A300
M300
Produit acheté
Date d'achat (jj/mm/aa)
S300
R300
W300
X300
Comment utiliserez-vous principalement votre
Sport.Tool ?
Cyclisme de montagne
Cyclisme
Course à pied
Planche à voile
Surf des neiges
Ski nordique
Ski alpin
Marche nordique
(Vous pouvez choisir plusieurs sports)
Marche
jours par mois.
Randonnée pédestre
Bateau
Autre
Usage espéré
J'espère utiliser Sport.Tool environ
Cochez pour recevoir plus d‘informations sur les produits Navman.
Informations sur les produits Navman
NAVMAN
Envoyez-nous la fiche d'enregistrement
remplie, ou bien enregistrez-vous sur www.
sport-tool.com, pour participer au tirage au
sort d'un cadeau spécial de Navman.
homme
femme
Votre enregistrement vous permettra
d'optimiser notre service en votre faveur.
Informations sur le client
Prénom :
Nom :
Pays :
Rue 1 :
Rue 2 :
Ville :
Code Postal :
E-mail :
ans
Profil de l'usager
Age:
NAVMAN
X300 — Réglages
Options de réglage
Appuyez et maintenez appuyé
réglages
pour entrer les
Appuyez sur plusieurs fois pour aller sur les Options de
réglage.
) pour
Appuyez sur les deux touches simultanément (
commencer ou arrêter l’édition d’une option de réglage.
plusieurs fois pour sauter à travou
Pendant l’édition, appuyez sur
ers les options sélectionnables, ou pour augmenter/diminuer les valeurs.
Appuyez et maintenez appuyée la touche appropriée pour augmenter/diminuer rapidement les valeurs.
Set (12hr)
vous permet de régler le format horaire en 12 ou 24 heures
Set (31-12)
vous permet de régler le format de la date en jj-mm ou mm-jj
Calc up
Quand ‘calcul ascension’ est «ON» X300 calcule les données
pour tous les mouvements (montée et descente). Quand
‘calcul ascension’ est «OFF» X300 calcule uniquement les
informations pour un mouvement en descente.
Beep
Quand le bip est «ON» on entend un bip quand on appuie sur
les touches.
Set units (km/h)
vous permet de régler l’unité de vitesse en «km/h» ou «mph»
La distance et l‘altitude sont affichées avec des unités qui correspondent
à l‘unité de vitesse sélectionnée par l‘usager. Par exemple, si vous
sélectionnez l‘unité ‘km/h’, la distance sera affichée en kilomètres et
l‘altitude en mètres.
Set offset
vous permet de régler le X300 pour afficher l’heure locale.
La date est affichée pour s’assurer que les réglages de l’heure et de
la date sont effectués dans la direction correcte, par ex. L’heure et la
date correctes devraient être affichées. Les signaux GPS doivent être
obtenus pour régler l’heure locale.
Appuyez et maintenez appuyé
pour quitter le réglage
X300
NAVMAN
X300 — Réglages
Utilisation des réglages
réglages
détails d‘édition
éditer
set (12hr)
set 12hr
set (12hr)
éditer
set (31-12)
set 31-12
set (31-12)
beep
set units (km/h)
Calc up ON
Calc up
éditer
éditer
accepter
set 12-31
éditer
Calc up
accepter
set 24hr
accepter
Calc up OFF
beep ON
beep
accepter
beep OFF
set units (km/h) accepter
set units (km/h)
set units (mph)
� �
éditer
set offset
accepter
heure (date)
TOUCHE
= appuyez sur cette touche
= appuyez sur cette touche
= appuyez sur les deux touches simultanément
X300
NAVMAN
X300 — Modes
Modes de fonctionnement normal
Appuyez sur pour commencer le fonctionnement
normal
Appuyez plusieurs fois sur pour aller sur les modes
(maintenez appuyée pour aller automatiquement sur les
modes)
Vitesse
affiche la distance de la session et la vitesse actuelle
Vitesse (AVG)
affiche la distance de la session et la vitesse moyenne
Vitesse (MAX)
affiche la distance de la session et la vitesse maximale
Compteur kilométrique
affiche la distance totale
Altitude
affiche l’altitude totale accumulée et l’altitude actuelle
Zone OFF
vous permet de sauter les options de réglage de la zone
L’alerte Zone ne sonne pas si la condition de zone est «OFF».
Zone ON
rend disponibles les options de réglage de zone min. et max
Si la condition de zone est «ON», l’alerte sonne quand les limites de la
zone sont dépassées.
Zone MIN
vous permet de régler votre vitesse cible minimum
Zone MAX
vous permet de régler votre vitesse cible maximum
Horloge
affiche l’heure et la date actuelles
(Vous en avez besoin pour régler votre heure locale)
Minuterie
affiche les temps de session et d’étape
La minuterie démarre automatiquement chaque fois que vous commencez
à vous déplacer et s’arrête chaque fois que vous vous arrêtez.
Rappel de minuterie
vous permet de retrouver les données d’étape stockées
En appuyant sur plusieurs fois vous retrouverez les données
d’étape à partir de la dernière mémorisée, puis l’étape 1, 2, 3
etc.
Appuyez et maintenez appuyé
pour arrêter le X300
X300
NAVMAN
X300 — Modes
Utilisation des modes
détails de fonctionnement
modes
mémoriser les données de l‘étape en cours
annuler toutes les données de la session*
Vitesse
�
AVG
mémoriser les données de l‘étape en cours
annuler toutes les données de la session*
Vitesse (AVG)
�
MAX
mémoriser les données de l‘étape en cours
annuler uniquement la vitesse maximale
Vitesse (MAX)
�
2
873
mémoriser les données de l‘étape en cours
annuler uniquement le compteur kilométrique
Comp. kilométrique
�
mémoriser les données de l‘étape en cours
annuler uniquement l’altitude accumulée
Altitude
�
ZONE
SET
accepter
éditer
Zone OFF
Zone OFF
Zone OFF
Zone ON
accepter
Zone ON
éditer
�
accepter
�
accepter
Horloge
�
Minuterie
�
RCL
Rappel Minuterie
�
Zone MIN
éditer
Zone MIN
�
éditer
Zone MAX
Zone MAX
mémoriser les données de l‘étape en cours
annuler toutes les données de la session*
mémoriser les données de l‘étape en cours
annuler toutes les données de la session*
rappeler les données de l‘étape
recommencer le rappel à partir de l‘étape 1
(*Ne réinitialise pas le compteur kilométrique)
*
TOUCHE
= appuyez sur cette touche
= appuyez sur cette touche
= appuyez sur les deux touches simultanément
= continuer à appuyer sur les deux touches simultanément
X300
X300
GUIDE DE DEMARRAGE
NOW YOU KNOW.
X300
Etape 1
Préparez-vous
Ajustez la pile
!
Pour les meilleures
performances :
Utilisation générale
=
Alcaline
Moins de 5°C =
NiMH
1. Tournez l’anneau en D dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre et faites glisser vers le bas le couvercle du logement pour
ouvrir le logement de la pile.
2. Introduisez la pile avec les extrémités comme indiqué dans le
logement.
3. Remettez en place le couvercle (en vous assurant que les saillies
au bas du couvercle soient alignées avec les fentes tout autour du
logement), puis tournez l’anneau en D dans le sens des aiguilles
d’une montre pour fermer hermétiquement.
Ajuster le X300
Le X300 est conçu pour être porté sur le bras gauche.
Vous pourriez souhaiter effectuer certains réglages avant
l’ajustement.
�
Plein air
Le X300 n’est pas conçu pour une utilisation à l’intérieur ou
sous l’eau car il utilise les satellites du Système mondial de
positionnement (GPS) pour obtenir les informations sur l’heure
et la date, et pour calculer la distance et la vitesse. Pour de
meilleurs résultats, utilisez toujours le X300 à l’extérieur avec
une vue du ciel sans obstructions.
X300
Etape 2
Arrivons aux réglages
Connaître les touches
Les touches de commande et (montrées ci-dessus)
doivent être appuyées séparément ou simultanément pour
allumer et éteindre l’appareil, pour aller sur les modes et pour
sélectionner les options de mode.
Connaître les options de mise en marche
1. entrer dans le réglage.
2. démarrer le fonctionnement normal.
!
Entrez toujours d’abord dans le réglage si vous souhaitez
changer les réglages. Pour entrer dans le réglage après
avoir commencé le fonctionnement normal, vous devez
éteindre et remettre en marche le X300.
Icône clignote = recherche des signaux GPS
Icône constante = signaux GPS obtenus
A la mise en marche il faut environ 80 secondes pour obtenir toutes les
données du satellite.
Entrer dans le réglage
Appuyez et maintenez appuyé pour entrer dans le
réglage
compteur
Si vous relâchez la touche avant que le compteur n’arrive à
zéro, le X300 passe immédiatement au fonctionnement normal.
Pour plus de détails sur les réglages du système, voir les pages
précédentes ou consultez le Guide de l’utilisateur.
Appuyez et maintenez appuyé
pour quitter le réglage
compteur
Après avoir quitté le réglage, X300 démarre automatiquement
en fonctionnement normal en affichant d’abord le mode
vitesse.
X300
Etape 3
C'est parti!
Démarrer le fonctionnement normal
Appuyez sur pour démarrer en fonctionnement
normal
Quand on démarre directement en fonctionnement normal,
X300 démarre dans le mode où il était au moment du dernier
arrêt. X300 fonctionne automatiquement chaque fois que vous
vous déplacez et se met en pause chaque fois que vous êtes
arrêté.
On peut accéder au modes dans l’ordre suivant :
Vitesse AVG
Rappel Minuterie
8 7
MAX
AVG
Vitesse
Vitesse MAX
Minuterie
2
3
compteur kilométrique
Horloge
ZONE
SET
RCL
Zone MAX
Altitude
Zone OFF
Zone ON
Zone MIN
Pour plus de détails sur les modes voir les pages suivantes ou consultez le
Guide de l’utilisateur.
Exemple de Mode (vitesse)
vitesse actuelle
distance de la session
Icône du mode vitesse
L’icône Mode s’affiche dans la partie inférieure de l’écran.
En mode vitesse vous pouvez contrôler la distance de la session
et la vitesse actuelle. Vous pouvez aussi mémoriser les étapes ou
effacer les données de la session.
En mode vitesse
Appuyez sur pour mémoriser les données de l’étape
Appuyez et maintenez appuyé
pour effacer toutes* les
données de la session.
Appuyez sur pour passer au mode suivant.
(*Ne réinitialise pas le compteur kilométrique)
Quand vous souhaitez arrêter le X300
Appuyez et maintenez appuyé sur
Now you know.
X300
LA000552B
© 2005 Navman NZ Ltd. Tous droits réservés. ‘Sport.Tool’ et ‘Now you know.’ sont des marques de Navman NZ Ltd.
sport·tool
sport·tool
Navman Europe
Customer Registration
4G Gatwick House
Peeks Brook Lane, Horley
Surrey, RH6 9ST
Royaume Uni
Fiche d'enregistrement produit et service
sport·tool
">
