PLUS
chauffage + ventilation
rafraîchissement
GÉNÉRATEUR ELECTRIQUE MOBILE
GEM 3 - GEM 15
GEMI5
NOTICE D'UTILISATION
Avant de procéder à l'installation de l'appareil, lisez attentivement les instructions contenues dans cette notice.
Les générateurs électriques de la gamme GEM répondent aux normes Européennes suivantes :
- Directive machines - 98/37/EC
- Directive basse tension - 72/23/EEC
- Directive EMC - 2004/108/EC
Ref. GEM 2 :07.2009.1U Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 1
S.PLUS - 20, rue des Moulissards - ZI - 21240 TALANT - Tél. 03 80 55 51 13 - Fax 03 80 55 56 15
www.splus.fr - info@splus.fr
SIRET 332 388 818 00020 - CODE APE 25217
I - GENERALITES
7 PLUS
Les générateurs GEM sont des appareils fonctionnant en triphasé 400V avec prise de terre (GEM 15) ou
monophasé 230V + terre (GEM3).
Ils peuvent être utilisés avec une gaine de soufflage d'air.
Vérifiez l'état et le fonctionnement de l'appareil lors du déballage, seuls les défauts d'origine sont couverts par la
garantie. S.PLUS n'assume aucune responsabilité due à un mauvais fonctionnement ou à une panne provoqués par
une utilisation inadéquate de l'appareil, par une installation non conforme à ces instructions, en cas de manque
d'entretien, de modification ou de réparation non professionnelle de l'appareil.
II — CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE GEM 3 GEM 15
Tension Volt / Phase 230 /1~ 400 / 3 ~
Fréquence Hz 50 50
Courant max A 13 23
Pouvoir thermique kW 3 15
Plage kW 0-3 0-6,6-9,9-15
Pouvoir thermique kcal/h 2600 13000
Cáble mm 3/25 4/4
Fiche d'alimentation CEE EURO 2 P.16 4-5 P.32
Bouche de soufflage mm 2 98 2 150
Vitesse de l'air m/s 7.5 15
Débit d'air M3/h 225 1000
Delta T °C 60 90
Pression max. Pa 100 430
Niveau de bruit à 2 m dB(A) 40 60
de distance
Température ambiante Max. °C 40 40
Longueur -Mm 400 980
Largeur mm 335 430-520
Hauteur mm 270-310 480
Poids kg 10.5 34
Classe d'isolation IP44 [P44
|
CE Qui
Fusible dans l'armoire A 16
© Sortie d'air mm 98 mun 170 mm
Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 2
Réf. GEM 2 : 07.2009.1U
SCHEMA DE PRINCIPE GEM 3
REUS
C
Capacitor E D
1i5uF 500 V- 3 HN
в2°С
X
CL 26 A
230V ~
BD Black |
3 KW 25 A
sul) |
a HR
[25h |
my) |
EA
Blue
Black! | Brown Blue Brown
Green-
Yellow
sn EE ne
| 7 4 5 | | SFK 7 НЕ
= Hf 5
hd
Green- Green-
Black Brown [Blue Br| own
ra Blue He HO7RNF 362,5
| = 2,75 т
Euro Plug
2P + earth 16 A
Brown Brown Blue
Black
Black —
IQ |
1 2 4 | 1 5 = k
040°C [51 =? €
Oem um | 3 8
Yn |8 |! в
Black
Black “> (5)
Switch 1 Black Swileh 2 Red
Blower Heating
Réf. GEM 2:07.2009.1U Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 3
Starpoint Gla.
E1
2 KN
230V.
SCHEMA DE PRINCIPE GEM 15
Capacitor
Fuse 32 x 6,31 [1°
2 A Slow |
S00V.
E1-R
——G) 2KW Stapolnt 9kw
и C E4
230 SU
Black Z30V.
White
ES
Cix3 ( Зву
63'С 230V.
White
( EG
one zu | Dim
230V 2
ars ls 2 -Ghw.
63°C Relals
63°C
Red Bro| wn
Plug 5P 32A.
400V.3-
=
SE тета
Swilch 1 Black Swilch 2 Red Swilc
h3 Red
Réf. GEM 2 :07.2009.1U
Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur
Page 4
PLUS
IIT - INSTALLATION
1. Contrôle de votre prise électrique
Voltage 380/400 V + terre - 50 Hz pour GEM15 en 230 V + terre pour GEM 3
Si ces caractéristiques ne sont pas respectées, ne pas brancher le GEM.
2, Montage des roues (GEMIS seulement)
Selon le schéma
: roue diamétre 160 mm
: entre axe 10,8 x 15 x 51,5 mm
: rondelle 29 x 10,5 x 1,5 mm
: boulon M 10 x 710 mm
: rondelle de blocage M 10
: écrou M 10
nat.
3. Montage des fiches GEM 15 (en cas de remplacement)
- ouvrir la nouvelle fiche
- glisser le câble dans la fiche
- couper les fils à la bonne longueur sur les bornes
- repérage : - vert/ jaune = terre
brun = Li ou R1
noir = L2 ou 52
bleu = L3 ou T3
- attention : ne pas utiliser N (neutre) avec une fiche 3P + N+ T
- bien serrer les bornes et le câble
- remonter la fiche
- avant de brancher le GEM, mettre l'interrupteur marche / arrêt en position "arrêt
4, Utilisation de rallonges électriques
- perte de tension maximale tolérée : 10 V
- si vous utilisez un enrouleur, le dérouler entièrement
Le GEM3 est livré avec câble et prise 16A 230V. II possède 4 pieds caoutchouc et une poignée de transport.
Ref. GEM 2 :07.2009.1U Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 5
IV — UTILISATION
Appareil congu pour le chauffage de locaux professionnels, la mise hors gel et le séchage (ex : plâtre, peinture).
Commande GEM 15
B C D A : Thermostat d'ambiance
| В : Interrupteur M/A ventilation
| C : Interrupteur M/A 6 kW
dt ad od
HHH
D : Interrupteur M/A 9 kW
-GEM 15
Position Interrupteur 2 | Interrupteur 3 | Interrupteur 4 | Thermostat
Arrét 0 0 0 non utilisé
Ventilation I 0 0 non utilisé
Chauffage 6 kW I I 0 à régler
Chauffage 9 KW I 0 I à régler
SE 2 I I I à régler
En mode chauffage, régler le thermostat sur la température désirée.
-Le GEM 3 possède - un interrupteur (noir) ARRET-MARCHE permanente du ventilateur
- un interrupteur (rouge) ARRET-MARCHE chauffage (s’allume quand le thermostat
demande du chauffage)
- un thermostat d'ambiance
Sécurité
Quand le thermostat d'ambiance coupe le chauffage, le thermostat de refroidissement peut enclencher plusieurs
fois la ventilation.
Arrêt de l'appareil
Mettre les interrupteurs 2-3-4 sur la position 0.
Ne pas débrancher ! Laisser le cycle de refroidissement par ventilation s'accomplir normalement.
Réf. GEM 2:07.2009.1U Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 6
PLUS
Y — ENTRETIEN
- Toujours couper le courant et débrancher lors de l'entretien de l'appareil
- Dévisser les écrous du capot
- Nettoyer l'intérieur de l'appareil à l'air comprimé ou au pinceau
- Bien insister autour du bloc ventilateur
- En cas d'absence de nettoyage du bloc ventilateur, celui-ci peut se déséquilibrer entrainant une usure précoce des
roulements
- Ne jamais utiliser d'eau pour le nettoyage de l'intérieur de l'appareil
- Vérifier l'état du câble d'alimentation électrique et des prises, les remplacer s'ils sont abîmés ou usés
- Nettoyer la carrosserie à l'aide d'un chiffon humide, essuyer ou laisser sécher avant branchement
VI -RECOMMANDATIONS DE SECURITE
- Avant toute connection, vérifier que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur la plaque
signalétique.
- L'appareil doit être installé/utilisé conformément aux normes en vigueur.
- Le réseau électrique devra être muni d'une prise de terre.
- Placer l'appareil à l'abri des projections d'eau dans une zone bien dégagée et laisser libre l'avant et l'arrière de
l'appareil pour permettre une bonne circulation de l'air, et éviter une mise en sécurité par surchauffe.
- L'appareil doit être placé de telle façon que la prise électrique soit accessible.
- Débrancher l'appareil avant toute intervention de dépannage.
- Le câble électrique ne devra pas être situé dans la veine de soufflage de l'appareil ou au contact d'un mur.
- Ne pas placer l'appareil directement sous une prise de courant.
- En utilisation "mobile", ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine
- Ne jamais débrancher ou priver de courant un appareil en fonctionnement. Attendre le refroidissement de
l'appareil soit environ 5 minutes avant de le débrancher.
- Ne pas toucher les commandes de l'appareil avec les mains mouillées.
- Ne pas couvrir l'appareil.
- Ne pas placer l'appareil à proximité de matériaux combustibles ou dangereux.
Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 7
Réf. GEM 2 :07.2009.1U
PLUS
VII - TABLEAU DES PANNES / CAUSES / SOLUTIONS
PANNES
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
Le ventilateur tourne et la lampe
témoin
de l'interrupteur de chauffage
s'allume
(le générateur reste froid)
Thermostat de surchauffe ou résistance
électrique défectueux
Relais défectueux
Problème de cablage
(Voir remarque 2)
Le ventilateur tourne et la lampe
témoin
de l'interrupteur de chauffage (3/4)
ne
s'est pas allumée (le générateur reste
froid)
Thermostat réglé trop bas
Interrupteur (3/4) de chauffage non enclenché
Régler le thermostat plus haut
Mettre l'interrupteur en position
"TE"
Le ventilateur tourne lentement
Chaleur ressentie
Ventilateur défectueux
Problème de cablage
Vérifier prises et rallonges
éventuelles
Le ventilateur tourne lentement
Chaleur ressentie
Fusible défectueux de phase 1
Avec fiche 3P + N + T, le câble bleu est
accordé au N au lieu de phase
Contrôler les fusibles au coupe
circuit (voir remarque 1)
Contrôler la fiche et raccorder
le câble bleu à LI, L2 ou L3
(remarque 1)
Le ventilateur tourne normalement
Il y a peu de chaleur
| fusible défectueux donne 50% moins de
chaleur
Résistance défectueuse
Vérifier les fusibles au coupe
circuit (voir remarque 1)
Avarie technique (remarque 2)
Le générateur ne fonctionne pas
Le générateur ne reçoit pas de courant
Contrôler si la fiche est dans la
prise
Contrôler les fusibles
Contrôler si le câble est coupé
Fusible intérieur défectueux
2A lentement 500 V (6,3 x 32)
Contrôler le générateur et
remplacer le fusible
(voir remarque 2)
Remarque 1 : Consulter un spécialiste, si vous ne réussissez pas à réparer la panne
Remarque 2 : Consulter le fournisseur qui vous a livré le générateur d'air chaud ou'un spécialiste
VIII - GARANTIE
Cet appareil est garanti un an à compter de la date d'achat contre tous défauts de fabrication. Dans ce cadre,
nous assurons l'échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses après expertise par notre Service
après vente. En aucun cas, la garantie ne peut couvrir les frais annexes, qu'il s'agisse de main d'œuvre,
déplacement ou indemnité de quelque nature qu'elle soit. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une
installation non conforme à la présente notice, une utilisation impropre ou une tentative de réparation par du
personnel non qualifié.
En cas de problème, merci de vous adresser à votre installateur ou, à défaut, à votre revendeur.
Réf. GEM 2 : 07.2009.1U
Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur
Page 8
">
