FRANÇAIS
PowerWalker VFI 1000-3000 TG/TB/TGS
Guide d’installation
I.
Description du panneau LCD
II.
Bouton/Touche
Bouton
Bouton
ON/Silence
Fonction
En appuyant sur le bouton ON pendant plus d'une seconde, le système UPS est mis
en marche.
En appuyant sur ce bouton, l’alarme sonore peut être désactivée en mode batterie.
En appuyant un court instant sur ce bouton, toutes les alarmes sonores peuvent
être désactivées dans tous les modes.
En appuyant sur ce bouton, l'onduleur peut effectuer le test de batterie en mode
Ligne ou en mode ECO ou en mode CVCF.
Bouton OFF
Lorsque l'alimentation secteur est normale, l'onduleur passe en mode veille (pas de
sortie ) ou by-pass en appuyant sur le bouton " OFF ", et l'onduleur s’éteint. En ce
moment, si la fonction Bypass est activée, les prises de sortie sont alimentées en
tension via le bypass si l'alimentation secteur est disponible.
En appuyant sur ce bouton, une alarme sonore peut être désactivée en mode bypass.
Libérez l'onduleur du mode défaut et de l'état EPO.
Bouton Select
La tension et la fréquence de sortie, le mode Bypass désactivé/activé et le mode de
fonctionnement en mode veille (pas de sortie), la capacité de la Batterie, le Temps
Bouton
Enter
restant de la batterie désactivé/activé et courant de charge en tout mode, peuvent
être sélectionnés en appuyant sur Select-Button, et confirmé en appuyant EnterButton.
FRANÇAIS
Écran d’affichage
Fonction
Il indique les valeurs de tension/fréquence d'entrée qui sont affichées en
alternance.
Il indique que l'entrée est connectée au secteur et que l'alimentation d'entrée
est monophasée.
Il indique les valeurs de tension/fréquence de sortie qui sont affichées en
alternance.
Indique le mode de fonctionnement, le type de défaut, le type d'avertissement
ou le temps restant de la batterie. plusieurs types d'avertissements peuvent
être affichés en même temps en Alternance.
Il indique que l'onduleur est en mode réglage.
Il indique que l'onduleur á un défaut ou qu'il y a des avertissements.
Il indique le niveau de charge.
Chaque grille représente un
niveau de 20%. Une grille sera
affichée si le niveau est de
0~20%.
III.
Il indique la capacité de la
batterie.
Chaque
grille
représente la capacité de 20%.
Panneau arrière
Le graphique ci-dessous s'applique aux VFI 1000 TG et VFI 1000 TGS. Les modèles de capacité différentes
(2000/3000VA)
peuvent
avoir
des
emplacements
différents
pour
ces
composants.
IV.
alarme Sonore
NO.
1
2
Statuts
Mode Batterie
batterie faible en mode
Batterie
Alarme
Signal toutes les 4 secondes
Signal toutes les secondes
FRANÇAIS
3
4
5
6
7
V.
Mode Bypass
Surcharge
Avertissement
(voir Tableau des codes
d'avertissement
et
d'erreur)
Défaut
Button function active
Signal toutes les 2 min
Signal toutes les secondes
Signal une fois par seconde
Signal continu
Signal une fois.
Modes de fonctionnement
Les différents messages/chaîne de caractères affichés sur l'écran LCD correspondent à leurs
modes de fonctionnement. Si d'autres conditions sont remplies, la chaîne de caractères
circulera à l'écran.
String
Description (index des abréviations de l’écran LCD)
LINE
Mode On-line
bATT
Mode Batterie
bYPA
Mode Bypass (contournement)
Mode veille (pas de sortie)
STbY
TEST
ECO
CVCF
Mode de test de la batterie
Mode ÉCO (UPS offre une meilleure efficacité, mais avec le temps de transfert.
La double conversion est contournée)
Constant Voltage Constant Frequency. Mode conver tisseur de tension et de
fréquence (fréquence de sortie fixée. Puissance de sortie est réduite á 60%)
SITE
Panne (Veuillez vérifier la connexion d'entrée, par exemple la phase et le
Neutre peuvent être confondus.)
EPO
Mise hors tension d'urgence (réinitialiser EPO en premier)
Dans le cas d'un autre code, veuillez considérer ceci comme un défaut. Mettez l'onduleur hors
tension et contactez le service après-vente.
VI.
Réglage á l’aide des modules du Display
En mode bypass, appuyez sur la touche "Enter" pour passer en mode réglage. La partie
centrale affiche les paramètres de réglage. La partie droite affiche la valeur actuelle du réglage.
Appuyez sur la touche Entrée pour modifier la valeur; la partie droite commence à clignoter.
FRANÇAIS
Appuyez sur "select" pour modifier la valeur. Appuyez à nouveau sur "enter" pour confirmer et
enregistrer le réglage.
Si rien n'a été appuyé pendant plus de 10s, le mode de réglage se ferme automatiquement.
Chaque pression sur un bouton doit durer plus d'une seconde.
Setting
Entry
Description
OPV
Réglage de la tension de sortie (220/230/240V)
OPF
Fréquence de sortie
bYPA
Mode Bypass (000 = bypass désactivé ; 001 = bypass activé)
MOdE
UPS (mode normal), ECO (mode haute efficacité), CVF (mode convertisseur)
EbAH
Batterie externe Ah (capacité) valeurs 005-300 signifie 5-300Ah.
bATT
Durée restante de la Batterie (000 = affichage du temps désactivé ; 001 = activé)
CHG
Courant de charge (valeur en Ampère)
VII.
Données Techniques
Model No.
1000 TG(B)
1000 TGS
2000 TG(B)
2000 TGS
3000 TG(B)
3000 TGS
Entrée
Single Phase 176-300 VAC or 80-285 VAC in bypass mode with 40-70Hz
Sortie
Single Phase 220/230/240V with 50/60Hz
Tension
continue
Capacité
24V
24V
48V
48V
72V
72V
9Ah
5Ah~120Ah*
9Ah
5Ah~120Ah*
9Ah
5Ah~120Ah*
Model No.
VFI 1000 TG/TGB/TGS
VFI 2000 TG/TGB/TGS
VFI 3000 TG/TGB/TGS
Power rating
1kVA/0.9kW
2kVA/1.8kW
3kVA/2.7kW
Temperature Ambiante
Operating humidity
Altitude
Température de stockage
o
o
0 C to 40 C
< 95%
< 1000m
(Note 1)
1000m< Altitude≤3000m
-25°C~55°C
Note 1 : la charge n'est pas réduite.
Note 2 : la charge doit être réduite de 1 % pour chaque 100 m de plus.
(Note 2)
">
