l'expéditeur.
Vous pouvez
entrer jusqu'à 22
caractères.
Paramètres Type de réseau
réseau
Paramètres
sans fil (Si le
module du
réseau local
sans fil est
fourni)
Définit un réseau
local câblé ou
sans fil.
Configuration WPS-PBC
automatique
(WPS)
WPS-PIN
WPS-PBC est
exécuté.
Choix du
réseau sans
fil
Une liste de noms de points
d'accès ont été trouvés
dans la recherche
Affiche une liste
de noms de
points d'accès au
réseau local sans
fil trouvés dans
la recherche.
Configuration SSID
manuelle
Sécurité
Entrez un SSID.
WPS-PIN est
exécuté.
Sélectionne la
sécurité de la
fonction du
réseau local sans
fil.
"WPA2-EAP" peut
être configuré
uniquement sur
le Web.
Clé WEP
Type de
cryptage
WPA
Sélectionnez un
type de cryptage
WPA2-PSK.
Affiche si [WPA2PSK] est
sélectionné pour
[Sécurité].
Clé prépartagée
WPA
La reconnexion sans fil
Adresse IP
Entrer la clé prépartagée.
Affiche si [WPA2PSK] est
sélectionné pour
[Sécurité].
La reconnection
sans fil est
exécutée.
Configure
955
l'adresse IP.
Vous pouvez
entrer jusqu'à 15
caractères.
Réglages
courriel
Masque de sous-réseau
Configure le
masque de sousréseau. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 15
caractères.
Passerelle par défaut
Définit l'adresse
de passerelle.
Vous pouvez
entrer jusqu'à 15
caractères.
Serveur DNS (Primaire)
Configure
l'adresse IP pour
un serveur DNS
primaire. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 15
caractères.
Serveur DNS (Secondaire)
Configure
l'adresse IP pour
un serveur DNS
secondaire. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 15
caractères.
Serveur WINS (Primaire)
Définit le nom ou
l'adresse IP pour
le serveur WINS.
Vous pouvez
entrer jusqu'à 15
caractères.
Serveur WINS (Secondaire)
Définit le nom ou
l'adresse IP pour
le serveur WINS.
Vous pouvez
entrer jusqu'à 15
caractères.
Adresse serveur de courriel
Définit l’adresse
IP ou le nom
d’hôte pour le
serveur SMTP.
Vous pouvez
entrer jusqu'à 64
caractères.
Définir l'adresse de l'expéditeur (De)
Configure
l'adresse
électronique
pour cette
machine.
Paramètres réception
Spécifie le
protocole à
utiliser pour la
réception de
courriels.
Méthode d'authentification
Définit la
956
méthode
d’authentification.
ID utilisateur SMTP
Définit l'ID de
connexion au
serveur utilisé
pour
l'authentification
SMTP. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 64
caractères.
Mot de passe SMTP
Définit le mot de
passe du serveur
utilisé pour
l'authentification
SMTP. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 64
caractères.
Serveur POP3
Définit l’adresse
IP ou le nom
d’hôte pour le
serveur POP3.
Vous pouvez
entrer jusqu'à 64
caractères.
ID utilisateur POP
Définit l'ID de
connexion au
serveur utilisé
pour
l'authentification
POP. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 64
caractères.
Mot de passe POP
Définit le mot de
passe sur le
serveur utilisé
pour
l'authentification
POP. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 16
caractères.
Test
Envoie un courriel
test au serveur
de messagerie.
Vous pouvez
verifier si la
communication
entre votre
machien et le
serveur
fonctionne
normalement.
Test d'impression
L'impression test
vous permet de
vérifier si les
consommables
et le papier sont
correctement
957
installés.
958
Profil
Vous pouvez créer et éditer un profil.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Profil].
3. Sélectionnez un numéro et appuyez sur [Register (enregistrer)].
Pour modifier le profil enregistré, appuyez sur [Edit (Modifier)].
4. Modifiiez les paramètres, puis appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que [OK] s'affiche en bas du panneau tactile si
nécessaire.
5. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Élément
Modifier / Paramètres
Enegistrer serveur
Configuration Description
des réglages
d'usine
N°
-
Affiche un numéro
d'élément.
Nom du profil
(NULL)
Définit un nom de
profil. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 16
caractères.
Protocole
CIFS
Sélectionne un
protocole à
utiliser pour le
stockage des
fichiers.
Chemin du réseau
(NULL)
Définit une
adresse de
serveur et un
répertoire pour
stocker les
données
numérisées. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 144
caractères.
Nom d'utilisateur
(NULL)
Définit un journal
des noms
d'utilisateurs dans
le serveur. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 32
caractères.
Mot de passe
(NULL)
Définit un journal
des mots de
passe dans le
959
serveur. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 32
caractères.
Option de
Encoder la com.
transmission
Aucun
Sélectionne une
méthode de
chiffrement pour
la
communication.
Non disponible
lors de l’utilisation
du protocole
CIFS. Les choix
varient selon le
protocole
sélectionné.
N° de port
445
Définit un numéro
de port. Plage
disponible : 1 à
65535
Mode passif
DÉSACTIVÉ
Définit l'utilisation
d'un mode passif
FTP.
Condition
d’affichage : FTP
est défini comme
protocole.
Jeu de caractères CIFS
UTF-16
Sélectionnez le
code des
caractères à
utiliser. Condition
d’affichage : CIFS
est défini comme
protocole.
Auto
Sélectionne un
format de
numérisation.
Densité
0
Définit la densité
des images.
Type de
document
Texte et photo
Définit la qualité
d'image des
documents.
Suppression
de l'arrièreplan
Auto
Définit la
suppression de
l'arrière-plan des
documents.
Résolution
200 ppp
Sélectionne une
résolution pour la
numérisation.
Contraste
0
Définit le
contraste des
documents. La
valeur par défaut
est une valeur
définie dans le
menu
[Installation de
l'administrateur].
Paramètres
Format de numérisation
de
numérisation
Paramètres
de l'image
960
Teinte
0
Définit la balance
des couleurs
rouge/vert. La
valeur par défaut
est une valeur
définie dans le
menu
[Installation de
l'administrateur].
Saturation
0
Définit la
saturation des
couleurs des
documents. La
valeur par défaut
est une valeur
définie dans le
menu
[Installation de
l'administrateur].
RVB
Rouge : 0
Règle le contraste
RVB. La valeur
par défaut est
une valeur définie
dans le menu
[Installation de
l'administrateur].
Vert : 0
Bleu : 0
Nom du fichier
(NULL)
Définit un nom de
fichier. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 64
caractères.
Vous pouvez
configurer les
options
suivantes.*1
#n : ajout d’un
numéro de série
entre 00000 et
99999
#d : ajout de la
date de création
d’un fichier
(aammjjhhmmss)
Mode couleur
Format
fichier
Auto (Couleur
/ Mono)
Définit la
numérisation en
couleur.
Auto
(Couleur /
Mono)
Multi-PDF
Définit un format
de fichier pour la
numérisation.
Auto
(Couleur /
Nuance de
gris)
Multi-PDF
Couleur
Multi-PDF
Nuances de
gris
Multi-PDF
Monochrome Multi-PDF
Taux de
Couleur
961
Moyen
Définit un taux de
compression
Nuances de
gris
Moyen
compression pour
la numérisation.
Monochrome Haut
Effacer les
bords
Paramètres
DÉSACTIVÉ
Détermine s’il faut
supprimer le bord
ombré qui
entoure les
documents étalés
sur 2 pages.
Largeur
5 mm (0,2
pouce)
Définit la largeur à
supprimer.
Gamme disponible
: 5 à 50 mm (0,2
à 2,0 pouces)
Suppression
du centre
Paramètres
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut
supprimer les
lignes d'ombre
dans le centre du
document reparti
sur deux feuilles.
Largeur
5 mm (0,2
pouce)
Définit la largeur à
supprimer.
Plage disponible :
5 à 50 mm (0,2 à
2,0 pouces)
PDF sécurisé
Tailles mixtes
DÉSACTIVÉ
Définit comment
distinguer le
format de
document lors de
la numérisation
des formats
différents.
Orientation
Bord supérieur
au-dessus
Sélectionne
l’orientation par
défaut de la page
des documents.
Saut de pages blanches
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut
activer ou
désactiver la
fonction Ignorer
pages blanches.
PDF sécurisé
Non chiffré
Définit si le
chiffrement PDF
doit être activé ou
non.
Niveau de sécurité
Moyen
Définit le niveau
de chiffrement.
Mot de passe
ouverture
doc
Désactiver
Définit un mot de
passe pour ouvrir
un fichier PDF
sécurisé.
Le mot de passe
d'ouverture du
document ne peut
être identique au
mot de passe
d'autorisation.
962
Pour chiffrer un
fichier PDF, vous
devez définir un
mot de passe
ouverture doc ou
un mot de passe
autorisation.
Vous pouvez
entrer jusqu'à 32
caractères.
Mot de
passe
(NULL)
Entrez un mot de
passe (deux fois).
Désactiver
Définit un mot de
passe pour
contrôler
l'impression,
extraire ou éditer
un fichier PDF
sécurisé.
Mot de
passe
(Vérifier)
Mot de passe
d'autorisation
Le mot de passe
d'autorisation ne
peut être
identique au mot
de passe
d'ouverture du
document.
Pour chiffrer un
fichier PDF, vous
devez définir un
mot de passe
ouverture doc ou
un mot de passe
autorisation.
Vous pouvez
entrer jusqu'à 32
caractères.
Mot de
passe
(NULL)
Entrez un mot de
passe (deux fois).
Autorisation
d'imprimer
Non autorisé
Autorisation
d'extraire
Non autorisé
Définit les
paramètres
d'autorisation sur
un fichier PDF
sécurisé.
Autorisation
de modifier
Non autorisé
Mot de
passe
(Vérifier)
Autorisation
Condition
d'affichage : le
mot de passe
autorisation est
défini.
Supprimer
Supprime les
profils.
Trier par nom
Trie les profils par
ordre
alphabétique.
963
Trier par numéro
Trie les profils par
ordre numérique
enregistré.
Rechercher
Recherche un
profil.
Enregistrer vers N° disponible
Enregistre dans un
élément vide.
Sauter
Passe à la page
contenant le
numéro saisi.
*1
Pour les profils, "#n" ou "#d" peuvent être spécifiés pour [Nom du fichier].
Si vous spécifiez "#n" : Numéro de série à 5 chiffres de 00000 à 99999
Si vous spécifiez "#d" : Date et heure de création d'un fichier. Numéro à 12 chiffres
dans le format aammjjhhmmss
aa:
Année de création (les deux derniers chiffres du
calendrier chrétien)
hh:
Heure de création
(00 à 23)
mm: Mois de création (01 à 12)
mm: Minute de création
(00 à 59)
jj:
ss:
Jour de création (01 à 31)
Seconde de création
(00 à 59)
* La date et l'heure de création d'un fichier sont les valeurs du minuteur de MC873.
Exemple de spécification de nom du fichier (si le format de fichier est PDF)
Si "Données#n" est spécifié : Enregistrés sous les noms de fichiers tels que
"Data0000.pdf" et "Data00001.pdf" .
Si vous spécifiez "File#d" : Enregistrés sous les noms de fichiers tels que
"File090715185045.pdf".
Si vous spécifiez "Scan" : "Scan.pdf" est créé en premier, puis les données sont
enregistrées sous le nom de "Scan#.pdf".
Pour "#d", reportez vous à ce qui précède.
Si rien n'est spécifié : "Image.pdf" est créé en premier, puis les données sont
enregistrées sous le nom de "Image#d.pdf".
Pour "#d", reportez vous à ce qui précède.
Remarque
Les noms de fichier enregistrés dans les profils sont appliqués lors de l'exécution de la
fonction Numériser vers dossier partagé.
Lors de l'exécution de la livraison automatique à l'aide de profils avec ces noms de fichiers,
les noms ci-dessus ne sont pas appliqués.
Le nom du fichier à la livraison automatique est "aammjjhhmmss_xxxxxxxx.pdf". Une
partie de "aammjjhhmmss" représente la date et l'heure de création du fichier pour "#d",
et la partie "_xxxxxxxx" représente les caractères alphanumériques supplémentaires à 8
chiffres (valeur dépourvue de sens) afin de ne pas dupliquer d'autres fichiers.
964
965
Configuration du bouton Une touche
Vous pouvez configurer les destinations utilisées fréquemment et enregistrées dans la
machine, configurer par exemple le carnet d'adresse sur les boutons une touche. Pour
chaque fonction, jusqu'à 40 destinations peuvent être configurées sur les boutons une
touche.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Configurer le bouton Une touche].
3. Sélectionnez une fonction que vous souhaitez configurer pour les
boutons une touche.
4. Sélectionnez un bouton auquel vous souhaitez attribuer une
destination de [01:] à [40:].
5. Appuyez sur [Remplacer].
Une liste de destinations pouvant être enregistrées s'affiche.
Mémo
Si vous appuyez sur [Remplacer], une destination peut alors être enregistrée ou une
autre peut être remplacée par une nouvelle.
Si vous appuyez sur [Effacer], une destination est supprimée du bouton une touche.
6. Sélectionnez une destination.
7. Appuyez sur [OK] lorsque la configuration est terminée.
8. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Élément
Réglages d'usine
par défaut
Description
Fax
-
Configure un numéro de Fax pour un bouton
une touche.
Fax Internet
-
Configure une adresse courriel pour un
bouton une touche.
Numérisation vers
courriel
-
Configure une adresse courriel pour un
bouton une touche.
Scan vers un
dossier partagé
-
Configure des propriétés de dossier pour un
bouton une touche.
966
967
MACRO DE TÂCHE
Enregistrement d'un paramètre fréquemment utilisé comme macro
Utilisation d'une macro enregistrée
Modification d'un titre de macro
Vérification du contenu d'une macro
Suppression d'une macro enregistrée
Vous pouvez enregistrer des macros pour les paramètres de fonction couramment utilisés
pour la copie, la numérisation, la télécopie, la télécopie par Internet et l'impression dans la
machine et pour créer des raccourcis. Cette "macro de tâche" vous permet d'effectuer des
opérations plus simplement et plus rapidement.
Vous pouvez créer une macro pour les paramètres dans les fonctions suivantes.
Copie en cours
Impression à partir d'un dispositif USB
Numérisation vers courriel
Numérisation vers un ordinateur serveur
Numérisation vers une clé USB
Envoi de fax
Envoi de Fax Internet
Numérisation vers un serveur de Fax
Remarque
Si l'authentification de l'utilisateur est activée, connectez-vous à la machine avant de suivre les
procédures suivantes.
Mémo
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 16 macros.
Enregistrement d'un paramètre fréquemment utilisé
comme macro
Vous pouvez créer une macro pour un paramètre fréquemment utilisé.
Enregistrer pour la première fois
1. Appuyez sur [Copy (Copier)] sur le panneau tactile.
968
2. Appuyez sur [Macro de tâche] sur le panneau tactile.
Mémo
L'écran des listes de macros de tâche apparaît également si vous appuyez sur [Register to
Job Macro (Enregistrer vers macro de tâche)] dans la procédure de fonctionnement
suivante. Dans ce cas, procédez à l'étape 4.
Fonction
Afficher sur le panneau tactile et les procédures de
fonctionnement
Copier
Onglet [Basique] > [Enregistrer vers une macro de tâche]
Numérisation vers courriel
Onglet [Basique] > [Enregistrer vers une macro de tâche]
Numériser vers Mémoire
USB
Onglet [Numériser vers Mémoire USB] > [Enregistrement vers
une macro de tâche]
Numériser vers ordinateur
Onglet [Basique] > [Enregistrer vers une macro de tâche]
Impression depuis la clé
USB
[Enregistrer vers une macro de tâche]
Envoi de fax
Onglet [Basique] > [Enregistrer vers une macro de tâche]
Envoi de Fax Internet
Onglet [Basique] > [Enregistrer vers une macro de tâche]
Numérisation vers un
serveur de Fax
Onglet [Basique] > [Enregistrer vers une macro de tâche]
3. Appuyez sur [Enregistrer] sur l'écran de liste des macros de tâche.
969
4. Vérifiez les paramètres, puis appuyez sur [Oui].
5. Saisissez un nouveau nom de macro.
Saisie des caractères
6. Appuyez sur [OK].
Un écran de confirmation s'affiche.
Utilisation d'une macro enregistrée
Vous pouvez utiliser une macro en l'extrayant.
1. Appuyez sur [Macro de tâche] sur le panneau tactile.
2. Sélectionner une macro à utiliser, puis appuyez sur [Appliquez].
Si le contrôle d'accès est activé sur les fonctions que vous souhaitez utiliser, un
message apparaît pour indiquer qu'il ne vous est pas permis de les utiliser et l'écran
revient au menu MACRO DE TÂCHE.
3. Exécutez une tâche.
Modification d'un titre de macro
Vous pouvez modifier le titre d'une macro.
1. Appuyez sur [Macro de tâche].
2. Appuyez sur [Modifiez].
3. Sélectionner une macro, puis appuyez sur [Modification du titre].
4. Saisissez un nouveau titre.
Saisie des caractères
5. Appuyez sur [OK].
Vérification du contenu d'une macro
1. Appuyez sur [Macro de tâche].
2. Sélectionnez une macro à supprimer, puis appuyez sur
[Description].
3. Vérifiez le contenu, puis appuyez sur [Précédent].
Si vous appuyez sur [Appliquer] au lieu de [Retour], la macro est appliquée.
970
Suppression d'une macro enregistrée
Vous pouvez effacer une macro.
1. Appuyez sur [Macro de tâche].
2. Appuyez sur [Modifiez].
3. Sélectionner une macro à supprimer, puis appuyez sur
[Supprimer].
Un écran de confirmation s'affiche.
4. Appuyez sur [Oui].
971
Modifier le carnet d'adresses
Adresse courriel
Numéros de fax
972
Adresse courriel
Enregistrer une adresse courriel depuis un ordinateur
Enregistrer un groupe de courriels depuis un ordinateur
Suppression d'une destination enregistrée depuis un ordinateur
Suppression d'un groupe de courriels enregistrés depuis un ordinateur
Importer et exporter des adresses courriel de destination
Enregistrer une adresse courriel depuis le volet de l'opérateur
Enregistrer le groupe de courriels depuis le volet de l'opérateur
Enregistrer une adresse courriel depuis l'historique
Suppression d'une destination enregistrée depuis le volet de l'opérateur
Suppression d'un groupe de courriels enregistré depuis le volet de l'opérateur
973
Enregistrer une adresse courriel depuis un ordinateur
Si vous utilisez le Gestionnaire d'adresses courriel de l'Outil Configuration, vous pouvez
enregistrer et modifier une adresse courriel de destination.
Le carnet d’adresses peut contenir jusqu’à 1000 adresses de courriel.
Si vous cliquez sur
(Enregistrer vers le périphérique), les paramètres modifiés sont
reflétés sur la machine.
Remarque
Pour utiliser le gestionnaire d'adresse courriel, installez le plug-in Paramètre de l'utilisateur.
Vous pouvez installer le plug-in de configuration de l'utilisateur au même moment que
l'installation de l'outil Configuration ou plus tard.
Installation du logiciel
Vous devez enregistrer la machine à l'avance dans Outil Configuration.
Démarrer l'Outil de configuration
Utiliser l'Outil de configuration
A propos des icônes utilisées dans l'Outil configuration
Liste des icônes utilisées dans l'Outil configuration
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire d'adresse courriel].
974
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur
(Nouveau (message électronique)).
7. Entrez une adresse courriel, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur
(Enregistrer vers le périphérique).
975
Enregistrer un groupe de courriels depuis un ordinateur
Si vous utilisez le Gestionnaire d'adresses courriel de l'Outil Configuration, vous pouvez
enregistrer des adresses courriel multiples en tant que groupe. Si vous spécifiez un groupe
comme destination vous pouvez envoyer simultanément un courriel à plusieurs adresses
courriel.
Vous pouvez créer jusqu'à 32 groupes d'adresses courriel.
(Enregistrer vers le périphérique), les paramètres modifiés sont
Si vous cliquez sur
reflétés sur la machine.
Remarque
Pour utiliser le gestionnaire d'adresse courriel, installez le plug-in Paramètre de l'utilisateur.
Installation du logiciel
Vous devez enregistrer l'outil Configuration sur cette machine à l'avance.
Démarrer l'Outil de configuration
Utiliser l'Outil de configuration
A propos des icônes utilisées dans l'Outil configuration
Liste des icônes utilisées dans l'Outil configuration
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire d'adresse courriel].
976
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur
(Nouveau(groupe)).
7. Enregistrez un groupe, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur
(Enregistrer vers le périphérique).
977
978
Suppression d'une destination enregistrée depuis un
ordinateur
Si vous utilisez le Gestionnaire d'adresses courriel de l'Outil Configuration, vous pouvez
supprimer une adresse courriel enregistrée.
(Enregistrer vers le périphérique), les paramètres modifiés sont
Si vous cliquez sur
reflétés sur la machine.
A propos des icônes utilisées dans l'Outil configuration
Liste des icônes utilisées dans l'Outil configuration
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire d'adresse courriel].
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
979
6. Sélectionnez l'adresse courriel à supprimer, puis cliquez sur
(Supprimer).
Mémo
En cliquant sur
(Supprimer et trier), la destination sélectionnée est supprimée et les
numéros suivants se déplacent.
En cliquant sur
supprimées.
7. Cliquez sur
(Supprimer tout), toutes les destinations ou groupes sont
(Enregistrer vers le périphérique).
980
Suppression d'un groupe de courriels enregistrés
depuis un ordinateur
Si vous utilisez le Gestionnaire d'adresses courriel de l'Outil Configuration, vous pouvez
supprimer une adresse courriel enregistrée du carnet d'adresses.
(Enregistrer vers le périphérique), les paramètres modifiés sont
Si vous cliquez sur
reflétés sur la machine.
A propos des icônes utilisées dans l'Outil configuration
Liste des icônes utilisées dans l'Outil configuration
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire d'adresse courriel].
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
981
6. Sélectionnez un groupe à supprimer, puis cliquez sur
(Supprimer).
Mémo
En cliquant sur
7. Cliquez sur
(Supprimer tout), toutes les destinations ou groupes sont supprimées.
(Enregistrer vers le périphérique).
982
Importer et exporter des adresses courriel de
destination
Exportation des adresses vers un fichier
Importation des adresses depuis un fichier
Si vous utilisez le Gestionnaire d'adresses courriel de l'Outil Configuration, vous pouvez
importer et exporter l'adresse courriel ou le groupe du carnet d'adresses. La section
suivante décrit certaines fonctions.
(Enregistrer vers le périphérique), les paramètres modifiés sont
Si vous cliquez sur
reflétés sur la machine.
Remarque
Pour utiliser le Gestionnaire d'adresses courriels, installez le plug-in Paramètres de l'utilisateur.
À propos de la méthode d'installation du plug-in
Installation du logiciel
A propos des icônes utilisées dans l'Outil configuration
Liste des icônes utilisées dans l'Outil configuration
Exportation des adresses vers un fichier
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine avec les adresses que vous souhaitez
exporter depuis le [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire d'adresse courriel].
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
Le mot de passe par défaut est "aaaaaa".
6. Cliquez sur
(Exporter vers le fichier).
7. Entrez le nom d'un fichier à enregistrer ainsi que le nom du dossier
de destination d'enregistrement, puis cliquez sur [Enregistrer]
Remarque
Après l'exportation, le fichier CSV édité peut ne pas être correctement restauré.
983
Importation des adresses depuis un fichier
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine vers laquelle vous voulez importer les
adresses depuis le [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire d'adresse courriel].
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
Le mot de passe par défaut est "aaaaaa".
6. Cliquez sur
(Importer à partir d'un fichier).
7. Cliquez sur [Ouvrir] depuis [Sélectionner le fichier CSV].
8. Sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur [Ouvrir].
9. Cliquez sur [Suivant].
10. Sélectionnez les paramètres à importer, puis cliquez sur
[Importer].
11. Cliquez sur
(Enregistrer vers le périphérique).
Mémo
Les fichiers CSV exportés depuis Outlook Express (Windows Mail et Windows Live Mail) peuvent
également être restaurés.
984
985
Enregistrer une adresse courriel depuis le volet de
l'opérateur
Pour les détails sur les méthodes d'entrée des caractères, reportez-vous à "Saisie des
caractères".
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Carnet d'adresse].
3. Appuyez sur [Adresse courriel].
4. Sélectionnez un numéro, puis appuyez sur [Enregistrer].
Mémo
Vous ne pouvez pas sélectionner de numéros spécifiés avec la fonction de livraison
automatique.
5. Appuyez sur le bouton d'enregistrement du [Nom].
6. Entrez un nom, puis appuyez sur [OK].
Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.
7. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de l' [Adresses courriel].
8. Entrez une adresse courriel, puis appuyez sur [OK].
9. Appuyez sur [OK].
986
Enregistrer le groupe de courriels depuis le volet de
l'opérateur
Vous pouvez enregistrer un groupe de courriel depuis [N° de Groupe] dans [Adresse
courriel].
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Carnet d'adresse].
3. Appuyez sur [Groupe Courriel].
4. Sélectionnez un numéro, puis appuyez sur [Enregistrer].
Mémo
Pour modifier une adresse enregistrée, sélectionnez [Modifier].
5. Appuyez sur le bouton d'enregistrement du [Nom].
6. Entrez un nom, puis appuyez sur [OK].
Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.
7. Appuyez sur le bouton d'enregistrement du [Numéro d'adresse].
8. Sélectionnez une adresse courriel, puis appuyez sur [OK].
La case à cocher est activée. Vous pouvez sélectionner plusieurs adresses courriel.
9. Appuyez sur [OK].
987
Enregistrer une adresse courriel depuis l'historique
Vous pouvez ajouter des adresses courriel au carnet d'adresse à l'aide de l'historique de
transmission.
Remarque
L'historique de transmission affiche uniquement les fax envoyés dont les destinations sont
directement saisies.
1. Appuyez sur [Numériser] ou sur le
bouton (NUMÉRISER).
2. Appuyez sur [Numériser vers courriel].
3. Appuyez sur [Historique Tx].
4. Appuyez sur [Enregistrer dans le carnet d'adresse].
5. Sélectionnez une adresse courriel, puis appuyez sur [Enregistrer].
6. Appuyer sur [Enreg. vers un num vide].
Mémo
Pour remplacer un numéro enregistré, sélectionnez le numéro, puis appuyez sur
[Remplacer].
Vous ne pouvez pas sélectionner de numéros spécifiés avec la fonction de livraison
automatique.
7. Appuyez sur le bouton d'enregistrement du [Nom].
8. Entrez un nom, puis appuyez sur [OK].
Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.
9. Appuyez sur [OK].
10. Répétez les étapes 3 à 9 jusqu'à ce que toutes les adresses soient
enregistrées.
988
Suppression d'une destination enregistrée depuis le
volet de l'opérateur
Remarque
Vous ne pouvez pas sélectionner d'adresses courriel spécifiées avec la fonction de livraison
automatique.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Carnet d'adresse].
3. Appuyez sur [Adresse courriel].
4. Sélectionnez un numéro, puis appuyez sur [Supprimer].
5. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
989
Suppression d'un groupe de courriels enregistré depuis
le volet de l'opérateur
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Carnet d'adresse].
3. Appuyez sur [Groupe Courriel].
4. Sélectionnez un numéro, puis appuyez sur [Supprimer].
5. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
990
Numéros de fax
Enregistrer un numéro de Fax depuis un ordinateur
Enregistrer un numéro de groupe depuis un ordinateur
Suppression d'un numéro de Fax enregistré depuis un ordinateur
Suppression d'un numéro rapide du groupe enregistré depuis un ordinateur
Importer et exporter des numéros rapides de destination
Enregistrer un numéro de fax depuis le volet de l'opérateur
Enregistrer un numéro de groupe depuis le volet de l'opérateur
Supprimer un numéro de fax enregistré depuis le volet de l'opérateur
Supprimer un numéro rapide de groupe enregistré depuis le volet de l'opérateur
Enregistrer un numéro de fax depuis l'historique
Configuration du bouton Une touche
991
Enregistrer un numéro de Fax depuis un ordinateur
Si vous utilisez le Gestionnaire de numérotation rapide de l'Outil Configuration, vous pouvez
enregistrer et modifier un numéro rapide de destination.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 1000 destinations dans la numérotation rapide.
En cliquant sur
sur la machine.
(Enregistrer vers le périphérique), les paramètres modifiés sont reflétés
Remarque
Pour utiliser le gestionnaire de numérotation rapide, installez le plug-in Paramètre de
l'utilisateur.
Pour plus d'informations sur l'installation du plug-in référez-vous à la section "Installation du
logiciel".
Vous devez enregistrer la machine à l'avance dans Outil Configuration.
Démarrer l'Outil de configuration
Utiliser l'Outil de configuration
A propos des icônes utilisées dans l'Outil configuration
Liste des icônes utilisées dans l'Outil configuration
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de numérotation rapide].
992
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur
(Nouveau (numérotation rapide)).
7. Entrez un numéro de fax, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur
(Enregistrer vers le périphérique).
993
994
Enregistrer un numéro de groupe depuis un ordinateur
Si vous utilisez le Gestionnaire de numérotation rapide de l'Outil Configuration, vous pouvez
enregistrer plusieurs numéros rapides enregistrés en tant que groupe.
Vous pouvez créer jusqu'à 32 groupes et enregistrer les groupes entiers en tant que
numéros rapides.
En cliquant sur
sur la machine.
(Enregistrer vers le périphérique), les paramètres modifiés sont reflétés
Remarque
Pour utiliser le gestionnaire de numérotation rapide, installez le plug-in Paramètre de
l'utilisateur.
Pour plus d'informations sur l'installation du plug-in référez-vous à la section "Installation du
logiciel".
Vous devez enregistrer la machine à l'avance dans Outil Configuration.
Démarrer l'Outil de configuration
Utiliser l'Outil de configuration
A propos des icônes utilisées dans l'Outil configuration
Liste des icônes utilisées dans l'Outil configuration
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de numérotation rapide].
995
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur
(Nouveau(groupe)).
7. Enregistrez un groupe, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur
(Enregistrer vers le périphérique).
996
997
Suppression d'un numéro de Fax enregistré depuis un
ordinateur
Si vous utilisez le Gestionnaire de numérotation rapide de l'Outil Configuration, vous pouvez
supprimer des numéros rapides enregistrés.
En cliquant sur
sur la machine.
(Enregistrer vers le périphérique), les paramètres modifiés sont reflétés
A propos des icônes utilisées dans l'Outil configuration
Liste des icônes utilisées dans l'Outil configuration
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de numérotation rapide].
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
998
6. Sélectionnez la destination à supprimer, puis cliquez sur
(Supprimer).
Mémo
En cliquant sur
(Supprimer et trier), la destination sélectionnée est supprimée et les
numéros suivants se déplacent.
En cliquant sur
supprimées.
7. Cliquez sur
(Supprimer tout), toutes les destinations ou groupes sont
(Enregistrer vers le périphérique).
999
Suppression d'un numéro rapide du groupe enregistré
depuis un ordinateur
Si vous utilisez le Gestionnaire de numérotation rapide de l'Outil Configuration, vous pouvez
supprimer des groupes de numéros rapides enregistrés.
En cliquant sur
sur la machine.
(Enregistrer vers le périphérique), les paramètres modifiés sont reflétés
A propos des icônes utilisées dans l'Outil configuration
Liste des icônes utilisées dans l'Outil configuration
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine depuis [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de numérotation rapide].
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
1000
6. Sélectionnez le groupe à supprimer, puis cliquez sur
(Supprimer).
Mémo
En cliquant sur
7. Cliquez sur
(Supprimer tout), toutes les destinations ou groupes sont supprimées.
(Enregistrer vers le périphérique).
1001
Importer et exporter des numéros rapides de
destination
Exportation de numérotation rapide vers un fichier
Importation de numérotation rapide vers un fichier
Si vous utilisez le Gestionnaire de numérotation rapide de l'Outil Configuration, vous pouvez
importer et exporter les numéros rapides ou le groupe de destinations. La section suivante
décrit certaines fonctions.
En cliquant sur
sur la machine.
(Enregistrer vers le périphérique), les paramètres modifiés sont reflétés
Remarque
Pour utiliser le Gestionnaire de Numérotation rapide, installez le plug-in Paramètres de
l'utilisateur.
A propos de l'installation du plug-in
Installation du logiciel
A propos des icônes utilisées dans l'Outil configuration
Liste des icônes utilisées dans l'Outil configuration
Exportation de numérotation rapide vers un fichier
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine avec la numérotation rapide que vous
souhaitez exporter depuis le [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de numérotation rapide].
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
Le mot de passe par défaut est "aaaaaa".
6. Cliquez sur
(Exporter vers le fichier).
7. Entrez un nom de fichier, sélectionnez un dossier de destination
d'enregistrement, puis cliquez sur [Enregistrer].
Remarque
Après l'exportation, le fichier CSV édité peut ne pas être correctement restauré.
1002
Importation de numérotation rapide vers un fichier
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] >
[Okidata] > [Outil Configuration] > [Outil Configuration].
2. Sélectionnez la machine vers laquelle vous voulez importer la
numérotation rapide depuis le [Tableau de périphériques
enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de numérotation rapide].
5. Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
Le mot de passe par défaut est "aaaaaa".
6. Cliquez sur
(Importer à partir d'un fichier).
7. Cliquez sur [Ouvrir] depuis [Sélectionner le fichier CSV].
8. Sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur [Ouvrir].
9. Cliquez sur [Suivant].
10. Sélectionnez les paramètres à importer, puis cliquez sur
[Importer].
11. Cliquez sur
(Enregistrer vers le périphérique).
Mémo
Les fichiers CSV exportés depuis Outlook Express (Windows Mail et Windows Live Mail) peuvent
également être restaurés.
1003
1004
Enregistrer un numéro de fax depuis le volet de
l'opérateur
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 1000 destinations dans la numérotation rapide.
Vous pouvez créer jusqu'à 32 groupes et enregistrer tous les groupes dans la numérotation
rapide.
Enregistrer un numéro de Fax un à un
Pour les détails sur les méthodes d'entrée des caractères, reportez-vous à "Saisie des
caractères".
Mémo
Les numéros enregistrés dans des groupes avec la fonction [Numérotation rapide] sont
synchronisés avec ceux enregistrés dans des groupes utilisant la fonction [N° de groupe].
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Répertoire téléphonique].
3. Appuyez sur [Numérotation rapide].
4. Sélectionnez un numéro rapide et appuyez sur [Register
(enregistrer)].
5. Appuyez sur le bouton d'enregistrement du [Nom].
6. Entrez un nom.
Vous pouvez entrer jusqu'à 24 caractères.
1005
7. Appuyez sur [OK].
8. Appuyez sur le bouton d'enregistrement [Numéro de Fax].
9. Entrez un numéro de Fax.
Vous pouvez entrer jusqu'à 40 chiffres.
10. Appuyez sur [OK].
1006
Enregistrer un numéro de groupe depuis le volet de
l'opérateur
Pour les détails sur les méthodes d'entrée des caractères, reportez-vous à "Saisie des
caractères".
Mémo
Les numéros enregistrés dans des groupes avec la fonction [Numérotation rapide] sont
synchronisés avec ceux enregistrés dans des groupes utilisant la fonction [N° de groupe].
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Répertoire téléphonique].
3. Appuyez sur [N° de groupe].
4. Sélectionnez un numéro de groupe et appuyez sur [Register
(enregistrer)].
La case à cocher est activée. Vous pouvez sélectionner des éléments multiples.
5. Appuyez sur le bouton d'enregistrement du [Nom].
6. Entrez un nom.
Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.
7. Appuyez sur [OK].
8. Appuyez sur le bouton d'enregistrement [Numérotation rapide].
1007
9. Sélectionnez des numéros rapides, puis appuyez sur [OK].
10. Appuyez sur [OK].
1008
Supprimer un numéro de fax enregistré depuis le volet
de l'opérateur
Remarque
Vous pouvez supprimer les numéros rapides utilisés avec la transmission réservée ou la livraison
automatique.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Répertoire téléphonique].
3. Appuyez sur [Numérotation rapide].
4. Sélectionnez un numéro rapide, puis appuyez sur [Supprimer].
5. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
1009
Supprimer un numéro rapide de groupe enregistré
depuis le volet de l'opérateur
Mémo
Même si vous supprimez un groupe, les numéros enregistrés dans la numérotation rapide ne
sont pas supprimés.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Répertoire téléphonique].
3. Appuyez sur [N° de groupe].
4. Sélectionnez un numéro de groupe, puis appuyez sur [Supprimer].
5. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
1010
Enregistrer un numéro de fax depuis l'historique
Vous pouvez enregistrer des numéros de fax en numérotation rapide à partir de l'historique
de la transmission de fax et de l'historique de réception.
1. Appuyez sur [Fax] ou sur le
bouton (FAX).
2. Appuyez sur [Fax].
3. Appuyez sur [Renumérotation].
4. Appuyez sur [Historique Tx] ou [Historique réception].
5. Appuyer sur [Enregistrer vers numérot. Rapide].
6. Sélectionner un numéro d'appel rapide puis appuyer sur
[Enregistrer].
7. Appuyer sur [Enreg. vers un num vide].
Mémo
Pour écraser un numéro enregistré, sélectionner le numéro puis appuyer sur [Réécrire].
Vous ne pouvez pas sélectionner un numéro étant spécifié par la fonction de livraison
automatique.
8. Appuyer sur le bouton d'enregistrement de [Nom].
9. Saisir un nom puis appuyer sur [OK].
Jusqu'à 24 caractères peuvent être saisis.
10. Appuyer sur [OK].
11. Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que tous les numéros
composés.
1011
1012
Configuration du bouton Une touche
Vous pouvez configurer les destinations utilisées fréquemment et enregistrées dans la
machine, configurer par exemple le carnet d'adresse sur les boutons une touche. Pour
chaque fonction, jusqu'à 40 destinations peuvent être configurées sur les boutons une
touche.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Configurer le bouton Une touche].
3. Sélectionnez une fonction que vous souhaitez configurer pour les
boutons une touche.
4. Sélectionnez un bouton auquel vous souhaitez attribuer une
destination de [01:] à [40:].
5. Appuyez sur [Remplacer].
Une liste de destinations pouvant être enregistrées s'affiche.
Mémo
Si vous appuyez sur [Remplacer], une destination peut alors être enregistrée ou une
autre peut être remplacée par une nouvelle.
Si vous appuyez sur [Effacer], une destination est supprimée du bouton une touche.
6. Sélectionnez une destination.
7. Appuyez sur [OK] lorsque la configuration est terminée.
8. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Élément
Réglages d'usine par
défaut
Description
Fax
-
Configure un numéro de Fax pour un bouton une
touche.
Fax Internet
-
Configure une adresse courriel pour un bouton
une touche.
Numérisation vers
courriel
-
Configure une adresse courriel pour un bouton
une touche.
Scan vers un dossier
partagé
-
Configure des propriétés de dossier pour un
bouton une touche.
1013
1014
Liste des objectifs
Remplacement des consommables
Résoudre les problèmes avec la machine
Économiser les consommables et les coûts
Améliorer la sécurité
Améliorer l'efficacité
Utiliser un document papier comme données
Déplacer ou transporter cette machine
Vérification de l'état de la machine
1015
Remplacement des consommables
Pour la cartouche de toner K (noir) uniquement
Pour les cartouches de toner C (cyan), M (magenta), Y (jaune)
Remplacement du tambour image
Remplacement simultané du tambour image et de la cartouche de toner
Remplacement de la courroie
Remplacement de l'unité de fusion
Remplacement du rouleau d'alimentation (Bac 1/Bac 2/Bac 3/Bac 4)
Remplacement du rouleau d'alimentation (Bac MP)
1016
Résoudre les problèmes avec la machine
Vérifier un message d'erreur avec la machine
Résoudre les problèmes survenus dans chaque fonction
Résoudre les problèmes avec un ordinateur
Résoudre les problèmes avec les résultats d'impression
Autres problèmes
Vérifier un message d'erreur avec la machine
Vous pouvez vérifier une solution à une erreur lorsque le message d'erreur s'affiche sur le
volet de l'opérateur.
Si un message d'erreur s'affiche sur le volet de l'opérateur
En cas de bourrage papier
En cas de bourrage de document
Si le bouton ÉTAT situé sur le volet de l'opérateur s'éclaire ou clignote
Résoudre les problèmes survenus dans chaque fonction
Problèmes de copie
Problèmes de numérisation
Problèmes d'impression
Problèmes de télécopie
Problèmes avec AirPrint
Problèmes avec Google Cloud Print
Résoudre les problèmes avec un ordinateur
Vous pouvez vérifier une solution à un problème avec un ordinateur.
Problèmes avec d'autres logiciels
Problèmes avec l'outil de configuration
À propos des Restrictions pour chaque SE
Résoudre les problèmes avec les résultats d'impression
Vous pouvez vérifier les causes d'un problème avec les résultats d'impression et ses
solutions.
A propos des problèmes avec résultats d'impression
Autres problèmes
Problèmes avec le document et le papier
1017
En cas de panne de courant
Problèmes avec la machine ou le papier
Dépannage
1018
Économiser les consommables et les coûts
Enregistrer le papier
Économiser sur les factures d'électricité
Réduire les coûts de communication par fax
Réduire les coûts d'impression
Enregistrer le papier
Conseils pour économiser en coûts de copie
Les fonctions Copie recto-verso, N-en-1 et Copie de la carte d'identité qui vous
permettent respectivement de copier sur les deux faces du papier, de copier des
documents multiples sur une feuille de papier et de copier les deux côtés d'une carte
d'identité sur une face de papier sont disponibles.
Copie sur les deux côtés du papier (Copie recto verso)
Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (N-en-1)
Copie des deux côtés d'une carte sur une face (Copie carte d'identité)
Conseils pour économiser en coûts d'impression
Les fonctions Impression recto-verso et Impression de plusieurs pages qui vous
permettent d'imprimer respectivement sur les deux côtés du papier et sur une feuille de
papier sont disponibles.
Impression sur les deux côtés du papier (Impression recto-verso)
Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier
Conseils pour économiser en coûts de télécopie
La fonction Livraison automatique qui vous permet de recevoir un Fax comme fichier
joint de courriel est disponible. Vous pouvez vérifier le contenu de la télécopie par
courriel, ce qui vous permet d'économiser du papier en imprimant uniquement des
documents utiles.
Transférer les données de document reçues vers une destination de courriel ou un
dossier partagé (livraison automatique)
La fonction Fax par PC vous permet d'envoyer directement un document dans un
ordinateur. Vous pouvez économiser du papier , car vous n'avez pas besoin
d'imprimer un document pour envoyer.
Envoi d'un PC-Fax
La fonction d'impression recto-verso qui vous permet d'imprimer sur les deux faces du
papier.
Impression recto verso
Économiser sur les factures d'électricité
1019
Utiliser la fonction Mode d'économie d'énergie. Vous pouvez configurer cette machine de
sorte qu'elle puisse automatiquement se mettre en mode Économie d'énergie.
Sauvegarde de la consommation d'énergie avec la fonction Économie d'énergie
Réduire les coûts de communication par fax
Indication de l'heure de transmission
Utiliser la fonction Envoi différé. Vous pouvez choisir une période de la nuit ou une autre
période au cours de laquelle les coûts de communication sont faibles pour envoyer un
Fax.
Envoi à une date et une heure précises (Tx différé)
Utilisation de la ligne Internet
Utiliser la fonction Télécopie Internet. Vous pouvez économiser plus que les télécopies
ordinaires du fait que vous envoyez et recevez des télécopies via la ligne Internet.
Envoyer un fax Internet (Procédure)
Réduire les coûts d'impression
Utiliser la fonction Mode économie de toner. Vous pouvez réduire la consommation de toner
plus que d'habitude lors de l'impression.
Économie de toner
1020
Améliorer la sécurité
Sécuriser un document à imprimer
Convertir un document papier dans un fichier chiffré PDF
Interdire l'accès des utilisateurs à la machine et restreindre les fonctions disponibles
Comment éviter les transmissions de fax erroné
Interdire l'accès aux ordinateurs sur lesquels la fonction Remote Scan peut être utilisée
Sécuriser un document à imprimer
Attribuer un mot de passe à un document de sorte qu'il ne
puisse pas être consulté par des tiers
Utiliser la fonction Impression d'authentification. Si vous attribuez un mot de passe à un
document à l'avance, celui-ci ne peut être imprimé que lorsque le même mot de passe
est saisi depuis le volet de l'opérateur.
Définir un mot de passe pour les données d'impression (Impression avec
authentification)
Chiffrer un document pour éviter tout accès illégal
Utiliser la fonction Impression d'authentification chiffrée. Si vous attribuez un mot de
passe à un document à l'avance, celui-ci ne peut être imprimé que lorsque le même mot
de passe est saisi depuis le volet de l'opérateur. Le document est également chiffré
avant d'être envoyé d'un ordinateur pour protéger les informations de tout accès illégal.
Définir un mot de passe et chiffrer les données d'impression (Impression avec
authentification chiffrée)
Chiffrer le document et demander l'authentification de
l'utilisation avant l'impression
Utilisez la fonction d'impression d'authentification. Les informations de l'utilisateur
connecté actuellement sont automatiquement obtenues et jointes, la tâche d'impression
chiffrée de sorte que vous n'avez pas besoin d'entrer un mot de passe. Pour utiliser la
fonction, activez les paramètres de contrôle d'accès de la machine et connectez-vous à la
machine avec les mêmes informations de l'utilisateur que celles que vous utilisez sur un
ordinateur.
Chiffrement des données d'impression et demande d'authentification de l'utilisateur
avant impression (Tâche sécurisée par ID)
Convertir un document papier dans un fichier chiffré PDF
Utiliser la fonction Chiffrement PDF. Vous pouvez configurer un niveau de puissance du
chiffrement, un mot de passe requis pour l'ouverture d'un fichier, et d'autres paramètres.
Chiffrement d'un fichier PDF
1021
Interdire l'accès des utilisateurs à la machine et
restreindre les fonctions disponibles
Utiliser la fonction de contrôle d'accès. Vous pouvez interdire l'accès des utilisateurs à la
machine et restreindre les fonctions disponibles.
Activation du contrôle d'accès
Comment éviter les transmissions de fax erroné
Utiliser les fonctions de sécurité pour envoyer les télécopies. Ces fonctions sont utiles pour
empêcher toute mauvaise transmission de télécopie.
Empêcher les transmissions de fax erroné
Interdire l'accès aux ordinateurs sur lesquels la fonction
Remote Scan peut être utilisée
Vous pouvez interdire l'accès aux ordinateurs sur lesquels la fonction Remote Scan peut être
utilisée.
Enregistrer un ordinateur connecté
1022
Améliorer l'efficacité
Simplifier les opérations de configuration lors de l'impression à partir d'un ordinateur
Enregistrer les destinations fréquemment utilisées
Configurer cette machine à distance
Configurer le bureau pour usage personnel
Distinguer des destinations de sortie par une tâche
Simplifier les opérations de configuration lors de
l'impression à partir d'un ordinateur
Utiliser la spécification rapide de la fonction Paramètres d'impression. Vous pouvez
enregistrer les paramètres que vous spécifiez lors de l'impression à partir d'un ordinateur,
ce qui vous permet de définir rapidement les paramètres de longue durée.
Enregistrer les paramètres fréquemment utilisés dans le pilote d'imprimante pour
utilisation
Enregistrer les destinations fréquemment utilisées
Utiliser les fonctions Carnet d'adresse et Répertoire téléphonique. Vous pouvez enregistrer
des destinations de transmission des courriels et des télécopies fréquemment utilisés, ce
qui vous permet de spécifier facilement une destination en sélectionnant parmi ceux
enregistrés lors de l'envoi d'un document.
Enregistrement d'une destination de courriel
Adresse courriel
Enregistrement d'une destination de fax
Numéros de fax
Enregistrement d'une destination de Fax Internet
Adresse courriel
Configurer cette machine à distance
A partir d'un navigateur Web
Vous pouvez définir chaque paramètre de cette machine sur la page Web à partir d'un
ordinateur.
Page Web de cette machine
A partir d'un ordinateur fonctionnant sous Windows
Vous pouvez définir chaque paramètre de cette machine à l'aide de l'outil Configuration
d'un ordinateur.
Utiliser l'Outil de configuration
1023
Configurer le bureau pour usage personnel
Vous pouvez placer des boutons sur le bureau pour les fonctions dans la hiérarchie des
menus.
Comment personnaliser le panneau tactile
Distinguer des destinations de sortie par une tâche
Vous pouvez spécifier les destinations de sortie respectivement pour les tâches de copie,
l'impression des fax reçus, l'impression à partir d'un PC, etc.
Imprimés d'une tâche de copie
Changer les bacs de sortie
Imprimés d'un fax reçu
Changer les bacs de sortie
Imprimés d'une impression sur PC
À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante
Imprimés des données sur une clé USB
Imprimer les données sur la clé USB
Imprimés des fichiers joints par courriel ou des Fax Internet reçus
Impression des fichiers joints à un courriel
1024
Utiliser un document papier comme données
Envoyer ou enregistrer un document comme données
Recevoir un Fax reçu comme fichier joint de courriel
Enregistrer un Fax reçu dans un dossier sur l'ordinateur
Envoyer ou enregistrer un document comme données
Envoyer un document numérisé comme fichier joint à un
courriel
Utiliser la fonction Numériser vers courriel. Vous pouvez convertir un document numérisé
en un fichier PDF ou en un autre format de fichier de données et envoyer le fichier
comme fichier joint de courriel.
Utiliser la fonction Numériser vers courriel
Enregistrer un document numérisé dans un dossier partagé sur
un ordinateur
Utiliser la fonction Numériser vers dossier partagé. Vous pouvez convertir un document
numérisé en un fichier PDF ou en un autre format de fichier de données et enregistrer le
fichier dans un fichier partagé.
Comment utiliser la fonction Numériser vers un dossier partagé
Enregistrer un document numérisé dans une Mémoire USB
Utiliser la fonction Numériser vers clé USB. Vous pouvez convertir un document numérisé
en un fichier PDF ou en un autre format de fichier de données et enregistrer le fichier
dans une clé USB connectée à la machine.
Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB
Envoyer un document numérisé vers une application sur
l'ordinateur
Utiliser la fonction Numériser vers PC. Vous pouvez envoyer un document numérisé vers
une application et modifier une image.
Envoyer des données numérisées vers un ordinateur
Recevoir un Fax reçu comme fichier joint de courriel
Utiliser la fonction Livraison automatique. Vous pouvez vérifier un document reçu comme
fichier joint à un courriel, ce qui vous permet de supprimer un fichier sans l'imprimer s'il est
inutile.
Transférer les données de document reçues vers une destination de courriel ou un dossier
partagé (livraison automatique)
1025
Enregistrer un Fax reçu dans un dossier sur l'ordinateur
Utiliser les fonctions Livraison automatique et Enregistrement des données de transmission.
Vous pouvez enregistrer et gérer un fax reçu dans un dossier partagé comme données sans
l'imprimer.
Transférer les données de document reçues vers une destination de courriel ou un dossier
partagé (livraison automatique)
Sauvegarder les données envoyées et reçues (Sauvegarde des données de transmission)
1026
Déplacer ou transporter cette machine
Cette section explique le processus de déplacement ou de transport de votre machine.
Comment déplacer cette machine
Cette section présente les avertissements relatifs au déplacement de cette machine.
Transport de cette machine
Cette section décrit les avertissements relatifs au transport de cette machine.
1027
Vérification de l'état de la machine
Page Web de cette machine
1028
Gestion/Spécifications du
fonctionnement
Modification du mot de passe d'administrateur
Configuration de l'administrateur
Logiciel de gestion
Authentification de l'utilisateur (Contrôle d'accès)
Gestion du compte
Déplacer/Transporter cette machine
Spécifications
1029
Modification du mot de passe d'administrateur
Il est recommandé de changer le mot de passe d'administrateur pour protéger votre
sécurité. Notez le nouveau mot de passe et le conserver.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Management
(Gestion)].
5. Appuyez sur
ou
de passe admin)].
plusieurs fois et sur [Admin Password (Mot
6. Entrez un nouveau mot de passe, puis appuyez sur [OK].
7. Saisissez à nouveau le mot de passe.
8. Appuyez sur [OK].
Remarque
Veillez à ne pas oublier le mot de passe d'administrateur.
1030
Configuration de l'administrateur
Vous pouvez changer la configuration de l'administrateur. Pour changer les paramètres,
suivez les étapes suivantes.
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement. Utilisez-les si aucun nom d'administrateur n'a encore été enregistré.
1. Appuyez sur [Device Settings (Paramètres du périphérique)] sur le
panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
4. Touchez un article que vous souhaitez changer, puis modifiez les
paramètres.
Les paramètres que vous pouvez changer dans [Admin Setup (Config admin)] sont les
suivants.
Si vous modifiez les paramètres par défaut dans [Installation de l'administrateur], et
souhaitez que les paramètres par défaut soient immédiatement modifiés sur le panneau
bouton (ACCUEIL), le
bouton (COPIER), le
bouton
tactile, appuyez sur le
(NUMÉRISER), le
bouton (IMPRIMER), le
bouton (FAX) pour changer la fonction.
Configuration de la copie
Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres par défaut des fonctions de copie pour
cette machine.
Configuration du fax
Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres par défaut des fonctions Fax pour cette
machine.
Fonction Serveur de fqx
Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres par défaut de la fonction Serveur de fax
pour cette machine.
Configuration du fax Internet
Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres par défaut de la fonction Fax Internet pour
cette machine.
Configuration du scanner
Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres par défaut des fonctions du scanneur et
d'autres paramètres de base pour cette machine.
Imprimer à partir de la configuration de la Mémoire USB
Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres par défaut de la fonction Imprimer depuis
la clé USB pour cette machine.
Configuration de l'impression
1031
Vous pouvez vérifier et modifier une configuration de bac, les paramètres d'impression et
d'autres paramètres des fonctions d'impression.
Menu du réseau
Vous pouvez vérifier et modifier différents paramètres pour un réseau et des serveurs.
Configurer l'écran d'accueil
Configurez l'écran d'accueil à l'aide des icônes d'accueil.
Gestion
Vous pouvez vérifier et modifier l'heure pour réinitialiser l'écran sur le volet de l'opérateur,
le mode Économie énergie et d'autres paramètres relatifs à la gestion de la machine.
Installation de l'utilisateur
Vous pouvez vérifier et modifier le fuseau horaire et d'autres paramètres par défaut requis
pour la gestion de cette machine.
1032
Configuration de la copie
Élément
Réglages
d'usine
par défaut
Paramètres Mode couleur
par défaut
Description
Auto
Sélectionnez Auto / Couleur
/ Mono (Nuances de gris).
Format de numérisation
Auto
Définit la taille de
numérisation par défaut.
Copie recto-verso
DÉSACTIVÉ
(Recto)
Configure le réglage d'usine
qui définit s'il faut activer
ou désactiver la copie
recto-verso, et la position
de reliure par défaut.
Zoom
100%
Définit le rapport de zoom
par défaut.
Trier
ACTIVÉ
Définit s'il faut assembler
par défaut des documents
copiés.
Densité
0
Définit la densité par
défaut.
Type de document
Texte et
photo
Définit la qualité d'image
par défaut.
Résolution
Normal
Définit la résolution par
défaut.
Suppression de l'arrièreplan
Auto
Définit le niveau de
suppression de l'arrièreplan par défaut.
Suppression de la
transparence
Moyen
Définit la valeur par défaut
de la fonction de
suppression de la
transparence.
Suppression Paramètres
extérieur
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut activer ou
désactiver la fonction
Suppression de l'extérieur.
Paramètres
d'image
Réglage de la 3
gamme
Définit les critères de la
fonction Suppression de
l'extérieur.
Contraste
0
Définit le contraste par
défaut.
Teinte
0
Définit la valeur par défaut
de la teinte.
Saturation
0
Définit la valeur par défaut
de la saturation.
RVB
0
Définit la valeur par défaut
du contraste RVB.
Bord
supérieur
au-dessus
Permet de sélectionner
l’orientation par défaut de
la page des documents.
Orientation
1033
Copie carte d'identité
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut utiliser le
mode de copie de la carte
d'identité par défaut.
Numérisation continue
DÉSACTIVÉ
Définit s’il faut utiliser le
mode Scan continu.
Taille mixte
DÉSACTIVÉ
Définit si des documents de
différentes tailles sont
copiés sur chaque format
de papier par défaut.
DÉSACTIVÉ
Définit les marges par
défaut.
0 mm (0
pouce)
Plage disponible : 0 à
±25 mm (0,0 à 2,0
pouces) (1 mm
d'incrément)
Paramètres
ACTIVÉ
Définit s’il faut supprimer
l'ombre qui s'est formée
autour des documents
étalés sur 2 pages par
défaut.
Largeur
2 mm (0,1
pouce)
Définit la largeur à
supprimer.
Marge
Paramètres
Avant
Gauche
Haut
Arrière
Gauche
Haut
Effacer les
bords
Plage disponible : 2 à
±50 mm (0,1 à 2,0
pouces) (1 mm
d'incrément)
Suppression Paramètres
du centre
Largeur
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut supprimer
les lignes d'ombre dans le
centre du document reparti
sur deux feuilles.
1 mm (0,1
pouce)
Définit la largeur à
supprimer.
Plage disponible : 1 à
±50 mm (0,1 à 2,0
pouces) (1 mm
d'incrément)
Saut de pages blanches
Filigrane
Numero de
page
Chaîne
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut activer ou
désactiver la fonction
Ignorer pages blanches.
Paramètres
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut ajouter un
numéro de page comme
filigrane.
Numéro de
début
1
Définit le numéro de début
du numéro de page.
Emplacement Bas Droite
Définit la position
d'impression du numéro de
page.
Nom
d'utilisateur
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut ajouter un
nom d'utilisateur comme
filigrane.
Nom du
modèle
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut ajouter un
nom de modèle comme
filigrane.
1034
Date / Heure
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut ajouter la
date et l'heure comme
filigrane.
Mot libre
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut ajouter une
chaîne de caractères
comme filigrane.
Chaîne
(NULL)
Définit une chaîne de
caractères.
Vous pouvez enregistrer
jusqu'à 64 caractères
alphanumériques.
Emplacement Bas Gauche
Taille de la police
10 point
Définit la position
d'impression de la chaîne
de caractères.
Définit la taille de police.
Plage disponible : 8 à 24
points
Configurer raccourcis
01 : Taille
du scan
02 :
Alimentation
du papier
Configure le bouton de
raccourci vers l'onglet
[Copie].
03 : Copie
recto-verso
04 : N-en-1
05 : Zoom
06 :
Direction
Interrompre
DÉSACTIVÉ
1035
Définit s'il faut activer ou
désactiver la fonction
d'interruption.
1036
Configuration du fax
Élément
Réglages
d'usine par
défaut
Paramètres Résolution
par défaut
Description
Normal
Définit la qualité
d'image par défaut.
Suppression de l'arrière-plan
Auto
Définit les paramètres
par défaut de la
suppression de
l'arrière-plan.
Densité
0
Définit la densité par
défaut à numériser.
Format de numérisation
Auto
Définit la taille de
numérisation par
défaut.
Numérisation continue (Vitre)
DÉSACTIVÉ
Scan continu (ADF)
DÉSACTIVÉ
Définit l'utilisation du
mode Scan continu.
Aperçu
DÉSACTIVÉ
Définit l'image en
aperçu de l'image
envoyée.
Paramètres
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut effacer
l'ombre des bord qui
s'est formée sur
l'image de
numérisation et Fax.
Largeur
2 mm (0,1
pouce)
Définit une largeur à
supprimer créée sur
l'image de
numérisation et Fax.
TTI
ACTIVÉ
Définit s'il faut ajouter
le nom de l'expéditeur
à l'en-tête du Fax
envoyé par défaut.
Transmettre le rapport de confirmation
DÉSACTIVÉ
ou ACTIVÉ
Définit s'il faut imprimer
les résultats par
Mémoire en transmission
ACTIVÉ
Définit la transmission
en Mémoire à utiliser
(ACTIVÉ) ou la
transmission en temps
réel (DÉSACTIVÉ) par
défaut.
Effacer les bords
Configure le bouton de
01:
Numérotation raccourci pour l'onglet
[Fax].
manuelle
Configurer raccourcis
02:
Numérotation
rapide
03: Liste
groupe
04:
Recomposer
1037
05:
Décrochage
06:
Résolution
Boîte Fcode
Modifier/
Enregistrer
Boîte
Nom de boîte
confidentielle
(NULL)
Définit le nom pour les
boîtes confidentielles.
Vous pouvez entrer
jusqu'à 16 caractères.
Sous-adresse
(NULL)
Définit la sous-adresse
pour la boîte
confidentielle. Vous
pouvez entrer jusqu'à
20 caractères.
Durée de
maintien
0
Définit la durée de
maintien pour la boîte
confidentielle.
Gamme disponible : 0 à
31 jours
Code
(NULL)
d'identification
Boîte bulletin Nom de boîte
(NULL)
Définit un nom de boîte
de bulletin. Vous
pouvez entrer jusqu'à
16 caractères.
Sous-adresse
(NULL)
Définit la sous-adresse
pour la boîte de
bulletin. Vous pouvez
entrer jusqu'à 20
caractères.
Supprimer
Fonction
de
sécurité
Définit le mot de passe
pour la boîte
confidentielle.
Enregistrer un numéro
de 4 chiffres
uniquement.
Efface une boîte F-code.
Vérifier l'ID en transmission
DÉSACTIVÉ
Définit s’il faut utiliser la
transmission avec
contrôle d'identité.
Destination de diffusion
ACTIVÉ
Définit s'il faut indiquer
le numéro de
destination de la
transmission avant de
démarrer la
transmission de
diffusion.
Confirmer la numérotation
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut entrer à
nouveau le numéro de
Fax de la destination
de la transmission
avant d'envoyer un
Fax.
Paramètres
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut stocker
un Fax reçu dans la
Mémoire de cette
machine sans imprimer
immédiatement.
Mot de passe
(NULL)
Définit le mot de passe
saisi lors de
Réception sécurisée
1038
l'impression d'une
image reçu et stockée
dans la Mémoire de la
machine.
Supprimer
après
impression
Autres
Tentatives de rappel
paramètres
Oui
Définit s'il faut
supprimer une image
de Fax après
l'impression.
2 fois
Définit le nombre de
tentatives de rappel.
Gamme disponible : 0 à
9 fois
Intervalle de rappel
1 minute(s)
Définit l’intervalle entre
des tentatives de
rappel.
Gamme disponible : 0 à
5 minutes
Bloquer Fax Paramètres
indésirables
Liste des
inscrits
Enregistrer/
Modifier
DÉSACTIVÉ
Définit le mode Bloquer
les Fax indésirables.
(NULL)
Enregistrer/ Modifier les
adresses pour la
fonction Bloquer les
Fax indésirables.
Condition d’affichage :
Pour configurer
[Mode2] ou [Mode3],
[Installation de
l'administrateur] >
[Autres paramètres] >
[Bloquer Fax
indésirables] >
[Paramètres].
Supprimer
Supprimer les adresses
pour la fonction
Bloquer les Fax
indésirables.
Condition d’affichage :
Pour configurer
[Mode2] ou [Mode3],
[Installation de
l'administrateur] >
[Autres paramètres] >
[Bloquer Fax
indésirables] >
[Paramètres].
Réponse avec sonnerie
1 sonnerie
Définit le nombre de
sonneries devant
précéder la réception
d’une télécopie
entrante.
Durée Pause de la num.
2 seconde(s)
Définit le temps de
pause de
numérotation.
Gamme disponible : 0 à
10 secondes
Réduction en réception réception
Auto
1039
Définit le taux de
réduction de réception.
Réduction Marge
Réglages
Fax
24 mm (0,9
pouce) ou
100 mm
(3,9 pouces)
Définit la limite de la
réduction de réception.
Mode ECM
ACTIVÉ
Définit s’il faut utiliser le
mode de correction
d'erreur.
Préfixe
(NULL)
Définit le préfixe de
numérotation. Vous
pouvez entrer jusqu'à
40 chiffres.
Tampon de l'heure de réception
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut imprimer
l'horodatage sur les fax
reçus.
Message de vérification de l'impression
ACTIVÉ
Définit s'il faut
rapporter le contenu de
l'erreur en cas d'erreur
de transmission.
Recto-Verso
DÉSACTIVÉ
Règle l'impression recto
ou recto verso pour les
fax reçus et la position
de reliure pour
l'impression recto
verso.
Faire pivoter en transmission
ACTIVÉ
Définit s'il faut activer
ou désactiver la
fonction Pivoter en Tx.
Bit de service
DÉSACTIVÉ
Si réglé sur DÉSACTIVÉ,
certains éléments du
menu ne s'affichent
pas sur l'écran.
Code de pays
International
ou U.S.A
Définit le code du pays.
Impression A/R
ACTIVÉ
Définit si l’impression
de la liste des résultats
de communication se
produit
automatiquement
toutes les 50
communications.
Paramètres
DÉSACTIVÉ
Active/Désactive pour
imprimer un rapport
journalier.
Heure
d'impression
0 heure
Définit la date et l'heure
d'impression du
rapport journalier.
Rapport journalier Tx/Rx
0 minute
0 seconde
Gamme disponible : 0 à
100 mm (0 à 3,9
pouces)
Tonalité pour écho (pour transmission)
Désactiver
S'affiche uniquement si
le bit de service est
ACTIVÉ.
Tonalité pour écho (pour réception)
Désactiver
S'affiche uniquement si
le bit de service est
ACTIVÉ.
Vitesse H/Modem Rate (pour Tx)
33,6 Kbps
Définit la vitesse de
transmission de la
1040
réception du modem
par défaut lorsque la
machine envoie un fax.
Vitesse H/Modem Rate (pour Rx)
33,6 Kbps
Atténuateur
10 dB, Plage: Entrez l'atténuateur.
0 - 15 dB
S'affiche uniquement si
le bit de service est
ACTIVÉ.
Atténuateur MF
8 dB, Plage:
0 - 15 dB
Entrez l'atténuateur
MF(Tonalité). S'affiche
uniquement si le bit de
service est ACTIVÉ.
Rapport d'impulsion
40%, Plage:
33, 39, 40%
Définit le taux du DP
(10 pps) pendant
l'appel. S'affiche
uniquement si le bit de
service est ACTIVÉ et
les paramètres
Tonalité/Impulsion sont
réglés sur IMPULSION.
Type impulsion pour numérot.
N, Plage: N,
10-N, N+1
Définit le type
d’impulsion pour la
numérotation. S'affiche
uniquement si le bit de
service est ACTIVÉ et
les paramètres
Tonalité/Impulsion sont
réglés sur IMPULSION.
Durée (tonalité) MF
100
msecondes,
Plage: 75,
85, 100
msecondes
Entrez la durée
MF(Tonalité). S'affiche
uniquement si le bit de
service est ACTIVÉ et
les paramètres
Tonalité/Impulsion sont
réglés sur TONALITÉ.
Horloge d'appel
60
msecondes,
Plage: 1 255
secondes
S'affiche uniquement si
le bit de service est
ACTIVÉ.
Réseau privé
DÉSACTIVÉ
Lors de la connexion à
PBX (échange interne),
réglez sur [ACTIVÉ].
Paramètres Paramètres transmission
transmission
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut activer le
mode de transmission
du Fax.
(NULL)
Définit un numéro de
télécopieur utilisé pour
le mode de
réexpédition de
télécopie.
Type 3
Définit un type
d'opération dans le
Numéro de réexpédition
Mode Répondeur
1041
Définit la valeur par
défaut de la vitesse de
transmission du
modem pendant que la
machine reçoit une
télécopie.
mode Tél/Fax prêt.
[Type 3]: Un signal de
Fax est détecté en 15
secondes au moment
de la réponse du
répondeur.
Normalement, utilisez
ce type.
[Type 1]: Un signal de
Fax est détecté après
la réponse su
répondeur, puis la
réception commence.
Si vous avez des
problèmes de réception
de Fax, ils peuvent être
améliorés si ce type est
configuré.
[Type 2]: Un signal de
télécopie est détecté
aussitôt après la
réponse du répondeur.
Configurez ce type si
vous utilisez
généralement cette
machine comme
téléphone.
Mode de priorité du téléphone
DÉSACTIVÉ
Définit quand le
téléphone externe et la
machine sonne en
mode Tél/Fax prêt.
[ACTIVÉ]: Il est
supposé que
l'expéditeur émet un
appel vocal. Le
téléphone sonne tôt.
Détection CNG
DÉSACTIVÉ
Définit si l'expéditeur
envoie un Fax lorsqu'il
décroche en mode
Tél/Fax prêt.
Délai Tél/Fax
35 secondes
Définit quand démarrer
la réception de fax
automatique si la
communication ne
démarre même après
un appel entrant en
mode Tél/Fax prêt ou
en mode Rép/Fax prêt.
Volume de sonnerie logicielle
Haut
Définit un volume de
sonnerie dans le mode
Tél/Fax prêt.
Numéro de réception distante
DÉSACTIVÉ
Définit un numéro de
commutation à
distance.
1042
1043
Fonction Serveur de fqx
Élément
Paramètres
Fonction
d'environnement Serveur de
fax
Paramètres par
défaut
Réglages
d'usine par
défaut
Description
DÉSACTIVÉ
Détermine s’il faut utiliser la numérisation vers
un serveur de télécopie.
Préfixe
(NULL)
Définit le code préfixe pour la numérisation vers
le serveur de télécopie.
Suffixe
@faxserver
Définit le code suffixe pour la numérisation vers
le serveur de télécopie.
Texte
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut ajouter du texte.
Format de
Auto
numérisation
Définit la taille de numérisation par défaut.
Densité
0
Définit la densité par défaut.
Résolution
Normal
Définit la résolution par défaut.
Suppression
de l'arrièreplan
Auto
Définit les paramètres par défaut de la
suppression de l'arrière-plan.
numérisation
continue
DÉSACTIVÉ
Définit l'utilisation du mode Scan continu par
défaut.
Aperçu
DÉSACTIVÉ
Définit l'image en aperçu de l'image envoyée.
Taux de
compression
Bas
Sélectionne le niveau de compression par
défaut.
Configurer raccourcis
01:
Définit le bouton de raccourci vers l'onglet
Numérotation [Télécopie Internet].
manuelle
02:
Numérotation
rapide
03: Liste
groupe
04:
Historique
Tx
05: Format
de
numérisation
Fonction de
sécurité
Autres
paramètres
Destination
de diffusion
ACTIVÉ
Définit s'il faut indiquer le numéro de destination
de la transmission avant de démarrer la
transmission de diffusion.
Confirmer la DÉSACTIVÉ
numérotation
Définit s'il faut entrer à nouveau le numéro de
Fax de la destination de la transmission avant
de l'envoyer.
Faire pivoter ACTIVÉ
en
transmission
Définit s'il faut activer ou désactiver la fonction
Pivoter en Tx.
1044
1045
Configuration du fax Internet
Élément
Paramètres
par défaut
Réglages d'usine
par défaut
Description
Format de
numérisation
Auto
Définit la taille de numérisation par
défaut.
Densité
0
Définit la densité par défaut.
Résolution
Normal
Définit la résolution par défaut.
Suppression de
l'arrière-plan
Auto
Définit le niveau de suppression de
l'arrière-plan par défaut.
numérisation
continue
DÉSACTIVÉ
Définit l'utilisation du mode Scan continu
par défaut.
Aperçu
DÉSACTIVÉ
Définit l'image en aperçu de l'image
envoyée.
Taux de
compression
Bas
Sélectionne le niveau de compression
par défaut.
01: Entrée
manuelle
Définit le bouton de raccourci vers
l'onglet [Télécopie Internet].
Configurer raccourcis
02: Carnet
d'adresse
03: Liste groupe
04: Historique Tx
05: LDAP
1046
Configuration du scanner
Élément
Paramètres
par défaut
Réglages
d'usine par
défaut
Description
Mode couleur
Auto
Définit la couleur de
(Couleur/Mono) numérisation par défaut.
Format de numérisation
Auto
Définit la taille de
numérisation par défaut.
Format
par
défaut
A4 ou Letter
Définit le format standard
pour la détection
automatique du format de
document.
Format
Legal
Legal14
Définit la longueur du
document lorsque le
document Legal est
automatiquement détecté.
Orientation
Bord supérieur
au-dessus
Sélectionne l’orientation par
défaut de la page des
documents.
Numérisation mixte
DÉSACTIVÉ
Définit comment distinguer le
format de document lors de
la numérisation des formats
différents.
Paramètres
d'image
Densité
0
Définit la densité par défaut.
Type de document
Texte et photo
Règle la qualité d'image des
documents.
Suppression de
l'arrière-plan
Auto
Définit le niveau de
suppression de l'arrière-plan
par défaut.
Suppression de la
transparence
Moyen
Définit la valeur par défaut de
la fonction de suppression de
la transparence.
Résolution
200ppp
Définit la résolution par
défaut.
Contraste
0
Définit le contraste par
défaut.
Teinte
0
Définit la balance des
couleurs rouge / vert par
défaut.
Saturation
0
Définit la saturation par
défaut.
RVB
R:0
Définit le contraste RVB par
défaut.
Format de
numérisation auto
V:0
B:0
numérisation continue
DÉSACTIVÉ
Définit l'utilisation du mode
Scan continu par défaut.
Aperçu
DÉSACTIVÉ
Définit l'image en aperçu de
l'image envoyée.
1047
Format de
fichier
Auto
(Couleur/Mono)
Multi-PDF
Sélectionne le format fichier
par défaut.
Auto
(Couleur/Nuances
de gris)
Multi-PDF
Couleur
PDF
Nuances de gris
PDF
Mono
PDF
Vous pouvez sélectionner
[Auto(Color / Grayscale)
(Auto(Couleur / Nuance de
gris))]/ [Coulor (Couleur)]/
[Grayscale (Nuance de gris)]
à partir de Multi-PDF, MultiHC-PDF, Single-PDF, SingleHC-PDF, Multi-PDF/A, SingleTIFF, Multi-TIFF, JPEG et XPS.
Vous pouvez sélectionner
[Auto(Color / Mono)
(Auto(Couleur / Mono))]/
[Mono (Mono)]/ à partir de
Multi-PDF, Single-PDF, MultiPDF/A, Single-TIFF, Multi-TIFF
et XPS.
Paramètre
PDF
sécurisé
Mot de passe
ouverture doc
(NULL)
Définit le mot de passe par
défaut pour ouvrir un PDF
chiffré. Le mot de passe
d'ouverture du document ne
peut être identique au mot
de passe d'autorisation. Vous
pouvez entrer jusqu'à 32
caractères.
Mot de passe
autorisation
(NULL)
Définit le mot de passe par
défaut permettant de
contrôler l'impression ou la
modification d'un fichier PDF
sécurisé. Le mot de passe
d'autorisation ne peut être
identique au mot de passe
d'ouverture du document.
Vous pouvez entrer jusqu'à
32 caractères.
Afficher le mot de
passe par défaut
Désactiver
Définit si le mot de passe
enregistré s'affiche ou pas
sur l'écran de sélection du
mot de passe pour le mot de
passe ouverture document
ou le mot de passe
autorisation.
[Désactiver] : Affiche le mot
de passe enregistré par
défaut à l'aide de * à la place
de chaque caractère.
[Activer] : Affiche le mot de
passe enregistré par défaut
tel quel.
Taux de
Couleur
compression
Nuances de gris
Effacer les
bords
Moyen
Moyen
Sélectionne un niveau de
compression par défaut.
Mono
Haut
Paramètres
DÉSACTIVÉ
Détermine s’il faut supprimer
le bord ombré qui entoure les
documents étalés sur
2 pages.
Largeur
5 mm
Définit la largeur à supprimer.
(0,2 inch)
Plage disponible : 5 à
1048
±50 mm (0,2 à 2,0 pouces)
(1 mm d'incrément)
Suppression
du centre
Paramètres
courriel
Paramètres
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut supprimer les
lignes d'ombre dans le centre
du document reparti sur
deux feuilles.
Largeur
5 mm
Définit la largeur à supprimer.
(0,2 pouces)
Plage disponible : 5 à
±50 mm (0,2 à 2,0 pouces)
(1 mm d'incrément)
Saut de pages blanches
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut activer ou
désactiver la fonction Ignorer
pages blanches.
Configurer raccourcis
01: Carnet
d'adresse
Définit le bouton de raccourci
vers l'onglet [Numériser vers
courriel].
02: Liste
groupe
03: Historique
Tx
04: Entrée
manuelle
05: LDAP
Nom du fichier
(NULL)
Définit un nom de fichier.
Vous pouvez entrer jusqu'à
64 caractères d'un octet.
Vous pouvez configurer les
options suivantes.*1
#n : ajout d’un numéro de
série entre 00000 et 99999
#d : ajout de la date de
création d’un fichier
(aammjjhhmmss)
(aammjjhhmmss)
Modèle
De /
Réponse à
Modifier l'objet
(NULL)
Enregistre ou modifie l'objet
du message du courriel. Vous
pouvez entrer jusqu'à 80
caractères.
Modifier le corps
(NULL)
Enregistre ou modifie le texte
du courriel. Vous pouvez
entrer jusqu'à 256
caractères.
De
(NULL)
Définit l'adresse électronique
qui s'affiche dans le champ
[De]. Vous pouvez entrer
jusqu'à 80 caractères.
ID exp. courriel
(NULL)
Définit le nom d'expéditeur
qui s'affiche dans le champ
[De]. Vous pouvez entrer
jusqu'à 32 caractères.
Réponse Carnet
(NULL)
à
d'adresse
Entrée
(NULL)
manuelle
LDAP
(NULL)
1049
Définit l'adresse électronique
qui s'affiche dans la colonne
[Réponse à]. Vous pouvez
entrer jusqu'à 80 caractères.
Paramètres
clé USB
Destination de diffusion
ACTIVÉ
Définit si un écran de
confirmation d'adresse
courriel s'affiche avant de
diffuser le courriel.
Réponse MDN
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut demander la
réponse MDN (notification de
disposition du message).
Impression A/R
DÉSACTIVÉ
Spécifiez s'il faut imprimer les
rapports de l'historique de
transmission et de réception
automatiquement.
Rapport MCF
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut imprimer une
confirmation après la
transmission du fax Internet
et la Numérisation vers un
courriel.
Délai du rapport MCF
15 minutes
Définit la temporisation pour
l'impression d'une
confirmation après la
transmission du fax Internet
et la Numérisation vers un
courriel. Si la période de
configuration n'est pas
dépassée, le rapport est
automatiquement imprimé
sans la réponse MDN.
Message de vérification de
l'impression
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut rapporter le
contenu de l'erreur en cas
d'erreur de transmission.
Nom du fichier
(NULL)
Définit le nom de fichier par
défaut. Vous pouvez entrer
jusqu'à 255 caractères.
Les options suivantes peuvent
être définies en tant que nom
de fichier par défaut.*1
#n : ajout d’un numéro de
série entre 00000 et 99999
#d : ajout de la date de
création d’un fichier
(aammjjhhmmss)
(aammjjhhmmss)
Config.
dossier
partagé
Configurer raccourcis
01: Mode
couleur
02: Format de
numérisation
Définit le bouton de raccourci
vers l'onglet [Numériser vers
dossier partagé].
03:
Numérisation
recto-verso
04: Nom du
fichier
05: Sousrépertoire
Configuration TWAIN Réseau
TWAIN
Numéro de port*2
ACTIVÉ
Définit s’il faut utiliser le
réseau TWAIN.
9967
Définit le numéro de port.
Gamme disponible : 1 à
65535
1050
Configuration Scan WSD
Scan WSD
Activer
Spécifie s'il faut utiliser Scan
WSD.
Reliure bord
long
Définit la position de reliure
par défaut.
Mode Scan vers PC
Mode
Numérisation
simple
Sélectionne le mode de
numérisation par défaut de
l'ordinateur.
Réglage du
scanneur
Calibration scanneur
Exécuter
Exécute l'étalonnage du
scanneur.
Niveau jugement couleur auto
4
Définit les critères de la
couleur du doc.
Reliure
Plage disponible : 1 à 5
Niveau saut pages blanches
3
Définit les critères de la page
blanche.
Plage disponible : 1 à 5
Vérification
Paramètres
alimentation
multiple
*1
ACTIVÉ
Définit s'il faut activer ou
désactiver la fonction
Détection alimentation
multiple.
Exactitude de
détection
Normal
Définit l'exactitude de
détection d'alimentation
multiple.
Cycle de détection
Bas
Définit le cycle de détection
d'alimentation multiple.
Pour les profils, "#n" ou "#d" peuvent être spécifiés pour [Nom du fichier].
Si vous spécifiez "#n" : Numéro de série à 5 chiffres de 00000 à 99999
Si vous spécifiez "#d" : Date et heure de création d'un fichier. Numéro à 12 chiffres dans le
format aammjjhhmmss
aa:
Année de création (les deux derniers chiffres du
calendrier chrétien)
hh:
Heure de création (00
à 23)
mm: Mois de création (01 à 12)
mm: Minute de création (00
à 59)
jj:
ss:
Jour de création (01 à 31)
Seconde de création
(00 à 59)
* La date et l'heure de création d'un fichier sont les valeurs du minuteur de MC873.
Exemple de spécification de nom du fichier (si le format de fichier est PDF)
Si "Données#n" est spécifié : Enregistrés sous les noms de fichiers tels que "Data0000.pdf"
et "Data00001.pdf" .
Si vous spécifiez "File#d" : Enregistrés sous les noms de fichiers tels que
"File090715185045.pdf".
Si vous spécifiez "Scan" : "Scan.pdf" est créé en premier, puis les données sont enregistrées
sous le nom de "Scan#.pdf".
Pour "#d", reportez vous à ce qui précède.
*2
Pour activer la configuration modifiée, la carte réseau doit être réinitialisée. Suivez les
instructions qui s'affichent sur l'écran de confirmation lors de la modification des paramètres,
puis réinitialisez la carte réseau.
1051
1052
Imprimer à partir de la configuration de la Mémoire USB
Élément
Paramètres
par défaut
Réglages d'usine
par défaut
Description
Couleur /
Mono
Couleur
Sélectionnez Couleur / Mono (Nuances de
gris).
Alimentation
papier
Bac 1
Spécifiez un bac papier à utiliser.
Copies
1
Configure le nombre de copies.
Recto-Verso
DÉSACTIVÉ
Active ou désactive la fonction d'impression
Recto-Verso.
[DÉSACTIVÉ]: impression recto
[Reliure bord long]: impression Recto-Verso
pour la reliure bord long
[Reliure bord long]: impression Recto-Verso
pour la reliure bord court
Proportionner ACTIVÉ
Spécifie s'il faut faire correspondre le papier.
1053
Configuration de l'impression
Menu Imprimer
Menu Couleurs
Menu Configuration système
Configuration PCL
Paramètres PS
Installation XPS
Config IBM PPR
Configuration EPSON FX
Configuration de l'impression sécurisée chiffrée
Menu Imprimer
Élément
Configuration
des réglages
d'usine
Configuration Copies
de
l'impression
1 jeu(x)
Description
Configure le nombre de copies. Pour
l'impression locale, ce paramètre est
incorrecte à l'exception des données de
démo.
Plage disponible : 1 à 999
Recto-Verso
DÉSACTIVÉ
Active ou désactive la fonction
d'impression Recto-Verso.
[DÉSACTIVÉ]: impression recto
[Reliure bord long]: impression RectoVerso pour la reliure bord long
[Reliure bord court]: impression RectoVerso pour la reliure bord court
Vérification des
supports
Activer
Définit s'il faut vérifier une incohérence
entre la dimension de la page et la
dimension du papier dans le bac.
Remplacer A4/Letter
Oui
Configurez la fonction qui fait passer
automatiquement le papier à imprimer
de A4 à Letter si un bac est à court de
papier A4 et le papier Letter est chargé,
ou de Letter à A4 si un bac est à court
de papier Letter.
Résolution
600ppp
Configure la résolution.
Économie
de toner
Niv.
DÉSACTIVÉ
économie
du toner
Définit la quantité de toner à enregistrer.
Couleur
[Tout]: L'économie du toner est
appliquée à toutes les couleurs y compris
noir 100%.
Tout
1054
Ce paramètre est activé lors de la copie,
de l'impression, l'impression des fax
reçus et l'impression à partir de la clé
USB.
[Sauf 100 % noir]: L'économie du toner
est appliquée à toutes les couleurs
autres que noir 100%.
Cette fonction s'applique uniquement à la
fonction d'impression.
Mode d'impression
mono
Auto
Configure le mode d'impression pour les
pages en noir et blanc.
Orientation
Portrait
Définit l'orientation de la page.
Modifier format
Taille cassette
Définit la taille de la zone de la page
imprimable si la taille n'est pas spécifiée
avec la commande du format d'édition
du papier à partir de l'ordinateur.
Largeur/Longueur
210 mm (8,3
pouces) ou
216 mm (8,5
pouces)
Définit la largeur et du format de papier
personnalisé.
Plage disponible : 64 à 297 mm (2,5 à
11,7 pouces)
297 mm (11,7 Définit la longueur et du format de papier
pouces) ou
personnalisé.
279 mm (11,0 Plage disponible : 90 à 1 321 mm (3,5 à
pouces)
52,0 pouces)
Réglage de
Délai pour
l'imprimante chargement manuel
60 secondes
Définit le délai d'attente en seconde pour
l'introduction du papier avant
l'annulation d'une tâche à l'aide du
chargeur manuel.
Travail de
temporisation
40 secondes
Définit le délai d'attente en seconde
avant que les pages soient copiées
quand le traitement des données reçues
s'arrête.
Temporisation locale
40 secondes
Définit pendant combien de temps
chaque port est laissé ouvert après
qu'une tâche soit terminée. (Le réseau
est exclu.)
Seau de temporisation 90 secondes
Définit pendant combien de temps le port
du réseau est laissé ouvert après qu'une
tâche soit terminée.
Mode impression sans
toner couleur
Alarme
Récupération après
bourrage
Activer
Définit s'il faut imprimer à nouveau les
pages qui ne sont pas imprimés en
raison d'un bourrage papier après que le
papier soit décoincé.
Définition du noir sur
papier
0
Définit si le contraste de noir s'affaiblit ou
si des taches ou des lignes deviennent
visibles lors de l'impression sur papier
ordinaire.
Si des taches ou des lignes apparaissent
réduisez la valeur. Si la partie sombre
s'éclaircit, augmentez la valeur.
Définition des
couleurs sur papier
0
Définit si le contraste de couleur s'affaiblit
ou si des taches ou des lignes
deviennent visibles lors de l'impression
sur papier ordinaire.
Si des taches ou des lignes apparaissent
réduisez la valeur. Si la partie sombre
s'éclaircit, augmentez la valeur.
1055
Réglage Noir
transparence
0
Définit si le contraste en noir s'affaiblit ou
si des taches ou des lignes deviennent
visibles lors de l'impression sur papier
spécial.
Si des taches ou des lignes apparaissent
réduisez la valeur. Si la partie sombre
s'éclaircit, augmentez la valeur.
Réglage Couleur
transparence
0
Définit si le contraste de couleur s'affaiblit
ou si des taches ou des lignes
deviennent visibles lors de l'impression
sur papier spécial.
Si des taches ou des lignes apparaissent
réduisez la valeur. Si la partie sombre
s'éclaircit, augmentez la valeur.
Paramètres Noir
SMR
Jaune
0
0
Magenta
0
Cyan
0
Paramètres Noir
BG
Jaune
Corrige les variations des résultats
d'impression provoquées par les
conditions de température et d'humidité
ainsi que les différences en densité et en
fréquence d'impression. Modifiez le
paramètre si la qualité d'impression est
inégale.
0
Corrige les variations des résultats
d'impression provoquées par les
conditions de température et d'humidité
ainsi que les différences en densité et en
fréquence d'impression. Modifiez le
paramètre si l'arrière-plan est sombre.
0
Magenta
0
Cyan
0
Contrôle d'humidité
Désactivé
Configure s'il faut activer ou non la
commande de condensation.
Vitesse du papier
étroit
Mode 1
Configure la vitesse d'impression sur du
papier étroit.
Contrôle du
préchauffage
Désactivé
Définit l'utilisation du préchauffage.
Réglage de
Bac 1
la position
d'impression
Ajuster X
0 mm
Ajuster Y
0 mm
Ajuster
RV X
0 mm
Ajustement X : Règle la position de
toute l'image d'impression
perpendiculaire à la direction du
mouvement du papier.
Ajuster
RV Y
0 mm
Gamme disponible : ±2,00 mm (0,25
d'incréments).
Bac 2/3/4
Ajuster X
(optionnel)
Ajuster Y
Bac MF
Ajustement Y : Règle la position de
toute l'image d'impression parallèle à
la direction du mouvement du papier.
0 mm
0 mm
Ajuster
RV X
0 mm
Ajuster
RV Y
0 mm
Ajuster X
0 mm
Ajuster Y
0 mm
Ajuster
RV X
0 mm
Ajuster
RV Y
0 mm
Gamme disponible : ±2,00 mm (0,25
d'incréments).
Ajustement X en mode recto verso :
Règle la position de l'image au verso
lors d'une impression Recto-Verso
perpendiculaire à la direction du
mouvement du papier.
Gamme disponible : ±2,00 mm (0,25
d'incréments).
Ajustement Y en mode recto verso :
Règle la position de l'image au verso
lors d'une impression Recto-Verso
parallèle à la direction du mouvement
du papier.
Gamme disponible : ±2,00 mm (0,25
1056
d'incréments).
Nettoyage du tambour
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut nettoyer le tambour avant
l'impression. La qualité d'image peut
être améliorée.
Vidage hexadécimal
DÉSACTIVÉ
Imprime les données reçus de
l'ordinateur hôte dans l'hex. Pour
terminer l'impression, éteignez la
machine.
Menu Couleurs
Élément
Configuration
des réglages
d'usine
Description
Contrôle de la densité
Auto
Sélectionnez "Auto" ou "Manuel" pour le réglage de
la densité.
Réglage de la densité
-
Le réglage de la densité s'effectue juste après la
sélection de ce menu.
Réglage des couleurs /
modèle d'impression
-
Une page test est imprimée pour vérifier la valeur de
réglage à entrer pour tout autre menu de réglage
C/M/Y/K.
Réglage
cyan
Cyan
dominant
0
Réglez la valeur pour Dominant/Demi-ton/Sombre de
chaque couleur dans une plage de -3 à +3.
Cyan
demi-ton
0
+ : Réglé pour être plus sombre.
- : Réglé pour être plus clair.
Cyan foncé 0
Réglage
magenta
Réglage
jaune
Réglage
noir
Magenta
dominant
0
Magenta
demi-ton
0
Magenta
fonc
0
Jaune
dominant
0
Jaune
demi-ton
0
Jaune fonc
0
Noir
dominant
0
Noir demiton
0
Noir
sombre
0
Densité du cyan
0
Densité du magenta
0
Densité du jaune
0
Densité du noir
0
Modifier l'alignement
Réglez la densité totale de chaque couleur dans une
plage de -3 à +3.
+ : Réglé pour être plus sombre.
- : Réglé pour être plus clair.
Le réglage de l'enregistrement des couleurs est
1057
effectué.
Simulation
d'encre
Simulation
d'encre
DÉSACTIVÉ
Définit la simulation d'encre. Ce paramètre est activé
uniquement pour les travaux liés à la langue PS.
UCR
UCR
Bas
Règle le niveau de la suppression de couleur en
dessous.
Densité
100 %
CMJ
Densité
100 %
CMJ
Désactiver
Détermine s'il faut utiliser le demi-ton pour la
densité 100% C, M, Y.
Conversion Conversion ACTIVÉ
CMJN
CMJN
Determine s'il faut utliser le mode simle (rapide) lors
de la conversion CMYK.
Cette configuration de menu est désactivée si vous
utilisez la fonction de simulation d'encre.
Menu Configuration système
Élément
Configuration
des réglages
d'usine
Description
Personnalité
Auto
Sélectionne le mode émulation. Si la fonction auto est
configurée, l'émulation correcte est automatiquement
sélectionnée chaque fois qu'une tâche d'impression est
reçue.
Déclenchement
de l'alarme
Manuelle
Si [Manuelle] est configuré, les avertissements non critiques,
tels que les demandes pour un format de papier différent
peuvent pas être supprimés en appuyant sur
[RÉINITIALISER]. Si la fonction [Auto] est configuré, les
avertissements sont effacés lorsque la tâche d'impression
reprend.
Continuer
DÉSACTIVÉ
automatiquement
Définit si la machine se rétablit automatiquement d'une
surcharge Mémoire.
Rapport des
erreurs
Définit s'il faut imprimer les détails d'erreur en cas d'erreur
au niveau de PostScript.
DÉSACTIVÉ
Configuration PCL
Élément
Configuration
des réglages
d'usine
Description
Source de
police
Résident
Sélectionne l'emplacement de la police de caractère à
utiliser.
Numéro de
police
I0
Sélectionne le nombre de police à utiliser.
Densité des
caractères
10,00 CPI
Hauteur du
caractère
12,00 point(s)
Jeu de
symboles
PC-8
Sélectionne une table de caractères PCL.
Largeur
78 colonnes
Définit le nombre de chiffres pour l'alimentation de ligne
Plage disponible : I0 à I90 si [Résident] est configurée/C1 à
C4 si [Résident 2] est configuré.
Définit la largeur de la police PCL par défaut.
Plage disponible : 0,44 à 99,99 CPI. (0,01CPI d'incréments)
Configure la hauteur de la police PCL par défaut.
Plage disponible : 4.00 à 999.75 points. (0,25 point
d'incréments)
1058
d'impression
A4
automatique sur papier A4.
Saut de pages
blanches
DÉSACTIVÉ
Permet de sélectionner s'il faut imprimer des pages
blanches.
Fonction CR
CR
Définit le fonctionnement de la machine lors de la réception
d'un code CR.
Fonction LF
LF
Définit l'opération de la machine lors de la réception du
code LF.
Marge
d'impression
Normal
Définit la zone non imprimable de la page.
Noir véritable
DÉSACTIVÉ
Détermine s'il faut imprimer les données d'image en noir
avec CMYK mixte ou imprimer avec le toner noir
uniquement.
Réglage de la
largeur du
crayon
ACTIVÉ
Définit s'il faut accentuer les lignes fines de sorte que les
lignes est l'air plus épaisses.
ID#
du
bac
Bac 1
1
Bac 2
(en
option)
5
Définit une valeur qui spécifie un bac avec la commande de
spécification de la source de papier PCL.
Bac 3
(en
option)
20
Bac 4
(en
option)
21
Bac MF
4
Plage disponible : 1 à 59
Paramètres PS
Élément
Bac L1
Configuration des
réglages d'usine
Type 1
Description
Définissez le numéro du bac papier pour l'opérateur de
niveau 1.
[Type 1]: Le nombre effectif pour le bac papier comme par
1.
[Type 2]: Le nombre effectif pour le bac papier comme par
0.
Protocole
réseau PS
Brut
Spécifie le mode de protocole de communication PS des
données à partir du Réseau.
Protocole PS
USB
Brut
Spécifie le mode de protocole de communication PS des
données à partir de l'USB.
Format de
papier PDF
Taille de bac actuelle
Réglez le format du papier lors de l'impression avec PDF
Direct Print.
Format
d'échelle en
PDF
99%
Définit le taux de réduction pour le PDF lorsque [Format
papier PDF] est réglé sur [Format d'échelle].
Installation XPS
1059
Élément
Configuration des réglages
d'usine
Description
Signature
numérique
DÉSACTIVÉ
Définit les fonctions DigitalSignature.
Commande
d'annulation
Auto
Configure la fonction DiscardControl.
Mode MC
ACTIVÉ
Configure la fonction MarkupComaptibility.
Mode dézippage
Vitesse
Définit la méthode de décompression du
fichier XPS.
Saut de pages
blanches
DÉSACTIVÉ
Sélectionne la copie des pages blanches
dans XPS.
Config IBM PPR
Élément
Configuration
des réglages
d'usine
Description
Espacement
des
caractères
10 CPI
Spécifie les espacements des caractères dans l'émulation IBM
PPR.
Polices
condensées
12CPI à 20CPI
Spécifie les espacements 12 CPI pour le mode Condensé.
Jeu de
caractères
ENSEMBLE-2
Spécifie un jeu de caractère.
Jeu de
symboles
IBM-437
Spécifie un jeu de symbole.
Style de la
lettre O
Désactiver
Indique le style qui remplace 9BH par la lettre o et 9DH par
un zéro.
Caractère
zéro
Normal
Indique si le zéro doit être barré ou non barré.
Hauteur de
la ligne
6 LPP
Spécifie l’interligne.
Saut de
pages
blanches
DÉSACTIVÉ
Permet de sélectionner s'il faut imprimer des pages blanches.
Fonction CR
CR
Sélectionne un retour de transport dans [CR] ou [CR+LF].
Fonction LF
LF
Sélectionne une alimentation de ligne dans [LF] ou [LF+CR].
Longueur de
la ligne
80 colonnes
Spécifie le nombre de caractères par ligne.
Longueur de
page
11,7 pouces ou 11
pouces
Spécifie la longueur du papier.
Position TOF
0,0 pouce
Spécifie la distance à partir de l'extrémité supérieure du
papier où la coupe sera faite.
Marge
gauche
0,0 pouce
Spécifie la distance à partir de l'extrémité gauche du papier
où la coupe sera faite.
Ajustement
Letter
Désactiver ou
Activer
Définit le mode d'impression qui peut proportionner le papier
à la zone imprimable équivalente à 11 pouces (66 lignes).
Hauteur du
texte
Même
Définit la hauteur d'un caractère.
MÊME : La hauteur est la même indépendamment du CPI.
1060
DIFF : La hauteur varie en fonction du CPI.
Mode papier
continu
Désactivé
Règle en paysage la direction d’édition du papier supporté par
une imprimante A3.
Configuration EPSON FX
Élément
Configuration
des réglages
d'usine
Description
Espacement
des
caractères
10 CPI
Spécifie les espacements des caractères.
Jeu de
caractères
ENSEMBLE-2
Spécifie un jeu de caractère.
Jeu de
symboles
IBM-437
Spécifie un jeu de symbole.
Style de la
lettre O
Désactiver
Indique le style qui remplace 9BH par la lettre o et 9DH par
un zéro.
Caractère
zéro
Normal
Indique si le zéro doit être barré ou non barré.
Hauteur de
la ligne
6 LPP
Spécifie l’interligne.
Saut de
pages
blanches
DÉSACTIVÉ
Permet de sélectionner s'il faut imprimer des pages blanches.
Fonction CR
CR
Sélectionne un retour de transport dans [CR] ou [CR+LF].
Longueur de
la ligne
80 colonnes
Spécifie le nombre de caractères par ligne.
Longueur de
page
11,7 pouces ou 11
pouces
Spécifie la longueur du papier.
Position TOF
0,0 pouce
Spécifie la distance à partir de l'extrémité supérieure du
papier où la coupe sera faite.
Marge
gauche
0,0 pouce
Spécifie la distance à partir de l'extrémité gauche du papier
où la coupe sera faite.
Ajustement
Letter
Désactiver ou
Activer
Définit le mode d'impression qui peut proportionner le papier
à la zone imprimable équivalente à 11 pouces (66 lignes).
Hauteur du
texte
Même
Définit la hauteur d'un caractère.
MÊME : La hauteur est la même indépendamment du CPI.
DIFF : La hauteur varie en fonction du CPI.
Mode papier
continu
Désactivé
Règle en paysage la direction d’édition du papier supporté par
une imprimante A3.
Configuration de l'impression sécurisée chiffrée
Élément
Paramètres
par défaut
Vérifier une Désactiver
option de
tâche
Description
Définit s'il faut vérifier une tâche avant l'impression.
Si activée, la machine vérifie que la tâche n'est pas altérée avant le
début de l'impression. La sécurité est renforcée, cependant le
1061
démarrage de l'impression prendra plus de temps.
Supprimer
une option
de tâche
Annuler une
fois
Définit comment supprimer une tâche.
Vous pouvez remplacer des données supprimées de sorte qu'elles ne
puissent être restaurées.
Si activé, la suppression prendra du temps.
Valeur disponible : Pas de remplacement/Annuler une
fois/Remplacements aléatoires multiples
Conserver
la tâche
pour
2 heures
Définir la période de stockage des tâches.
Si la période de configuration expire après le stockage des tâches,
celles-ci seront automatiquement supprimées.
Valeur disponible :
15 minutes/30 minutes/1 heure/2 heures/4 heures/8 heures/12
heurse/1 jour/2 jours/3 jours/4 jours/5 jours/6 jours/7 jours
1062
1063
Menu du réseau
Élément
Config
réseau
Paramètres
réseau
Réglages
d'usine par
défaut
Description
TCP/IP
Activer
Définit s'il faut
activer TCP/IP.
NetBIOS over TCP
Activer
Définit s'il faut
activer NetBIOS
over TCP/IP.
Condition
d’affichage : Le
protocole TCP/IP
est activé.
Param. adresse IP
Auto
Définit la
méthode
d'attribution
d'une adresse
IP.
Adresse IPv4
192.168.100.100 Définit une
adresse IP.
Condition
d’affichage : Le
protocole TCP/IP
est activé.
Masque de sous-réseau
255.255.255.0
Définit le masque
de réseau.
Condition
d’affichage : Le
protocole TCP/IP
est activé.
Adresse de passerelle
0.0.0.0
Définit l'adresse
de passerelle.
Condition
d’affichage : Le
protocole TCP/IP
est activé.
DHCPv6
Désactiver
Sélectionne
activer /
désactiver DHCP
lorsque IPv6 est
utilisé.
Serveur DNS (Primaire)
0.0.0.0
Configure
l'adresse IP pour
un serveur DNS
primaire.
Condition
d’affichage : Le
protocole TCP/IP
est activé.
Serveur DNS (Secondaire)
1064
0.0.0.0
Configure
l'adresse IP pour
un serveur DNS
secondaire.
Condition
d’affichage : Le
protocole TCP/IP
est activé.
Serveur WINS (Primaire)
0.0.0.0
Définit le nom ou
l'adresse IP pour
le serveur WINS.
Condition
d’affichage : Le
protocole TCP/IP
est activé.
Serveur WINS (Secondaire)
0.0.0.0
Définit le nom ou
l'adresse IP pour
le serveur WINS.
Condition
d’affichage : Le
protocole TCP/IP
est activé.
Proxy
Désactiver
Définit s'il faut
utiliser Proxy.
Serveur Proxy
(NULL)
Définit le nom ou
l'adresse IP du
serveur Proxy.
Vous pouvez
entrer jusqu'à 15
caractères.
N° du Port du Serveur Proxy
8080
Définit le numéro
de port du
serveur Proxy.
ID de l'Utilisateur Proxy
(NULL)
Définit l'ID
utilisateur pour
se connecter au
serveur de
Proxy.
Mot de passe du Proxy
(NULL)
Définit le mot de
passe pour se
connecter au
serveur de
Proxy.
Web
Activer
Définit s'il faut
autoriser l'accès
depuis un
navigateur Web.
Condition
d’affichage : Le
protocole TCP/IP
est activé.
Telnet
Désactiver
Définit s'il faut
autoriser l'accès
depuis le Telnet.
Condition
d’affichage : Le
protocole TCP/IP
est activé.
FTP
Désactiver
1065
Définit s’il faut
activer l'accès
avec FTP.
Condition
d’affichage : Le
protocole TCP/IP
est activé.
IPSec
Désactiver
Cet élément est
affiché
uniquement si
IPSec est réglé
sur valide. Cet
élément peut
être changé pour
la désactivation
uniquement.
SNMP
Activer
Définit s’il faut
autoriser l'accès
depuis SNMP.
Condition
d’affichage :
TCP/IP est
activé.
Network Scale
Normal
[Normal]: La
machine
fonctionne
correctement,
même si elle est
connectée à un
concentrateur
avec la fonction
es fonctions
Spanning Tree.
Cependant, la
durée de
démarrage de la
machine est plus
longue que si
elle est
connectée à un
petit réseau local
composé de
deux ou trois
ordinateurs.
[Petit]: Ce
paramètre
concerne un
petit réseau local
composé de
deux ou trois
ordinateurs sur
un grand réseau
local, mais la
machine peut ne
pas fonctionner
correctement si
elle est connecté
à un
concentrateur
avec la fonction
Spanning Tree.
Réseau Gigabit
Désactiver
1066
Définit s’il faut
activer l'accès
avec Gigabit
Ethernet.
Définition de la liaison au
concentrateur
Auto
Définit la
méthode de
liaison
concentrateur.
Normalement,
sélectionnez
[Vitesse
automatique].
WPSPBC
-
WPS-PBC est
exécuté.
WPSPIN
-
WPS-PIN est
exécuté.
Une liste de noms de
points d'accès ont été
trouvés dans la
recherche
-
Affiche une liste
de noms de
points d'accès au
réseau local sans
fil trouvés dans
la recherche.
Configuration SSID
manuelle
Sécurité
(NULL)
Entrez un SSID.
Désactiver
Sélectionne la
sécurité de la
fonction Réseau
local sans fil.
Réglage de la
Configuration
communication automatique (WPS)
sans fil
(Si le module
du réseau
local sans fil
est fourni)
Choix
du
réseau
sans
fil
"WPA2-EAP" peut
être configuré
uniquement sur
le Web.
Clé WEP
(NULL)
Type de AES
cryptage
WPA
Entrer la clé WEP.
Sélectionnez un
type de cryptage
WPA2-PSK.
S'affiche si
[WPA2-PSK] est
sélectionné pour
[Sécurité].
Clé pré- (NULL)
partagée
WPA
La reconnexion sans fil
Activer les communications par câble
Entrez la clé prépartagée.
S'affiche si
[WPA2-PSK] est
sélectionné pour
[Sécurité].
-
La reconnexion
sans fil est
exécutée.
-
Passer de la
connexion
réseau sans fil à
la connexion
réseau câblé.
Cet élément est
affiché si les
communications
sans fil sont
activées.
Réglages d'usine
-
1067
Les paramètres
du réseau, le
serveur de
courriel, le
serveur LDAP et
le serveur de
protocole
sécurisé sont
réinitialisés aux
paramètres par
défaut.
Config.
Serveur SMTP
serveur
messagerie
Port SMTP
(NULL)
Définit l’adresse
IP ou le nom du
serveur pour le
serveur SMTP.
25
Définit le numéro
de port du
serveur SMTP.
En général,
utilisez les
paramètres par
défaut.
Gamme
disponible : 1 à
65535
Chiffrement SMTP
Aucun
Sélectionne une
méthode de
cryptage dans
les
communications
SMTP.
Paramètres réception
Désactiver
Spécifie le
protocole à
utiliser pour la
réception de
courriels.
Serveur POP3
(NULL)
Définir l’adresse
IP ou le nom du
serveur pour le
serveur POP3.
Port POP3
110
Définit le numéro
de port préparé
par POP3 sur le
serveur POP3.
Gamme
disponible : 1 à
65535
Chiffrement POP
Aucun
Sélectionne une
méthode de
chiffrement pour
la
communication
POP.
Méthode d'authentification
Pas d'authent.
Sélectionne une
méthode
d'authentification
pour les
transmissions de
courriel.
ID utilisateur SMTP
(NULL)
Définit le nom de
connexion sur le
serveur utilisé
1068
pour
l'authentification
SMTP.
Param.
serveur
LDAP
Mot de passe SMTP
(NULL)
Définit un mot de
passe sur le
serveur utilisé
pour
l'authentification
SMTP.
ID utilisateur POP
(NULL)
Définit un nom de
connexion au
server utilisé
pour la
certification POP
ou l'impression
des fichiers
joints de courriel
reçus.
Mot de passe POP
(NULL)
Définit un mot de
passe de
connexion au
server utilisé
pour la
certification POP
ou l'impression
des fichiers
joints de courriel
reçus.
Paramètres
serveur
Serveur LDAP
(NULL)
Définit l’adresse
IP ou le nom du
serveur pour le
serveur LDAP.
Numéro de port
389
Définit le numéro
de port du
serveur LDAP.
Gamme
disponible : 1 à
65535
Délai d’attente
30 seconde(s)
Définit la valeur
de délai pour la
réponse de
recherche depuis
le serveur LDAP.
Gamme
disponible : 10 à
120 secondes
Attribut
Entrées max.
100 entrées
Définit le nombre
maximal de
résultats de
recherche depuis
le serveur LDAP.
Racine recherche
(NULL)
Spécifie une
position pour
démarrer la
recherche du
répertoire LDAP.
Nom1
cn
Nom2
sn
Spécifie le nom
de l'attribut
recherché
1069
comme nom
d'utilisateur.
Nom3
Nomdonné
Adresse courriel
courriel
Spécifie le nom
de l'attribut
recherché pour
adresse courriel.
Filtre supplémentaire
(NULL)
Spécifier le nom
d'attribut à
ajouter lors de la
recherche.
Anonyme
Définit la
méthode
d’authentification.
Authentification Méthode
Pour Digest-MD5,
le serveur DNS
doit être
configuré. Pour
le protocole
sécurisé, le
serveur du
protocole
sécurisé doit être
configuré.
ID utilisateur
(NULL)
Définit un ID
utilisateur pour
l'authentification
du serveur
LDAP. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 80
caractères.
Condition
d'affichage: la
méthode
d'authentification
LDAP n'est pas
configurée sur
[Anonyme].
Mot de passe
(NULL)
Définit un mot de
passe pour
l'authentification
du serveur
LDAP. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 32
caractères.
Condition
d'affichage: la
méthode
d'authentification
LDAP n'est pas
configurée sur
[Anonyme].
Param.
serveur
Chiffrement
Aucun
Définit le
chiffrement de la
communication
avec le serveur
LDAP.
Domaine
(NULL)
Définit un nom
pour la
1070
protocole
sécurisé
certification
Kerberos. Vous
pouvez entrer
jusqu'à 64
caractères.
Mémo
Pour appliquer les paramètres modifiés dans le menu [Menu Réseau], vous devez redémarrer
une carte réseau. Redémarre la carte réseau selon l'écran de confirmation affiché lorsque vous
modifiez les paramètres.
1071
Configurer l'écran d'accueil
Réglages d'usine par
défaut
Copier
Numériser
Description
Enregistrer les fonctions fréquemment utilisées sur l'écran
d'accueil.
Imprimer
Fax/Fax Internet
Dépannage
1072
Gestion
Élément
Réglages
d'usine
par
défaut
Description
Mode par défaut
Accueil
Définit l'écran de mode par défaut de
cette machine.
Délai auto
RAZ
3
Définit l'heure de la réinitialisation
automatique de l'écran.
Délai opération
Gamme disponible : 1 à 10 minutes
Contrôle du
son
Interface
locale*1
RAZ après scan
DÉSACTIVÉ
Définit s'il faut réinitialiser une fois une
tâche terminée.
Volume de la tonalité
clavier
Moyen
Définit le volume de la tonalité de la
touche à effleurement.
Volume sonore de copie
Moyen
Définit le volume pour la sonnerie de fin
de copie.
Volume sonore du Fax
Moyen
Définit le volume pour la sonnerie de fin
de transmission.
Volume sonore de
bourrage
Moyen
Definit le volume pour la sonnerie d'alerte
de bourrage papier.
Volume sonnerie AirPrint
Bas
Définit le son de l'opération de
confirmation d'AirPrint.
Menu
USB
Activer
Définit l'activation ou non de l'USB.
USB
Réinitialisation Désactiver
logicielle
Définit s’il faut activer la commande de
réinitialisation douce.
Vitesse
480Mpbs
Sélectionne la vitesse maximale de
transfert de l'interface USB :
Réception
hors ligne
Désactiver
Choisissez de recevoir les données à l'état
hors ligne ou d'erreur récupérable.
Numéro de
série
Activer
Définit s'il faut utiliser un numéro de série
USB.
Affectation
USB
IPP
Sélectionne IPP-USB ou Legacy pour
l'affectation USB.
Lors de la numérisation via USB,
sélectionnez Legacy.
Installation
du système
Contrôle d'accès
Désactiver
Définit le contrôle d'accès.
Méthode authentif.
utilisateur
Local
Condition d’affichage : [Contrôle d'accès]
est configuré sur [Utilisateur] ou [Mot de
passe].
Unité de mesure
Millimètre
ou pouce
Sélectionne une unité affichée
(millimètre/pouce).
Format papier par défaut
A4 ou
Letter
Définit le format de papier par défaut.
Format de date
jj/mm/aaaa Définit le format de date.
ou
mm/jj/aaaa
1073
Autoriser l'impression de
tous les rapports
Désactiver
Définit s'il faut autoriser l'impression de
rapports comprenant des informations
personnelles.
LED de fin de vie
Activer
Définit s'il faut allumer une DEL si un
avertissement de fin vie proche apparaît.
État de vie restant
Activer
Définit s'il faut afficher un message si un
avertissement de fin vie proche apparaît.
Délai de verrouillage des
informations d'adresse
30
minute(s)
Définit le délai avant qu'un verrouillage
soit désactivé par la machine lorsque le
carnet d'adresses, le carnet de téléphone
ou le profile sont maintenus verrouillés
par les utilitaires.
Gamme disponible : 1 à 60 minutes
Interface de la clé USB
Activer
Si [Disable (Désactiver)] est réglé, les
fonctions Numériser vers Mémoire USB
et Imprimer à partir de la Mémoire USB
ne peuvent pas être utilisées.
Brillance panneau
pendant fonctionnement
7
Définit la luminosité du panneau LCD.
Luminosité d’écran en
mode économie
d’énergie
0
Calibration du panneau
Exécuter
Exécute la calibration du panneau LCD.
Voyant du papier du bac
de sortie
Activer
Détermine s'il faut faire clignoter la DEL
lorsque le papier reste dans le bac de
sortie supérieur.
Gamme disponible : 1 à 7 (1
d'incréments)
Définit la luminosité du panneau LCD.
Gamme disponible : 0 à 7 (1
d'incréments)
Uniquement pour les modèles montés sur
le bac de sortie supérieur.
Économie
d'énergie
Délai Fonction éco
énergie
1 minute
Définit s'il faut entrer dans le mode
Économie énergie.
Durée de veille
15 minutes
Définit s'il faut entrer dans le mode Veille.
Délai hors tension auto.
4 heures
Définit quand entrer le mode Mise hors
tension automatique.
Mode silencieux
ACTIVÉ
Spécifie une opération de préparation
d'impression quand le mode Veille est
activé.
Si [ACTIVÉ] est défini: rien ne se passe
car il n'y a pas de préparation
d'impression.
Si [DÉSACTIVÉ] est défini: un bruit de
rotation de l'image se fait entendre pour
exécuter la préparation d'impression,
mais vous pouvez commencer à
imprimer plus tôt.
Mode ECO*1
ACTIVÉ
Si [ACTIVÉ] est défini: L'impression
démarre même avant que la température
de l'unité de fixation atteigne les niveaux
prescrits, s'il s'agit d'une petite tâche.
Si [DÉSACTIVÉ] est défini: L'impression
démarre après que la température de
l'unité de fixation a atteint les niveaux
prescrits.
Configuration
Taille tampon de
Auto
Définit la taille de la Mémoire tampon de
1074
Mémoire
réception
réception que l'interface locale sécurise.
Sauvegarde ressource
DÉSACTIVÉ
Configure la zone de sauvegarde des
ressources.
Config.
Mémoire
Flash*1
Initialiser
Exécuter
Initialise un Mémoire Flash.
Configuration
HDD*1
Initialiser
Condition d’affichage : [Verrouillage
initial] est réflé sur [Déactiver].
Exécuter
Initialise un disque dur.
Condition d’affichage : [Verrouillage
initial] est réflé sur [Déactiver].
Formater PCL
la
partition Commun
PS
(NULL)
Formate une partition.
(NULL)
(NULL)
Paramètres
Vérif. système de fichiers Exécuter
de
maintenance
de stockage
Résout la discordance entre la Mémoire
réelle et la Mémoire disponible affichée
dans un système de fichiers et procède à
une récupération des données
d'administration (informations FAT).
Vérifier les secteurs
Exécuter
Effectue la récupération des informations
des secteurs de disque dur défectueux et
de la non-correspondance du système de
fichiers mentionnée ci-dessus.
Effacement disque dur
Exécuter
Cette fonction efface toutes les données
du disque dur.
Verrouillage initial
Activer
Définit l'autorisation de modifier les
paramètres associés à l'initialisation de la
Mémoire.
Limitation des travaux
Désactiver
Si [Travaux sécurisés uniquement] est
sélectionné, toutes les demandes
d'impression, à l'exception de
l'impression avec authentification
sécurisée, sont ignorées.
Param. de
cryptage
Si [ID Secure Job only (Tâche sécurisée
par ID uniquement)] est sélectionnée,
toutes les tâches d'impression à
l'exception de celles sécurisées par ID
sont ignorées.
Param maint
langage
Sélectionner la langue
Anglais
Sélectionne la langue d'affichage pour le
panneau LCD.
Initialiser*1
Exécuter
Efface les fichiers de messages
téléchargés.
Nouveau mot de passe
aaaaaa
Modifie le mot de passe d'administrateur.
Vous pouvez utiliser de 6 à 12
caractères.
Paramètres de réinitialisation*2
Exécuter
Supprime les macros de tâche, les
données de transmission/réception Fax
et les informations d'historique, et
réinitialise les paramètres aux
paramètres par défaut.
Paramètres
journal des
tâches
Exécuter
Efface les journaux de tâches
enregistrées.
Désactiver
Définit s'il faut imprimer le rapport du
compteur consommables.
MdP Admin.
Entrez le MdP
(vérification)
Effacer journal tâches*3
Statistiques
Rapport des fournitures
d'impressions
1075
Réinit. compteur
principal
Exécuter
Réinitialise le compteur principal.
Réinit. compteur
consommables
Exécuter
Réinitialise le compteur consommables.
Condition d’affichage : [Rapport
consommables] est configuré sur [Actif].
*1 Un message s'affiche pour confirmer que l'appareil redémarre automatiquement lorsque
des modifications ont été effectuées. Sélectionnez [Oui] pour continuer. Sélectionnez
[Non] pour annuler.
*2 Un message s'affiche pour confirmer que l'appareil redémarre automatiquement
lorsqu'il est exécuté. Sélectionnez [Oui] pour continuer. Sélectionnez [Non] pour
annuler.
*3 Un message s'affiche pour confirmer que tous les journaux de tâches sont supprimés
lorsqu'ils sont exécutés. Sélectionnez [Oui] pour continuer. Sélectionnez [Non] pour
annuler.
1076
1077
Installation de l'utilisateur
Élément
Réglages
d'usine par
défaut
Fuseau horaire
00:00
Description
Règle le fuseau horaire
GMT.
Plage disponible :
-12:00 à +13:00
(15 minutes/incrément)
Heure d’été
Configuration de
l'horloge
ACTIVÉ
Config. auto
Serveur SNTP
(Primaire)
Définit s'il faut activer
le mode Heure d’été.
Définit le serveur SNTP
à utiliser pour
configurer la date et
l'heure actuelle. Vous
pouvez entrer jusqu'à
64 caractères.
Serveur SNTP
(Secondaire)
Configuration manuelle
2001/1/1
00:00
Définit la date et
l'heure actuelle
manuellement.
Mise hors tension
automatique
Config. auto
Définit le
comportement de Mise
hors tension
automatique.
Mode humidité élevée
DÉSACTIVÉ
Définit s’il faut activer
le mode humidité.
Tambour proche de sa fin de vie
3000
Définit le délai pour
l'avertissement de fin
de vie des cartouches
de tambour.
Délai unité de fusion proche de sa fin de vie
2500
Définit le délai pour
l'avertissement de fin
de vie de l'unité de
fusion.
Délai courroie proche de sa fin de vie
2000
Définit le délai pour
l'avertissement de fin
de vie de la courroie.
MF (Tonalité) / DP (Impulsion)
Tonalité
Sélectionnez un type de
numérotation.
Configuration de
l'alimentation
Tonalité
Impulsion
Mode de réception
Mode Fax prêt
Définit un mode de
réception.
Mode Fax prêt
Mode Tél/Fax prêt
Mode Rép/Fax prêt
Mode tél prêt
DRD (Détection de
sonnerie distincte)
Type DRD
Type 1
1078
Définit la détection de
sonnerie distincte.
Type 1
Type 2
Type 3
Type 4
Détection de la tonalité de composition*2
DÉSACTIVÉ
Définit s’il faut détecter
une tonalité de
numérotation.
Détection de la tonalité d'occupation
ACTIVÉ
Définit s’il faut détecter
une tonalité de ligne
occupée.
Contrôle du moniteur
DÉSACTIVÉ
Sélectionne parmi trois
choix.
DÉSACTIVÉ : Ne pas
contrôler.
Type 1 : Contrôler
jusqu’à la
réception/transmission
du premier signal
valide de télécopie.
Type 2 : Exécuter le
contrôle de type 1
pendant la
communication.
Volume moniteur
Moyen
Règle le volume de
surveillance.
DÉSACTIVÉ
Bas
Moyen
Haut
Enregistrer/modifier TTI TTI 1
(NULL)
Enregistre ou change
l'identification (le nom
d'un expéditeur) du
terminal de
transmission. Vous
pouvez entrer jusqu'à
22 caractères.
TTI 1
Sélectionne le nom de
l'expéditeur par défaut
dans la liste
enregistrée.
TTI 2
TTI 3
TTI standard
TTI 1
TTI 2
TTI 3
Numéro TTI
(NULL)
Type de calendrier TTI
jj/mm/aaaa ou Définit le format de la
mm/jj/aaaa
date du calendrier des
informations sur
l'expéditeur.
Super G3
ACTIVÉ
1079
Enregistrez le numéro
de Fax de cette
machine.
Définit s'il faut utiliser
Super G3 (mode de
communication ultra
rapide).
Module sans fil
Désactiver
Supprimer les données de confidentialité*1
Exécuter
Supprime les données
privées enregistrées.
Condition d’affichage :
La comptabilisation
des tâches est
incorrecte.
*1 Un message s'affiche pour confirmer que l'équipement redémarre. Sélectionnez [Yes
(Oui)] pour continuer. Sélectionnez [No (Non)] pour annuler.
*2 Lorsque vous réglez les paramètres de détection de la tonalité de composition sur [ON
(ACTIVÉ)], la machine ne compose pas si la tonalité de composition n'est pas détectée.
1080
Logiciel de gestion
Utiliser l'Outil de configuration
Page Web de cette machine
1081
Authentification de l'utilisateur (Contrôle d'accès)
Cette section décrit les fonctions d'authentification de l'utilisateur et de contrôle d'accès.
Les fonctions d'authentification de l'utilisateur et de contrôle d'accès vous permettent de
limiter les fonctions disponibles pour chaque utilisateur. Si le contrôle d'accès est activé,
l'authentification de l'utilisateur est requis avant d'utiliser cette machine. Si
l'authentification réussit, seules les fonctions spécifiées à l'avance peuvent être utilisées.
Les trois méthodes suivantes d'authentification de l'utilisateur sont disponibles pour votre
machine.
Nom d'utilisateur et mot de passe
PIN (numéro d'identification personnel)
Carte IC
Pour contrôler l'accès à la machine, enregistrez les utilisateurs à l'avance. Vous pouvez
enregistrer jusqu'à 5.000 utilisateurs.
Si le contrôle d'accès est activé, selon les paramètres, l'utilisateur doit entrer le nom
d'utilisateur et le mot de passe, le PIN ou les informations de la carte IC pour se connecter
à la machine.
Remarque
Les paramètres pour la transmission de Fax s'appliquent également à la transmission de Fax
depuis un ordinateur.
Pour effectuer l'authentification de l'utilisateur et le contrôle d'accès, une des opérations
suivantes est nécessaire.
Enregistrer des informations sur l'utilisateur à partir de la page Web
Enregistrer des utilisateurs
Enregistrer un PIN depuis l'Outil de configuration
Enregistrer un PIN
Thèmes
Gérer des utilisateurs depuis la page Web
Contrôle d'accès
Enregistrer un nom d'utilisateur et un mot de passe à partir de l'Outil de configuration
Enregistrer un nom d'utilisateur et un mot de passe
Pour activer la limite de l'utilisateur, changez les paramètres.
Activation du contrôle d'accès
Pour utiliser la machine, connectez-vous avec le nom d'utilisateur et le mot de passe
enregistrés, le PIN ou les informations de la carte IC.
A propos de l'opération si le contrôle d'accès est activé
Lorsque vous vous connectez avec un nom d'utilisateur et un mot de passe, référez-vous
aux éléments suivants.
Impression dans l'environnement Windows
Impression dans l'environnement Mac OS X
Télécopie dans l'environnement Windows
1082
1083
Activation du contrôle d'accès
Avant d'activer le contrôle d'accès de la machine, vous devez enregistrer les informations de
l'utilisateur sur la page Web de la machine.
Contrôle d'accès
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [OK].
5. Appuyez sur [Gestion].
6. Appuyez sur [Installation du système].
7. Appuyez sur [Access Control (Contrôle d'accès)] pour le régler sur
[Enable (Activer)].
Mémo
Appuyer sur [Access Control (Contrôle d'accès)] vous permet de basculer entre [Enable
(Activer)] et [Disable (Désactiver)].
Lorsque le contrôle d'accès est activé, l'écran suivant apparaît (lorsque le type
d'authentification est Local).
1084
A propos de l'opération si le contrôle d'accès est activé
Se connecter à cette machine (pour les utilisateurs généraux)
Se connecter à cette machine (pour l'administrateur)
Se déconnecter de cette machine
Si vos informations d'utilisateur ne sont pas enregistrées, appuyez sur [Guest (Invité)] pour
vous connecter.
Se connecter à cette machine (pour les utilisateurs
généraux)
1. Entrez le nom de l'utilisateur et appuyez sur [OK (OK)].
2. Entrez le mot de passe et appuyez sur [OK (OK)].
Mémo
Si vous souhaitez vous connecter avec un PIN ou des informations de carte IC et appuyez
sur [Authentication Method (Méthode d'authentification)] sur l'écran de connexion du
portail pour modifier.
3. Appuyez sur [OK].
Si l'authentification réussit, l'écran d'accueil s'affiche.
Se connecter à cette machine (pour l'administrateur)
1. Appuyez sur [Administrator (Administrateur)].
2. Entrez le nom d'administrateur, puis appuyez sur [OK (OK)].
3. Entrez le mot de passe d'administrateur, puis appuyez sur [OK
(OK)].
4. Appuyez sur [OK].
Si l'authentification a réussi, l'écran d'accueil s'affiche.
Se déconnecter de cette machine
Lorsque vous avez terminé les opérations, assurez-vous de vous déconnecter de la machine.
1. Appuyez sur [Déconnexion].
2. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation.
1085
Mémo
Si vous n'utilisez pas le panneau pendant un certain temps, vous serez automatiquement
déconnecté.
1086
Impression dans l'environnement Windows
Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser le pilote d’imprimante XPS pour cette fonction.
Mémo
La procédure suivante utilise Notepad et le pilote PCL comme exemple.
1. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
2. Sélectionnez le pilote d’imprimante nécessaire dans [Sélectionnez
l'imprimante], puis cliquez sur [Préférences].
3. Sélectionnez l'onglet [Étendre].
4. Cliquez sur [Authentification de l’utilisateur].
5. Cochez la case [Utiliser l'authentification de l'utilisateur ].
6. Entrez le nom d'utilisateur dans [Nom d'utilisateur] et le mot de
passe dans [Mot de passe].
Si vous cliquez sur [Utiliser la connexion Windows], votre nom de connexion sur
Windows est automatiquement saisi.
7. Cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [OK], puis cliquez sur [Imprimer].
1087
1088
Impression dans l'environnement Mac OS X
Mémo
La procédure suivante utilise TextEdit comme exemple. La description peut varier selon
l'application que vous utilisez.
1. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
2. Sélectionnez le pilote de Fax de cette machine.
3. Sélectionnez [Authentification de l'utilisateur] dans le menu du
panneau.
4. Cochez la case [Utiliser l'authentification de l'utilisateur ].
5. Entrez le nom d'utilisateur dans [Nom d'utilisateur] et le mot de
passe dans [Mot de passe].
6. Cliquez sur [Imprimer].
1089
Télécopie dans l'environnement Windows
Mémo
La procédure suivante utilise Notepad comme exemple. La description peut varier selon
l'application que vous utilisez.
1. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
2. Sélectionnez le pilote de Fax de cette machine dans [Sélectionnez
l'imprimante], puis cliquez sur [Préférences].
3. Cliquez sur [Authentification de l'utilisateur] sur l'onglet
[Configuration].
4. Cochez la case [Utiliser l'authentification de l'utilisateur ].
5. Entrez le nom d'utilisateur dans [Nom d'utilisateur] et le mot de
passe dans [Mot de passe].
Si vous cliquez sur [Utiliser la connexion Windows], votre nom de connexion sur
Windows est automatiquement saisi.
6. Cliquez sur [OK].
1090
7. Cliquez sur [OK], puis cliquez sur [Imprimer].
1091
Gestion du compte
Remarque
Si vous utilisez le Compte des tâches d'impression, cette fonction ne peut être utilisée
simultanément.
Lorsque le contrôle d'accès est activé, vous pouvez contrôler la quantité de tâches
d'impression pour chaque utilisateur ou le compte commun (un compte partagé par les
utilisateurs) à l'aide de la page Web de la machine.
Une fois les informations de l'utilisateur enregistrées, un compte est automatiquement
attribué à chaque utilisateur. Les comptes communs doivent être enregistrés par les
administrateurs.
Les administrateurs doivent fixer des quantités (points) limites pour l'usage de chaque
compte.
Puis attribuer un numéro de points pour chaque tâche, par exemple, XX points pour la copie
couleur, etc.
A chaque impression par les utilisateurs, les numéros correspondants de points sont
soustraits de leurs comptes. Les utilisateurs dont les points restants atteignent 0 ne
peuvent pas imprimer.
Avant d'activer la gestion de compte, vous devez enregistrer les informations de
l'utilisateur.
Contrôle d'accès
Pour activer la gestion de compte, suivez la procédure suivante.
Activer la gestion de compte
Pour attribuer un compte à chaque utilisateur et définir des nombres de points aux tâches,
suivez la procédure ci-dessous.
Définir un nombre de points pour chaque compte
Création d'un compte partagé
Création d'un compte partagé
Pour définir des nombres de points aux tâches, suivez la procédure ci-dessous.
Réglage des points de papier/Points de toner
Pour copier ou imprimer depuis un ordinateur, suivez la procédure suivante.
Imprimer lorsque la Gestion de compte est activée
Si vous ne pouvez pas imprimer, référez-vous aux éléments suivants.
Précautions lors de l'opération
1092
Activer la gestion de compte
1. Ouvrez la page Web de la machine.
Ouvrez la page Web de cette machine
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Connectez-vous en tant qu'administrateur
3. Cliquez sur [Account Management (Gestion de compte)].
4. Cliquez sur [Basic Settings (Paramètres de base)].
5. Activer le contrôle d'accès dans [STEP1.Set access limits (ETAPE1.
Définir les limites d'accès)], puis cliquez sur [Submit (Soumettre)].
Remarque
Lorsque le contrôle d'accès est activé, l'écran de connexion apparaît sur le panneau tactile.
1093
6. Activer [Quota Management (Gestion de quota)] dans [STEP2.
Quota Management Settings (ETAPE2. Paramètres de gestion de
quota)], puis cliquez sur [Submit (Soumettre)].
Mémo
La gestion de quota renvoie à la gestion du niveau d'utilisation.
7. Définissez chaque élément suivant les instructions à l'écran puis
cliquez sur [Submit (Soumettre)].
Mode d'utilisation limitée : Définissez une action lorsque vos points sont insuffisants.
Temps d'affichage de l'erreur « Solde insuffisant » : Lorsque vous n'avez pas assez
de points pour réaliser une tâche, l'écran d'erreur s'affiche sur le volet de
l'opérateur. Définissez la période de temps pour afficher l'écran d'erreur.
Opérations lorsque le solde est insuffisant : Définir s'il faut annuler ou poursuivre
l'impression lorsque les points restants atteignent 0.
1094
Définir un nombre de points pour chaque compte
Définir un nombre de points pour chaque compte.
1. Ouvrez la page Web de la machine.
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Account Management (Gestion de compte)].
4. Cliquez sur [Summary Account Settings (Paramètres du compte
récapitulatif)].
5. Cliquez sur [Individual Account Settings (Paramètres du compte
personnel)].
6. Cliquez sur un utilisateur dont vous avez défini le nombre de
points.
7. Entrez la quantité attribuée, le solde et réglez l'opération lorsque le
solde est insuffisant. Les points sont chargés pour chaque tâche
d'impression.
Mémo
Pour le solde, vous pouvez entrer un nombre supérieur à la quantité attribuée.
1095
8. Cliquez sur [Submit (Soumettre)].
1096
Création d'un compte partagé
Créez un compte partagé qui peut être employé par les utilisateurs.
1. Ouvrez la page Web de la machine.
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Account Management (Gestion de compte)].
4. Cliquez sur [Summary Account Settings (Paramètres du compte
récapitulatif)].
5. Cliquez sur [Creating/setting/deleting shared account
(Création/configuration/suppression d'un compte partagé)].
6. Cliquez sur [+].
7. Entrez [Shared Account Name (Nom de compte partagé)],
[Assigned Amount (Quanité attribuée)], et [Balance (Solde)], puis
réglez [Operation When Balance is Insufficient (Opération lorsque
le solde est insuffisant)].
1097
8. Définissez un rôle qui peut utiliser le compte partagé.
Pour le rôle, voir Contrôle d'accès.
Contrôle d'accès
9. Cliquez sur [Submit (Soumettre)].
1098
Réglage des points de papier/Points de toner
Réglez les nombres de points pour la dimension du papier et Couleur/Mono (Nuance de
gris). Par exemple, vous pouvez régler de sorte que le papier de taille plus grande nécessite
plus e points ou l'impression couleur nécessite plus de points que l'impression nuance de
gris. Les points sont chargés sur une base page-par-page, ainsi si vous imprimez deux
pages, vous avez besoin de deux fois le taux réglé.
Par ailleurs, vous pouvez appliquer le système de réduction de points pour l'impression
recto-verso ou l'économie de toner pour l'impression.
1. Ouvrez la page Web de la machine.
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Account Management (Gestion de compte)].
4. Cliquez sur [Cost Settings (Paramètres des coûts)].
5. Réglez les points de dimension du papier, les points de toner.
Mémo
La valeur par défaut pour chaque point de dimension de papier est calculée selon un
rapport de zone du papier au papier A4.
6. Réglez le taux de réduction pour l'impression recto-verso et
l'économie de toner.
1099
Pour restaurer les paramètres par défaut, cliquez sur [Reset (Réinitialiser)].
7. Cliquez sur [Submit (Soumettre)].
1100
Imprimer lorsque la Gestion de compte est activée
Pour la copie, l'impression à partir de la Mémoire USB, l'impression sécurisée, l'impression
sécurisée chiffrée, l'impression sécurisée par ID, suivez la procédure suivante.
1. Connectez-vous à la machine.
2. Si plusieurs comptes sont disponibles, sélectionnez un compte à
utiliser.
Mémo
Pour passer d'un compte à l'autre, déconnectez-vous du compte actuel et connectez-vous
à un autre compte.
3. Effectuer l'opération requise.
Lors de l'impression à partir d'un ordinateur, voir "Impression dans l'environnement
Windows".
1101
Précautions lors de l'opération
Si la Gestion de compte est activée et les points restants s'épuisent, l'impression s'arrête et
la tâche est automatiquement supprimée après une période de temps (Les paramètres par
défaut sont de 40 secondes).
Si les tâches ne sont pas exécutées, demandez à votre administrateur de vérifier votre solde
dans [Summary Account Settings (Paramètres de compte récapitulatif)]. La période de
temps entre la détection de l'absence de points et le moment où la machine supprime la
tâche peut être réglée sur la page Web de la machine.
Si l'impression s'arrête à cause d'un manque de points, vous devez annuler la tâche actuelle
ou ajouter des points et terminer l'impression pour exécuter les tâches d'impression
suivantes.
Mémo
Contactez l'administrateur si vous souhaitez vérifier vous-même votre solde.
1102
Déplacer/Transporter cette machine
Comment déplacer cette machine
Transport de cette machine
1103
Comment déplacer cette machine
Risque de blessure.
Soulevez cette machine à 3, car elle a un poids d'environ 64 kg.
1. Éteignez la machine.
Allumer et éteindre la machine
2. Débranchez tous les câbles.
Cordon d'alimentation
Câble du réseau local ou câble USB
Câble téléphonique
3. Enlevez le papier des bacs à papier.
4. Plier les outils de protection de bascule.
5. Soulevez cette machine et déplacez-la vers son nouvel
emplacement.
1104
Transport de cette machine
Risque de blessure.
Soulevez cette machine à 3, car elle a un poids d'environ 64 kg.
Risque de brûlure.
Ne touchez pas l'unité de fixation car elle est chaude.
Remarque
Manipulez le tambour image avec précaution (le cylindre vert) car il est fragile.
N'exposez pas le tambour image directement à la lumière du soleil ou à une forte lumière
(environ 1 500 lux ou plus). Même sous une lumière ambiante, ne laissez pas le tambour
image pendant cinq minutes ou plus.
1. Éteignez la machine.
Allumer et éteindre la machine
2. Débranchez tous les câbles.
Cordon d'alimentation
Câble du réseau local ou câble USB
Câble téléphonique
3. Enlevez le papier des bacs à papier.
4. Si le bac supplémentaire ou le cabinet est installé, retirez les 4
verrous.
1105
5. Soulevez la machine pour retirer le bac supplémentaire.
6. Fixez les matériaux d'emballage sur la machine.
Remarque
Utilisez la boîte d'emballage et les matériaux d'emballage fixés à cette machine lors de
l'achat.
7. Soulevez la machine et la placez-la dans une boîte.
1106
Spécifications
Spécifications générales
Spécifications de la photocopieuse
Spécifications du Fax
Spécifications du PC-Fax
Spécifications du fax internet
Spécifications du scanneur
Spécifications de la fonction Numériser vers courriel
Caractéristiques pour numériser vers un dossier partagé
Spécifications de la fonction Numériser vers Mémoire USB
Caractéristiques pour numériser vers un ordinateur
Spécifications d'impression
Spécifications de la fonction Imprimer à partir d'une clé USB
Spécifications du réseau
Spécifications du réseau local sans fil (Option)
1107
Spécifications générales
Modèle MFP
Numéro du modèle
MC853/MC873/ES8453 MFP/ES8473 MFP
Élément
CPU
Mémoire
N35200A, N35200B
MC853/MC873/ES8453/ES8473
PPC464FP 800 MHz
Résident
DDR2 32 bits 1,28 GB
ROM
64 Mo
Disque dur
2.5"SATA 250 Go
Poids
62 kg (consommables inclus)
Dimensions
563 (W) x 600 (D) x 700 (H)
Alimentation
N35200A: 110 - 127 VAC 50/60 Hz ±2%
N35200B: 220 - 240 VAC 50/60 Hz ±2%
Consommation
Fonctionnement 850 W
typique
Attente
120 W
Pointe
1400 W
Mode veille
Inférieur à 30 W (option w/o)
Mode Veille
profonde
Inférieur à 3 W (option w/o)
Mode Économie
énergie
Inférieur à 30 W (option w/o)
Mode hors
tension
Inférieur à 0,15 W
Conditions de
Fonctionnement Température:10 - 32℃, Humidité : 20 - 80% RH
fonctionnement
Attente
Température: 0 - 43℃, Humidité : 10 - 90% RH
Interface
USB 2.0 (Haute vitesse), Ethernet 10BASE-T/100BASETX/1000BASE-T
IEEE802.11 b/g/n/a Réseau local sans fil (Option)
Affichage
Panneau des
graphiques
Système d'exploitation pris en
charge
Panneau tactile en couleur 7 pouces, WVGA (800 x 480)
Windows 8.1/Windows Server 2012 R2/Windows 8/Windows
Server 2012/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008
R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003
Mac OS X 10.6.8 à 10.10
1108
Spécifications de la photocopieuse
Élément
Taille de
ADF
document
Vitre pour
documents
MC853/ES8453
MC873/ES8473
, A5 , A5
, A6
, B4, B5 , B5
, Tabloid, Letter
A3, A4 , A4
, Letter
, Legal 13/13.5/14, Executive
, Statement , Statement
, Folio, 8.5 SQ
, A5 , A5
, A6
, B4, B5 , B5
, Tabloid, Letter
A3, A4 , A4
, Letter
, Legal 13/13.5/14, Executive
, Statement , Statement
, Folio, 8.5 SQ
Délai
Couleur
première
Mono
copie
12,5 secondes (ADF/Vitre document)
Copies
Jusqu’à 999
Vitesse
de copie
Couleur
12,5 secondes (ADF), 11,5 secondes (Vitre document)
Jusqu'à 23 cpm
Jusqu'à 35 cpm
Monochrome Jusqu'à 23 cpm
Jusqu'à 35 cpm
1109
Spécifications du Fax
Élément
MC853/MC873/ES8453/ES8473
Comptabilité
ITU-T G3/Super G3
Méthode de compression
MH, MR, MMR, JBIG
Vitesse du modem
Jusqu'à 33,6 Kbps
Lignes
PSTN, PBX
Interface de ligne
RJ11 x 2 (Ligne/TEL)
Taille de
document
ADF
, A5 , B4, B5 , Tabloid, Letter
A3, A4 , A4
13/13.5/14, Statement , Folio
, Letter
, Legal
Vitre pour
documents
, A5 , B4, B5 , Tabloid, Letter
A3, A4 , A4
13/13.5/14, Statement , Folio
, Letter
, Legal
Vitesse de transmission
Environ 2 secondes/page (ITU-T, MMR, Normal)
Taille de la Mémoire du
document stocké
8 Mo
Capacité de stockage du
document
Jusqu'à 400 pages (ITU-T no.1, MMR, Normal)
Résolution
Normal
8 points x 3,85 ligne/mm
Fin
8 points x 7,7 ligne/mm
Photo
8 points x 7,7 ligne/mm
Extra-fin
8 points x 15,4 ligne/mm
1110
Spécifications du PC-Fax
Élément
Interface
MC853/MC873/ES8453/ES8473
USB 2.0 (Haute vitesse), Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T
IEEE802.11 b/g/n/a Réseau local sans fil (Option)
Système
d'exploitation
pris en charge
Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8, Windows Server 2012,
Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008,
Windows Server 2003
1111
Spécifications du fax internet
Élément
MC853/MC873/ES8453/ES8473
Protocole de communication
SMTP, POP3, MIME
Format de fichier TIFF
TIFF
1112
Spécifications du scanneur
Élément
MC853/MC873/ES8453/ES8473
Type de scanneur
Vitre pour documents avec fonction ADF
Capteur d'image
Couleur CIS
Source lumineuse
DEL
Épaisseur des
documents
ADF
60 à 120 g/m2 (16 – 32 lb)
Vitre pour
documents
20 mm
Capacité du document ADF
100 feuilles (80 g/m2)
Zone de numérisation ADF
105 x 148 - 297 x 431,8 mm (4,13 x 5,8 11,7 x 17 pouces)
Vitesse de
numérisation
Vitre pour
documents
297 x 431,8 mm (11,7 x 17 pouces) ou moins
Couleur
Environ 1,2 secondes/page (A4, 300 x 300 ppp, ADF
recto)
Mono
Environ 1,2 secondes/page (A4, 300 x 300 ppp, ADF
recto)
1113
Spécifications de la fonction Numériser vers courriel
Élément
MC853/MC873/ES8453/ES8473
Protocole de
communication
SMTP, POP3, MIME
Format de fichier
PDF (chiffrement pris en charge/Compression élevée), M/S-TIFF
(RAW/G3/G4 compressé), JPEG (JFIF) (couleur/nuances de gris
uniquement), XPS
Authentification du SMTP-AUTH, POP3
serveur de courriel
1114
Caractéristiques pour numériser vers un dossier
partagé
Élément
MC853/MC873/ES8453/ES8473
Protocole de
FTP, HTTP, CIFS
communication
Format de
fichier
PDF (chiffrement pris en charge/Compression élevée), M/S-TIFF (RAW/G3/G4
compressé), JPEG (JFIF) (couleur/nuances de gris uniquement), XPS
1115
Spécifications de la fonction Numériser vers Mémoire
USB
Élément
MC853/MC873/ES8453/ES8473
Interface de
connectivité
USB2.0 Hôte IF
Périphérique de
stockage
Clé USB (Jusqu'à 32 Go)
Il n'est pas garanti que toutes les périphériques USB fonctionnent.
Système de fichiers FAT12, FAT (FAT16), FAT32
pris en charge
Format de fichier
PDF (chiffrement/Compression élevée), M-TIFF (RAW/G3/G4 compressé),
JPEG (JFIF) (couleur/nuances de gris uniquement), XPS
1116
Caractéristiques pour numériser vers un ordinateur
Élément
Protocole de
communication
Format de fichier
MC853/MC873/ES8453/ES8473
Windows
TWAIN, WIA, WSD
Mac OS X ICA
TWAIN, WIA, ICA: PDF, TIFF, JPEG, BMP, PCX, GIF, TGA,
PNG, WMF
WSD: JPEG, PNG, TIFF, BMP
1117
Spécifications d'impression
Élément
MC853/ES8453
MC873/ES8473
Méthode d'impression
Méthode d'enregistrement électrophotographique à sec à DEL (diode
électroluminescente)
Émulation T
PostScript 3, PCL5C, PCL6 (XL), EPSON FX, IBM ProPrinter, XPS,
PDF (v1.7 ou antérieure)
Polices résidentes
PCL : 87 polices européennes
PS: 80 polices européennes
Résolution
600 x 600 ppp, 600 x 1200 ppp, 600 x 600 ppp 2 bit
Couleur
Jaune, magenta, cyan, noir
Vitesse d'impression
A4
A4
Recto : Jusqu'à 23 ppm
Recto : Jusqu'à 35 ppm
Recto verso : Jusqu'à 19 ppm
Recto verso : Jusqu'à 27 ppm
Letter
Letter
Recto : Jusqu'à 23 ppm
Recto : Jusqu'à 35 ppm
Recto verso : Jusqu'à 19 ppm
Recto verso : Jusqu'à 27 ppm
Délai
Veille
première
impression Économie
d'énergie
9,5 secondes ou moins
Format de
papier
Legal 13/13.5/14, Letter, Executive, Tabloid, Statement, 8,5 pouces
SQ, Folio A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, 8K (260 x 368 mm,
270 x 390 mm, 273 x 394 mm), 16K (197 x 273 mm,
195 x 270 mm, 184 x 260 mm), Format personnalisé
Bac 1
27 secondes
Bac
Legal 13/13.5/14, Letter, Executive, Tabloid, 8,5 pouces SQ, Folio
supplémentaire A3, A4, A5, B4, B5, 8K (260 x 368 mm, 270 x 390 mm,
(optionnel)
273 x 394 mm), 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm,
184 x 260 mm), Format personnalisé
Bac MF
Legal 13/13.5/14, Letter, Executive, Tabloid, Statement, 8,5 pouces
SQ, Folio A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, Carte d'indice (3 x 5 pouces),
4 x 6 pouces, 5 x 7 pouces, Bannière jusqu'à 52 pouces, 8K
(260 x 368 mm, 270 x 390 mm, 273 x 394 mm), 16K
(197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), C4, C5, DL, Com10, Format personnalisé
Impression
recto verso
Legal 13/13.5/14, Letter, Executive, Tabloid, A3, A4, A5, B4, B5,
B6, 8,5 pouces SQ, Folio, 8K (260 x 368 mm, 270 x 390 mm,
273 x 394 mm), 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm,
184 x 260 mm), Format personnalisé
Format
personnalisé
Bac 1
105 - 297 mm (l), 148, 182 - 431,8 mm (L) (4,1- 11,7 pouces (l),
5,8, 7,2 - 17,0 pouces (L))
Bac supplémentaire (optionnel)
148 - 297 mm (l), 182 - 431,8 mm (L) (5,8 - 11,7 pouces (l), 7,2
- 17,0 pouces (L))
Bac MF
64 - 297 mm (l), 90 - 1321 mm (L) (2,5 - 11,7 pouces (l), 3,5 52 pouces (L))
1118
Recto-Verso
128 - 297 mm (l), 182 - 431,8 mm (L) (5,0 - 11,7 pouces (l), 7,2
- 17,0 pouces (L))
Type de supports
Papier ordinaire (64 g/m2- 256 g/m2), enveloppes, étiquettes
Méthode de remplissage
Alimentation automatique depuis le bac 1, le bac MF et les bacs
supplémentaires (optionnels), alimentation manuelle depuis le bac
MF
Capacité de chargement du
papier
Bac 1
300 feuilles (inférieur à 80 g/m2), épaisseur totale de 30 mm ou
moins.
Bac MF
100 feuilles (inférieur à 80 g/m2) et épaisseur totale de 10 mm ou
moins, 10 enveloppes (85 g/m2).
Bac supplémentaire (optionnel)
535 feuilles de papier ordinaire /80 g/m2 et épaisseur totale de
53 mm ou moins.
Méthode de sortie
Capacité de sortie du
papier
Face dessus/Face dessous
Bac de sortie
250 feuilles (inférieur à 80 g/m2)
Bac de sortie supérieur
100 feuilles (inférieur à 80 g/m2)
Bac de sortie arrière
100 feuilles (inférieur à 80 g/m2), 10 feuilles (ultralourd/enveloppes)
Zone d'impression garantie
6,35 mm ou plus depuis le bord du papier (non applicable aux
supports spéciaux tels que les enveloppes)
Précision d'impression
Début de l'impression : ± 2 mm, obliquité du papier : ±
1 mm/100 mm
Expansion de l'image : ± 1 mm/100 mm (80 g/m2)
Durée de chauffe
Depuis l'allumage
32 secondes (à une température ambiante de 25℃, tension
nominale)
A partir du mode Économie d'énergie
27 secondes (à une température ambiante de 25℃, tension
nominale)
Conditions de
l'environnement
d'utilisation
En fonctionnement
10 - 32℃ / Humidité relative de 20 - 80% (température maximale
du bulbe humide de 25℃, température maximale du bulbe sec de
2℃)
Au repos
0 - 43℃/ Humidité relative de 10 - 90% (température maximale
du bulbe humide de 26,8℃, température maximale du bulbe sec
de 2℃)
Conditions de garantie de
la qualité d'impression
Plage de fonctionnement
Température 10℃, humidité 20 à 80% HR
Température 32℃, humidité 20 à 60% HR
1119
Humidité 20% HR, température 10 à 32℃
Humidité 80% HR, température 10 à 27℃
Plage de qualité garantie en pleine couleur
Température 17 à 27℃, humidité 50 à 70% HR
Consommables, Unité de
maintenance
Cartouches d'encre, tambour image, agrafe, courroie, unité de
fusion, jeu de rouleaux d'alimentation
1120
Spécifications de la fonction Imprimer à partir d'une clé
USB
Élément
MC853/MC873/ES8453/ES8473
Interface
USB 2.0 (Haute vitesse) Hôte IF
Périphérique de
stockage
Clé USB (Jusqu'à 32 Go)
Système de fichiers pris
en charge
FAT12, FAT (FAT16), FAT32
Format de fichier
PDF (v1.7, n'accepte pas les PDF chiffrés), JPEG, TIFF (TIFF 6.0
Baseline), XPS, PRN (PS/PCL/XPS)
Il n'est pas garanti que toutes les périphériques USB fonctionnent.
1121
Spécifications du réseau
Élément
MC853/MC873/ES8453/ES8473
Interface Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, IEEE802.11 a/b/g/n Réseau local sans
fil
Protocole TCP/IPv4, TCP/IPv6, NetBIOS sur TCP, LPR, Port9100, IPP, FTP, HTTP, TELNET, SMTP,
POP3, SNMPv1/v3, DHCP, DHCPv6, DNS, DDNS, UPnP, WINS, SLP, Bonjour, SNTP,
LLTD, Web Services Discovery (WSD), SSL/TLS, IPSec, CIFS, SMB (Version 1.0),
LDAPv3, Kerberos
1122
Spécifications du réseau local sans fil (Option)
Élément
Norme de réseau local sans fil
IEEE802.11a/b/g/n conformité (2,4 GHz/5 GHz)
Taux de transfert
IEEE802.11n: Max 150 Mbps
IEEE802.11g : Max 54 Mbps
IEEE802.11b : Max 11 Mbps
IEEE802.11a: Max 54 Mbps
Système d'antenne
Antenne1T1R intégrée
Sécurité
Désactiver, WPA2-PSK, WPA2-EAP
Déclarations de réseau local sans fil réglementaires
- Conformité FCC
- Conformité IC
- Déclaration de conformité Europe-CE.
Conformité FCC
AVERTISSEMENT FCC
Les changements ou modifications non explicitement approuvés par la partie responsable de
la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur pour utiliser cet équipement.
Remarque : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil
numérique de classe B, conformément à la section 15 du règlement du FCC. Ces limites ont
été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes
radioélectriques et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune
garantie contre ces interférences dans une installation particulière. En cas d'interférences
avec la réception radiophonique ou télévisuelle, qui peuvent être vérifiées en éteignant
l'équipement, puis en le rallumant, l'utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l'une
des façons suivantes :
- Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place.
- Augmentez la distance séparant l'équipement du récepteur.
- Branchez l’appareil sur un circuit différent de celui du récepteur.
- Consultez le fournisseur de l'appareil ou un réparateur radio/TV expérimenté pour obtenir
de l’aide.
Ce transmetteur ne doit pas être placé ou utilisé avec une autre antenne ou un autre
transmetteur.
Conformité IC
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC et le standard RSS de
l’Industrie de Canada exempt de licence. L’opération est soumise aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences et (2) cet appareil doit
accepter toutes les interférences, y compris celles qui pourraient provoquer un
fonctionnement non souhaitable de cet appareil.
Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d’Ubdustrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) I’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
1123
I’utilisateur de I’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de classe [B] est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Attention (FCC/IC) :
La bande 5,15-5,25GHz est réservée uniquement aux fonctionnements d’intérieur.
La bande 5 150-5 250 MHz est restreints à une utilisation à l’intérieur.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations fixées pour un
environnement non contrôlé et respecte les directives d’exposition aux radiofréquences (RF)
FCC ainsi que le CNR-102 relatif aux règles d’exposition aux es radiofréquences (RF) IC. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec le radiateur placé à au moins 20cm ou plus du
corps.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un
environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes
directrices d'exposition et d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de
l’IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus
entre le dispositif rayonnant et le corps.
Déclaration de conformité Europe-CE
Cet équipement est conforme aux exigences fondamentales de la Directive de l'Union
européenne 1999/5/EC.
La fonctionnalité des télécommunications de ce produit peut être utilisé dans ces pays de
l’UE et de l'AELE : Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, République tchèque, Danemark,
Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie,
Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal,
Roumanie , République slovaque, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Turquie et RoyaumeUni.
1124
Réseau
AirPrint
Google Cloud Print
Logiciel relié à un réseau
Paramètres du réseau
Problèmes de réseau
1125
AirPrint
L'utilisation de AirPrint (Imprimer/Numériser/Service FaxOut) vous permet d'imprimer, de
numériser et d'envoyer un fax à partir d'un Mac sans installer des pilotes. Vous pouvez
également imprimer à partir d'un iPhone, iPad et iPod touch en utilisant AirPrint (Imprimer).
Dans cette rubrique, AirPrint et ses paramètres de base sont présentés et décrits.
À propos de AirPrint (Imprimer/Numériser/Service FaxOut)
Configuration de AirPrint (Imprimer/Numériser/Service FaxOut)
Enregistrement de la machine sur un ordinateur (MAS OS X)
Imprimer avec AirPrint (Imprimer)
Numérisation avec AirPrint (Numériser)
Envoi d'un Fax avec AirPrint (Service FaxOut)
1126
À propos de AirPrint (Imprimer/Numériser/Service
FaxOut)
AirPrint (Imprimer/Numériser/Service FaxOut) est une fonction qui vous permet de
facilement imprimer, numériser et envoyer un fax à partir d'un Mac. Vous pouvez
également imprimer à partir d'un iPhone, iPad et iPod touch en utilisant AirPrint (Imprimer).
Le périphérique mobile ou le Mac détecte automatiquement cette machine.
Avec la fonction AirPrint (Imprimer), vous pouvez facilement imprimer une photo, un
courriel, une page Web ou autres affichages sur l'écran simplement en appuyant sur l'écran
quelques fois.
AirPrint (Scan) est une fonctionnalité permettant d'envoyer des images numérisées sur cette
machine à un Mac.
AirPrint (FaxOut Service) est une fonction d'envoi de télécopies fournie par Apple Inc. Elle
vous permet d'envoyer des Fax directement à partir d'un Mac.
Ces fonctionnalités nécessitent de connecter cette machine à un Mac via un réseau local
câblé, un réseau local sans fil ou un câble USB.
Pour en savoir plus sur AirPrint, visitez le site Web d’Apple Inc.
1127
Configuration de AirPrint (Imprimer/Numériser/Service
FaxOut)
Connectez cette machine au même réseau que le périphérique mobile.
Cette machine prend en charge le mode infrastructure.
Remarque
Cette machine ne prend pas en charge le mode ad-hoc.
Cette machine est connectée à un périphérique mobile via les points d'accès du réseau sans
fil.
Cette machine est connectée aux points d'accès via un réseau local câblé ou sans fil.
Si vous souhaitez vous connecter à un réseau local sans fil (LAN), paramétrez ce dernier au
préalable.
Connecter cette machine à un réseau
Si vous utilisez un routeur ou un concentrateur comme point d'accès sur un réseau local
câblé, connectez cette machine au routeur ou au concentrateur à l'aide du câble du réseau
local.
Connecter cette machine à un réseau
Pour utiliser AirPrint sur un ordinateur Mac, raccordez cet appareil au Mac.
Pour imprimer à l'aide de la fonction AirPrint (Imprimer), vous devez configurer les
paramètres à partir du périphérique. Allez à "Imprimer avec AirPrint (Imprimer)".
1128
Enregistrement de la machine sur un ordinateur (MAS
OS X)
Si vous utilisez AirPrint (Imprimer/Numériser/Service FaxOut) pour la première fois, vous
devez ajouter la machine à l'ordinateur.
Mémo
L'écran de Mac OS X 10.10 est utilisé comme exemple.
1. Mettez la machine et l'ordinateur sous tension pour établir une
connexion.
2. Sélectionnez [Préférences du système] dans le menu Apple.
3. Cliquez sur [Imprimantes & Scanneurs].
4. Cliquez sur [+], puis sur [Ajouter une imprimante ou un scanneur].
5. Sélectionnez [OKI-MC873-******] puis cliquez sur [Ajouter].
6. Vérifiez que la machine est répertoriée sous [Imprimantes] et que
[OKI MC873-AirPrint] est affiché sous [Nature].
1129
7. Fermez [Imprimantes & Scanneurs].
1130
Imprimer avec AirPrint (Imprimer)
Imprimer à partir d'un périphérique iOS
Imprimer à partir d'un ordinateur (Mac OS X)
Avant d'utiliser AirPrint avec Mac OS X, enregistrez cette machine sur l'ordinateur.
Enregistrement de la machine sur un ordinateur (MAS OS X)
Imprimer à partir d'un périphérique iOS
1. Ouvrez un fichier.
2. Taper
(Action).
3. Taper
(Imprimer).
Le nom du modèle d'imprimante que vous avez le plus utilisé récemment et qui est
présent sur le même réseau est affiché.
Remarque
Si vous imprimez pour la première fois et qu'un modèle autre que celui de cette machine
s'affiche, sélectionnez cette machine à l'étape 4.
4. Appuyez sur [Imprimante] pour sélectionner votre machine.
Les fonctions que cette machine prend en charge sont affichées.
5. Configurer les options.
1131
6. Appuyez sur [Imprimer].
Imprimer à partir d'un ordinateur (Mac OS X)
1. Ouvrez un fichier.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [OKI-MC873] sous [Imprimante].
4. Configurer les options.
5. Cliquez sur [Imprimer].
1132
Numérisation avec AirPrint (Numériser)
Sélection d'un mode Remote Scan
Mode Numérisation simple
Mode Numérisation manuelle
Mode Numérisation sécurisée
Avant d'utiliser AirPrint avec Mac OS X, enregistrez cette machine sur l'ordinateur.
Enregistrement de la machine sur un ordinateur (MAS OS X)
Sélection d'un mode Remote Scan
Il existe trois modes Remote Scan : Scan simple, scan manuel et scan sécurisé.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Configuration du scanneur].
5. Appuyez sur [Mode Numériser vers PC].
6. Sélectionnez un mode de vitesse, puis appuyez sur [OK].
7. Appuyez sur [Précédent] jusqu'à ce que l'écran d'accueil
apparaisse.
Mode Numérisation simple
1133
1. Confirmez que cette machine est en mode veille (écran d'accueil).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Démarrez un programme de numérisation sur l'ordinateur.
4. Cliquez sur un bouton de numérisation dans le programme de
numérisation.
Mode Numérisation manuelle
1. Appuyez sur le bouton
(NUMÉRISER).
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Remote Scan AirPrint].
4. Démarrez un programme de numérisation sur l'ordinateur.
5. Cliquez sur un bouton de numérisation dans le programme de
numérisation.
Mode Numérisation sécurisée
1. Appuyez sur le bouton
(NUMÉRISER).
1134
2. Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.
3. Appuyez sur [Remote Scan AirPrint].
4. Démarrez un programme de numérisation sur l'ordinateur.
5. Cliquez sur un bouton de numérisation dans le programme de
numérisation.
1135
Envoi d'un Fax avec AirPrint (Service FaxOut)
Avant d'utiliser AirPrint avec Mac OS X, enregistrez cette machine sur l'ordinateur.
Enregistrement de la machine sur un ordinateur (MAS OS X)
Mémo
L'écran de Mac OS X 10.10 est utilisé comme exemple.
1. Ouvrez un fichier.
2. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
3. Sélectionnez [OKI-MC873-******-Fax] sous [Imprimante].
4. Entrez la destination.
Entrez [Préfixe de numérotation], puis vérifiez [Utilisez la page de couverture] si
nécessaire.
Vous pouvez spécifier plusieurs destinations.
5. Sélectionnez [Fax].
Pour afficher cet écran, ouvrez [Ouvrir la file d'attente d'impression] de [Imprimantes
& Scanneurs] dans [Préférences du système] avant les procédures.
Pour annuler, sélectionnez [x].
1136
1137
Google Cloud Print
Google Cloud Print est un service d'impression fourni par Google qui vous permet d'imprimer
à partir d'un téléphone portable, d'un smartphone, d'un ordinateur ou d'autres
périphériques réseau. Cette rubrique présente Google Cloud Print et explique les
paramètres de base et la gestion de celui-ci.
A propos de Google Cloud Print
Configuration de Google Cloud Print
Imprimer à l'aide de Google Cloud Print
Vérification des enregistrements de Google Cloud Print
Vérifier ou changer l'utilisation des paramètres de Cloud Service
Supprimer les informations enregistrées
Vérification de la suppression
À propos de l'importation des licences CA du serveur Proxy
1138
A propos de Google Cloud Print
La machine prend en charge Google Cloud Print.
Google Cloud Print est un service d'impression qui vous permet d'imprimer des données à
partir d'un téléphone portable, d'un smartphone, d'un ordinateur ou d'autres périphériques
via l'Internet.
Avec Google Cloud Print, vous pouvez envoyer des documents ou des images vers une
imprimante spécifiée à partir de n'importe quel endroit. Par exemple, vous pouvez imprimer
depuis votre ordinateur à votre domicile sur une imprimante dans votre bureau, ou à partir
de l'application que vous utilisez toujours avec votre imprimante à votre domicile. Ce type
d'impression est facile est réaliser. Il n'est pas nécessaire d'installer des pilotes ou un
logiciel de téléchargement.
Pour utiliser Google Cloud Print, vous devez préparer les éléments suivants.
Cette machine
Lorsque vous configurez Google Cloud Print, la machine doit être connectée à Internet.
Connecter cette machine à un réseau
Mémo
Puisque Google Cloud Print établit des communications via Internet, il est recommandé
d'employer des mesures de sécurité.
Limitez les communications via Internet à l'aide d'un pare-feu ou autre système de sécurité.
Changez le mot de passe d'administrateur fourni par défaut.
Périphériques réseau
Les périphériques réseau sont des ordinateurs ou des périphériques mobiles connectés sur
Internet. Configurez Google Cloud Print ou exécutez les opérations d'impression à partir
d'applications prises en charge.
Compte Google
Ce compte est requis pour l'installation de Google Cloud Print ou l'impression à partir
d'une application prise en charge.
Application prise en charge
Les applications qui s'exécutent sur un périphérique réseau et autorisent Google Cloud
Print.
Pour plus d'infos sur les systèmes d'exploitation et les applications pris en charge, visitez
le site Web de Google. Le navigateur recommandé est Google Chrome.
Site Web Google (http://www.google.com/cloudprint/learn/apps.html)
Réseau
Utilisé entre les périphériques réseau et le service Cloud, et entre le service Cloud et la
machine.
1139
Google Cloud Print ne prend pas en charge IPv6.
1140
Configuration de Google Cloud Print
Pour utiliser Google Cloud Print, un compte Google est requis. Cette section explique
comment enregistrer la machine dans Google Cloud Print à l'aide d'un compte Google.
Si vous possédez déjà un compte, il n'est pas nécessaire d'en créer un nouveau. Passez à
l'étape 3.
Mémo
Pour entrer dans le menu [Google Cloud Print (Google Cloud Print)] menu, le nom et le mot
de passe d'administrateur sont requis. Le nom et le mot de passe d'administrateur par
défaut sont « admin » et « aaaaaa » respectivement.
Bien que ce manuel explique la procédure pour la configuration des serveurs depuis le volet
de l'opérateur, il est recommandé de configurer les serveurs à partir de la page Web de
cette machine si vous pouvez opérer depuis un ordinateur.
Pour vérifier à partir de la page Web, sélectionnez [Admin Setup (Config admin)] > [Network
(Réseau)] > [TCP/IP (TCP/IP)] in "A propos des éléments pouvant être configurés et
vérifiés".
1. Accédez au site Web de Google à partir d'un ordinateur, d'un
smartphone ou autre périphérique mobile.
Site Web Google (https://accounts.google.com/signup)
2. Créez un compte Google en suivant les instructions à l'écran.
3. Vérifiez que l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de
passerelle de la machine sont correctement configurés.
4. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
5. Appuyez sur [Google Cloud Print].
6. Appuyez sur [Paramètres de Google Cloud Print].
1141
7. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
8. Vérifiez la valeur de configuration du [Serveur DNS (Primaire)].
Puisque [0.0.0.0] indique que la valeur n'est pas correctement configurée, configurez
l'adresse IP qui correspond à votre environnement.
Si le serveur secondaire DNS est utilisé, vérifiez la valeur de configuration du [Serveur
DNS (Secondaire)].
Si le serveur Proxy est utilisé, appuyez sur [Proxy] pour [Activer], puis procédez à
l'étape 10.
9. Appuyez sur [Serveur Proxy].
1142
10. Entrez un nom de serveur.
Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.
11. Appuyez sur [OK].
12. Appuyez sur [N° du Port du Serveur Proxy].
13. Entrez le numéro du port du serveur proxy.
14. Appuyez sur [OK].
15. Appuyez sur [ID utilisateur Proxy].
16. Entrez l'ID de l'utilisateur Proxy.
Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.
17. Appuyez sur [OK].
18. Appuyez sur [Mot de passe du Proxy].
1143
19. Entrez le mot de passe du proxy.
Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.
Mémo
Pour les valeurs de configuration, contactez votre administrateur réseau.
20. Appuyez sur [OK].
21. Appuyez sur [Précédent] pour retourner au menu [Google Cloud
Print].
22. Appuyez sur [S'inscrire à Google Cloud Print].
23. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
24. Lorsque le message [Inscrire le périphérique à Google Cloud Print ?
Remarque : Un compte Google est requis pour l'inscription.]
s'affiche, sélectionnez [Oui].
1144
25. L'URL de destination de l'authentification est affichée.
Appuyez sur [Print (Imprimer)] et l'URL de destination d'authentification est imprimée.
Remarque
Il y a un délai de restriction pour le processus d'inscription (authentification) (environ
10 minutes).
Passer à l'étape 32 dans la limite de temps pour terminer l'enregistrement.
Si vous ne pouvez pas terminer dans la limite de temps et qu'un message d'erreur
s'affiche, retourner à l'étape 23 et enregistrez à nouveau.
26. Accédez à l'URL de destination de l'authentification que vous avez
imprimée à l'étape 27 à partir d'un ordinateur ou d'un périphérique
mobile.
27. Lorsque l'écran de connexion au compte s'affiche, entrez les
informations de compte Google, puis cliquez sur [Se connecter].
28. Lorsque l'écran d'inscription s'affiche, cliquez sur [Terminer
l'enregistrement de l'imprimante].
29. Patientez jusqu'à l'affichage du message [Merci, vous êtes prêt à
1145
commencer !].
30. Lorsque le contenu d'inscription et le message de fin d'inscription
s'affiche sur le volet de l'opérateur de la machine, vérifiez le
message en faisant défiler l'écran.
Thèmes
Imprimer à l'aide de Google Cloud Print
1146
Imprimer à l'aide de Google Cloud Print
Impression automatique
Impression manuelle
Changer les paramètres d'impression
Annuler l'impression
Définissez l'heure de démarrage de l'impression lorsque la machine reçoit des données
d'impression de Google Cloud Print.
Remarque
Configurez la fonction Google Cloud Print avec d'utiliser Google Cloud Print.
Google Cloud Print
La qualité d'impression peut être différente de celle de l'impression avec le pilote
d'imprimante ou l'impression à partir de la machine.
Les fichiers PDF avec effets de transparence appliqués pourraient ne pas être imprimés
correctement.
Il se peut que les fichiers PDF chiffrés ne s'impriment pas.
Impression automatique
Lorsque la machine reçoit des données d'impression, celles-ci sont automatiquement
imprimées.
1. Vérifiez que la machine est mise sous tension.
2. Démarrez une application qui prend en charge Google Cloud Print
depuis un ordinateur ou un périphérique mobile.
Mémo
Google Cloud Print prend en charge Chrome, Gmail, Google Drive et d'autres applications.
3. Appuyez sur l'icône en forme de clé ou la liste déroulante dans
l'application, puis sélectionnez [Imprimer] dans la liste déroulante.
4. Sélectionnez la machine enregistrée sur l'écran d'affichage.
5. Réglez les paramètres d'impression, puis imprimez.
Mémo
Pour imprimer, utilisez le compte Google que vous avez utilisé pour inscrire la machine
à Google Cloud Print.
Pour imprimer un compte Google différent, vous devez régler les paramètres de
1147
[Partage] fournis par le service Google Cloud Print.
Impression manuelle
Imprimez manuellement si vous ne pouvez pas imprimer automatiquement ou si vous
voulez imprimer immédiatement après la réception des données.
1. Vérifiez que la machine est mise sous tension.
2. Appuyez sur [Imprimer] ou sur le bouton
(IMPRIMER).
3. Appuyer sur [Google Cloud Print].
4. Appuyer sur [Oui] dans l'écran de confirmation.
5. Si les données d'impression sont présentes dans le service Google
Cloud Print, l'impression démarre.
Mémo
Pour imprimer manuellement, régler [Utilisation du Service Cloud] sur [Activer] ou
[Pause].
Pour plus de détails sur [Utilisation du Service Cloud], se reporter à "Vérifier ou changer
l'utilisation des paramètres de Cloud Service".
Changer les paramètres d'impression
Pour changer les paramètres d'impression, sélectionnez [Option] sur l'écran de sélection de
l'imprimante qui s'affiche quand vous imprimez une application prise en charge.
Vous pouvez changer les paramètres d'impression à partir de la machine.
Annuler l'impression
Annulez l'impression en cours à partir de la machine.
Annuler une tâche d'impression
Pour annuler avant l'impression, supprimez une tâche d'impression à partir de l'écran de
gestion de Google Cloud Print.
L'écran d'administrateur de Google Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint)
1148
1149
Vérification des enregistrements de Google Cloud Print
Vérification à partir de l'écran de gestion de Google Cloud Print
Vérification à partir de la page Web
Vérification depuis le volet de l'opérateur
Vous pouvez vérifier si la machine est enregistrée dans Google Cloud Print par l'une des trois
méthodes suivantes.
Vérification à partir de l'écran de gestion de Google Cloud
Print
1. Accédez au site Web de Google à partir d'un ordinateur, d'un
smartphone ou autre périphérique mobile.
Site Web Google (https://accounts.google.com)
2. Entrez les informations sur le compte Google, puis cliquez sur
[Connexion].
3. Cliquez sur [Imprimer].
Les imprimantes enregistrées sont affichées.
Vérification à partir de la page Web
1. Ouvrez un navigateur web.
2. Entrez "http:// (l'adresse IP de la machine)" dans la barre
d'adresse, puis appuyez sur la touche <Entrée>.
A propos de l'adresse IP de cette machine, référez-vous à "Vérification des
informations de la machine" dans « Opérations de base ».
3. Cliquez sur [Administrator Login].
1150
Mémo
Le nom et le mot de passe d'utilisateur par défaut pour [Administrator Login (Connexion d
l'administrateur)] sont « admin » et « aaaaaa » respectivement.
4. Cliquez sur [SKIP].
5. Cliquez sur [View Information].
6. Cliquez sur [Network].
7. Vérifiez que [Registered] est affiché pour [Google Cloud Print].
Vérification depuis le volet de l'opérateur
1. Appuyez sur
2. Appuyez sur
(PARAMETRES).
pour sélectionner [Google Cloud Print], puis sur
(OK).
3. Vérifiez que les trois éléments suivants sont affichés.
1151
1152
Vérifier ou changer l'utilisation des paramètres de
Cloud Service
Vérifier l'utilisation des paramètres du service Cloud
Modification à partir de la page Web
Modification depuis le volet de l'opérateur
Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres de Google Cloud Print.
Vérifier l'utilisation des paramètres du service Cloud
Vérifiez l'état d'utilisation du service Cloud depuis la page Web de cette machine.
1. Ouvrez un navigateur web.
2. Entrez "http:// (l'adresse IP de la machine)" dans la barre
d'adresse, puis appuyez sur la touche <Entrée>.
A propos de l'adresse IP de cette machine, référez-vous à "Vérification des
informations de la machine" dans « Opérations de base ».
3. Cliquez sur [Administrator Login] dans l'écran supérieur.
Mémo
Le nom et le mot de passe d'utilisateur par défaut pour [Administrator Login (Connexion d
l'administrateur)] sont « admin » et « aaaaaa » respectivement.
1153
4. Cliquez sur [SKIP].
5. Cliquez sur [View Information].
6. Cliquez sur [Network].
7. Cliquez sur [Google Cloud Print].
8. Cliquez sur [Using Cloud Service].
L'état de l'utilisation s'affiche. Il existe trois états d'utilisation :
Activer : Vous pouvez imprimer automatiquement ou manuellement.
Pause : Vous pouvez imprimer manuellement. Configurez cet état si vous ne souhaitez
pas imprimer automatiquement.
Désactiver : Vous ne pouvez pas imprimer. Configurez cet état si vous souhaitez
suspendre l'utilisation de Google Cloud Print ou dans d'autres cas.
Modification à partir de la page Web
Modifiez les paramètres d'utilisation du service Cloud depuis la page Web de cette machine.
1. Ouvrez un navigateur web.
2. Entrez "http://(l'adresse IP de la machine)" dans la barre
d'adresse, puis appuyez sur la touche <Entrée>.
A propos de l'adresse IP de cette machine, référez-vous à "Vérification des
informations de la machine" dans « Opérations de base ».
3. Cliquez sur [Administrator Login] dans l'écran supérieur.
1154
Mémo
Le nom et le mot de passe d'utilisateur par défaut pour [Administrator Login (Connexion d
l'administrateur)] sont « admin » et « aaaaaa » respectivement.
4. Cliquez sur [SKIP].
5. Cliquez sur [View Information].
6. Cliquez sur [Network].
7. Cliquez sur [Google Cloud Print].
8. Cliquez sur [Using Cloud Service].
9. Modifiez les paramètres.
Modification depuis le volet de l'opérateur
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyer sur [Google Cloud Print].
3. Appuyer sur [Paramètres de Google Cloud Print].
4. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
5. Appuyer sur [Utilisation du Service Cloud].
6. Sélectionner le type de paramètres.
1155
Supprimer les informations enregistrées
Supprimez les informations sur la machine enregistrées dans Google Cloud Print en suivant
la procédure suivante.
1. Vérifiez que la machine est connectée à un réseau.
Mémo
Si vous supprimez les informations lorsque la machine est connectée au réseau, les
informations d'inscription sur l'écran d'administrateur de Google Cloud Print sont
également supprimées au même moment.
L'écran d'administrateur de Google Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint)
2. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
3. Appuyer sur [Google Cloud Print].
4. Appuyer sur [Supprimer les infos enregistrées].
5. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
6. Appuyer sur [Oui] dans l'écran de confirmation.
7. Lorsque la suppression est terminée, l'écran suivant s'affiche.
1156
1157
Vérification de la suppression
Vérification à partir de l'écran de gestion de Google Cloud Print
Vérification à partir de la page Web
Vérification depuis le volet de l'opérateur
Si les informations d'inscription restent affichées sur l'écran de l'administrateur de
Google Cloud Print
Si vous avez supprimé les informations affichées sur l'écran de l'administrateur de
Google Cloud Print
Vous pouvez vérifier si la machine est supprimée de Google Cloud Print par l'une des trois
méthodes suivantes.
Vérification à partir de l'écran de gestion de Google Cloud
Print
1. Accédez au site Web de Google à partir d'un ordinateur, d'un
smartphone ou autre périphérique mobile.
Site Web de Google (https://accounts.google.com)
2. Entrez les informations sur le compte Google, puis cliquez sur
[Connexion].
3. Cliquez sur [Imprimer].
Vérifiez que la machine n'est pas affichée.
Vérification à partir de la page Web
1. Ouvrez un navigateur web.
2. Entrez "http://(l'adresse IP de la machine)" dans la barre
d'adresse, puis appuyez sur la touche <Entrée>.
3. Cliquez sur [Administrator Login] dans l'écran supérieur.
Mémo
Le nom et le mot de passe d'utilisateur par défaut pour [Administrator Login (Connexion d
l'administrateur)] sont « admin » et « aaaaaa » respectivement.
4. Cliquez sur [SKIP].
5. Cliquez sur [View Information].
1158
6. Cliquez sur [Network].
7. Vérifiez que [Registered] est affiché pour [Google Cloud Print].
Vérification depuis le volet de l'opérateur
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyer sur [Google Cloud Print].
3. Vérifiez que les deux éléments, [S'inscrire à Google Cloud Print] et
[Paramètres de Google Cloud Print] sont affichés.
Si les informations d'inscription restent affichées sur
l'écran de l'administrateur de Google Cloud Print
Si vous supprimez les informations d'inscription en suivant la procédure présentée à la
section "Supprimer les informations enregistrées" alors que la machine n'est pas connectée
au réseau, la machine enregistrée peut rester affichée sur l'écran de l'administrateur de
Google Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint). Dans ce cas, supprimez la
machine sur l'écran de l'administrateur de Google Cloud Print.
Si vous avez supprimé les informations affichées sur
l'écran de l'administrateur de Google Cloud Print
Si vous avez supprimé la machine enregistrée sur l'écran de l'administrateur de Google
Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint), les informations d'inscription restent dans
la machine. Dans ce cas, supprimez les information d'inscription depuis le volet de
l'opérateur de la machine.
1. Appuyez sur [Paramètres périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyer sur [Google Cloud Print].
3. Appuyer sur [Supprimer les infos enregistrées].
4. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
1159
5. Appuyer sur [Oui] dans l'écran de confirmation.
1160
À propos de l'importation des licences CA du serveur
Proxy
Vous pouvez importer des licences CA à partir de la page Web de cette machine
(http://(L'adresse IP de cette machine)).
Spécifiez le certificat délivré par l'organisme de certification agréé par le serveur proxy. Vous
pouvez importer un fichier PEM, DER, ou PKCS#7 file.
Mémo
Pour les détails sur votre réseau, contactez votre administrateur réseau.
1161
Logiciel relié à un réseau
Page Web de cette machine
Utiliser l'Outil de configuration
Imprimer à l'aide de l'utilitaire OKI LPR
Extension de réseau
Utiliser la Configuration de carte réseau (Mac OS X)
1162
Paramètres du réseau
Connexion à un réseau local sans fil (Uniquement lorsque le module du réseau local sans
fil est installé)
Connexion au câble du réseau local
Initialisation des paramètres réseau
Configuration du serveur DHCP
1163
Connexion à un réseau local sans fil (Uniquement
lorsque le module du réseau local sans fil est installé)
Connectez cette machine à un réseau local sans fil.
Remarque
Le module du réseau local sans fil (optionnel) est requis.
Lisez attentivement les précautions suivantes avant d'utiliser cette machine dans un
environnement à réseau local sans fil.
La machine ne peut pas se connecter simultanément à un réseau local câblé et à un réseau
local sans fil. En cas d'utilisation d'un réseau local sans fil, ne connectez pas de câble du
réseau local à cette machine.
Si la machine est utilisée dans un environnement de réseau sans fil, la machine ne passe pas
en mode Veille profonde mais en mode Veille.
Ne placez pas de produits électriques qui émettent des ondes radio faibles (tels que les
micro-ondes ou les téléphones numériques sans cordon) près de la machine.
S'il y a du métal, de l'aluminium ou un mur en béton renforcé entre la machine et les points
d'accès du réseau local sans fil, les connexions peuvent être difficiles à établir.
La vitesse de communication d'une connexion du réseau local sans fil peut être plus lente
qu'un réseau local câblé ou une connexion USB selon l'environnement. Si vous souhaitez
imprimer des données importantes en tant que photo, il est recommandé de les imprimer
avec une connexion à réseau local câblé ou USB.
Préparations pour utiliser un réseau local sans fil
La machine peut se connecter à un environnement du réseau local sans fil via des points
d'accès du réseau sans fil (WPS pris en charge).
Vérifiez que le point d'accès du réseau local sans fil prenne en charge l'environnement
suivant avant l'utilisation.
Élément
Valeur
Standard
IEEE 802.11 a/b/g/n
Méthode d'accès
Mode Infrastructure
Vérification de la méthode de configuration du réseau local sans
fil
Vérifiez que votre point d'accès du réseau local sans fil prenne en charge WPS et
sélectionnez une méthode de configuration.
Si le point d'accès supporte WPS, reportez-vous à "Connexion avec WPS", et si vous
n'êtes pas certain que votre point d'accès prend en charge WPS, reportez-vous à
1164
"Sélection d'un point d'accès du réseau local sans fil depuis le volet de l'opérateur pour la
connexion".
Connexion avec WPS
Si un point d'accès du réseau local sans fil prend en charge WPS, vous pouvez facilement
connecter le réseau local sans fil à l'aide du bouton WPS.
Sélection d'un point d'accès du réseau local sans fil depuis le volet de l'opérateur pour la
connexion
Si un point d'accès du réseau sans fil ne prend pas en charge WPS, vous pouvez spécifier
un point d'accès du réseau local sans fil à utiliser à partir des points d'accès du réseau
local sans fil que l'imprimante détecte pour établir une connexion.
Configuration manuelle à partir du volet de l'opérateur pour la connexion
Configurez manuellement les informations sur le point d'accès du réseau local sans fil
(SSID, méthode de chiffrement et clé de chiffrement) pour connecter le réseau local sans
fil.
Vérifier que la connexion est correctement établie
Cette rubrique décrit la procédure pour vérifier si une connexion au réseau local sans fil
est correctement établie, à l'aide de l'imprimante en utilisant l'imprimante.
1165
Connexion avec WPS
Si un point d'accès du réseau local sans fil prend en charge WPS, vous pouvez facilement
connecter le réseau local sans fil à l'aide du bouton de configuration facile (bouton WPS).
Pour ce faire, procédez comme suit.
1. Vérifiez la position du bouton WPS en se référant au manuel
d'instructions inclus dans un point d'accès du réseau local sans fil
ou autre document.
2. Vérifiez que le point d'accès du réseau local sans fil démarrent et
fonctionnent correctement.
3. Mettez la machine sous tension.
Mémo
Si l'écran suivant s'affiche, sélectionnez [Oui], puis procédez à l'étape 6.
4. Appuyez sur [Paramètres du périphérique].
5. Appuyez sur [Configuration du réseau sans fil].
6. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
Le message suivant s'affiche pour environ 5 secondes.
1166
7. Appuyez sur [Configuration automatique (WPS)].
8. Appuyez sur [WPS-PBC].
9. Appuyez sur [Oui].
La machine se met à rechercher les points d'accès du réseau local sans fil. L'écran
suivant s'affiche pour environ 2 minutes, pendant lesquelles vous devez appuyez et
maintenir le bouton WPS pour le point d'accès du réseau local sans fil pendant
quelques secondes.
1167
Remarque
Vous pouvez utiliser le panneau lorsque WPS est en cours.
Lorsque l'écran suivant s'affiche, la configuration du réseau local sans fil est terminée.
Mémo
Si l'écran suivant s'affiche, répéter la procédure depuis l'étape 8.
[Chevauchement] s'affiche lorsque les boutons poussoirs sont enfoncés pratiquement
'au même moment au niveau de deux ou plusieurs points d'accès du réseau local sans
fil, et que la connexion n'est pas établie. Patienter quelques instants et réessayer.
Thèmes
Vérifier que la connexion est correctement établie
1168
Sélection d'un point d'accès du réseau local sans fil
depuis le volet de l'opérateur pour la connexion
Si un point d'accès du réseau local sans fil ne prend pas en charge WPS, vous pouvez
spécifier un point d'accès du réseau local sans fil à utiliser à partir des points d'accès du
réseau local sans fil que la machine détecte pour établir une connexion. Dans ce cas, vous
devez entrer une clé de chiffrement.
Pour ce faire, procéder comme suit.
1. Vérifiez le SSID et la clé de chiffrement en se référant au manuel
d'instructions inclus dans le point d'accès du réseau local sans fil
ou autre document et notez les informations.
Mémo
UN SSID est également appelé nom de réseau ESSID, ou ESS-ID.
Une clé de chiffrement est également appelée clé de réseau, clé de sécurité, mot de
passe ou clé pré-partagée.
2. Vérifiez que le point d'accès du réseau local sans fil démarrent et
fonctionnent correctement.
3. Mettez la machine sous tension.
Mémo
Si l'écran suivant s'affiche, sélectionnez [Oui], puis procédez à l'étape 6.
4. Appuyez sur [Paramètres du périphérique].
5. Appuyez sur [Configuration du réseau sans fil].
1169
6. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
Le message suivant s'affiche pour environ 5 secondes.
7. Appuyez sur [Choix du réseau sans fil].
La machine se met à rechercher les points d'accès du réseau local sans fil. Veuillez
patienter quelques instants.
8. Sélectionnez un point d'accès du réseau local sans fil, puis appuyez
sur [Sélectionner].
Remarque
Si seul le message [Configuration manuelle] est affiché, ou le SSID du point d'accès du
réseau local sans fil que vous souhaitez utiliser n'est pas inclus dans la liste, configurez en
suivant la procédure dans "Configuration manuelle à partir du volet de l'opérateur pour la
connexion".
L'écran de saisie de la clé de chiffrement adapté pour la méthode de chiffrement du point
d'accès du réseau sans fil est affiché.
9. Entrez la clé de chiffrement, puis appuyez sur [OK].
1170
Mémo
La clé de chiffrement varie en fonction du point d'accès ou de la sécurité du réseau local
sans fil.
Si le message [Entrer la clé pré-partagée] s'affiche
Élément
Description
Sécurité
WPA2-PSK
Clé de chiffrement
Entrez la clé pré-partagée.
Si le message [Pour effectuer ce réglage, effectuer les modifications a partir de la
page Web.] est affiché
Élément
Description
Sécurité
WPA2-EAP
Configurez à partir de la page Web de cette machine.
Ouvrez la page Web de cette machine
Si aucune des deux cases ci-dessus ne s'applique
Élément
Description
Sécurité
Désactiver
Clé de chiffrement
Aucune entrée n'est requise.
10. Si le SSID affiché est le même que celui préparé à l'étape 1,
appuyez sur [Oui].
Lorsque l'écran suivant s'affiche, la configuration du réseau local sans fil est terminée.
Si l'écran suivant s'affiche, répéter la procédure depuis l'étape 5.
1171
Thèmes
Vérifier que la connexion est correctement établie
1172
Configuration manuelle à partir du volet de l'opérateur
pour la connexion
Configurez manuellement les informations sur le point d'accès du réseau local sans fil (SSID,
méthode de chiffrement et clé de chiffrement) pour connecter le réseau local sans fil.
Pour ce faire, procéder comme suit.
1. Vérifiez le SSID et la clé de chiffrement en se référant au manuel
d'instructions inclus dans le point d'accès du réseau local sans fil
ou autre document et notez les informations.
Remarque
Si la méthode de chiffrement est WPA2-EAP, configurez la page Web de cette machine.
Pour plus d'informations, ouvrez la page Web de cette machine et cliquez sur [Admin
Setup] > [Network] > [Wireless Setting] > [Manual Setup].
Ouvrez la page Web de cette machine
Mémo
UN SSID est également appelé nom de réseau ESSID, ou ESS-ID.
Une clé de chiffrement est également appelée clé de réseau, clé de sécurité, mot de
passe ou clé pré-partagée.
2. Vérifiez que le point d'accès du réseau local sans fil démarrent et
fonctionnent correctement.
3. Mettez la machine sous tension.
Mémo
Si l'écran suivant s'affiche, sélectionnez [Oui], puis procédez à l'étape 6.
4. Appuyez sur [Paramètres du périphérique].
5. Appuyez sur [Configuration du réseau sans fil].
1173
6. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
Le message suivant s'affiche pour environ 5 secondes.
7. Appuyez sur [Choix du réseau sans fil].
La machine se met à rechercher les points d'accès du réseau local sans fil. Veuillez
patienter quelques instants.
Une liste de SSID des points d'accès du réseau local sans fil valides s'affiche.
8. Appuyez sur [Configuration manuelle].
1174
9. Entrez le SSID, puis appuyez sur [Suivant].
Remarque
Le SSID est sensible à la casse. Entrez correctement le SSID.
10. Sélectionnez la méthode de chiffrement sélectionnée à l'étape 1,
puis appuyez sur [Suivant].
Mémo
La clé de chiffrement varie en fonction du point d'accès ou de la sécurité du réseau local
sans fil.
11. Sélectionnez AES et appuyez sur [Suivant].
12. Entrez la clé pré-partagée, puis appuyez sur [Suivant].
13. Si le contenu affiché est le même que celui préparé à l'étape 1,
appuyez sur [Oui].
1175
Mémo
Il faut environ 30 secondes pour que la machine détecte le point d'accès du réseau local
sans fil.
Lorsque l'écran suivant s'affiche, la configuration du réseau local sans fil est terminée.
Si la machine ne peut pas détecter le point d'accès du réseau local sans fil, l'écran
suivant s'affiche. Dans ce cas, il se peut que le point d'accès du réseau LAN spécifié
ne fonctionne pas correctement, ou les informations saisies (le SSID, la méthode de
chiffrement, la clé de chiffrement) soient incorrectes. Vérifiez.
Thèmes
Vérifier que la connexion est correctement établie
1176
Vérifier que la connexion est correctement établie
Cette section décrit comment vérifier si une connexion est correctement établie sur un
réseau local sans fil avec la machine.
Pour ce faire, procéder comme suit.
1. Si la marque de l'antenne s'affiche dans le coin supérieur droit du
panneau tactile, la connexion est correctement établie.
Mémo
Le signe de l'antenne peut ne pas s'afficher sur certains écrans tels que l'écran supérieur
de copie.
Si la connexion du réseau local sans fil est instable
Si la connexion du réseau local sans fil est instable, lisez les mesures de précaution à la
section "Connecter cette machine à un réseau" du présent manuel, puis changez les
positions de la machine et le point d'accès du réseau local sans fil. Si vous ne trouvez
pas de solution même après avoir lu les mesures de précaution, rapprochez la machine
et le point d'accès du réseau local sans fil.
1177
Connexion au câble du réseau local
S'il n'y a pas de serveur DHCP sur le réseau, vous devez configurer manuellement l'adresse
IP sur l'ordinateur ou la machine.
Même s'il vous est demandé de configurer une adresse IP unique spécifiée par votre
administrateur réseau, le fournisseur de service Internet ou le fabricant du routeur, vous
devez configurer manuellement l'adresse IP sur l'ordinateur et la machine.
Remarque
Terminer la configuration du réseau de l'ordinateur avant cette procédure.
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur.
Si vous configurez manuellement une adresse IP, contactez votre administrateur réseau ou
votre fournisseur de service Internet pour l'adresse IP à utiliser. Si l'adresse IP est mal
configurée, il est possible que le réseau tombe en panne ou que l'accès à Internet soit
désactivé.
Mémo
Si la configuration du réseau est uniquement constituée de votre machine et d'un ordinateur,
configurez les adresses IP comme indiqué ci-dessous (selon RFC1918).
Pour l'ordinateur
Adresse IP: 192.168.0.1 à 254
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle par défaut : Non utilisé
Serveur DNS: Non utilisé
Pour la machine
Configuration de l'adresse IP : Manuelle
Adresse IP: 192.168.0.1 à 254 (Sélectionnez une valeur différente à partir de l'adresse IP
de l'ordinateur.)
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle par défaut : 0.0.0.0
Échelle du réseau: Petit
Pour configurer [Échelle du réseau], sélectionnez [Paramètres du périphérique] >
[Installation de l'administrateur] > [Menu Réseau] > [Config réseau] > [Paramètres réseau]
> [Echelle du réseau] > [Petit].
1. Préparer un câble de réseau local et un concentrateur.
Préparer un câble de réseau local (classe 5 ou plus, câbles en toron, droit) et un
concentrateur.
1178
2. Éteindre la machine et l'ordinateur.
Éteindre la machine
3. Relier l'âme au câble du réseau local.
Enroulez le câble de réseau local en une seule boucle de 2 à 3 cm à partir de
l'extrémité du câble, puis reliez l'âme au câble en boucle.
4. Insérez une extrémité du câble du réseau local dans le connecteur
d'interface réseau.
5. Insérez l'autre extrémité du câble de réseau local dans le
concentrateur.
6. Mettez la machine sous tension.
1179
1180
Initialisation des paramètres réseau
Initialisation depuis les menus Paramètres de cette machine
Initialisation depuis le volet de l'opérateur de cette machine (Menu Boot)
Remarque
Cette procédure initialise tous les paramètres réseau.
Initialisation depuis les menus Paramètres de cette
machine
Vous pouvez restaurer les paramètres réseau aux paramètres par défaut.
1. Appuyez sur [Paramètres du périphérique] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur
ou
plusieurs fois et sur [Admin Setup (Config
admin)].
3. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
respectivement.
4. Appuyez sur [Menu Réseau].
5. Appuyez sur [Config réseau].
6. Appuyez sur [Paramètres par défaut].
7. Appuyez sur [Oui].
Initialisation depuis le volet de l'opérateur de cette
machine (Menu Boot)
Si vous pouvez initialiser depuis le menu de configuration de cette machine, vous pouvez
initialiser le volet de l'opérateur.
1. Mettez la machine sous tension en appuyant et maintenant "6" sur
le clavier à 10 touches.
2. Entrez le nom et le mot de passe d'administrateur et appuyez sur
[OK (OK)].
Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont « admin » et « aaaaaa »
1181
respectivement.
3. Appuyez sur "#" sur le clavier à 10 touches.
L'écran [Menu Boot] s'affiche.
4. Entrez "1" sur le clavier à 10 touches.
5. Entrez "1" sur le clavier à 10 touches.
1182
Configuration du serveur DHCP
DHCP assigne une adresse IP à chaque hôte sur un réseau TCP/IP.
Remarque
Pour imprimer via un réseau, cette machine doit avoir une adresse IP. Pour plus de détails sur la
manière d'attribuer une adresse IP statique, reportez-vous au manuel de votre serveur DHCP.
Mémo
La procédure suivante est illustrée à l'aide de Windows Server 2008 R2 à titre d'exemple. Les
étapes et les menus peuvent varier en fonction du système d'exploitation que vous utiliser.
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Outils d'administration]
> [Gestionnaire de serveur].
Si [DHCP] est déjà affichée dans [Outils d'administration], passez à l'étape 8.
2. Sélectionnez [Ajouter rôle] dans [Résumé de Rôle].
3. Cliquez sur [Suivant] dans l'[Assistant ajouter rôle].
4. Sélectionnez [Serveur DHCP], puis cliquez sur [Suivant].
5. Définir les paramètres en suivant les instructions de l’écran le cas
échéant.
6. Vérifiez les paramètres sur l'écran [Confirmer la sélection de
l'installation], puis cliquez sur [Installer].
7. Quand l'installation est terminée, cliquez sur [Terminer].
8. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionner [Outils d'administration]>
[DHCP] pour démarrer l'assistant [DHCP].
9. Sélectionnez un serveur à utiliser depuis la liste DHCP.
10. Sélectionnez [Nouvelle étendue] dans le menu [Action].
11. Définir les paramètres en suivant les instructions de l’écran dans
[Assistant Nouvelle étendue] le cas échéant.
Mémo
Assurez-vous de définir la passerelle par défaut.
Sélectionnez [Oui, je veux activer l'étendue maintenant] sur l'écran [Étendue activée].
1183
12. Cliquez sur [Terminer].
13. Sélectionnez la nouvelle étendue pour la liste DHCP, puis
sélectionner [Réservations].
14. Sélectionnez [Nouvelle réservation] dans le menu [Action].
15. Configurez les paramètres.
16. Cliquez sur [Ajouter].
17. Cliquez sur [Fermer].
18. Sélectionnez sur [Terminer] à partir du menu [Fichier].
1184
Problèmes de réseau
Impossible d'imprimer à partir du réseau
Impossible d'imprimer
Impossible d'enregistrer les images numérisées dans un dossier de réseau
Impossible d'enregistrer des fichiers dans un dossier de réseau
1185
Logiciel utilitaire
Liste des logiciels utilitaires
Installation du logiciel
Page Web de cette machine
Réglage de la couleur avec l'utilitaire Ajusteur PS Gamma
Utiliser l'Outil de configuration
A propos d'ActKey
Imprimer à l'aide de l'utilitaire OKI LPR
Extension de réseau
Utiliser l'outil du scanneur réseau (Mac OS X uniquement)
Utiliser la Configuration de carte réseau (Mac OS X)
Print Job Accounting Client
1186
Liste des logiciels utilitaires
Utilitaires Windows
Utilitaires Mac OS X
Cette section décrit les utilitaires à utiliser sur cette machine. Pour des informations sur la
méthode d'utilisation de chaque utilitaire, reportez-vous à la rubrique concernée.
Utilitaires Windows
Élément
Ajusteur
Gamma PS
Fonction
pertinente
Imprimer
Description
Exigences système
Références
Vous pouvez régler la densité Windows 8.1/
de couleur utilisée pour les
Windows Server
photos.
2012 R2/
Windows 8/
Windows Server
2012/ Windows 7/
Windows Vista/
Windows Server
2008 R2/ Windows
Server 2008/
Windows Server
2003
Réglage de
la couleur
avec
l'utilitaire
Ajusteur PS
Gamma
Outil
Paramètres
Configuration
Vous pouvez configurer les
paramètres de contrôle
d'accès de cette machine,
changer le menu et
enregistrer l'adresse
courriel, les numéros
rapides, les profils, le
numéro PIN, les paramètres
de livraison automatiques et
les paramètres de
numérisation réseau.
Utiliser
l'Outil de
configuration
Impression
directe PDF
Impression
Imprime les fichiers PDF sans Windows 8.1/
Windows Server
lancer d'application.
2012 R2/
Windows 8/
Windows Server
2012/ Windows 7/
Windows Vista/
Windows Server
2008 R2/ Windows
Server 2008/
Windows Server
2003
ActKey
Numériser
Permet de transférer une
image numérisée vers une
application spécifiée ou
d'enregistrer le dossier
spécifié dans l'ordinateur,
d'envoyer un fax à l'aide du
logiciel PC-Fax.
1187
Windows 8.1/
Windows Server
2012 R2/
Windows 8/
Windows Server
2012/ Windows 7/
Windows Vista/
Windows Server
2008 R2/ Windows
Server 2008/
Windows Server
2003
Windows 8.1/
Windows Server
2012 R2/
Windows 8/
Windows Server
2012/ Windows 7/
Windows Vista/
Imprimer sans
ouvrir de
fichier PDF
(Impression
directe PDF)
A propos
d'ActKey
Windows Server
2008 R2/ Windows
Server 2008/
Windows Server
2003
Utilitaire OKI
LPR
Imprimer
Vous pouvez vérifier
Windows 8.1/
l'impression via la connexion Windows Server
réseau, la gestion de
2012 R2/
l'impression et l'état de cette Windows 8/
machine.
Windows Server
2012/ Windows 7/
Windows Vista/
Windows Server
2008 R2/ Windows
Server 2008/
Windows Server
2003
Imprimer à
l'aide de
l'utilitaire
OKI LPR
Network
Extension
Gestion
Vous pouvez vérifier les
paramètres de cette
machine et les paramètres
d'option à partir du pilote
d'imprimante. Cet utilitaire
est automatiquement
installé lors de l'installation
d'un pilote d'imprimante via
une connexion réseau.
Extension de
réseau
Windows 8.1/
Windows Server
2012 R2/
Windows 8/
Windows Server
2012/ Windows 7/
Windows Vista/
Windows Server
2008 R2/ Windows
Server 2008/
Windows Server
2003
L'ordinateur
connecté sur TCP/IP
Utilitaires Mac OS X
Élément
Fonction
pertinente
Description
Ajusteur
Gamma PS
Imprimer
Vous pouvez régler la densité de
couleur utilisée pour les photos.
Utilité de
couleur
correcte
Imprimer
Règle la colorimétrie.
L'outil
Numériser
d'installation
du scanneur
de réseau
Vous pouvez modifier la tendance
générale des couleurs de sortie
en réglant la sortie de couleur de
palette la valeur gamma, la
teinte ou la saturation des
couleurs primaires.
Cet utilitaire est activé lorsque
vous sélectionnez le pilote de
scanneur à partir de l'application
et sélectionnez un périphérique
connecté.
Exigences
système
Mac OS X 10.6.8
à 10.10
Références
Réglage de
la couleur
avec
l'utilitaire
Ajusteur PS
Gamma
Utiliser l'outil
du scanneur
réseau
(Mac OS X
uniquement)
Utiliser l'outil
du scanneur
réseau
(Mac OS X
uniquement)
Il n'est pas nécessaire de définir
la destination de connexion
après la première fois.
Configuration Paramètres
de carte
Vous pouvez configurer un
réseau.
1188
Utiliser la
Configuration
réseau
de carte
réseau
(Mac OS X)
1189
Installation du logiciel
Pour Windows
Pour Mac OS X
Installez l'utilitaire à utiliser en suivant la procédure ci-dessous.
Pour Windows
Installez le logiciel utilitaire en utilisant le DVD-ROM de logiciel.
Pilote d'imprimante PCL6
Pilote d'imprimante PS
Pilote d'imprimante XPS
Pilote de fax
Pilote de scanneur
ActKey
Utilitaire OKI LPR
Outil de configuration
Impression directe PDF
Print Job Accounting Client
Connectez la machine à un ordinateur via un réseau ou une interface USB.
Remarque
Vérifiez l'état de cette machine avant l'installation.
Cette machine est allumée.
Cette machine est connectée à un réseau avec un câble réseau et l'adresse IP ou d'autres
paramètres sont définis.
La connexion USB est désactivée par les paramètres par défaut. Vous devez changer les
paramètres du mode USB avant de connecter cette machine à un ordinateur à l'aide d'un
câble USB.
Sélectionnez [Admin Setup (Config admin)] - [Management (Gestion)] - [Local Interface
(Interface locale)] - [USB Menu (Menu USB)], puis changez [USB Assignment (Attribution
USB)] à partir de [IPP (IPP)] pour [Legacy (Legacy)].
1. Insérez le "DVD-ROM de logiciel" dans l'ordinateur.
2. Quand la fenêtre [AutoPlay] s'affiche, cliquez sur [Exécuter
Setup.exe].
1190
Mémo
Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte de l'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].
3. Sélectionnez une langue depuis la liste déroulante.
4. Lisez l'accord de licence, puis cliquez sur [Accepter].
5. Lisez les conseils sur l'environnement pour les utilisateurs et
cliquez sur [Next (Suivant)].
6. Sélectionnez [Network (Wired/Wireless) (Réseau (Câblé/Sans fil))]
ou [USB (USB)] correspondant à votre environnement de
connexion et cliquez sur [Next (Suivant)].
7. Sélectionnez le nom de modèle de cette machine, puis cliquez sur
[Suivant].
8. Cliquez sur [Installation personnalisée].
1191
9. Cliquez sur [Separate Install (Installation séparée)].
10. Cliquez sur un pilote ou un logiciel à installer.
L'installation démarre.
Mémo
La procédure suivante varie en fonction du logiciel sélectionné.
La procédure ci-dessous utilise linstallation de loutil de configuration comme exemple.
11. Sélectionnez les plug-in à installer et cliquez sur [Install
(Installer)].
L'installation démarre.
12. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur [Close (Fermer)].
Pour Mac OS X
1192
Vous pouvez copier un utilitaire en glissant vers un emplacement quelconque. Vous pouvez
également exécuter un utilitaire directement à partir de « DVD-ROM de logiciel ».
1. Insérez le « DVD-ROM de logiciel » inclus dans l'ordinateur.
2. Dans [OKI] > double-cliquez sur le dossier [Utilities (Utilitaires)].
3. Copiez le dossier d'un utilitaire pour installer en glissant vers un
emplacement quelconque.
Mémo
Pour démarrer le logiciel utilitaire, double-cliquez sur l'icône du logiciel dans le dossier.
1193
Page Web de cette machine
Vous pouvez définir les paramètres réseau ou les paramètres de menu à partir de la page
Web de cette machine.
Ouvrez la page Web de cette machine
Connectez-vous en tant qu'administrateur
Modification du mot de passe d'administrateur
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
Chiffrement de la communication avec SSL/TLS
Chiffrement des communications avec IPSec
Transférer les données de document reçues vers une destination de courriel ou un dossier
partagé (livraison automatique)
Limitation par l'utilisation les adresses IP (filtrage IP)
Limitation par l'adresse MAC (Filtrage d'adresse MAC)
Alerte courriel
Vérification de l'état de cette machine en utilisant SNMPv3
Connexion de cette machine à un réseau d'authentification en utilisant IEEE802.1X
Configuration du serveur LDAP
Configurer le protocole de réception
Contrôle d'accès
A propos des éléments pouvant être configurés et vérifiés
1194
Ouvrez la page Web de cette machine
A propos de l'environnement de fonctionnement
Mémo
Définissez les paramètres de sécurité pour la page Web au niveau moyen ou activez le
Cookie.
Pour entrer dans le menu [Admin Setup (Config admin)], le mot de passe d'administrateur
est requis.
Pour changer les paramètres de la machine sur la page Web, vous devez vous connecter
en tant qu'administrateur de la machine.
La description utilise l'environnement suivant comme exemple.
Nom du périphérique : MC873
Adresse IP de la machine : 192.168.0.2
1. Démarrez un navigateur Web.
2. Entrez "http:// (l'adresse IP de la machine)" dans la barre
d'adresse, puis appuyez sur la touche <Entrée>.
A propos de l'adresse IP de cette machine, référez-vous à "Vérification des
informations de la machine".
Remarque
Si l'adresse IP comporte une valeur d'un ou de deux chiffres, ne saisissez pas "0" avant la
valeur . Les communications ne peuvent s'effectuer correctement.
Exemple d'une saisie correcte : http://192.168.0.2/
Exemple d'une saisie incorrecte : http://192.168.000.002/
1195
Connectez-vous en tant qu'administrateur
Pour modifier les paramètres de la machine sur le navigateur Web, vous devez vous
connecter en tant qu'administrateur de la machine.
1. Cliquez sur [Administrator Login].
2. Entrez « admin » dans [User Name (Nom d'utilisateur)] et le mot
de passe en cours dans [Password (Mot de passe)], puis cliquez
sur [OK (OK)].
Mémo
Le mot de passe est identique au "mot de passe d'administrateur" sur le volet de
l'opérateur.
3. Définissez les informations de l'imprimante qui peuvent être
vérifiées via le réseau, et cliquez sur [OK] ou [SKIP].
Remarque
1196
Pour omettre le paramètre, cliquez sur [SKIP].
Pour ne pas l'afficher dans la prochaine connexion, cochez la case [Do not show this
page again], puis cliquez sur [OK] ou [SKIP].
4. L'écran suivant s'affiche.
Remarque
Les éléments suivants sont destinés aux développeurs et ne sont pas disponibles pour les
utilisateurs généraux.
Numérisation indexée
Application sXP
OutputManagement
1197
Modification du mot de passe d'administrateur
Vous pouvez modifier le mot de passe de cette machine depuis la page web. Le mot de
passe de l'administrateur indiqué sur la page Web est utilisé lors de la connexion à partir de
la page Web ou du volet de l'opérateur.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Management] > [New Admin Password].
5. Entrez un nouveau mot de passe dans [New Password].
Mémo
Vous pouvez entrer 6 à 12 caractères alphanumériques pour le mot de passe.
Le mot de passe est sensible à la casse.
6. Entrez à nouveau le nouveau mot de passe dans [New Admin
Password (Verify)].
Le mot de passe n'est pas affiché. Écrivez le mot de passe et conservez-le dans un
endroit sûr.
7. Cliquez sur [Submit].
Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction du réseau de cette
machine redémarre.
Mémo
Vous n'avez pas besoin de redémarrer la machine. La prochaine fois que vous vous connectez en
tant qu'administrateur, vous pouvez utiliser le nouveau mot de passe.
1198
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à
partir d'un ordinateur
À propos de l'environnement de fonctionnement
Ouvrez la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur
Connectez-vous en tant qu'administrateur
Vous pouvez utiliser les options suivantes à partir de la page Web de cette machine.
La page Web peut être utilisée pour Windows et Mac OS X.
Affichage de l'état de la machine
Création d’un profil
Chargez un bac, configurez un réseau, un paramètre par défaut et la machine
Affichage de la liste des tâches
Imprimer un fichier PDF sans utiliser le pilote d'imprimante
Configurer les fonctions de livraison automatique et d'enregistrement des données de
transmission
Relier les pages Web fréquemment utilisées
À propos de l'environnement de fonctionnement
Mémo
Vérifiez que votre navigateur est configuré comme suit.
Configurez le paramètre de sécurité de la page Web au niveau moyen ou permettez les
Cookie.
Pour accéder au menu [Admin setup], le mot de passe d'administrateur est nécessaire. Le
mot de passe par défaut est "aaaaaa".
Pour modifier les paramètres de la machine sur la page Web, vous devez vous connecter en
tant qu'administrateur de la machine.
À propos de la méthode de configuration d'un réseau
Connecter cette machine à un réseau
L'explication suivante utilise les environnements suivants comme exemples.
Nom du périphérique : MC873
Adresse IP de la machine : 192.168.0.2
Ouvrez la page Web de cette machine à partir d'un
ordinateur
1. Démarrez un navigateur Web.
2. Entrez "http:// (l'adresse IP de la machine)" dans la barre
1199
d'adresse, puis appuyez sur la touche <Entrée>.
A propos de l'adresse IP de cette machine, référez-vous à "Vérification des
informations de la machine".
Remarque
Si l'adresse IP comporte une valeur d'un ou de deux chiffres, ne saisissez pas "0" avant la
valeur . Les communications ne peuvent s'effectuer correctement.
Exemple d'une saisie correcte : http://192.168.0.2/
Exemple d'une saisie incorrecte : http://192.168.000.002/
Connectez-vous en tant qu'administrateur
Remarque
Pour changer les paramètres de cette machine sur le navigateur Web, vous devez vous
connecter en tant qu'administrateur de cette machine.
1. Démarrez un navigateur Web.
2. Entrez "http:// (l'adresse IP de la machine)" dans la barre
d'adresse, puis appuyez sur la touche <Entrée>.
A propos de l'adresse IP de cette machine, référez-vous à "Vérification des
informations de la machine".
3. Cliquez sur [Administrator Login].
1200
4. Entrez « admin » dans [User Name (Nom d'utilisateur)] et le mot
de passe en cours dans [Password (Mot de passe)], puis cliquez
sur [OK (OK)].
Mémo
Le mot de passe est identique au "mot de passe d'administrateur" sur le volet de
l'opérateur.
5. Définissez les informations de l'imprimante qui peuvent être
vérifiées via le réseau, et cliquez sur [OK] ou [SKIP].
Remarque
Pour omettre le paramètre, cliquez sur [SKIP].
Pour ne pas l'afficher dans la prochaine connexion, cochez la case [Do not show this
page again], puis cliquez sur [OK] ou [SKIP].
6. L'écran suivant s'affiche.
1201
Thèmes
Changez le mot de passe administrateur comme suit.
Modification du mot de passe d'administrateur
1202
Chiffrement de la communication avec SSL/TLS
Vous pouvez chiffrer la communication entre votre ordinateur et cette machine. La
communication est chiffrée avec SSL/TLS dans les cas suivants. Lorsque vous configurez la
communication HTTPS, vous pouvez utiliser un certificat préinstallé dans cette machine.
Création d'un certificat
Vous pouvez utiliser un certificat lors de l'envoi des données vers cette machine qui est
connectée à un réseau. Cette section décrit le processus de création d'un certificat en
utilisant la page Web.
Importation d'un certificat
Cette section décrit le processus d'importation d'un certificat et une clé privée à partir de
la page Web.
Exporter un certificat
Cette section décrit comment exporter un certificat.
Activation des paramètres de chiffrement
Vous devez activer le chiffrement après avoir créé un certificat. Cette section décrit
comment créer activer un chiffrement certificat en utilisant la page Web.
Configuration de cette machine comme imprimante IPP dans un environnement Windows
SI vous activez l'impression IPP, vous pouvez envoyer des données d'impression vers
cette machine via l'Internet. Cette section décrit comment activer l'impression IPP dans
un environnement Windows.
Configuration de cette machine comme imprimante IPP dans un environnement Mac OS X
SI vous activez l'impression IPP, vous pouvez envoyer des données d'impression vers
cette machine via l'Internet. Cette section décrit le processus d'activation de l'impression
IPP dans un environnement MAC OS X.
1203
Création d'un certificat
Vous pouvez créer un certificat sur la page Web. Vous pouvez utiliser trois certificats.
Certificat préinstallé
Certificat autosigné
Certificat délivré par une autorité
Remarque
Avant de créer un certificat, assurez-vous de supprimer le certificat préinstallé.
Si vous modifiez l'adresse IP de cette machine après avoir créé le certificat, celui-ci n'est plus
valide. Veillez à ne pas modifier l'adresse IP de cette machine après avoir créé un certificat.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [Security] > [SSL/TLS].
5. Spécifiez les paramètres détaillés en suivant les instructions de
l’écran.
Mémo
L'adresse IP de cette machine est configurée sur [Common Name].
6. Vérifiez les paramètres, puis cliquez sur [OK].
En cas d'un certificat auto signé, fermez la page Web en suivant les instructions de
l'écran, allez à "Activation des paramètres de chiffrement".
Si vous voulez obtenir un certificat émis par un organisme de certification, passez à
l'étape 7.
7. Envoyez le CSR à un organisme de certification en suivant les
instructions de l'écran.
8. Cliquez sur [OK].
9. Installez un certificat délivré par un organisme de certification en
suivant les instructions de l'écran.
10. Cliquez sur [Submit].
1204
Allez à "Activation des paramètres de chiffrement".
1205
Importation d'un certificat
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [Security] > [SSL/TLS].
5. Sélectionner [Using Certificate and Private Key after imported] pour
importer un certificat.
Mémo
Vous pouvez importer un certificat dans le format PKCS#12.
1206
Exporter un certificat
Vous pouvez exporter un certificat sur la page Web.
Pour les fonctions qui communiquent avec SSL/TLS, une procédure pour valider le certificat
exporté est requis sur l'ordinateur.
Importer le certificat exporté de cette machine dans le magasin de certificat validé de
lordinateur pour valider le certificat.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter à la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Admin Setup (Config admin)].
4. Sélectionnez [Network (Réseau)] > [Security (Sécurité)] >
[SSL/TLS (SSL/TLS)].
5. Sélectionnez [Export Certificate (Exporter le certificat)] pour
exporter un certificat.
Mémo
Vous pouvez exporter un certificat dans le format PEM.
1207
Activation des paramètres de chiffrement
Après avoir créé un certificat, conformez-vous à la procédure suivante pour activer le
chiffrage.
Si vous activez le chiffrement, la communication est immédiatement chiffrée après que les
paramètres sont modifiés depuis la page Web.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [Security] > [SSL/TLS].
5. Sélectionnez [Enable] pour le protocole auquel s'applique le
chiffrement.
6. Cliquez sur [Submit].
1208
Configuration de cette machine comme imprimante IPP
dans un environnement Windows
Ajouter cette machine à votre ordinateur comme une imprimante IPP.
1. Sélectionnez [Démarrer], puis sélectionnez [Périphériques et
imprimantes]>[Ajouter une imprimante].
2. Sélectionnez [Ajouter un réseau, une imprimante sans fil ou avec
Bluetooth] dans l'assistant [Ajouter une imprimante].
3. Sélectionnez [L'imprimante souhaité ne figure pas dans la liste]
dans la liste des imprimantes disponibles.
4. Sélectionnez [Sélectionner une imprimante partagée par nom].
5. Entrez "http://(L'adresse IP de cette machine)/ipp" ou "http://
adresse IP de cette machine)/ipp/lp", puis cliquez sur [Suivant].
6. Cliquez sur [Utiliser le disque].
7. Insérez le "DVD-ROM de logiciel" dans l'ordinateur.
8. Entrez la valeur suivante dans [Copier les fichiers du fabricant à
partir de], puis cliquez sur [Utiliser].
Pour le pilote PCL : "D: Pilotes _PCL"
Pour le pilote XPS : "D: Pilotes XPS"
Pour le pilote PS : "D: Pilotes PS"
Mémo
Les valeurs sus citées sont des exemples de configuration du disque DVD-ROM vers un
pilote D.
9. Sélectionnez le fichier INF et cliquez sur [Ouvrir].
10. Cliquez sur [OK].
11. Sélectionnez un modèle, puis cliquez sur [OK].
12. Cliquez sur [Suivant].
13. Sélectionnez [Terminer].
14. Imprimez une page de test une fois l'installation terminée.
1209
1210
Configuration de cette machine comme imprimante IPP
dans un environnement Mac OS X
Ajouter cette machine à un ordinateur comme une imprimante IPP.
1. Insérez le "DVD-ROM de logiciel" dans l'ordinateur et installez le
pilote.
Installation du logiciel
2. Sélectionnez [Préférences du système] dans le menu Apple.
3. Cliquez sur [Print & Scan (Imprimer et numériser)].
4. Cliquez sur [+].
5. Cliquez sur l'onglet [IP].
6. Sélectionnez [IPP (Protocole d'impression Internet)] depuis
[Protocole].
7. Entrez l'adresse IP de cette machine dans [Adresse].
8. Entrez "ipp/Ip" dans [File d'attente].
9. Cliquez sur [Ajouter].
10. Cliquez sur [Continuer].
11. Vérifiez que la machine est enregistrée dans [Print & Scan
(Imprimer et numériser)].
1211
Chiffrement des communications avec IPSec
Vous pouvez crypter la communication entre votre ordinateur et la machine.
La communication est chiffrée par IPSec. Lorsque IPSec est activé, le chiffrement est
appliqué pour toutes les applications en utilisant des protocoles IP.
Vous pouvez spécifier jusqu'à 50 hôtes parleurs adresses IP. Si un hôte qui n'est pas
enregistré essaie d'accéder à la machine, il est rejeté. Lorsque vous essayez d'accéder à un
hôte qui n'est pas enregistré, la tentative est non valide.
Veillez à configurer la machine à l'avance, avant de configurer votre ordinateur.
Mémo
Vous devez disposer d'une clé pré-partagée préparée à l'avance.
Configuration de cette machine
Cette section décrit les paramètres à configurer sur l'imprimante pour activer IPSec. Vous
devez vous connecter à la page Web en tant qu'administrateur pour terminer la
configuration.
Configuration d'un ordinateur
Cette section décrit les paramètres à configurer sur l'ordinateur pour activer IPSec. Vous
devez configurer l'imprimante avant d'effectuer cette configuration.
1212
Configuration de cette machine
Pour activer IPSec, vous devez configurer cette machine en utilisant à l'avance la page Web.
Remarque
Si IPSec est configuré sur cette machine et l'hôte, la communication IPSec sont établis. Si
IPSec n'est pas configuré sur l'ôte, la communication IPSec n'est pas établie.
Vous ne devez pas oublier de remarquer les valeurs spécifiées dans cette procédure. Ces
valeurs sont nécessaires lors de la configuration d'IPSec sur l'ordinateur.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [Security] > [IPSec].
5. Spécifiez les paramètres détaillés en suivant les instructions de
l’écran.
Mémo
Vous devez activer soit [AH] ou [ESP] dans le paramètre [Phase2 Proposal].
6. Cliquez sur [Submit].
Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction du réseau de cette
machine redémarre.
Remarque
Si vous avez été capable d'installer l'IPSec à cause du manque de cohérence des paramètres qui
ont été spécifiés, vous ne pouvez pas accéder à la page Web. Dans ce cas, désactiver l'IPSec du
volet de l'opérateur de cette machine ou initialiser les paramètres réseau.
Thèmes
Passer à la configuration d'un ordinateur.
Configuration d'un ordinateur
1213
1214
Configuration d'un ordinateur
Création d'une politique de sécurité IP
Configuration de Key Exchange
Configuration du filtre IP
Configuration des actions du filtre
Attribution d'une politique de sécurité IP
Configurez IPSec sur un ordinateur.
Suivez la procédure suivante, assurez-vous de respecter toutes les étapes dans l'ordre.
Mémo
Configurez cette machine avant de configurer l'ordinateur.
Configuration de cette machine
Création d'une politique de sécurité IP
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionner [Panneau de commande]
> [Système et sécurité] > [Outils d'administration].
2. Double-cliquez sur [Politique de sécurité locale].
3. Cliquez sur [Politiques de sécurité IP sur l'ordinateur local] dans la
fenêtre [Politique de sécurité locale].
4. Sélectionnez [Créer une politique de sécurité IP] dans le menu
[Action].
5. Cliquez sur [Suivant] dans [Assistant politique de sécurité IP].
6. Entrez [Nom] et [Description], puis cliquez sur [Suivant].
7. Décochez la case [Activer le règlement de réponse par défaut
(versions précédentes de Windows uniquement)], puis cliquez sur
[Suivant].
8. Sélectionnez la case à cocher [Modifier propriétés], puis cliquez sur
[Terminer].
Configuration de Key Exchange
1215
1. Sélectionnez l'onglet [Général] dans la fenêtre Nouvelles propriétés
de politique de sécurité IP.
2. Cliquez sur [Paramètres].
3. Entrez une valeur (minutes) dans [Authentifier et générer une
nouvelle clé après chaque] dans la fenêtre [Paramètres de Key
Exchange].
Remarque
Spécifiez la même valeur comme [Durée de vie] dans le paramètre "Proposition Phase1"
dans "Configuration de cette machine". Entrez une valeur en minutes à cette étape même
si [Durée de vie] est spécifiée en secondes.
4. Cliquez sur [Méthodes].
5. Cliquez sur [Ajouter] dans la fenêtre [Méthode de sécurité Key
Exchange].
6. Indiquez l' [algorithme d'intégrité], [algorithme de chiffrement], et
le [groupe Diffie-Hellman].
Remarque
Sélectionnez la même valeur spécifiée dans [Algorithme de chiffrement IKE], [Algorithme
IKE Hush], et [groupe Diffie-Hellman] dans le paramètre "Proposition Phase1" dans
"Configuration de cette machine".
7. Cliquez sur [OK].
8. Sélectionnez [OK] dans la fenêtre [Méthode de sécurité Key
Exchange].
9. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre [Paramètres de Key Exchange].
Configuration du filtre IP
1. Sélectionnez l'onglet [Règles] dans la fenêtre des propriétés de la
politique de sécurité IP.
2. Cliquez sur [Ajouter].
3. Cliquez sur [Suivant] dans l'[Assistant de règle de sécurité].
4. Sélectionnez [Cette règle n'indique pas de tunnel] sur l'écran [Fin
de tunnel], puis cliquez sur [Suivant].
1216
5. Sélectionnez [Toutes les connexions réseau] sur l'écran [Type de
réseau], puis cliquez sur [Suivant].
6. Cliquez sur [Ajouter] sur l'écran [Liste de filtres IP].
7. Cliquez sur [Ajouter] dans la fenêtre [Liste de filtres IP].
8. Cliquez sur [Suivant] dans [Assistant Filtre IP].
9. Cliquez sur [Suivant] sur l'écran [Description et propriétés en
miroir du filtre IP].
10. Cliquez sur [Suivant] sur l'écran [Source de trafic IP].
11. Cliquez sur [Suivant] sur l'écran [Destination de trafic IP].
12. Cliquez sur [Suivant] sur l'écran [Type de protocole].
13. Cliquez sur [Terminer].
Configuration des actions du filtre
1. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre [Liste de filtres IP].
2. Sélectionnez un nouveau filtre IP dans la liste sur l'écran [Assistant
de règle de sécurité], puis cliquez sur [Suivant].
3. Cliquez sur [Ajouter] sur l'écran [Action du filtre].
4. Cliquez sur [Suivant] dans l'[Assistant de l'action du filtre].
5. Entrez le [Nom] et la [Description] sur l'écran [Nom d'action du
filtre].
6. Sélectionnez [Négocier la sécurité] sur l'écran [Options générales
d'action du filtre] et cliquez sur [ Suivant].
7. Sélectionnez [Ne pas autoriser de communication non sécurisée]
sur l'écran [Communications avec des ordinateurs qui ne prennent
pas en charge IPsec], puis cliquez sur [Suivant].
8. Sélectionnez [Personnalisé] sur l'écran [Sécurité de trafic IP], puis
cliquez sur [Paramètres].
9. Configurez la fenêtre [Paramètres de méthode de sécurité
1217
personnalisée], puis cliquez sur [OK].
Remarque
Sélectionnez la même valeur spécifiée dans [Algorithme de chiffrement IKE], [Algorithme
IKE Hush], et [groupe Diffie-Hellman] dans le paramètre "Proposition Phase1" dans
"Configuration de cette machine".
10. Cliquez sur [Suivant] sur l'écran [Sécurité du trafic IP].
11. Sélectionnez la case à cocher [Modifier propriétés], puis cliquez sur
[Terminer].
Attribution d'une politique de sécurité IP
1. Si vous souhaitez activer la clé PFS, cochez la case [Utiliser la clé
de session du transfert parfait de secrets (PFS)] dans la fenêtre
[Propriétés des actions du filtre].
2. Si vous effectuez une communication IPSec avec l'adresse générale
de IPv6, sélectionner la case à cocher [Accepter la communication
non sécurisée, mais toujours répondre avec IPsec].
3. Cliquez sur [OK].
4. Sélectionnez l'action du nouveau filtre, puis cliquez sur [Suivant].
5. Sélectionnez la méthode d'authentification sur l'écran [Méthode
d'authentification], puis cliquez sur [Suivant].
6. Cliquez sur [Terminer].
7. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre Propriétés de la nouvelle politique
de sécurité IP.
8. Sélectionnez la nouvelle politique de sécurité IP dans la fenêtre
[Politique de sécurité locale].
9. Sélectionnez [Attribuer] dans le menu [Action].
10. Vérifiez que [Oui] s'affiche pour [Politique attribuée] pour la
nouvelle politique de sécurité IP.
11. Cliquez sur [x] dans la fenêtre [Politique de sécurité locale].
1218
1219
Transférer les données de document reçues vers une
destination de courriel ou un dossier partagé (livraison
automatique)
Cette section décrit la fonction de livraison automatique et comment la configurer.
La fonction de livraison automatique transfère automatiquement les données reçues vers
des destinations spécifiées. Vous pouvez spécifier jusqu'à cinq adresses courriel et un
dossier de réseau comme destinations.
Vous pouvez utiliser cette fonction pour les fax reçus, les fax Internet et les fichiers joints de
courriel. Les données sont transférées en tant que fichier PDF ou TIFF selon le format de
fichier des données reçues.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 groupes de destinations à transmettre pour la fonction
de livraison automatique.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
A propos de l'adresse IP de cette machine, référez-vous à "Vérification des
informations de la machine".
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionner [Transmission Settings].
Vous devez configurer un serveur à l’avance.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers courriel
4. Cliquez sur [New] sur la page [Automated Delivery Setup].
5. Entrez un nom dans [Automated Delivery].
1220
6. Sélectionnez [ON] pour [Automated Delivery].
7. Cochez la case d'un élément requis pour [Search field].
8. Sélectionnez [OFF] pour [Print].
Pour imprimer les données reçues, sélectionnez [ON].
1221
9. Cliquez sur [Edit] dans [Deliver To].
10. Entrez une adresse courriel de destination, puis cliquez sur [OK].
11. Vérifiez que l'adresse entrée est affichée dans [Liste des adresses],
puis cliquez sur [OK].
12. Cliquez sur [Edit] dans [Deliver To].
1222
Pour spécifier un dossier du réseau, enregistrez un (profil) de destination à l'avance.
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers dossier partagé
13. Sélectionnez une destination dans [Profile List], et cliquez sur [OK].
14. Cliquez sur [Submit].
Mémo
Si [Forwarding Setting] est activé, les fax reçus ne sont pas automatiquement livrés avec
cette fonction.
Un fax reçu est délivré sous forme de fichier PDF.
Si un fichier joint à un Courriel reçu n'est pas un fichier PDF, JPEG ou TIFF, il n'est pas
transmis.
1223
Le corps du texte des courriels reçus ne peut pas être transmis.
La taille des données que cette fonction peut gérer est limitée.
Si l'espace de la carte Mémoire de la machine est insuffisante pour enregistrer les fax
envoyés et reçus, les fax Internet ou les fichiers joints de courriel, les données de
transmission ne sont pas automatiquement livrées.
1224
Limitation par l'utilisation les adresses IP (filtrage IP)
Vous pouvez contrôler l'accès à la machine en utilisant une adresses IP. Vous pouvez
configurer l'autorisation pour la configuration ou l'impression à partir d'adresses IP
spécifiées. Si le filtrage IP est désactivé par les réglages d'usine.
Remarque
Veillez à spécifier une adresse IP correcte. La saisie d'une adresse IP incorrecte ne permet
pas d'accéder à la machine en utilisant le protocole IP.
Si vous activez le filtrage IP, l'accès aux hôtes qui ne sont pas spécifiés dans cette
configuration est rejeté.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [Security] > [IP Filtering].
5. Spécifiez les paramètres détaillés en suivant les instructions de
l’écran.
Remarque
Si rien n'est enregistré dans [rAdministrator's IP Address to Register], tout accès à la
machine peut ne pas être autorisé selon la gamme d'adresse IP spécifiée.
Si vous utilisez un serveur Proxy, [Your Current Local Host/Proxy IP Address] et
l'adresse IP de votre hôte peuvent ne pas correspondre.
6. Cliquez sur [Submit].
Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction du réseau de cette
machine redémarre.
Mémo
Vous ne pouvez utiliser que IPv4 pour le filtrage IP.
1225
Limitation par l'adresse MAC (Filtrage d'adresse MAC)
Vous pouvez contrôler l'accès à la machine en utilisant une adresse MAC. Vous pouvez
autoriser ou rejeter l'accès provenant d'une adresse Mac spécifiée.
Remarque
Assurez-vous de spécifier une adresse MAC correcte. La saisie d'une adresse MAC incorrecte ne
permet pas d'accéder à la machine à partir d'un réseau.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [Security] > [MAC Address Filtering].
5. Spécifiez les paramètres détaillés en suivant les instructions de
l’écran.
Remarque
Si rien n'est enregistré dans [Administrator's MAC Address to Register], l'accès à la
machine peut ne pas être autorisé selon l'adresse MAC spécifiée.
Si vous utilisez un serveur Proxy, [Your Current Local Host/Proxy MAC Address] et
l'adresse MAC de votre hôte peuvent ne pas correspondre.
6. Cliquez sur [Submit].
Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction du réseau de cette
machine redémarre.
Mémo
Vous pouvez accepter ou rejeter pour chaque adresse.
1226
Alerte courriel
Paramètres pour envoyer un courriel à partir de cette
machine uniquement en cas d'erreur
Pour utiliser cette fonction, vous devez installer votre serveur de messagerie à l'avance.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [E-mail] > [Alert Settings].
5. Entrez une adresse courriel pour recevoir une notification dans
[Failure Notification Settings].
6. Cliquez sur [Settings] de l'adresse courriel saisie.
Si vous souhaitez appliquer les conditions de notification vers une autre adresse,
cliquez sur [Copy].
7. Sélectionnez [Upon occurrence of an event] dans [Way of E-mail
Alerting], puis cliquez sur [To STEP 2].
8. Spécifiez les paramètres détaillés en suivant les instructions de
l’écran.
Si vous insérez une vérification dans toute erreur ou avertissement qui requiert une
notification, une fenêtre pour indiquer la différence de temps entre l'envoi de la
notification et la survenue d'une erreur s'affiche.
9. Cliquez sur [OK].
10. Cliquez sur [View a summary of current configuration] pour vérifier
les paramètres actuels, puis cliquez sur [x] pour fermer la fenêtre.
Vous pouvez vérifier les paramètres actuels d'une et même de deux adresses dans la
fenêtre principale. Sélectionnez l'adresse que vous souhaitez vérifier dans la boîte de
liste.
11. Cliquez sur [Submit].
Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction du réseau de cette
machine redémarre.
1227
Paramètres pour envoyer régulièrement un courriel à
partir de cette machine
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [E-mail] > [Alert Settings].
5. Entrez une adresse courriel pour recevoir une notification dans
[Failure Notification Settings].
6. Cliquez sur [Settings] de l'adresse courriel saisie.
Si vous souhaitez appliquer les conditions de notification vers une autre adresse,
cliquez sur [Copy].
7. Sélectionnez [Periodically] dans [Way of E-mail Alerting], puis
cliquez sur [To STEP 2].
8. Spécifiez les paramètres détaillés en suivant les instructions de
l’écran.
9. Cliquez sur [OK].
10. Cliquez sur [View a summary of current configuration] pour vérifier
les paramètres actuels, puis cliquez sur [x] pour fermer la fenêtre.
Vous pouvez vérifier les paramètres actuels d'une et même de deux adresses dans la
fenêtre principale. Sélectionnez l'adresse que vous souhaitez vérifier dans la boîte de
liste.
11. Cliquez sur [Submit].
Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction du réseau de cette
machine redémarre.
Mémo
En cas d'échec de notification, un courriel n'est pas envoyé.
1228
1229
Vérification de l'état de cette machine en utilisant
SNMPv3
Si vous utilisez une gestionnaire de SNMP qui prend en charge SNMPv3, vous pouvez chiffrer
la gestion de la machine avec SNMP.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [SNMP] > [Settings].
5. Spécifiez les paramètres détaillés en suivant les instructions de
l’écran.
6. Cliquez sur [Submit].
Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction du réseau de cette
machine redémarre.
Mémo
Un agent SNMP a été appliqué. Vous pouvez confirmer et modifier les paramètres de la machine
avec un agent SNMP disponible dans le commerce. Pour le MIB dans la machine, référez-vous
au "DVD-ROM de logiciel" et vérifiez le fichier "README" dans le dossier [Misc] > [Fichiers MIB].
1230
Connexion de cette machine à un réseau
d'authentification en utilisant IEEE802.1X
Cette machine prend en charge l'authentification IEEE802.1X. Avec cette fonction
d'authentification, vous pouvez configurer la machine, qui est connectée à un réseau,
refuser la connexion à l'exception d'ordinateurs spécifiques.
Configuration avec PEAP
L'authentification EAP doit être réalisée après l'authentification de la connexion de
l'ordinateur par l'activation de IEEE802.1X. Cette section décrit comment configurer
PEAP, qui est un type d'authentification EAP. Vous devez vous connecter en tant
qu'administrateur pour effectuer cette configuration.
Configuration avec EAP-TLS
L'authentification EAP doit être réalisée après l'authentification de la connexion de
l'ordinateur par l'activation de IEEE802.1X. Cette section décrit comment configurer EAPTLS, qui est un type d'authentification EAP. Vous devez vous connecter en tant
qu'administrateur pour effectuer cette configuration.
1231
Configuration avec PEAP
Cette machine prend en charge l'authentification IEEE802.1.
Configurez cette machine et l'ordinateur avant de suivre la procédure ci-dessous.
A propos de la configuration initiale et l'adresse IP
Configuration facile
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [IEEE802.1X].
5. Sélectionnez [Enable] dans [IEEE802.1X].
6. Sélectionnez [PEAP] dans [EAP Type].
7. Entrez un nom d'utilisateur dans [EAP User].
8. Entrez un nouveau mot de passe dans [EAP Password].
9. Sélectionnez [Authenticate Server], puis cliquez sur [Import].
10. Entrez le nom du fichier du certificat CA, puis cliquez sur [OK].
Indiquer le certificat délivré par l'organisme de certification que le serveur RADIUS a
obtenu. Vous pouvez importer un fichier PEM, DER, et PKCS#7.
11. Cliquez sur [Submit].
Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction du réseau de cette
machine redémarre.
12. Éteignez la machine après qu'elle se soit connectée.
13. Connectez le câble du réseau local au connecteur d'interface
réseau.
14. Connectez le câble du réseau local au port d'authentification d'un
commutateur d'authentification.
15. Mettez la machine sous tension.
16. Configurez cette machine.
1232
1233
Configuration avec EAP-TLS
Cette machine prend en charge l'authentification IEEE802.1X.
Configurez cette machine et l'ordinateur avant de suivre la procédure ci-dessous.
A propos de la configuration initiale et l'adresse IP
Configuration facile
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Ouvrez la page Web de cette machine
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [IEEE802.1X].
5. Sélectionnez [Enable] pour [IEEE802.1X].
6. Sélectionnez [PEAP] pour [EAP Type].
7. Entrez un nom d'utilisateur dans [EAP User].
8. Sélectionnez [Do not use SSL/TLS Certificate for EAP
authentication], puis cliquez sur [Import].
9. Entrez le nom de fichier du certificat.
Vous pouvez importer un fichier PKCS#12.
10. Entrez le mot de passe du certificat puis cliquez sur [OK].
11. Sélectionnez [Authenticate Server], puis cliquez sur [Import].
12. Entrez le nom du fichier du certificat CA, puis cliquez sur [OK].
Indiquer le certificat délivré par l'organisme de certification que le serveur RADIUS a
obtenu. Vous pouvez importer un fichier PEM, DER, et PKCS#7.
13. Cliquez sur [Submit].
Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction du réseau de cette
machine redémarre.
14. Éteignez la machine après qu'elle se soit connectée.
15. Connectez le câble du réseau local au connecteur d'interface
réseau.
1234
16. Connectez le câble du réseau local au port d'authentification d'un
commutateur d'authentification.
17. Mettez la machine sous tension.
18. Configurez cette machine.
1235
Configuration du serveur LDAP
Mémo
Pour plus d'informations sur le serveur LDAP et les paramètres de chiffrement, contactez votre
administrateur réseau.
1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Comment se connecter sur la page Web
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Comment se connecter en tant qu'administrateur
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur
3. Sélectionnez [Admin Setup].
4. Sélectionnez [Network] > [LDAP].
5. Entrez le nom de domaine ou l'adresse IP du serveur LDAP dans
[LDAP Server].
6. Entrez le numéro de port du serveur dans [Port Number].
7. Indiquez la valeur du délai d'attente pour les résultats de recherche
dans [Timeout].
8. Indiquez le nombre maximal d'entrées de résultats de recherche
dans [Max. Entries].
9. Indiquez un BaseDN pour accéder au serveur LDAP dans [Racine de
recherche].
10. Entrez des noms d'attribut à rechercher comme nom d'utilisateur
dans [User Name].
Veillez à entrer une valeur dans [Name 1].
11. Entrez une adresse électronique à rechercher dans [Mail Address].
12. Indiquez la condition de recherche dans [Additional Filter] le cas
échéant.
13. Sélectionnez une méthode d'authentification nécessaire dans
[Method].
1236
Remarque
Si vous sélectionner [Anonymous] ou [Simple], l'authentification de l'utilisateur avec LDAP
échoue. Vous devez sélectionner [Digest-MD5] ou [Secure Protocol] si vous souhaitez
configurer le serveur LDAP pour l'authentification de l'utilisateur.
Mémo
Si vous sélectionnez [Digest-MD5], vous devez configurer le serveur DNS.
Si vous sélectionnez [Secure Protocol], vous devez configurer le serveur DNS et le
serveur de protocole sécurisé.
14. Si vous sélectionnez une autre option que [Anonymous] à l'étape
13, indiquez l'ID utilisateur et le mot de passe pour vous connecter
au serveur LDAP.
15. Sélectionnez la méthode de chiffrement dans [Encryption].
16. Cliquez sur [Submit].
Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction du réseau de cette
machine redémarre.
1237
Configurer le protocole de réception
Vous pouvez configurer le protocole de réception (POP3, SMTP, etc.) de sorte que la
machine puisse recevoir du courriel.
1. Ouvrez un navigateur web.
2. Entrez "http:// (l'adresse IP de la machine)" dans la barre
d'adresse, puis appuyez sur la touche <Entrée>.
3. Cliquez sur [Administrator Login].
4. Entrez « admin » dans [User Name (Nom d'utilisateur)] et le mot
de passe d'administrateur de la machine dans [Password (Mot de
passe)], puis cliquez sur [OK (OK)].
Pour Mac OS X, entrez « admin » dans [Name (Nom)] et le mot de passe
d'administrateur de la machine dans [Password (Mot de passe)], puis cliquez sur
[Login (Connexion)].
5. Cliquez sur [SKIP].
6. Cliquez sur [Admin Setup] en haut de l'écran.
7. Cliquez sur [Network] > [Mail Server] dans le coin gauche de
l'écran.
8. Configurez le serveur de messagerie selon les informations
disponibles sur la feuille d'informations sur la configuration, le cas
échéant.
9. Cliquez sur [Submit].
10. Cliquez sur [E-mail] > [Receive Settings] dans le coin gauche de
l'écran.
11. Sélectionnez [POP3], puis cliquez sur [To STEP2].
12. Configurez le protocole POP3 le cas échéant.
13. Cliquez sur [Submit].
1238
Contrôle d'accès
Avant d'activer le contrôle d'accès de la machine, vous devez enregistrer les informations de
l'utilisateur sur la page Web de la machine.
Chaque information d'utilisateur a un rôle et une fois que le contrôle d'accès est activé, les
utilisateurs peuvent uniquement réaliser les opérations autorisées pour chaque rôle.
Vous pouvez créer des groupes et gérer plusieurs utilisateurs dans un groupe.
Enregistrer des utilisateurs
Enregistrer des rôles
Groupes d'enregistrement
Configuration de l'autorisation LDAP
1239
Enregistrer des utilisateurs
1. Ouvrez la page Web de la machine.
Ouvrez la page Web de cette machine
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Connectez-vous en tant qu'administrateur
3. Cliquez sur [User Management (Gestion des utilisateurs)].
4. Cliquez sur [User List (Liste des utilisateurs)].
5. Spécifiez le type d'utilisateur.
Utilisateur local : Enregistrer les informations d'utilisateur sur la machine.
Utilisateur LDAP : Utilisateur enregistré sur le serveur LDAP. Les paramètres
d'authentification du serveur LDAP sont requis.
Utilisateurs Kerberos : Utilisateurs enregistrés sur le serveur Kerberos. Les
paramètres d'authentification du serveur Kerberos sont requis.
6. Cliquez sur [+].
7. Lorsque l'écran de configuration des informations de l'utilisateur
apparait, entrez les informations requises.
Nom d'utilisateur : Entrez un nom d'utilisateur.
Mot de passe : Entrez un mot de passe.
Nom d'affichage : Entrez un nom d'affichage.
Adresse courriel : Entrez une adresse courriel.
Code de langue : Entrez un code de langue.
PIN : Entrez votre PIN.
ID de carte : Entrez vos informations de carte ID.
Rôle : Définissez votre rôle.
Groupe : Définissez le groupe auquel vous appartenez.
8. Appuyez sur [Submit (Soumettre)].
1240
Enregistrer des rôles
Chaque utilisateur a un rôle et les opérations acceptables sont limitées selon le rôle.
Deux rôles ou plus peuvent être attribués à un utilisateur.
Par exemple, vous pouvez créer des rôles pour les postes de responsabilité et les services,
puis attribuer des opérations acceptables à chaque rôle.
Les opérations contrôlables par les rôles sont les suivantes :
Copie
Numériser vers serveur de fax
Numériser vers courriel
Numériser vers Mémoire USB
Numériser vers fax
Envoyer des données vers un serveur fax
Transmission du fax Internet
Imprimer à partir d'un ordinateur
Imprimer à partir de la Mémoire USB
1. Ouvrez la page Web de la machine.
Ouvrez la page Web de cette machine
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Connectez-vous en tant qu'administrateur
3. Cliquez sur [User Management (Gestion des utilisateurs)].
4. Cliquez sur [Role List (Liste des rôles)].
5. Cliquez sur [+].
6. Lorsque l'écran des informations sur les rôles apparait, entrez les
informations requises.
Nom du rôle : Entrez un nom de rôle.
Description du rôle : Entrez l'explication pour le rôle, etc.
Autorisation : Autoriser ou interdire toute opération ou autorité pour toute opération.
Si aucune autorité n'est définie, les opérations autorisées avec d'autres rôles sont
interdites.
Liste des utilisateurs locaux : Ajouter des utilisateurs à chaque rôle.
Liste des utilisateurs Kerberos : Ajouter des utilisateurs Kerberos à chaque rôle.
7. Cliquez sur [Submit (Soumettre)].
Vous pouvez copier les rôles enregistrés à ajouter.
Appuyez sur [Copy (Copier)] à droite du nom de rôle pour afficher l'écran des
informations, puis changez les éléments le cas échéant et enregistrez.
1241
1242
Groupes d'enregistrement
Vous pouvez créer des groupes et gérer plusieurs utilisateurs dans un groupe. Vous pouvez
enregistrer jusqu'à 1.000 groupes. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5.000 utilisateurs dans
un groupe.
1. Ouvrez la page Web de la machine.
Ouvrez la page Web de cette machine
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Connectez-vous en tant qu'administrateur
3. Cliquez sur [User Management (Gestion des utilisateurs)].
4. Cliquez sur [Group List (Liste de groupe)].
5. Cliquez sur [+].
6. Lorsque l'écran des informations sur les groupes apparait, entrez
les informations requises.
Nom de groupe : Entrez un nom de groupe.
Description du groupe : Entrez l'explication pour le groupe, etc.
Liste des utilisateurs locaux : Ajouter des utilisateurs à chaque groupe.
Liste des utilisateurs Kerberos : Ajouter des utilisateurs Kerberos à chaque groupe.
7. Cliquez sur [Submit (Soumettre)].
Vous pouvez copier les rôles enregistrés à ajouter.
Appuyez sur [Copy (Copier)] à droite du nom de groupe pour afficher l'écran des
informations de groupe, puis changez les éléments le cas échéant et enregistrez.
1243
Configuration de l'autorisation LDAP
1. Ouvrez la page Web de la machine.
Ouvrez la page Web de cette machine
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Connectez-vous en tant qu'administrateur
3. Cliquez sur [User Management (Gestion des utilisateurs)].
4. Cliquez sur [LDAP Authentication Settings (Paramètres
d'authentification LDAP)].
5. Cliquez sur [LDAP Authentication Settings (Paramètres
d'authentification LDAP)].
6. Entrez la clé LDAP pour obtenur chaque information.
[Cache authentication information (Informations d'authentification du cache)] dans
[User information cash settings (Paramètres des informations de l'utilisateur)] définit
sil faut enregistrer les informations d'authentification LDAP dans les caisses de la
machine.
Mémo
Les informations d'authentification du cache est une fonction qui fait passer
automatiquement de l'authentification par les espèces lorsque la machine ne peut pas
communiquer avec le serveur LDAP.
Vous pouvez régler une date d'expiration pour les informations d'authentification du
cache tous les jours. La date d'expiration signifie la longueur de temps qui s'écoule
depuis la dernière authentification en ligne réussie. Le temps écoulé est surveillé pour
chaque utilisateur.
7. Appuyez sur [Submit (Soumettre)].
8. Cliquez sur [Role Assignment Regulations (Règlement sur
lattribution des rôles)].
9. Cliquez sur [+] pour ajouter des règles d'attribution de rôle.
10. Lorsque l'écran d'attribution de rôle apparait, entrez les
informations requises.
11. Appuyez sur [Submit (Soumettre)].
1244
1245
A propos des éléments pouvant être configurés et
vérifiés
Afficher les informations
Élément
Description
Status
Affiche l'état actuel de la machine. Tous les avertissements et erreurs survenus sur
la machine sont affichés comme "Informations d'alerte". Vous pouvez également
vérifier l'état de fonction de chaque service réseau, une liste des informations sur
la machine et l'adresse IP attribuée à la machine.
Counter
Affiche le nombre des impressions lors de l'impression ou de la numérisation.
Supplies
Life
Affiche la quantité restante et la durée de vie des consommables.
Usage
Report
Affiche les résultats des statistiques d'impression.
Network
Vous pouvez vérifier les informations générales, le statut de TCP/IP, les
informations de maintenance et d'autres informations de configuration réseau.
System
Affiche les informations de la machine.
Config papier
Cette fonction s'affiche seulement si vous êtes connecté en tant qu'administrateur de la
machine.
Élément
Descriptio">