ZenFone 4 ZE554KL | Mode d'emploi | Asus ZE-554KL Manuel utilisateur

ZE554KL
Manuel de l'utilisateur
F12694
Août 2017
Première Édition
Entretien et sécurité
Instructions
Avis relatif à la sécurité routière : Il est fortement recommandé de ne pas utiliser cet appareil lors
de la conduite de tout type de véhicule motorisé.
Cet appareil doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise
entre 0°C (32°F) et 35°C (95°F).
Éteignez votre appareil dans les zones réglementées où l'utilisation d'appareils mobiles est
interdite. Respectez toujours les lois et règlements juridiques dans ces zones (ex : en avion,
dans une salle de cinéma, dans un hôpital ou à proximité d'équipements médicaux, de stations
service, de sites de construction/démolition et autres zones réglementées).
Utilisez uniquement des adaptateurs et câbles approuvés par ASUS avec cet appareil. Référezvous à l'étiquette située au dessous de l'appareil pour vérifier que l'adaptateur secteur répond
aux exigences de tension.
N'utilisez pas de cordons d'alimentation, d'accessoires ou d'autres périphériques endommagés
avec votre appareil.
Maintenez votre appareil au sec. N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité, tenez-le à
distance des liquides.
Vous pouvez faire passer votre appareil dans les détecteurs à rayons X des aéroports.
Cependant, il est recommandé de ne pas le faire passer au travers de portiques de détection
magnétique, ni de l'exposer aux détecteurs portables.
L'écran de l'appareil est en verre. Si l'écran est cassé ou fissuré, cessez d'utiliser l'appareil et évitez
de toucher les zones cassées ou fissurées avec vos doigts. Envoyez immédiatement l'appareil au
service après-vente ASUS le plus proche.
À pleine puissance, l'écoute prolongée de l'appareil peut endommager l'oreille de l'utilisateur.
Débranchez l'adaptateur secteur avant de nettoyer l'écran de l'appareil. Utilisez une éponge en
cellulose ou un chiffon doux en peau de chamois.
Ne faites réparer l'appareil que par un technicien qualifié et certifié par ASUS.
2
Mise au rebut
Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. Jetez les batteries usagées
conformément aux instructions du fabricant.
Ne jetez PAS la batterie avec les déchets ménagers. Le symbole représentant une benne barrée
d'une croix indique que la batterie ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers.
Ne jetez PAS ce produit avec les déchets ménagers. Ce produit a été conçu pour permettre une
réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne barrée
d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et batterie contenant
du mercure) ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Consultez les réglementations
locales pour la mise au rebut des produits électroniques.
Ne jetez PAS l'appareil au feu. NE PAS COURT-CIRCUITER. Ne désassemblez PAS l'appareil.
Forum des fans de ZenTalk
(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)
REMARQUE : La description des applications de ce manuel est fournie uniquement à titre indicatif et peut légèrement
différer sur votre appareil.
3
Table des matières
1
Informations essentielles
Bienvenue !...........................................................................................................................................................................7
Préparer votre téléphone ASUS !.................................................................................................................................8
Première utilisation........................................................................................................................................................15
Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile...................................................................................................16
2
Écran d'accueil
Fonctionnalités de l'écran d'accueil .............................................................................................. 19
Écran d'accueil .................................................................................................................................................................19
Réglages rapides.............................................................................................................................................................21
Notifications .....................................................................................................................................................................22
Personnaliser l'écran d'accueil ....................................................................................................... 23
Widgets ..............................................................................................................................................................................23
Fond d'écran .....................................................................................................................................................................24
Mode facile........................................................................................................................................................................25
Mode enfants ...................................................................................................................................................................28
Régler la date et l'heure ...............................................................................................................................................30
Régler la sonnerie et les sons d'alerte ....................................................................................................................30
Écran de verrouillage ...................................................................................................................... 31
Personnaliser l'écran de verrouillage......................................................................................................................31
Personnaliser les boutons d'accès rapide .............................................................................................................32
Lecteur d'empreintes digitales ...................................................................................................... 33
Allumer votre téléphone ASUS pour la première fois .....................................................................................33
Configurer votre empreinte digitale à partir du menu des paramètres ..................................................34
Clavier ZenUI ................................................................................................................................... 35
Redimensionner votre clavier ZenUI ......................................................................................................................35
Édition de texte ...............................................................................................................................................................35
3
Activités et travail
Chrome ............................................................................................................................................. 37
Ouvrir Chrome .................................................................................................................................................................37
Partager des pages ........................................................................................................................................................38
Favoris .................................................................................................................................................................................38
Effacer les données de navigation...........................................................................................................................38
Gmail ................................................................................................................................................ 39
Agenda Google................................................................................................................................ 40
Créer un événement .....................................................................................................................................................40
Modifier ou supprimer un événement ..................................................................................................................40
Créer un rappel................................................................................................................................................................41
Modifier ou supprimer un rappel ............................................................................................................................41
Gestionnaire de fichiers.................................................................................................................. 42
Stockage dans le Cloud .................................................................................................................. 43
ASUS WebStorage ..........................................................................................................................................................43
4
4
Garder contact
Appeler avec style ........................................................................................................................... 44
Fonctionnalités multi SIM ...........................................................................................................................................44
Émettre un appel ............................................................................................................................................................46
Recevoir un appel...........................................................................................................................................................48
Autres options d'appel .................................................................................................................................................49
Gérer plusieurs appels ..................................................................................................................................................50
Enregistrer un appel ......................................................................................................................................................50
Gérer les contacts ............................................................................................................................ 51
Options de configuration............................................................................................................................................51
Créer un profil ..................................................................................................................................................................51
Ajouter des contacts .....................................................................................................................................................52
Configurer les contacts VIP .........................................................................................................................................53
Spécifier vos contacts favoris.....................................................................................................................................55
Importer des contacts ..................................................................................................................................................55
Exporter des contacts ...................................................................................................................................................56
Réseaux sociaux ..............................................................................................................................................................57
Services de messagerie .................................................................................................................. 58
Messagerie Google ........................................................................................................................................................58
5
Fun et divertissement
Utiliser des écouteurs ..................................................................................................................... 59
Connecter la prise audio..............................................................................................................................................59
Google Play Musique ...................................................................................................................... 60
6
Vos instants précieux
Capture d'images ............................................................................................................................ 61
Ouvrir l'application Appareil photo ........................................................................................................................61
Utiliser la galerie ............................................................................................................................. 65
Accéder aux images de vos réseaux sociaux ou stockées dans le Cloud ................................................65
Visualiser les informations de localisation d'une photo .................................................................................66
Partager des fichiers à partir de la galerie ............................................................................................................67
Supprimer des fichiers de la galerie........................................................................................................................67
Éditer une image.............................................................................................................................................................67
7
Rester connecté
Réseau mobile ................................................................................................................................. 68
Activer le réseau mobile ..............................................................................................................................................68
Wi-Fi .................................................................................................................................................. 68
Activer la connexion Wi-Fi...........................................................................................................................................68
Se connecter à un réseau Wi-Fi .................................................................................................................................69
Désactiver la connexion Wi-Fi ...................................................................................................................................69
Bluetooth ........................................................................................................................................ 69
Activer la connexion Bluetooth ................................................................................................................................69
Associer votre téléphone à un appareil Bluetooth ...........................................................................................70
Dissocier un appareil Bluetooth ...............................................................................................................................70
Partage de connexion..................................................................................................................... 71
Partage de connexion Wi-Fi .......................................................................................................................................71
Partage de connexion Bluetooth .............................................................................................................................72
5
8
Compagnons de voyage
Météo ............................................................................................................................................... 73
Ouvrir l'application Météo ..........................................................................................................................................73
Écran principal .................................................................................................................................................................74
Horloge ............................................................................................................................................ 75
Fuseau horaire .................................................................................................................................................................75
Alarme.................................................................................................................................................................................76
Chronomètre ....................................................................................................................................................................76
Minuteur ............................................................................................................................................................................77
9
Applications utiles
Outils spéciaux ................................................................................................................................ 78
Calculatrice........................................................................................................................................................................78
Magnétophone ...............................................................................................................................................................79
Mobile Manager..............................................................................................................................................................81
PowerMaster.....................................................................................................................................................................82
10
Gestion de l'appareil
Mettre à jour votre appareil ........................................................................................................... 83
Mettre à jour le système d'exploitation.................................................................................................................83
Stockage.............................................................................................................................................................................83
Sauvegarde et réinitialisation ....................................................................................................................................83
Sécurisation de votre téléphone ASUS..................................................................................................................84
Appendice
Consignes de sécurité ..................................................................................................................... 87
6
1 Informations essentielles
Informations essentielles
1
Bienvenue !
Explorez la simplicité intuitive de l'interface ASUS ZenUI !
ASUS ZenUI est une interface charmante et intuitive, uniquement disponible sur les téléphones ASUS. Elle
propose de nombreuses applications spéciales, qui sont intégrées dans ou avec d'autres applications pour
satisfaire vos besoins personnels et vous simplifier la vie. ASUS ZenUI vous laisse libre de vous divertir sans
contraintes avec votre téléphone ASUS.
FAQ ZenUI
Trouvez des réponses dans les FAQ (Foires aux questions) ou faites part de vos commentaires dans le
forum des utilisateurs.
Appareil photo
Grâce à la technologie PixelMaster, capturez vos moments précieux dans un rendu photo et vidéo
de grande qualité et des plus réaliste.
REMARQUE : La disponibilité des applications ASUS ZenUI varie en fonction du modèle de téléphone ASUS et du
pays d'achat. Appuyez sur
à partir de l'écran d'accueil pour vérifier la disponibilité de ces applications sur votre
téléphone ASUS.
Chapitre 1 : Informations essentielles
7
Préparer votre téléphone ASUS !
Composants et fonctionnalités
Prenez en main votre appareil et faites-le fonctionner en un clin d'œil.
Microphone
Caméras arrières
Capteur de proximité
et de luminosité
Écouteur
Témoin lumineux
Caméra avant
Zone de
détection NFC
Écran tactile
Flash
Fente pour
carte nano
SIM / microSD
Touche de
réglage du
volume
Bouton
d'alimentation
Lecteur d'empreintes
digitales
Touches tactiles
Prise casque
)BVUQBSMFVS
Microphone
Port USB Type C
AVERTISSEMENT !
t 1PVSÏWJUFSMFTQSPCMÒNFTDPODFSOBOUMBDPOOFYJPOSÏTFBVFUMBCBUUFSJF
t /&1"4QMBDFSEhBVUPDPMMBOUNÏUBMMJRVFTVSMB[POFEFMhBOUFOOF
t /&1"4VUJMJTFSEFDBESFPVEFDPRVFEFQSPUFDUJPONÏUBMMJRVFTVSMFUÏMÏQIPOF
t /&1"4DPVWSJSMB[POFEFMhBOUFOOFBWFDMFTNBJOTPVEhBVUSFTPCKFUTMPSTEFMhVUJMJTBUJPOEFDFSUBJOFTGPODUJPOT
telles que les appels ou la connexion internet.
t *MFTUSFDPNNBOEÏEhVUJMJTFSVOFQSPUFDUJPOEhÏDSBODPNQBUJCMF-hVUJMJTBUJPOEhVOFQSPUFDUJPOEhÏDSBOOPO
compatible peut entraîner un dysfonctionnement du capteur du téléphone.
REMARQUES :
t Les fentes pour carte nano SIM prennent en charge les réseaux LTE, WCDMA et GSM/EDGE.
t -BGFOUFQPVSDBSUFNJDSP4%FTUDPNQBUJCMFBWFDMFTGPSNBUTEFDBSUFTNÏNPJSFNJDSP4%FUNJDSP4%)$
IMPORTANT !
t *MOhFTUQBTSFDPNNBOEÏEFQMBDFSVOFQSPUFDUJPOEhÏDSBOTVSWPUSFUÏMÏQIPOFDBSDFMMFDJQFVUJOUFSGÏSFSBWFD
le capteur de proximité. Si vous souhaitez tout de même utiliser une protection d'écran, veillez à ce que cette
dernière n'obstrue pas le capteur de proximité.
t (BSEF[MhBQQBSFJM FUUPVUQBSUJDVMJÒSFNFOUMhÏDSBO BVTFD-hFBVPVUPVUFTBVUSFTGPSNFTEFMJRVJEFTQFVWFOU
endommager l'écran.
8
Chapitre 1 : Informations essentielles
Installer une carte nano SIM / mémoire
Les fentes pour carte nano SIM prennent en charge les réseaux LTE, WCDMA et GSM/EDGE.
REMARQUE : Pour éviter d'endommager les connecteurs, assurez-vous d'utiliser une carte nano SIM
standard sans adaptateur SIM et n'utilisez pas de cutter.
7PUSFUÏMÏQIPOF"464FTUDPNQBUJCMFBWFDMFTDBSUFTNÏNPJSFBVGPSNBUNJDSP4%™FUNJDSP4%)$™EhVOF
capacité maximale de 2 To.
REMARQUES :
t $FSUBJOTUZQFTEFDBSUFTNÏNPJSFOFTPOUQBTDPNQBUJCMFTBWFDWPUSFUÏMÏQIPOF"TTVSF[WPVTEhVUJMJTFSEFT
cartes mémoire compatibles pour éviter les pertes de données ainsi que d'endommager l'appareil et / ou la carte
mémoire.
t -BDBSUFNJDSP4%FTUWFOEVFTÏQBSÏNFOU
ATTENTION ! Faites très attention lors de la manipulation d'une carte nano SIM / mémoire. ASUS ne peut en aucun
cas être tenu responsable des dommages ou pertes occasionnés à vos cartes nano SIM ou votre carte mémoire.
Pour installer une carte nano SIM / mémoire :
1. Avec le téléphone orienté vers le haut, insérez l'outil livré avec votre téléphone dans l'orifice d'éjection de la
fente pour carte SIM / microSD et appuyez doucement pour ouvrir le plateau.
ATTENTION !
t "TTVSF[WPVTEFOFQBTFOEPNNBHFSMFDPVWFSDMFEFMhFNQMBDFNFOUFUEFOFQBTBCÔNFSWPTPOHMFTFOSFUJSBOUMF
couvercle.
t /FSFUJSF[QBT OFEÏUBDIF[QBTFUOFUPSEF[QBTEFGPSDFMFDPVWFSDMFEFMhFNQMBDFNFOUEFMBDBSUFNÏNPJSF
t "GJOEhÏWJUFSEhFOEPNNBHFSWPUSFBQQBSFJM OFQMBDF[QBTEhPCKFUTQPJOUVTPVEFQSPEVJUTTPMWBOUTËQSPYJNJUÏ
2. Placez la carte nano SIM et/ou microSD dans la fente dédiée (tel qu'illustré ci-dessous).
3. Poussez doucement le plateau jusqu'à ce qu'il soit complètement fermé.
1
M2
SD
-SI
no
Na
cro
Mi
1
IM
IM
-S
no
-S
no
Na
Na
IMPORTANT !
t Il n'est possible d'utiliser qu'une carte nano SIM2 ou microSD à la fois.
t -PSTRVFEFVYDBSUFT4*.TPOUJOTÏSÏFT TFVMFVOFGFOUFQPVSDBSUF4*.QSFOEFODIBSHFMFTSÏTFBVY(((
L'autre fente pour carte SIM ne prend en charge que les réseaux 2G / 3G.
Chapitre 1 : Informations essentielles
9
Retirer une carte nano SIM / mémoire
ATTENTION !
t 'BJUFTUSÒTBUUFOUJPOMPSTEFMBNBOJQVMBUJPOEhVOFDBSUFOBOP4*.NÏNPJSF"464OFQFVUFOBVDVODBTÐUSFUFOV
responsable des dommages ou pertes occasionnés à vos cartes nano SIM ou votre carte mémoire.
t ²KFDUF[DPSSFDUFNFOUMBDBSUFNÏNPJSFEFTBGFOUF1PVSDFGBJSF BQQVZF[TVS
> Paramètres > Stockage,
puis appuyez sur près de Carte microSD sous l'option Mémoire de stockage externe.
Pour retirer une carte nano SIM / mémoire :
1. Avec le téléphone orienté vers le haut, insérez l'outil livré avec votre téléphone dans l'orifice d'éjection de la
fente pour carte SIM / microSD et appuyez doucement pour ouvrir le plateau.
ATTENTION !
t "TTVSF[WPVTEFOFQBTFOEPNNBHFSMFDPVWFSDMFEFMhFNQMBDFNFOUFUEFOFQBTBCÔNFSWPTPOHMFTFOSFUJSBOUMF
couvercle.
t /FSFUJSF[QBT OFEÏUBDIF[QBTFUOFUPSEF[QBTEFGPSDFMFDPVWFSDMFEFMhFNQMBDFNFOUEFMBDBSUFNÏNPJSF
t "GJOEhÏWJUFSEhFOEPNNBHFSWPUSFBQQBSFJM OFQMBDF[QBTEhPCKFUTQPJOUVTPVEFQSPEVJUTTPMWBOUTËQSPYJNJUÏ
2. Retirez la carte nano SIM ou microSD de sa fente.
3. Poussez doucement le plateau jusqu'à ce qu'il soit complètement fermé.
1
M
-SI
no
Na
SD
Chapitre 1 : Informations essentielles
M2
-SI
no
Na
cro
Mi
M1
-SI
no
Na
10
Charger votre téléphone
Même si votre téléphone est livré avec une batterie partiellement chargée, il est fortement recommandé de
charger complètement la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Lisez attentivement les
instructions suivantes avant de recharger votre appareil.
IMPORTANT !
t 3FUJSF[MFGJMNEFQSPUFDUJPOEFMhBEBQUBUFVSTFDUFVSFUEVDÉCMF64#UZQF$BWBOUEFMFTVUJMJTFS
t "TTVSF[WPVTEFCSBODIFSMhBEBQUBUFVSTFDUFVSTVSVOFQSJTFÏMFDUSJRVFEPUÏFEhVOFUFOTJPOOPNJOBMFBQQSPQSJÏF
Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100 V et 240 V.
t -BUFOTJPOEFTPSUJFEFMhBEBQUBUFVSTFDUFVSFTUEF 7 2A, 10W.
t 4JWPVTVUJMJTF[MhBQQBSFJMMPSTRVFDFMVJDJFTUFODPVSTEFDIBSHFNFOU MBQSJTFÏMFDUSJRVFEPJUTFUSPVWFSËQSPYJNJUÏ
et être aisément accessible.
t 1PVSÏDPOPNJTFSEFMhÏOFSHJF EÏCSBODIF[MhBEBQUBUFVSTFDUFVSMPSTRVFDFEFSOJFSOhFTUQBTVUJMJTÏ
t /FQMBDF[QBTEhPCKFUTMPVSETTVSWPUSFBQQBSFJM
ATTENTION !
t 7PUSFBQQBSFJMQFVUEFWFOJSDIBVEMPSTEVDIBSHFNFOUEFTBCBUUFSJF$FDJFTUOPSNBM5PVUFGPJT TJMhBQQBSFJMFTU
exceptionnellement chaud, déconnectez le câble USB Type C et envoyez l'appareil, le câble et l'adaptateur secteur
au service après-vente ASUS.
t 1PVSÏWJUFSEhFOEPNNBHFSWPUSFBQQBSFJM TPODÉCMF64#5ZQF$FUTPOBEBQUBUFVSTFDUFVS BTTVSF[WPVTRVF
ces derniers sont correctement branchés avant de tenter de recharger la batterie. Pour éviter d'endommager
votre appareil, son adaptateur secteur et son câble USB Type C, assurez-vous que ces derniers sont correctement
branchés avant de tenter de recharger la batterie.
Pour charger votre téléphone :
1.
Connectez une extrémité du câble USB Type C à l'adaptateur secteur.
2.
Reliez l'autre extrémité du câble USB Type C au téléphone.
3.
Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique reliée à la terre.
3
2
1
Chapitre 1 : Informations essentielles
11
IMPORTANT !
t 4JWPVTVUJMJTF[MFUÏMÏQIPOFMPSTRVFDFMVJDJFTUSFMJÏËVOFQSJTFÏMFDUSJRVF DFUUFEFSOJÒSFEPJUÐUSFSFMJÏFËMBUFSSF à proximité et aisément accessible.
t -PSTEVDIBSHFNFOUEVUÏMÏQIPOFQBSMFCJBJTEhVOPSEJOBUFVS CSBODIF[MFDÉCMF64#5ZQF$TVSMhVOEFTQPSUT64#
2.0 / USB 3.0 de votre ordinateur.
t ²WJUF[EFDIBSHFSWPUSFUÏMÏQIPOFEBOTVOFOWJSPOOFNFOUEPOUMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFFTUTVQÏSJFVSFË¡$
(95°F).
t $IBSHF[MBCBUUFSJFEFWPUSFBQQBSFJMQFOEBOUBVNPJOTIVJU IFVSFTBWBOUEFMhVUJMJTFSQPVSMBQSFNJÒSFGPJT
t -FTJDÙOFTTVJWBOUFTJOEJRVFOUMhÏUBUEFDIBSHFEFMBCBUUFSJF
Faible Aucun chargement Chargement en cours Pleine
REMARQUES :
t 1PVSEFTSBJTPOTEFTÏDVSJUÏ VUJMJTF[UNIQUEMENT l'adaptateur secteur et le câble fournis pour éviter
d'endommager votre appareil et de vous blesser.
t 1PVSEFTSBJTPOTEFTÏDVSJUÏ VUJMJTF[UNIQUEMENT l'adaptateur secteur et le câble fournis pour recharger votre
appareil.
t -BQMBHFEFUFOTJPOEhFOUSÏFFOUSFMBQSJTFNVSBMFFUDFUBEBQUBUFVSFTUEF7DB7DB5FOTJPOEFTPSUJF
7 2A, 18W.
4. Lorsque la batterie est pleine, déconnectez d'abord le câble USB du téléphone avant de débrancher
l'adaptateur secteur de la prise électrique.
REMARQUES :
t -hBQQBSFJMQFVUÐUSFSFDIBSHÏQBSMFCJBJTEVQPSU64#EhVOPSEJOBUFVS
t -FUFNQTEFSFDIBSHFNFOUEFMhBQQBSFJMWJBVOQPSU64#EhPSEJOBUFVSFTUDFQFOEBOUQMVTMPOH
t 4JWPUSFPSEJOBUFVSOFGPVSOJUQBTVOFBMJNFOUBUJPOTVGGJTBOUFQPVSSFDIBSHFSMhBQQBSFJM VUJMJTF[QMVUÙUMhBEBQUBUFVS
secteur fourni.
12
Chapitre 1 : Informations essentielles
Utiliser la fonctionnalité NFC
REMARQUE : La fonctionnalité NFC n'est disponible que dans certains pays/régions.
Vous pouvez utiliser la fonctionnalité NFC dans les trois situations suivantes :
Mode lecture : Votre téléphone lit des informations à partir d'une carte sans contact, du tag NFC, ou d'autres
appareils NFC.
Placez la zone de détection NFC de votre téléphone sur la carte sans contact, le tag NFC, ou d'autres appareils
NFC.
Mode d'émulation de carte : Votre téléphone peut être utilisé comme une carte sans contact.
Placez la zone de détection NFC de votre téléphone sur la zone de détection NFC du lecteur NFC.
Mode Peer-to-Peer : Transfère des photos, des contacts, ou d'autres données entre votre téléphone et un
smartphone doté de la fonctionnalité NFC.
Mettez en contact les zones de détection NFC des deux smartphones.
Chapitre 1 : Informations essentielles
13
Allumer et éteindre le téléphone
Allumer le téléphone
Pour allumer le téléphone, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'appareil démarre.
Éteindre le téléphone
Pour éteindre le téléphone :
1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer. Si l'écran est verrouillé, déverrouillezle.
2. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé, puis appuyez sur Éteindre suivi de OK.
Mode veille
Pour basculer le téléphone en mode veille, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que
l'écran s'éteigne.
Bouton d'alimentation
14
Chapitre 1 : Informations essentielles
Première utilisation
Lors de la première utilisation de votre téléphone, un assistant d'installation apparaît pour vous guider tout
au long du processus de configuration de votre appareil. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour
sélectionner une langue, une méthode de saisie, configurer votre réseau mobile, le Wi-Fi et les fonctions de
sécurité, synchroniser vos comptes et configurer les services de localisation.
Vous pouvez utiliser un compte Google ou ASUS pour configurer votre appareil. Si vous ne possédez pas de
compte Google ou ASUS, vous pouvez facilement en créer un.
Compte Google
L'utilisation d'un compte Google vous permet de profiter des fonctionnalités Android suivantes :
t (FTUJPOFUBDDÒTËWPTJOGPSNBUJPOTPáRVFWPVTTPZF[
t 4BVWFHBSEFBVUPNBUJRVFEFWPTEPOOÏFT
t "DDÒTVOJWFSTFMBVYTFSWJDFT(PPHMF
Compte ASUS
L'utilisation d'un compte ASUS vous permet de profiter des avantages suivants :
t 4FSWJDFEhBTTJTUBODF"464QFSTPOOBMJTÏFUFYUFOTJPOEFMBHBSBOUJFEFTQSPEVJUTFOSFHJTUSÏT
t &TQBDFEFTUPDLBHFEBOTMF$MPVEEF(PHSBUVJU
t "DDÒTSBQJEFBVYEFSOJÒSFTNJTFTËKPVSMPHJDJFMMFTEVQSPEVJU
Conseils de conservation énergétique de la batterie
La durée de vie de la batterie est un élément important de votre téléphone. Voici quelques conseils pouvant
aider à préserver la consommation énergétique de la batterie de votre téléphone.
–
Fermez toutes les applications en cours d'exécution qui ne sont pas utilisées.
–
Basculez l'appareil en mode veille (en appuyant sur le bouton d'alimentation) lorsque celui-ci n'est pas
utilisé.
–
Réduisez la luminosité de l'écran.
–
Baissez le volume.
–
Désactivez la connexion Wi-Fi.
–
Désactivez la connexion Bluetooth.
–
Désactivez la rotation automatique de l'écran.
–
Désactivez toutes les fonctions de synchronisation des données.
Chapitre 1 : Informations essentielles
15
Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile
Utilisez l'écran tactile pour ouvrir des applications, accéder à certains paramètres et naviguer sur votre téléphone
ASUS.
Ouvrir une application ou sélectionner un élément
Procédez comme suit :
t 1PVSPVWSJSVOFBQQMJDBUJPO BQQVZF[TJNQMFNFOUEFTTVT
t 1PVSTÏMFDUJPOOFSVOÏMÏNFOU UFMRVhVOÏMÏNFOUEBOTMhBQQMJDBUJPO(FTUJPOOBJSFEFmDIJFST BQQVZF[
simplement dessus.
Déplacer ou supprimer un élément
Procédez comme suit :
t 1PVSEÏQMBDFSVOFBQQMJDBUJPOPVVOXJEHFU NBJOUFOF[WPUSFEPJHUTVSMhÏMÏNFOUFORVFTUJPOQVJTGBJUFTMF
glisser vers l'emplacement souhaité.
t 1PVSTVQQSJNFSVOFBQQMJDBUJPOPVVOXJEHFUEFMhÏDSBOEhBDDVFJM NBJOUFOF[WPUSFEPJHUTVSMhÏMÏNFOUFO
question puis faites-le glisser vers l'option Supprimer située en haut de l'écran.
16
Chapitre 1 : Informations essentielles
Naviguer entre plusieurs pages ou écrans
Procédez comme suit :
t 'BJUFTHMJTTFSWFSTMBHBVDIFPVMBESPJUFQPVSCBTDVMFSEhVOÏDSBOËMhBVUSFPVQPVSGBJSFEÏmMFSVOFHBMFSJF
d'images.
t 'BJUFTHMJTTFSWFSTMFIBVUPVMFCBTTVSVOFQBHFJOUFSOFUPVVOFMJTUFEhÏMÏNFOUTQPVSMFTGBJSFEÏmMFSEBOTMB
direction souhaitée.
Zoom avant
Placez deux doigts sur l'écran et écartez-les pour effectuer un zoom avant sur une image, un plan ou une page
internet.
Chapitre 1 : Informations essentielles
17
Zoom arrière
Placez deux doigts sur l'écran et rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière sur une image, un plan ou une
page internet.
REMARQUE : Il se peut que vous ne puissiez pas zoomer sur certaines pages internet car celles-ci ont été
spécialement conçues pour s'adapter à votre écran.
18
Chapitre 1 : Informations essentielles
2 Écran d'accueil
2
Écran d'accueil
Fonctionnalités de l'écran d'accueil
Écran d'accueil
Recevez les dernières notifications concernant vos événements importants, les mises à jour logicielles de
l'appareil, les prévisions météorologiques et les SMS directement sur l'écran d'accueil de votre téléphone.
Faites glisser vers le bas à partir de cette zone pour
visualiser les Notifications système
Faites glisser deux fois vers le bas à partir de cette zone
pour accéder au menu des Réglages rapides
Appuyez pour afficher les paramètres de date et de météo
Appuyez pour ouvrir une page de Recherche Google
Appuyez pour utiliser la Recherche vocale
Appuyez pour ouvrir l'écran complet des Applications
Appuyez pour ouvrir une application
Chapitre 2 : Écran d'accueil
19
Comprendre les icônes de notification
Ces icônes apparaissent dans la barre d'état et reflètent l'état actuel de votre appareil.
Réseau mobile
Cette icône reflète la puissance du signal de votre réseau cellulaire.
1
Carte nano SIM 1
Cette icône indique qu'une carte nano SIM est insérée dans la fente pour carte nano SIM 1.
2
Carte nano SIM 2
Cette icône indique qu'une carte nano SIM est insérée dans la fente pour carte nano SIM 2.
REMARQUE : Si l'icône apparaît de couleur verte, ceci indique que le réseau cellulaire associé à cette
carte SIM est votre réseau favori.
Messages
Cette icône indique un SMS/MMS non lu.
Wi-Fi
Cette icône reflète la puissance du signal sans fil de votre connexion Wi-Fi.
Réseau 4G
Cette icône indique que votre téléphone ASUS est connecté au réseau 4G.
Bluetooth
Cette icône indique que le Bluetooth est activé.
Batterie
Cette icône reflète l'état de charge de la batterie.
Carte microSD
Cette icône indique qu'une carte microSD est insérée dans l'appareil.
Capture d'écran
Cette icône indique qu'une capture d'écran a été effectuée.
Mode Avion
Cette icône indique que le mode Avion est activé.
Partage de connexion Wi-Fi
Cette icône indique que le partage de connexion Wi-Fi est activé.
Ne pas déranger
Cette icône indique que le mode Ne pas déranger est activé.
Vibreur
Cette icône indique que le vibreur est activé.
État du téléchargement
Cette icône reflète l'état du téléchargement d'une application ou d'un fichier.
20
Chapitre 2 : Écran d'accueil
Réglages rapides
Le panneau des réglages rapides vous fournit un accès rapide à certaines fonctionnalités Wi-Fi ou paramètres de
votre téléphone. Chacune de ces fonctionnalités est représentée par une icône.
Pour ouvrir le panneau des réglages rapides, faites glisser deux fois vers le bas à partir du haut de votre écran.
REMARQUE : Une icône bleue indique que la fonctionnalité est actuellement activée. Une icône grise indique que la
fonctionnalité est désactivée.
Faites glisser le curseur vers la droite ou la gauche pour régler la luminosité
Appuyez pour sélectionner les éléments à afficher sur ce panneau
Accès rapide à l'écran des Paramètres
Faites glisser vers le haut pour accéder aux notifications système
Faites glisser vers la droite ou la gauche pour activer ou désactiver le réglage
automatique de la luminosité de l'écran.
Appuyez pour activer ou désactiver la fonctionnalité correspondante.
Ajouter des fonctions
Pour ajouter des fonctions sur le panneau des réglages rapides :
1. Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
.
2. Faites glisser Faites glisser des tuiles ici pour les ajouter vers le haut.
3. Sous Faites glisser des tuiles ici pour les ajouter, faites glisser une icône vers le haut pour l'ajouter dans le
panneau des réglages rapides.
4. Appuyez sur
pour revenir au panneau des réglages rapides.
Supprimer des fonctions
Pour supprimer des fonctions du panneau des réglages rapides :
1. Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
.
2. Faites glisser une icône sous Faites glisser des tuiles ici pour les ajouter pour la supprimer du panneau des
réglages rapides.
Chapitre 2 : Écran d'accueil
21
Notifications
Le panneau des notifications affiche les dernières mises à jour et modifications effectuées sur votre téléphone. La
plupart des modifications sont liées aux données et au système.
Pour ouvrir le panneau des notifications, faites glisser vers le bas à partir du haut de votre écran.
Accès rapide à l'écran des Paramètres
Appuyez pour effacer toutes les notifications listées
Faites glisser vers le bas pour accéder aux réglages rapides
t'BJUFTHMJTTFSWFSTMBESPJUFPVMBHBVDIFQPVSTVQQSJNFSVOF
notification spécifique
t"QQVZF[TVSVOFOPUJmDBUJPOQPVSFOBöDIFSMFTEÏUBJMT
22
Chapitre 2 : Écran d'accueil
Personnaliser l'écran d'accueil
Révélez votre personnalité sur votre écran d'accueil. Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil par le biais de
fonds d'écran attrayants et l'ajout de raccourcis et de widgets offrant un accès rapide à vos applications favorites
et informations importantes. Vous pouvez également ajouter des pages à l'écran d'accueil pour avoir accès à un
nombre de raccourcis encore plus grand.
Pour ouvrir la page de gestion de l'écran d'accueil :
t .BJOUFOF[WPUSFEPJHUTVSVOF[POFWJEFEFMhÏDSBOEhBDDVFJM
t 'BJUFTHMJTTFSWFSTMFIBVUËQBSUJSEVCBTEFMhÏDSBOEhBDDVFJM
Widgets
Ajoutez des widgets à votre écran d'accueil pour visualiser rapidement les entrées de votre agenda personnel,
l'état de charge de la batterie, vos photos favorites, et bien plus encore.
Ajouter un widget
Pour ajouter un widget :
1. Maintenez votre doigt sur une zone vide de l'écran d'accueil et sélectionnez Widgets.
2. Maintenez votre doigt sur un widget, puis placez-le sur l'endroit voulu de l'écran d'accueil.
Supprimer un widget
À partir de l'écran d'accueil, maintenez votre doigt sur le widget à supprimer puis faites-le glisser vers l'option
Supprimer située en haut de l'écran.
Chapitre 2 : Écran d'accueil
23
Fond d'écran
Personnalisez le fond d'écran de votre téléphone pour rendre son aspect plus attrayant. Vous pouvez agrémenter
le fond d'écran d'une teinte de fond translucide pour améliorer la lisibilité. Il est également possible d'utiliser un
fond d'écran animé pour donner plus de vie à l'écran d'accueil.
Appuyez pour sélectionner l'emplacement où vous
souhaitez appliquer le fond d'écran
Appuyez pour sélectionner un fond d'écran
Appuyez pour sélectionner une image depuis la Galerie
Appuyez pour afficher les fonds d'écran en ligne
Appliquer un fond d'écran
Pour appliquer un fond d'écran :
1. Maintenez votre doigt sur une zone vide de l'écran d'accueil et sélectionnez Fonds d'écran.
2. Sélectionnez l'emplacement du fond d'écran parmi les options suivantes : Écran d'accueil, Écran de
verrouillage ou Écran d'accueil et de verrouillage.
3. Sélectionnez un fond d'écran, puis appuyez sur Appliquer.
Utiliser un fond d'écran animé
Pour utiliser un fond d'écran animé :
1. Maintenez votre doigt sur une zone vide de l'écran d'accueil et sélectionnez Fonds d'écran.
2. Appuyez sur Fond d'écran en direct.
3. Sélectionnez un fond d'écran animé, puis appuyez sur Sélectionner un fond d'écran.
REMARQUE : Pour modifier d'autres paramètres de fond d'écran, appuyez sur
Fond d'écran.
24
Chapitre 2 : Écran d'accueil
> Paramètres > Affichage >
Modifier l'écran d'accueil
Vous pouvez étendre l'écran d'accueil, sélectionner un effet de défilement, changer le type d'icônes ou de police,
régler la taille et la couleur des icônes et de la police, ou changer le type d'alignement des icônes.
1. Maintenez votre doigt sur une zone vide de l'écran d'accueil et sélectionnez Modifier l'écran d'accueil.
2. Sélectionnez une option que vous souhaitez modifier.
Mode facile
Naviguez plus aisément sur l'interface de votre téléphone grâce au mode facile, une interface intuitive dotée
d'icônes, de boutons et de tailles de police plus grands destinés à améliorer la lisibilité et la convivialité. Ce mode
permet aussi de faciliter certaines tâches de base telles que les appels ou l'envoi de messages.
Activer le mode facile
Pour activer le mode facile :
1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour accéder à l'écran des paramètres :
t
t
Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
> Paramètres.
Appuyez sur
.
2. Faites défiler l'écran Paramètres vers le bas, puis sélectionnez Modes spéciaux > Mode facile.
3. Placez l'interrupteur sur OUI.
Chapitre 2 : Écran d'accueil
25
Ajouter des raccourcis
En mode facile, vous pouvez ajouter jusqu'à 36 raccourcis d'applications sur l'écran d'accueil.
1. À partir de l'écran d'accueil, faites glisser vers la gauche, puis appuyez sur
.
2. À partir de la liste des applications disponibles, sélectionnez celle(s) à ajouter à l'écran d'accueil.
Supprimer un raccourci
Procédez comme suit :
1. Appuyez sur
.
2. Sélectionnez les applications à supprimer puis appuyez sur Supprimer.
26
Chapitre 2 : Écran d'accueil
Ajouter des contacts
En mode facile, vous pouvez ajouter les contacts fréquemment utilisés à l'écran d'accueil.
1. À partir de l'écran d'accueil, faites glisser vers la droite, puis appuyez sur
.
2. Sélectionnez les contacts que vous souhaitez ajouter à partir de l'écran de tous les contacts.
Supprimer un contact
Procédez comme suit :
1. À partir de l'écran d'accueil, faites glisser vers la droite, puis appuyez sur Modifier les contacts.
2. Sélectionnez le ou les contact(s) à supprimer et appuyez sur Supprimer.
Désactiver le mode facile
Pour désactiver le mode facile :
1. Faites glisser vers le bas à partir du haut de l'écran et appuyez sur
.
2. Faites défiler l'écran Paramètres vers le bas, puis sélectionnez Modes spéciaux > Mode facile.
3. Placez l'interrupteur Mode facile sur NON.
Chapitre 2 : Écran d'accueil
27
Mode enfants
Le mode enfants est une fonction de contrôle parental qui vous permet de limiter l'utilisation de votre téléphone
par les enfants, incluant l'accès à certaines applications, la restriction du temps d'utilisation et le blocage des
appels entrants.
Utiliser le mode enfants
Pour utiliser le mode enfants :
1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour accéder à l'écran des paramètres :
t
t
Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
> Paramètres.
Appuyez sur
.
2. Faites défiler l'écran Paramètres vers le bas, puis sélectionnez Modes spéciaux > Mode enfants.
3. Placez l'interrupteur Mode enfants sur OUI.
4. Créez votre code PIN, sélectionnez une question de sécurité puis entrez votre réponse.
5. Sélectionnez les applications que vous souhaitez afficher sous le mode enfants puis appuyez sur Suivant.
28
Chapitre 2 : Écran d'accueil
6. Configurez les paramètres d'appels entrants, puis appuyez sur Terminé.
7. Appuyez sur
pour configurer plus de paramètres dans le mode enfants.
8. Appuyez sur
pour désactiver le mode enfants.
Chapitre 2 : Écran d'accueil
29
Régler la date et l'heure
Par défaut, la date et l'heure affichées sur l'écran d'accueil sont automatiquement synchronisées avec celles de
votre opérateur de téléphonie mobile.
Pour modifier la date et l'heure :
1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour accéder à l'écran des paramètres :
t
t
Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
> Paramètres.
Appuyez sur
.
2. Faites défiler l'écran Paramètres vers le bas, puis sélectionnez l'option Date et heure.
3. Définissez les options Date/Heure automatique et Fuseau horaire automatique sur NON.
4. Réglez la date et l'heure.
5. Sélectionnez le fuseau horaire.
6. Si nécessaire, modifiez le format d'heure sur 24 h.
REMARQUE : Consultez aussi la section Horloge.
Régler la sonnerie et les sons d'alerte
Vous pouvez modifier certains sons de votre téléphone, tels que la sonnerie du téléphone ou les sons émis lors
de la réception de notifications (SMS/MMS, emails, alertes de calendrier, etc.). Il est également possible d'activer
ou de désactiver les tonalités sonores émises par le clavier de numérotation, les sons de touches, le son au
verrouillage de l'écran ou même faire vibrer le téléphone lorsque vous appuyez sur son écran.
Pour régler les sons :
1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour accéder à l'écran des paramètres :
t
t
Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
> Paramètres.
Appuyez sur
.
2. Faites défiler l'écran Paramètres vers le bas, puis sélectionnez l'option Sons et notifications.
3. Modifiez les options disponibles en fonction de vos besoins.
30
Chapitre 2 : Écran d'accueil
Écran de verrouillage
Par défaut, l'écran de verrouillage apparaît au démarrage et à chaque sortie de veille du téléphone. Balayez
l'écran de verrouillage pour accéder au système d'exploitation Android® de votre appareil.
Vous pouvez personnaliser l'écran de verrouillage en y ajoutant certaines applications, et ce afin d'accéder
rapidement à vos applications favorites.
Personnaliser l'écran de verrouillage
Suivez les instructions suivantes pour modifier la méthode de verrouillage de l'écran :
1. Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
.
2. Faites défiler l'écran Paramètres vers le bas, puis sélectionnez Sécurité.
3. Sur l'écran suivant, appuyez sur Verrouillage de l'écran.
4. Appuyez sur l'une des options de verrouillage disponibles.
REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Sécurisation de votre téléphone ASUS.
Chapitre 2 : Écran d'accueil
31
Personnaliser les boutons d'accès rapide
Vous pouvez personnaliser trois boutons d'accès rapide sur votre écran de verrouillage. Activez cette
fonctionnalité et personnalisez ces boutons pour ouvrir d'autres applications à partir de l'écran de verrouillage en
suivant les instructions suivantes :
1. Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
.
2. Faites défiler l'écran Paramètres vers le bas, puis sélectionnez Sécurité.
3. Appuyez sur Accès rapide sous l'option Affichage.
4. Déplacez l'interrupteur près de Personnaliser les applications à accès rapide vers la droite. Une fois cette
fonctionnalité activée, les boutons d'accès rapide apparaissent sur l'écran de verrouillage.
5. Sélectionnez le bouton à personnaliser.
6. Sélectionnez ensuite les applications que vous souhaitez voir apparaître sur l'écran de verrouillage.
REMARQUE : Faites défiler l'écran pour afficher plus d'applications.
32
Chapitre 2 : Écran d'accueil
Lecteur d'empreintes digitales
Le lecteur d'empreintes digitales empêche les autres personnes d'utiliser votre téléphone ASUS sans votre
permission. Vous pouvez déverrouiller votre téléphone, accéder aux appels et aux données de votre téléphone
à l'aide de votre empreinte digitale. Lors de la configuration de votre empreinte digitale, vous devez également
configurer une méthode de verrouillage de l'écran au démarrage de l'appareil.
Allumer votre téléphone ASUS pour la première fois
Pour configurer votre empreinte digitale lors de la première utilisation de votre téléphone ASUS :
1. Assurez-vous que le module d'identification d'empreintes digitales ainsi que vos doigts sont propres et secs.
2. À partir de la page de bienvenue, suivez les instructions apparaissant à l'écran pour accéder à la page
Sécuriser votre téléphone et appuyez sur Configurer l'empreinte digitale.
3. Appuyez sur SUIVANT pour sélectionner une méthode de verrouillage de l'écran, puis suivez les instructions
pour accéder à la page Localiser le lecteur d'empreintes digitales et appuyez sur SUIVANT.
4. Repérez le lecteur d'empreintes digitales situé sur le panneau avant de l'appareil, placez votre doigt et
soulevez-le à plusieurs reprises en essayant de recouvrir différentes portions de votre doigt et ce jusqu'à ce
que votre empreinte digitale soit capturée.
5. Appuyez sur SUIVANT pour terminer.
Chapitre 2 : Écran d'accueil
33
Configurer votre empreinte digitale à partir du menu des paramètres
Pour configurer votre empreinte digitale à partir du menu des Paramètres :
1. Assurez-vous que le lecteur d'empreintes digitales ainsi que vos doigts sont propres et secs.
2. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour accéder à l'écran des paramètres :
t
t
Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
> Paramètres.
Appuyez sur
.
3. Faites défiler l'écran Paramètres vers le bas, puis sélectionnez Sécurité > Empreinte digitale.
4. Déverrouillez votre téléphone s'il est sécurisé. Si ce n’est pas le cas, suivez les instructions pour configurer
votre méthode alternative de verrouillage de l'écran.
REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Sécurisation de votre téléphone ASUS.
5. Appuyez sur Ajouter une empreinte digitale.
6. Appuyez sur CONTINUER sur la page Localiser le lecteur d'empreintes digitales.
7. Placez et soulevez votre doigt à plusieurs reprises sur le lecteur jusqu'à ce que votre empreinte digitale soit
capturée.
8. Appuyez sur TERMINÉ pour terminer.
34
Chapitre 2 : Écran d'accueil
Clavier ZenUI
Le clavier ZenUI vous permet de profiter d'une expérience de saisie à une main plus rapide, fluide et facile.
Redimensionner votre clavier ZenUI
Personnalisez à votre aise la taille du clavier sur l'écran en fonction de votre préférence.
Pour redimensionner votre clavier ZenUI :
1. À partir de la barre d'outils du clavier ZenUI, appuyez sur
> Redimensionner.
2. Faites glisser
vers le haut / bas pour augmenter / diminuer la hauteur de votre clavier ZenUI.
3. Faites glisser
vers la droite / gauche pour augmenter / diminuer la largeur de votre clavier ZenUI.
4. Faites glisser
pour déplacer le clavier ZenUI vers la zone souhaitée.
Édition de texte
Choisissez un mot, une phrase ou un paragraphe avec exactitude pour le couper, le copier ou le coller.
Pour modifier un texte à l'aide du clavier ZenUI :
1. À partir de la barre d'outils du clavier ZenUI, appuyez sur
> Édition de texte.
Chapitre 2 : Écran d'accueil
35
2. Appuyez sur Sélectionner et déplacez le curseur sur le texte à l'aide des touches de navigation pour surligner
le contenu souhaité. Puis, appuyez sur la touche Couper, Copier ou Coller pour modifier.
REMARQUE : Vous pouvez aussi configurer les paramètres du clavier ZenUI en allant dans
Langues et saisie > Clavier virtuel > Clavier ZenUI.
36
Chapitre 2 : Écran d'accueil
> Paramètres >
3 Activités et travail
3
Activités et travail
Chrome
Le navigateur Chrome pour appareils Android vous permet de profiter d'une expérience de navigation internet
aussi rapide, sécurisée et stable que sur un ordinateur de bureau. Connectez-vous à votre compte Google pour
synchroniser les onglets, vos favoris et l'historique de navigation sur tous vos appareils. Veuillez créer un compte
Google si vous n'en possédez pas.
REMARQUE : Pour plus de détails sur la création d'un nouveau compte Google, consultez la section Gmail.
IMPORTANT ! Assurez-vous que votre téléphone est connecté à Internet par le biais d'un réseau Wi-Fi ou cellulaire
avant d'utiliser le navigateur. Pour plus de détails, consultez la section Rester connecté.
Ouvrir Chrome
À partir de l'écran d'accueil, effectuez l'une des opérations suivantes pour ouvrir Chrome :
t "QQVZF[TVSChrome.
t "QQVZF[TVS
> Chrome.
Chapitre 3 : Activités et travail
37
Partager des pages
Partager des pages intéressantes avec vos proches par le biais d'un compte email ou de stockage dans le Cloud,
une connexion Bluetooth ou l'une des applications de partage installées sur votre téléphone ASUS.
1. Ouvrez Chrome.
2. À partir d'une page, appuyez sur > Partager....
3. Appuyez sur le compte ou l'application à utiliser pour partager la page.
Favoris
Ajoutez vos pages internet préférées à votre liste de favoris pour y accéder plus facilement.
Pour ajouter vos pages internet préférées à votre liste de favoris :
. Pour consulter vos pages favorites, appuyez sur > Favoris, puis
À partir d'une page, appuyez sur >
sélectionnez la page à laquelle vous souhaitez accéder.
Effacer les données de navigation
Effacez les données de navigation temporairement stockées sur votre appareil afin d'améliorer les performances
de chargement de page de votre navigateur Chrome. Les données de navigation incluent l'historique de
navigation, le cache, les données de cookies/site, les mots de passe enregistrés, les données de remplissage
automatique.
1. Ouvrez le navigateur.
2. Appuyez sur > Paramètres > Confidentialité > Effacer les données de navigation.
3. Sélectionnez les données de navigation à supprimer.
4. Une fois terminé, appuyez sur EFFACER LES DONNÉES.
38
Chapitre 3 : Activités et travail
Gmail
Avec l'application Gmail, vous pouvez créer un compte de messagerie électronique Gmail ou synchroniser
votre compte Gmail existant de sorte à pouvoir recevoir, envoyer et lire vos emails sur votre téléphone ASUS.
Vous pouvez également configurer les comptes de certaines messageries électroniques comme Yahoo ou votre
compte de messagerie professionnelle via l'application Gmail.
IMPORTANT ! Vous devez être connecté à Internet pour pouvoir ajouter ou synchroniser votre compte email. Pour
plus de détails, consultez la section Rester connecté.
Pour configurer un compte Google :
1. À partir de l'écran d'accueil, effectuez l'une des opérations suivantes pour ouvrir l'application Gmail :
t "QQVZF[TVSGoogle > Gmail.
t "QQVZF[TVS
> Google > Gmail.
2. Appuyez sur Ajouter une adresse e-mail.
3. Sélectionnez Google, puis appuyez sur Suivant.
4. Entrez votre adresse email. Pour créer un nouveau compte Google, appuyez sur Plus d'options > Créer un
nouveau compte.
5. Suivez les instructions suivantes pour vous connecter à votre compte Google.
REMARQUE : Consultez l'administrateur de votre réseau si vous souhaitez configurer un compte email professionnel
sur votre téléphone ASUS.
Chapitre 3 : Activités et travail
39
Agenda Google
L'application Agenda vous permet de rester au courant de vos événements importants. Elle synchronise
automatiquement ces événements sur toutes les versions de l'agenda Google auxquelles vous vous êtes
connecté.
Créer un événement
Pour créer un événement :
1. Appuyez sur Google > Agenda à partir de l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur
> Événement.
3. Saisissez le nom et sélectionnez la date et l'heure de l'événement. Vous pouvez définir cet événement comme
un événement se déroulant sur toute une journée ou un événement récurrent.
t
²WÏOFNFOUTFEÏSPVMBOUTVSUPVUFVOFKPVSOÏF%BOTMFDIBNQToute la journée, faites glisser
l'interrupteur vers la droite.
t
²WÏOFNFOUSÏDVSSFOU"QQVZF[TVSPlus d'options >
ou de répétition.
, puis sélectionnez la fréquence de récurrence
4. Pour configurer le fuseau horaire, appuyez sur Plus d'options >
puis sélectionnez un pays.
5. Dans le champ Ajouter un lieu, saisissez le lieu de l'événement.
6. Appuyez sur
, puis configurez l'heure ou la date à laquelle vous souhaitez recevoir une notification ou un
rappel à propos de l'événement.
7. Dans le champ Ajouter des invités, saisissez l'adresse email des invités.
8. Vous pouvez également ajouter une note ou une pièce jointe dans le champ Ajouter une note ou Ajouter
une pièce jointe.
9. Une fois terminé, appuyez sur ENREGISTRER.
Modifier ou supprimer un événement
Pour modifier ou supprimer un événement :
1. Appuyez sur Google > Agenda à partir de l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur l'événement que vous souhaitez modifier ou supprimer.
3. Pour modifier l'événement, appuyez sur
et faites les modifications nécessaires. Pour supprimer
l'événement, appuyez sur > Supprimer, puis sur OK pour confirmer la suppression.
40
Chapitre 3 : Activités et travail
Créer un rappel
Pour créer un rappel :
1. Appuyez sur Google > Agenda à partir de l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur
> Rappel.
3. Saisissez le nom du rappel et appuyez sur TERMINÉ.
4. Définissez la date et l'heure du rappel. Vous pouvez définir ce rappel comme un rappel se déroulant sur toute
une journée ou un rappel récurrent.
t
3BQQFMTFEÏSPVMBOUTVSUPVUFVOFKPVSOÏF%BOTMFDIBNQToute la journée, faites glisser l'interrupteur
vers la droite.
t
3BQQFMSÏDVSSFOU"QQVZF[TVS
, puis sélectionnez la fréquence de récurrence ou de répétition.
5. Une fois terminé, appuyez sur ENREGISTRER.
Modifier ou supprimer un rappel
Pour modifier ou supprimer un rappel :
1. Appuyez sur Google > Agenda.
2. Appuyez sur le rappel que vous souhaitez modifier ou supprimer.
3. Pour modifier le rappel, appuyez sur
et faites les modifications nécessaires. Pour supprimer le rappel,
appuyez sur > Supprimer, puis sur OK pour confirmer la suppression.
Chapitre 3 : Activités et travail
41
Gestionnaire de fichiers
Le gestionnaire de fichiers vous permet de facilement localiser et gérer les données contenues sur le support de
stockage interne ou externe de votre téléphone.
Pour ouvrir l'application Gestionnaire de fichiers, appuyez sur
>ASUS > Gestionnaire de fichiers.
Appuyez pour accéder au stockage interne, externe, en
réseau ou dans le Cloud
Appuyez pour rechercher un fichier
Appuyez pour modifier des catégories, effacer l'historique de
recherche, afficher les fichiers d’aide et bien plus encore
Appuyez pour afficher les fichiers d'une catégorie
Affiche l'état de stockage interne et externe
IMPORTANT ! Pour accéder aux fichiers enregistrés sur le réseau ou stockés dans le Cloud, assurez-vous que votre
appareil est connecté à Internet par le biais d'un réseau Wi-Fi ou cellulaire. Pour plus de détails, consultez la section
Rester connecté.
42
Chapitre 3 : Activités et travail
Stockage dans le Cloud
Sauvegardez et synchronisez vos données sur de multiples supports et partagez vos fichiers de manière
sécurisée et privée par le biais d'un service de stockage dans le Cloud tel qu'ASUS WebStorage, Google Drive,
Microsoft OneDrive ou Dropbox.
ASUS WebStorage
Créez un compte ASUS WebStorage pour obtenir un espace de stockage dans le Cloud gratuit de 5 Go. Transférez
automatiquement vos photos pour un partage instantané, synchronisez vos données sur différents appareils ou
partagez des fichiers via un compte ASUS WebStorage.
IMPORTANT ! Assurez-vous que votre appareil est connecté à Internet par le biais d'un réseau Wi-Fi ou cellulaire. Pour
plus de détails, consultez la section Rester connecté.
Chapitre 3 : Activités et travail
43
4 Garder contact
Garder contact
4
Appeler avec style
Fonctionnalités multi SIM
Les fonctionnalités à deux cartes SIM de votre téléphone vous permettent de gérer les paramètres de chacune
des cartes nano SIM installées. Vous pouvez activer ou désactiver la carte nano SIM, spécifier son nom ou définir
un réseau cellulaire favori.
Renommer les cartes nano SIM
Modifiez le nom de vos cartes nano SIM pour faciliter leur identification sur votre téléphone.
Pour modifier le nom de vos cartes nano SIM, appuyez sur Nom SIM1 : SIM1 ou Nom SIM2 : SIM2 puis spécifiez
le nouveau nom de vos cartes nano SIM.
REMARQUE : Si vos cartes SIM utilisent des réseaux cellulaires différents, il est recommandé de nommer les cartes en
fonction de leur opérateur de téléphonie mobile. Si les cartes utilisent le même opérateur mobile, il est recommandé
de les nommer en fonction de leur numéro de téléphone.
44
Chapitre 4 : Garder contact
Définir une carte SIM préférée
Choisissez une carte SIM préférée pour les appels, les SMS et les services de données.
Affecter une carte SIM aux appels vocaux
Lors d'un appel, votre téléphone utilise automatiquement la carte SIM favorite pour émettre l'appel.
Pour affecter une carte SIM aux appels vocaux, appuyez sur Appel vocal, puis sélectionnez la carte SIM à utiliser.
IMPORTANT ! Cette fonctionnalité ne peut être utilisée que lorsqu'un appel est émis à partir de la liste de contacts.
Affecter une carte SIM aux SMS
Pour affecter une carte SIM aux SMS, appuyez sur SMS, puis sélectionnez la carte SIM à utiliser.
Affecter une carte SIM aux services de données
Pour affecter une carte SIM aux services de données, appuyez sur Réseau de service de données, puis
sélectionnez la carte SIM à utiliser.
Chapitre 4 : Garder contact
45
Émettre un appel
Votre téléphone dispose de plusieurs méthodes d'appel. Vous pouvez appeler vos amis ou votre famille à partir
de la liste de contacts ou de l'écran de verrouillage ou composer directement un numéro de téléphone par le
biais du pavé numérique virtuel.
REMARQUE : Organisez la liste de vos contacts à partir de l'application Contacts. Pour plus de détails, consultez la
section Gérer les contacts.
Ouvrir l'application Téléphone
À partir de l'écran d'accueil, effectuez l'une des opérations suivantes pour ouvrir l'application Téléphone :
t "QQVZF[TVS
t "QQVZF[TVS
.
> Téléphone.
Composer un numéro de téléphone
Utilisez l'application Téléphone pour composer un numéro de téléphone.
1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Téléphone puis composez le numéro à appeler.
2. Sélectionnez le bouton d'appel SIM1 ou SIM2 en fonction de la carte SIM à utiliser pour l'appel.
REMARQUE : Le nom des boutons d'appel peut varier en fonction des paramètres définis pour chacune des cartes
SIM. Pour plus de détails, consultez la section Fonctionnalités multi SIM.
Composer un numéro de poste
Lorsque vous avez besoin de composer un numéro de poste, vous pouvez suivre l'une des instructions suivantes
pour ignorer les invites vocales.
Invite de confirmation de numéro de poste
Vous pouvez insérer une demande de confirmation de numéro de poste après avoir composé le numéro
principal. Pour ce faire :
1. À partir de l'application Téléphone, entrez le numéro de téléphone principal.
2. Maintenez la touche # enfoncée. Entrez le numéro de poste après l'apparition du point virgule (;).
3. Sélectionnez le bouton d'appel SIM1 ou SIM2 en fonction de la carte SIM à utiliser pour l'appel.
4. À l'apparition de l'invite de confirmation, appuyez sur Oui pour confirmer le numéro de poste.
5. Appuyez sur
46
pour mettre fin à l'appel.
Chapitre 4 : Garder contact
Numérotation automatique d'un numéro de poste
Vous pouvez définir le délai de numérotation du numéro de poste après la saisie du numéro principal.
1. À partir de l'application Téléphone, entrez le numéro de téléphone principal.
2. Maintenez la touche * enfoncée. Entrez le numéro de poste après l'apparition de la virgule (,).
3. Entrez le numéro de poste.
4. Sélectionnez le bouton d'appel SIM1 ou SIM2 en fonction de la carte SIM à utiliser pour l'appel.
5. Appuyez sur
pour mettre fin à l'appel.
Numérotation intelligente
Au fur et à mesure de la saisie des lettres ou des chiffres formant le nom ou le numéro du contact à appeler, la
saisie intelligente filtre la liste de contacts et du journal d'appel pour suggérer les possibles correspondances de
l'appel. Vérifiez que le contact ou le numéro à appeler est dans la liste des suggestions pour émettre rapidement
l'appel.
1. Ouvrez l'application Téléphone puis entrez le nom ou le numéro du destinataire de l'appel.
2. Dans la liste des suggestions, appuyez sur l'entrée souhaitée. Si le contact n'apparaît pas dans la liste,
complétez la saisie du nom ou du numéro de téléphone.
3. Sélectionnez le bouton d'appel SIM1 ou SIM2 en fonction de la carte SIM à utiliser pour l'appel.
REMARQUE : Le nom des boutons d'appel peut varier en fonction des paramètres définis pour chacune des cartes
SIM. Pour plus de détails, consultez la section Fonctionnalités multi SIM.
Appeler depuis la liste de contacts
Utilisez l'application Contacts pour émettre un appel depuis votre liste de contacts.
1. Ouvrez l'application Contacts.
2. Appuyez sur un contact puis sur le numéro de téléphone à appeler.
3. Si l'appareil intègre deux cartes SIM, sélectionnez la carte à utiliser pour émettre l'appel.
4. Appuyez sur
pour mettre fin à l'appel.
REMARQUE : Pour afficher la liste complète de vos contacts, appuyez sur Contacts à afficher puis cochez toutes les
options disponibles dans le menu déroulant.
Chapitre 4 : Garder contact
47
Appeler vos contacts favoris
L'ajout d'un contact à la liste des favoris permet de faciliter la numérotation des contacts les plus fréquemment
appelés.
1. Ouvrez l'application Contacts.
2. Appuyez sur
3. Appuyez sur
> Favoris pour afficher la liste des favoris, puis appuyez sur le contact à appeler.
pour mettre fin à l'appel.
Recevoir un appel
L'écran tactile de votre téléphone s'allume lors de la réception d'un appel. L'affichage à l'écran varie en fonction
de l'état de votre téléphone.
Répondre à un appel
En fonction de l'état de votre appareil, il existe deux façons de répondre à un appel :
t 4JWPUSFBQQBSFJMFTUBDUJG BQQVZF[TVSRépondre. Pour rejeter un appel, appuyez sur Refuser.
t 4JWPUSFBQQBSFJMFTUWFSSPVJMMÏ GBJUFTHMJTTFSMhJDÙOF
rejeter l'appel.
vers
pour répondre à l'appel ou vers
pour
Gérer le journal des appels
À partir du journal des appels, vous pouvez rappeler un appel en absence, ajouter un numéro à votre liste de
contacts ou rappeler un contact ou un numéro récent.
Ajouter un numéro à la liste de contacts
Vous pouvez créer un nouveau contact ou ajouter un numéro à une entrée de contact existante à partir du
journal des appels.
1. À partir de l'application Téléphone, appuyez sur
pour afficher le journal des appels.
2. Appuyez sur
près du numéro à ajouter à la liste de contacts.
3. Appuyez sur
situé près de ce numéro.
4. Appuyez sur Créer un nouveau contact pour créer un nouveau contact.
Appuyez sur Ajouter à un contact existant, sélectionnez un contact, puis appuyez sur
remplacer le numéro actuel par celui du journal des appels.
48
Chapitre 4 : Garder contact
si vous souhaitez
Rappeler le dernier numéro composé
Pour rappeler le dernier numéro composé :
1. À partir de l'application Téléphone, appuyez sur
pour afficher le journal des appels.
2. Appuyez sur le bouton d'appel pour afficher le dernier numéro composé, puis appuyez de nouveau sur le
bouton d'appel pour rappeler le numéro.
3. Appuyez sur
pour mettre fin à l'appel.
Autres options d'appel
Lors d'un appel en cours, appuyez sur
et sélectionnez l'une des options d'appel disponibles.
Microphone
Active ou désactive le microphone pour l'appel en cours. Lorsque le microphone est désactivé, vous
pouvez entendre l'appelant mais ce dernier ne vous entend pas.
Haut-parleur
Active ou désactive le haut-parleur.
Mise en attente
Place un appel en attente.
Conférence téléphonique
Si vous avez souscrit à un service de conférence téléphonique auprès de votre opérateur de
téléphonie mobile, cette icône vous permet d'ajouter un ou plusieurs contacts à un appel en cours.
REMARQUES :
t -FOPNCSFEFQBSUJDJQBOUTWBSJFFOGPODUJPOEVTFSWJDFEFDPOGÏSFODFUÏMÏQIPOJRVFTPVTDSJU
Contactez votre opérateur pour plus de détails.
t 1PVSQMVTEhJOGPSNBUJPOTTVSMFTBQQFMTFODPOGÏSFODFUÏMÏQIPOJRVF DPOTVMUF[MBTFDUJPOGérer
plusieurs appels.
Enregistrer
Enregistre un appel actif.
IMPORTANT ! La plupart des lois locales requièrent d'obtenir la permission de tous les participants pour
pouvoir enregistrer un appel.
REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Enregistrer un appel.
Chapitre 4 : Garder contact
49
Gérer plusieurs appels
Votre téléphone ASUS intègre la gestion d'appels multiples.
Répondre à un autre appel
Lors d'une conversation téléphonique active, un léger bip est émis pour indiquer un autre appel entrant.
Appuyez sur Répondre sur l'écran tactile pour répondre à ce deuxième appel.
Enregistrer un appel
Votre téléphone ASUS prend en charge la fonction d'enregistrement de conversations téléphoniques pour
d'éventuels besoins futurs.
1. Appelez un contact ou composez un numéro de téléphone.
2. Appuyez sur
pour enregistrer l'appel.
IMPORTANT ! Obtenez l'autorisation de tous les participants à l'appel avant d'utiliser la fonction d'enregistrement.
3. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
. L'icône
apparaît dans le panneau de notification.
4. Appuyez sur la notification Appel enregistré pour accéder à l'enregistrement.
50
Chapitre 4 : Garder contact
Gérer les contacts
Organisez vos contacts et communiquez par le biais d'appels téléphoniques, de SMS, d'emails ou des réseaux
sociaux. Placez les contacts les plus fréquemment joints dans votre liste de favoris pour les contacter plus
rapidement, ou groupez-les dans la liste VIP pour être notifié des événements à venir, des appels en absence ou
des messages non lus en provenance de ces contacts.
Vous pouvez aussi synchroniser vos contacts avec vos comptes de messagerie électronique ou vos réseaux
sociaux ou filtrer les contacts avec lesquels vous souhaitez rester en contact.
Pour ouvrir l'application Contacts, appuyez sur
> Contacts.
Options de configuration
Sélectionnez le type d'affichage des contacts à partir du menu des paramètres de l'application Contacts. Les
options incluent la restriction de l'affichage aux contacts pour lesquels un numéro de téléphone a été spécifié
ou le tri par nom de famille ou prénom. Pour configurer les paramètres de l'application Contacts, appuyez sur
> Paramètres.
Créer un profil
Personnalisez votre téléphone ASUS en créant un profil personnalisé.
1. Ouvrez l'application Contacts puis appuyez sur Configurer mon profil ou MOI.
REMARQUE : L'option de configuration de profil MOI n'apparaît que si un compte Google a été configuré sur le
téléphone ASUS.
2. Entrez les informations souhaitées telles que votre numéro de téléphone portable ou de domicile. Pour
ajouter plus d'infos, appuyez sur Ajouter un champ.
3. Une fois terminé, appuyez sur
.
Chapitre 4 : Garder contact
51
Ajouter des contacts
Ajoutez des contacts sur votre appareil ou sur un compte d'entreprise, Google ou tout autre type de compte de
messagerie électronique.
1. Ouvrez l'application Contacts puis appuyez sur
.
2. Sélectionnez Appareil.
REMARQUES :
t 7PVTQPVWF[ÏHBMFNFOUFOSFHJTUSFSMFDPOUBDUTVSWPUSFDBSUF4*.PVWPUSFDPNQUFFNBJM
t 4JWPVTOFQPTTÏEF[QBTEFDPNQUFFNBJM BQQVZF[TVSAjouter un compte pour en créer un.
3. Entrez les informations nécessaires telles que le numéro de téléphone, l'adresse email ou le groupe
d'appartenance du contact à ajouter.
4. Après avoir spécifié les informations nécessaires, vous pouvez ajouter un autre contact en appuyant sur
Nouveau.
5. Appuyez sur Ajouter un champ pour entrer plus d'informations.
6. Une fois terminé, appuyez sur
.
Spécifier un numéro de poste
Vous pouvez spécifier le numéro de poste d'un contact de sorte à ignorer les invites vocales lors d'un appel.
1. À partir de l'écran du contact, appuyez sur le champ dédié au numéro de téléphone pour lequel vous
souhaitez spécifier un numéro de poste
t
t
Entrez une virgule après le numéro de téléphone principal puis saisissez le numéro de poste. Le
numéro sera composé automatiquement après une courte pause. Pour prolonger la pause, appuyez
sur Pause pour insérer une autre virgule.
Entrez un point virgule après le numéro de téléphone principal puis saisissez le numéro de poste. Lors
de la composition du numéro de téléphone, il vous sera demandé de confirmer le numéro de poste.
Appuyez sur Oui à l'apparition du message de confirmation.
2. Une fois terminé, appuyez sur
52
Chapitre 4 : Garder contact
.
Personnaliser le profil d'un contact
Personnalisez le profil d'un contact en y ajoutant une photo, une sonnerie personnalisée ou en utilisant l'appareil
photo pour prendre un cliché qui servira de photo de profil du contact.
1. Ouvrez l'application Contacts puis sélectionnez le contact dont vous souhaitez éditer le profil.
2. Effectuez les modifications nécessaires.
Édition des infos du contact
Sélection d'une photo de profil à partir de l'appareil photo ou de la galerie
Il est possible d'utiliser la photo de profil Facebook d'un contact
Ajout de photo du contact à partir de l'appareil photo ou de la galerie
Configurer les contacts VIP
Regroupez vos contacts en tant que VIP pour être informé des anniversaires à venir et d'autres événements
importants. Vous recevrez également des alertes concernant les messages ou les emails non lus provenant de
vos VIP.
Définir un contact en tant que VIP à partir de l'écran des contacts
Pour définir un contact en tant que VIP à partir de l'écran des contacts :
1. Ouvrez l'application Contacts et sélectionnez le contact que vous souhaitez configurer en tant que VIP.
2. Appuyez sur
pour afficher l'écran des contacts.
3. Dans le champ Groupes, sélectionnez VIP.
4. Une fois terminé, appuyez sur
. Le contact sera ajouté à la liste des VIP.
Chapitre 4 : Garder contact
53
Définir un contact en tant que VIP à partir de l'écran VIP
Pour définir un contact en tant que VIP à partir de l'écran VIP :
1. Ouvrez l'application Contacts.
2. Appuyez sur
> VIP.
3. Dans l'écran VIP, appuyez sur
.
4. Sélectionnez le(s) contact(s) à ajouter au groupe VIP, puis appuyez sur
au groupe VIP.
. Le(s) contact(s) a(ont) été ajouté(s)
Ajouter un événement spécifique à un contact VIP
Vous pouvez spécifier l'anniversaire et tout autre événement important d'un contact VIP.
1. Ouvrez l'application Contacts, sélectionnez le contact souhaité puis appuyez sur
.
2. À partir de l'écran de profil du contact, appuyez sur Ajouter un champ > Événements.
3. Sélectionnez la date de l'événement, puis appuyez sur Définir.
4. Assurez-vous de sélectionner VIP dans le champ dédié au groupe. Une fois terminé, appuyez sur
.
5. L'événement sera ajouté à votre agenda. Ouvrez l'application Agenda si vous souhaitez recevoir une alerte
pour un événement spécifique.
54
Chapitre 4 : Garder contact
Spécifier vos contacts favoris
Définissez vos contacts à accès fréquent comme vos favoris pour pouvoir les localiser rapidement depuis
l'application Contacts.
1. Appuyez sur
> Contacts à partir de l'écran d'accueil.
2. Sélectionnez le contact que vous souhaitez ajouter aux favoris.
3. Appuyez sur
. Les contacts sélectionnés apparaîtront dans l'onglet des favoris.
REMARQUES :
t 1PVSBDDÏEFSËMBMJTUFEFWPTDPOUBDUTGBWPSJT BQQVZF[TVS
à partir de l'écran d'accueil, puis appuyez sur
> Favoris.
t 1PVSQMVTEFEÏUBJMT DPOTVMUF[MBTFDUJPOAppeler vos contacts favoris.
t 7PVTQPVWF[BVTTJEÏGJOJSVODPOUBDUFOUBOURVF7*11PVSQMVTEFEÏUBJMT DPOTVMUF[MBTFDUJPOConfigurer les
contacts VIP.
Importer des contacts
Importez vos contacts et leurs données respectives à partir d'une source de contacts sur votre téléphone ASUS,
une carte SIM, un compte email et vice-versa.
1. Appuyez sur
> Contacts puis appuyez sur > Gérer les contacts.
2. Appuyez sur Importer/Exporter puis sélectionnez l'une des options suivantes :
a. Importer depuis la carte SIM 1/Importer depuis la carte SIM 2
b. Importer depuis la mémoire
3. Sélectionnez le compte à partir duquel vous souhaitez importer les contacts :
a. Appareil
b. SIM 1 / SIM 2
c. Compte Email
4. Cochez les contacts que vous souhaitez importer, une fois terminé appuyez sur
.
Chapitre 4 : Garder contact
55
Exporter des contacts
Exportez vos contacts sur n'importe quel support de stockage de votre téléphone ASUS.
1. Appuyez sur
> Contacts puis appuyez sur > Gérer les contacts.
2. Appuyez sur Importer/Exporter puis sélectionnez l'une des options suivantes :
a. Exporter vers la carte SIM 1/Exporter vers la carte SIM 2
b. Exporter vers la mémoire
3. Sélectionnez le compte vers lequel vous souhaitez exporter les contacts :
a. Tous les contacts
b. Appareil
c. SIM 1 / SIM 2
d. Compte Email
4. Sélectionnez les contacts à exporter.
5. Une fois terminé, appuyez sur
.
Gérer la liste rouge
Bloquer un contact ou un numéro
Créez une liste de contact ou numéros de téléphone bloqués pour éviter de recevoir des appels ou des messages
indésirables. Les appels et les messages bloqués sont placés dans une archive dédiée.
1. Appuyez sur
2. Appuyez sur
t
t
t
t
> Contacts puis appuyez sur > Gérer contacts > Liste rouge.
, puis procédez comme suit :
Pour bloquer un contact, appuyez sur Sélection d'un contact, puis sélectionnez le contact à bloquer.
Pour bloquer un numéro à partir du journal des appels récents, appuyez sur Choisir à partir du
journal des appels, puis sélectionnez le numéro à bloquer.
Pour bloquer un numéro, appuyez sur Saisir un numéro puis entrez le numéro à bloquer.
Pour bloquer un numéro SIP, appuyez sur Saisir un numéro SIP puis entrez le numéro à bloquer.
3. Une fois terminé, appuyez sur
56
Chapitre 4 : Garder contact
.
Débloquer un contact ou un numéro
Vous pouvez supprimer un contact bloqué ou un numéro bloqué de votre liste et recevoir des appels ou des
messages depuis ce contact ou ce numéro à nouveau.
1. Appuyez sur
> Contacts puis appuyez sur > Gérer les contacts > Liste rouge.
2. Appuyez sur le contact ou le numéro à débloquer puis appuyez sur Supprimer de la liste de numéros
bloqués.
Réseaux sociaux
L'intégration des comptes de réseaux sociaux de vos contacts simplifie l'accès à leurs profils, actualités et divers
événements. Restez au courant de toutes les activités de vos contacts en temps réel.
IMPORTANT ! Avant d'intégrer les réseaux sociaux de vos contacts, vous devrez d'abord vous connecter à vos
comptes et en synchroniser les paramètres.
Synchroniser votre compte de réseau social
Synchronisez votre compte de réseau social pour ajouter les réseaux sociaux de vos contacts à votre téléphone
ASUS.
1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour accéder à l'écran des paramètres :
t
t
Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
> Paramètres.
Appuyez sur
.
2. À partir de l'écran des paramètres, sélectionnez un compte sous l'option Comptes.
3. Définissez l'option Contacts sur OUI pour synchroniser les réseaux sociaux de vos contacts.
4. Ouvrez l'application Contacts.
5. Pour n'afficher que la liste de contacts possédant un compte de réseau social, appuyez sur Contacts à
afficher puis décochez les sources autres que les réseaux sociaux.
6. Une fois terminé, appuyez sur
.
Chapitre 4 : Garder contact
57
Services de messagerie
Messagerie Google
La messagerie Google, une application intuitive et conviviale, vous permet d'envoyer ou de recevoir des SMS/
MMS et d'envoyer des messages de groupe, des photos ou des messages vocaux. Vous pouvez ajouter des
émoticônes ou des stickers dans vos messages, partager votre localisation, archiver vos messages et bloquer
facilement un expéditeur de SMS. Vous pouvez également prendre des photos ou enregistrer des vidéos et les
partager en toute simplicité.
Envoyer un message
1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
, puis sélectionnez le contact auquel vous souhaitez envoyer un message.
3. Composez votre message dans le champ de saisie.
4. Une fois terminé, sélectionnez la carte SIM à utiliser pour l'envoi.
Répondre à un message
1. Appuyez sur l'alerte de nouveau message apparaissant sur l'écran d'accueil ou sur l'écran de verrouillage.
2. Composez votre réponse dans le champ de saisie.
3. Une fois terminé, sélectionnez la carte SIM à utiliser pour l'envoi.
58
Chapitre 4 : Garder contact
5 Fun et divertissement
5
Fun et divertissement
Utiliser des écouteurs
Utilisez une paire d'écouteurs lors d'un appel, pour écouter de la musique ou regarder un film en toute
tranquillité.
Connecter la prise audio
Insérez la prise audio (3,5 mm) de vos écouteurs sur le port casque de votre téléphone.
AVERTISSEMENT !
t /hJOTÏSF[QBTEhBVUSFTPCKFUTEBOTMBQSJTFDBTRVFEFWPUSFBQQBSFJM
t /hJOTÏSF[QBTEFDÉCMFTEPUÏTEhVOFTPSUJFÏMFDUSJRVFTVSMBQSJTFDBTRVF
t -hÏDPVUFQSPMPOHÏFËIBVUWPMVNFQFVUFOEPNNBHFSWPTDBQBDJUÏTBVEJUJWFT
REMARQUES :
t *MFTUGPSUFNFOUSFDPNNBOEÏEFOhVUJMJTFSRVFEFTÏDPVUFVSTDPOÎVTQPVSVOFVUJMJTBUJPOBWFDDFUBQQBSFJM
t -FEÏCSBODIFNFOUEFTÏDPVUFVSTMPSTEFMhÏDPVUFEFNVTJRVFTVTQFOEBVUPNBUJRVFNFOUMBMFDUVSF
t -FEÏCSBODIFNFOUEFTÏDPVUFVSTMPSTEVWJTJPOOBHFEhVOFWJEÏPTVTQFOEBVUPNBUJRVFNFOUMBMFDUVSF
Chapitre 5 : Fun et divertissement
59
Google Play Musique
Avec l'application Google Play Musique, vous pouvez écouter en streaming vos musiques préférées, créer des
listes de lecture ou écouter la radio. Vous pouvez également stocker gratuitement un maximum de 50 000
fichiers musicaux dans le Cloud. Vous pouvez également vous abonner à Google Play Musique pour un accès
illimité et sans publicité à des millions de fichiers musicaux que vous pouvez ajouter à votre bibliothèque
musicale.
Configurer l'application Google Play Musique
Connectez-vous à votre compte Google ou Gmail pour pouvoir utiliser l'application Google Play Musique. Une
fois connecté à votre compte, tous les fichiers musicaux de votre téléphone, y compris les fichiers téléchargés ou
achetés sur Google Play, seront ajoutés à votre bibliothèque.
Pour configurer l'application Google Play Musique :
1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Google > Play Musique.
2. Appuyez sur
, puis sur Paramètres > Appuyez pour sélectionner un compte.
3. Saisissez votre compte, puis appuyez sur AJOUTER UN COMPTE.
4. Suivez les instructions suivantes pour vous connecter à votre compte.
REMARQUES :
t -hJOTDSJQUJPOË(PPHMF1MBZ.VTJRVFOhFTUEJTQPOJCMFRVFEBOTDFSUBJOTQBZTPVDFSUBJOFTSÏHJPOT
t 1PVSQMVTEFEÏUBJMTTVSMhVUJMJTBUJPOEF(PPHMF1MBZ.VTJRVF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFhttps://support.google.com
60
Chapitre 5 : Fun et divertissement
6 Vos instants précieux
6
Vos instants précieux
Capture d'images
Ouvrir l'application Appareil photo
Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vidéo à l'aide de l'application Appareil photo de votre
téléphone. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour ouvrir cette application.
À partir de l'écran de verrouillage
Faites glisser l'icône
vers n'importe quelle direction jusqu'à l'application appareil photo s'ouvre.
À partir de l'écran d'accueil
Appuyez sur
.
Utiliser la touche de réglage du volume
Lorsque votre téléphone est en mode veille, appuyez rapidement deux fois sur la touche de réglage du volume
pour ouvrir l'application Appareil photo.
Chapitre 6 : Vos instants précieux 61
Écran d'accueil de l'appareil photo
Utilisez les diverses icônes disponibles pour commencer à utiliser et explorer les fonctionnalités offertes par
l'appareil photo de votre téléphone. L'appareil photo dispose également d'une fonction de stabilisation de vidéo
pour éviter les tremblements lors d'enregistrements vidéo.
Appuyez sur les icônes pour commencer à utiliser l'appareil photo et explorer les fonctionnalités de captures
d'images de votre téléphone ASUS.
Réglages
Active ou désactive le flash
Configure le délai d'attente (en secondes) avant de prendre une photo
Active ou désactive le mode portrait
Bascule entre les modes d'affichage
"DUJWFPVEÏTBDUJWFMBGPODUJPO)%3
Faites glisser vers la droite pour utiliser les
paramètres avancés de l'appareil photo
Faites glisser vers la gauche pour utiliser les effets
Appuyez pour basculer entre le mode automatique et le mode manuel
Ouverture de l'application Galerie
Bascule entre la caméra avant et arrière
Prise de photos
Enregistrement de vidéos
Infos de localisation
Pour ajouter des informations de localisation à vos photos :
> Paramètres > Localisation.
1.
Activez le service de localisation en allant dans
2.
Assurez-vous d'avoir autorisé l'application Google Map à utiliser le service de localisation.
3.
À partir de l'écran d'accueil de l'appareil photo, appuyez sur
de prendre une photo.
62
Chapitre 6 : Vos instants précieux
et activez Services de localisation avant
Paramètres avancés
Explorez de nouvelles façons de capturer vos photos ou vos clips vidéo par le biais des paramètres de capture
photo et vidéo avancés.
IMPORTANT ! N'oubliez pas d'appliquer les modifications avant de prendre de nouvelles photos. Les fonctionnalités
disponibles varient en fonction du modèle de téléphone utilisé.
Retouche d'image
Amusez-vous pendant et après la prise de photos de votre famille et de vos amis en utilisant la fonction de
retouche d'image de votre téléphone ASUS. Une fois activée, cette fonction embellit le visage de vos sujets avant
d'appuyer sur le bouton de capture.
Utiliser la retouche d'image
1.
À partir de l'écran d'accueil de l'appareil photo, faites glisser vers la droite puis appuyez sur Retouche
d'image.
2.
Appuyez sur
pour régler les paramètres de retouche d'image à appliquer à la photo.
3.
Appuyez sur
pour prendre une photo.
REMARQUE : Faites glisser
vers le centre de l'écran pour régler un compte à rebours.
Appliquer des retouches aux photos
1.
Appuyez sur la vignette pour sélectionner une photo.
2.
Appuyez sur la photo et appuyez sur
pour sélectionner votre fonction de retouche préférée, puis
pour enregistrer la photo.
appuyez sur
GIF animé
Créez vos propres GIF sur votre téléphone grâce à l'option de création de fichiers GIF animés.
Créer un GIF animé
1. À partir de l'écran d'accueil de l'appareil photo, faites glisser vers la droite puis appuyez sur GIF animé.
2. Maintenez votre doigt sur le bouton de capture pour capturer une série d'images dédiées à la création d'un
GIF animé.
3. Effectuez les modifications nécessaires.
4. Appuyez sur
une fois terminé.
Chapitre 6 : Vos instants précieux 63
Panorama
Utilisez cette option pour prendre des photos panoramiques. Les images capturées à partir d'une perspective à
grand angle sont automatiquement assemblées pour créer une photo unique à vue panoramique.
Prise de vue panoramique
1.
À partir de l'écran d'accueil de l'appareil photo, faites glisser vers la droite puis appuyez sur Panorama.
2.
Appuyez sur le bouton de capture puis faites un panoramique horizontal (vers la gauche ou vers la droite)
ou vertical (vers le haut ou vers le bas) avec votre téléphone ASUS pour capturer la scène.
REMARQUE : Lors de la capture de vue panoramique avec votre téléphone, une chronologie d'images apparaît sous
forme de vignettes sur la partie inférieure de l'écran au fur et à mesure de la capture du paysage.
3.
Appuyez sur
une fois terminé.
Vidéo ralentie
Cette fonction vous permet d'enregistrer des vidéos pour une lecture ralentie.
Enregistrer une vidéo ralentie
1.
À partir de l'écran d'accueil de l'appareil photo, faites glisser vers la droite puis appuyez sur Vidéo ralentie.
2.
Appuyez sur le bouton de capture pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo ralentie.
Vidéo accélérée
Cette fonction vidéo vous permet de capturer des images fixes à partir d'un clip vidéo. Les événements semblent
bouger de manière accélérée alors qu'ils se sont en fait déroulés et ont été enregistrés à de longs intervalles.
Enregistrer une vidéo accélérée
1.
À partir de l'écran d'accueil de l'appareil photo, faites glisser vers la droite puis appuyez sur Vidéo accélérée.
2.
Appuyez sur
3.
Appuyez sur le bouton de capture pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo accélérée.
64
puis sélectionnez un intervalle de temps.
Chapitre 6 : Vos instants précieux
Utiliser la galerie
Visionnez les photos et les vidéos stockées sur votre téléphone grâce à l'application Galerie.
Cette application vous permet également d'éditer, de partager ou de supprimer vos images/vidéos. À partir de
l'application Galerie, vous pouvez visualiser vos images dans un diaporama ou appuyer sur une image ou une
vidéo pour l'afficher.
Pour ouvrir la galerie, appuyez sur
> Galerie.
Accéder aux images de vos réseaux sociaux ou stockées dans le Cloud
Par défaut, l'application Galerie affiche tous les fichiers multimédia contenus sur votre appareil en fonction de
leur dossier de stockage.
Pour visualiser les fichiers localisés sur d'autres supports de stockage à partir de votre téléphone :
1. À partir de l'écran principal, appuyez sur
.
2. Appuyez sur l'une des sources disponibles pour en visualiser le contenu.
REMARQUES :
t 7PVTQPVWF[UÏMÏDIBSHFSEFTQIPUPTTVSWPUSFUÏMÏQIPOF"464ËQBSUJSEhVOTFSWJDFEFTUPDLBHFEBOTMF$MPVEFU
utiliser les photos comme fond d'écran ou comme photo de profil pour vos contacts.
t 1PVSQMVTEFEÏUBJMTTVSMhBKPVUEhVOFQIPUPEFQSPGJMËVODPOUBDU DPOTVMUF[MBTFDUJPOPersonnaliser le profil
d'un contact.
t 1PVSQMVTEFEÏUBJMTTVSMhVUJMJTBUJPOEFQIPUPTPVEhJNBHFTDPNNFGPOEEhÏDSBO DPOTVMUF[MBTFDUJPOFond
d'écran.
IMPORTANT ! Une connexion internet est requise pour accéder aux fichiers stockés dans le Cloud.
Chapitre 6 : Vos instants précieux 65
Visualiser les informations de localisation d'une photo
Activez le service de localisation de votre téléphone pour spécifier l'emplacement de prise de vue de vos photos.
Les informations de localisation d'une photo incluent la zone géographique ainsi qu'un plan de l'emplacement
via Google Maps ou Baidu (uniquement pour la Chine).
Pour afficher les détails de localisation d'une photo :
1. Activez le service de localisation en allant dans
> Paramètres > Localisation.
2. Assurez-vous d'avoir autorisé l'application Google Map à utiliser le service de localisation.
3. Ouvrez l'application Galerie et sélectionnez la photo pour laquelle vous souhaitez visualiser les informations
de localisation.
4. Appuyez sur la photo puis appuyez sur
Appuyez pour afficher les infos de localisation
66
Chapitre 6 : Vos instants précieux
.
Partager des fichiers à partir de la galerie
1. À partir du menu principal de l'application Galerie, appuyez sur le dossier contenant les fichiers à partager.
2. Une fois le dossier ouvert, appuyez sur
pour activer la sélection de fichiers.
3. Appuyez sur les fichiers à partager. Une coche apparaît au dessus des images sélectionnées.
4. Appuyez sur
puis sélectionnez l'application avec laquelle vous souhaitez partager les images.
Supprimer des fichiers de la galerie
1. À partir du menu principal de l'application Galerie, appuyez sur le dossier contenant les fichiers à supprimer.
2. Une fois le dossier ouvert, appuyez sur
pour activer la sélection de fichiers.
3. Appuyez sur les fichiers à supprimer. Une coche apparaît au dessus des images sélectionnées.
4. Appuyez sur
.
Éditer une image
L'application Galerie est aussi dotée de ses propres outils d'édition vous permettant d'améliorer la qualité des
images stockées sur votre téléphone.
1. À partir du menu principal de l'application Galerie, appuyez sur le dossier contenant les fichiers à éditer.
2. Une fois le dossier ouvert, appuyez sur l'image à éditer.
3. Lorsque l'image apparaît, appuyez dessus pour afficher les options disponibles.
4. Appuyez sur
pour ouvrir l'outil d'édition d'image.
5. Utilisez les icônes d'édition pour modifier l'image.
Chapitre 6 : Vos instants précieux 67
7 Rester connecté
7
Rester connecté
Réseau mobile
Lorsqu'aucun réseau Wi-Fi n'est disponible, vous pouvez activer le réseau mobile pour accéder à Internet.
Activer le réseau mobile
1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour accéder à l'écran des paramètres :
t
t
Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
> Paramètres.
Appuyez sur
.
2. Appuyez sur Plus... > Réseaux mobiles.
3. Placez l'option Données activées sur OUI et configurez les autres paramètres disponibles si nécessaire.
REMARQUES :
t %FTDPßUTBEEJUJPOOFMTQFVWFOUÐUSFFODPVSVTMPSTEFMhBDDÒTË*OUFSOFUFOGPODUJPOEVUZQFEFGPSGBJUTPVTDSJU
auprès de votre opérateur.
t $POUBDUF[WPUSFPQÏSBUFVSEFUÏMÏQIPOJFNPCJMFQPVSQMVTEFEÏUBJMTTVSWPUSFGPSGBJU
Wi-Fi
La technologie Wi-Fi incorporée à votre téléphone vous permet d'accéder au monde sans fil. Mettez à jour vos
réseaux sociaux, naviguez sur Internet ou échangez des données et des messages via le Wi-Fi par le biais de votre
téléphone.
Activer la connexion Wi-Fi
1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour accéder à l'écran des paramètres :
t
t
Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
> Paramètres > Wi-Fi.
Appuyez sur
> Wi-Fi.
2. Faites glisser l'interrupteur Wi-Fi vers la droite pour activer la connexion Wi-Fi.
REMARQUE : Vous pouvez également activer la connexion Wi-Fi à partir du panneau des réglages rapides. Consultez
la section Réglages rapides pour plus d'informations.
68
Chapitre 7 : Rester connecté
Se connecter à un réseau Wi-Fi
1. À partir de l'écran des paramètres, appuyez sur Wi-Fi pour afficher la liste des réseaux Wi-Fi à proximité.
2. Appuyez sur le nom du réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Certains réseaux sécurisés requièrent la
saisie d'un mot de passe ou d'identifiants.
REMARQUES :
t 7PUSFBQQBSFJMTFDPOOFDUFBVUPNBUJRVFNFOUBVYSÏTFBVYQPVSMFTRVFMTWPVTBWF[EÏKËÏUBCMJVOFDPOOFYJPO
t Si inutilisée, désactivez la connexion Wi-Fi pour économiser la durée de vie de la batterie.
Désactiver la connexion Wi-Fi
Pour désactiver la connexion Wi-Fi :
1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour accéder à l'écran des paramètres :
t
t
Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
> Paramètres > Wi-Fi.
Appuyez sur
> Wi-Fi.
2. Faites glisser l'interrupteur Wi-Fi vers la gauche pour désactiver la connexion Wi-Fi.
REMARQUE : Vous pouvez également désactiver la connexion Wi-Fi à partir du panneau des réglages rapides.
Consultez la section Réglages rapides pour plus d'informations.
Bluetooth
Utilisez la fonctionnalité Bluetooth de votre téléphone pour envoyer et recevoir des fichiers à courte portée sur
d'autres appareils dotés d'une connectivité Bluetooth. Partagez vos fichiers multimédia avec vos amis, imprimez
des fichiers ou écoutez votre musique favorite sur un haut-parleur Bluetooth.
Activer la connexion Bluetooth
1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour accéder à l'écran des paramètres :
t
t
Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
> Paramètres > Bluetooth.
Appuyez sur
> Bluetooth.
2. Faites glisser l'interrupteur Bluetooth vers la droite pour activer le Bluetooth.
REMARQUE : Vous pouvez également activer la connexion Bluetooth à partir du panneau des réglages rapides.
Consultez la section Réglages rapides pour plus d'informations.
Chapitre 7 : Rester connecté
69
Associer votre téléphone à un appareil Bluetooth
Avant de pouvoir profiter pleinement de la fonctionnalité Bluetooth de votre téléphone, vous devez d'abord
l'associer à l'appareil Bluetooth. Le téléphone ASUS conserve automatiquement la connexion associée à l'appareil
Bluetooth.
1. À partir de l'écran des paramètres, appuyez sur Bluetooth pour afficher la liste des appareils Bluetooth à
proximité.
IMPORTANT !
t 4JMhBQQBSFJMBVRVFMWPVTTPVIBJUF[BTTPDJFSMFUÏMÏQIPOFOhBQQBSBÔUQBTEBOTMBMJTUF WÏSJGJF[RVFMBDPOOFYJPO
Bluetooth de ce dernier est activée et qu'elle est visible.
t $POTVMUF[MFNPEFEhFNQMPJBDDPNQBHOBOUWPUSFBQQBSFJM#MVFUPPUIQPVSTBWPJSDPNNFOUBDUJWFSTBDPOOFYJPO
Bluetooth et le rendre visible sur d'autres appareils.
2. Appuyez sur > Actualiser pour actualiser la liste des appareils Bluetooth à proximité.
3. Dans la liste des appareils détectés, appuyez sur l'appareil Bluetooth auquel vous souhaitez vous associer.
4. Vérifiez que le code secret est identique sur les deux appareils, puis appuyez sur Associer.
REMARQUE : Si inutilisée, désactivez la connexion Bluetooth pour économiser la durée de vie de la batterie.
Dissocier un appareil Bluetooth
1. À partir de l'écran des paramètres, appuyez sur Bluetooth pour afficher la liste des appareils Bluetooth à
proximité.
2. Dans la liste des appareils associés, appuyez sur l'icône
puis appuyez sur Oublier.
70
Chapitre 7 : Rester connecté
située à côté de l'appareil à supprimer de la liste,
Partage de connexion
Lorsqu'aucun service Wi-Fi n'est disponible, vous pouvez utiliser votre téléphone ASUS comme modem et ainsi le
transformer en point d'accès Wi-Fi afin d'obtenir un accès internet sur votre ordinateur portable, votre tablette ou
autres appareils mobiles.
IMPORTANT ! Un grand nombre d'opérateurs de téléphonie mobile requièrent un forfait spécial pour pouvoir utiliser
le partage de connexion. Contactez votre opérateur pour plus d'informations.
REMARQUES :
t L'accès internet via le partage de connexion est généralement plus lent qu'une connexion par le biais du réseau
Wi-Fi ou mobile.
t Seul un nombre limité d'appareils mobiles peut profiter du partage de connexion offert par votre téléphone ASUS.
t Si inutilisée, désactivez cette fonctionnalité pour économiser la durée de vie de la batterie.
Partage de connexion Wi-Fi
Transformez votre téléphone ASUS en point d'accès Wi-Fi pour partager sa connexion internet avec d'autres
appareils.
1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour accéder à l'écran des paramètres :
t
t
Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
> Paramètres.
Appuyez sur
.
2. Appuyez sur Partage de connexion et point d'accès portable puis faites glisser l'interrupteur Point d'accès
Wi-Fi mobile vers OUI.
3. Appuyez sur Point d'accès Wi-Fi mobile puis spécifiez un nom du réseau ainsi qu'un mot de passe d'au
moins 8 caractères pour votre point d'accès Wi-Fi. Une fois terminé, appuyez sur Enregistrer.
4. Connectez d'autres dispositifs au point d'accès Wi-Fi offert par votre téléphone ASUS de la même manière que
vous le feriez pour un réseau Wi-Fi traditionnel.
Chapitre 7 : Rester connecté
71
Partage de connexion USB
Activez le partage de connexion USB de votre téléphone pour partager sa connexion internet avec d'autres
appareils.
1.
Connectez votre téléphone ASUS à un autre appareil par le biais d'un câble USB.
2.
À partir de l'écran des paramètres, appuyez sur Partage de connexion et point d'accès
portable, puis faites glisser Via USB sur OUI.
Partage de connexion Bluetooth
Activez le partage de connexion Bluetooth de votre téléphone pour partager sa connexion internet avec d'autres
appareils.
1. Activez la connexion Bluetooth sur votre téléphone et l'autre appareil.
2. Associez les appareils.
REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Associer votre téléphone à un appareil Bluetooth.
3. À partir de l'écran des paramètres, appuyez sur Partage de connexion et point d'accès portable, puis faites
glisser Via Bluetooth sur OUI.
72
Chapitre 7 : Rester connecté
8 Compagnons de voyage
8
Compagnons de voyage
Météo
Accédez aux prévisions météorologiques en temps réel sur votre téléphone ASUS par le biais de l'application
Météo. Cette application offre également la possibilité de vérifier les prévisions météo du monde entier.
Ouvrir l'application Météo
À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Météo pour ouvrir l'application Météo.
Chapitre 8 : Compagnons de voyage
73
Écran principal
Configurez l'application Météo pour obtenir les prévisions météo de votre emplacement actuel ou de n'importe
quelle ville ou région du monde entier.
Appuyez pour rechercher les informations météo d'une ville
Appuyez pour obtenir les informations météo actuelles de la
région, actualiser les informations météo, éditer la liste des
emplacements ou configurer les paramètres météo
Faites défiler vers le haut pour visualiser d'autres informations
météo.
Faites défiler vers la gauche ou la droite pour visualiser les
informations météo d'autres villes de votre liste d'emplacements.
74
Chapitre 8 : Compagnons de voyage
Horloge
-hBQQMJDBUJPO)PSMPHFWPVTQFSNFUEFQFSTPOOBMJTFSMFGVTFBVIPSBJSF MhBMBSNFFUEhVUJMJTFSMFDISPOPNÒUSFTVS
votre téléphone ASUS.
0VWSJSMhBQQMJDBUJPO)PSMPHF
Vous pouvez accéder à l'horloge par le biais de l'une des méthodes suivantes :
t
t
> ASUS > Horloge.
Appuyez sur
À partir de l'écran d'accueil de votre téléphone ASUS, appuyez sur l'horloge numérique.
Fuseau horaire
Appuyez sur
pour modifier le fuseau horaire de votre téléphone ASUS.
Appuyez pour basculer entre la météo et la carte des fuseaux horaires.
Appuyez pour régler votre horloge sur le mode nuit.
Appuyez pour modifier la liste des villes.
"QQVZF[QPVSBDDÏEFSBVYQBSBNÒUSFTEFMhBQQMJDBUJPO)PSMPHF
Appuyez pour visualiser plus de détails et modifier les paramètres météo.
Appuyez pour ajouter un fuseau horaire.
Chapitre 8 : Compagnons de voyage
75
Alarme
Appuyez sur
pour afficher et modifier la liste des alarmes de votre téléphone ASUS.
Appuyez pour supprimer une alarme.
Appuyez pour configurer les paramètres d'alarme.
Appuyez pour ajouter une alarme.
Chronomètre
Appuyez sur
pour utiliser le téléphone comme chronomètre.
Appuyez pour démarrer le chronomètre.
76
Chapitre 8 : Compagnons de voyage
Minuteur
Vous pouvez définir plusieurs minuteurs sur votre téléphone ASUS. Pour ce faire, suivez les instructions
suivantes :
Régler le minuteur
1. Appuyez sur
pour accéder au minuteur.
Appuyez pour configurer les paramètres du minuteur.
Appuyez pour supprimer le minuteur pré-défini.
Appuyez pour définir la sonnerie du minuteur.
Appuyez pour modifier le minuteur pré-défini.
Appuyez pour démarrer le minuteur.
Appuyez pour créer un nouveau minuteur
Chapitre 8 : Compagnons de voyage
77
9 Applications utiles
9
Applications utiles
Outils spéciaux
Calculatrice
Il suffit d'effectuer un glissement et une frappe pour ouvrir la calculatrice. L'application Calculatrice est aisément
accessible à partir du panneau des réglages rapides. Appuyez sur l'icône dédiée à la calculatrice pour démarrer
vos calculs.
Appuyez pour ouvrir la calculatrice
78
Chapitre 9 : Applications utiles
Écran de la calculatrice
Magnétophone
Enregistrez des fichiers audio avec votre téléphone ASUS par le biais de l'application Magnétophone.
Ouvrir le magnétophone
À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur
> ASUS > Magnétophone.
Appuyez pour configurer les paramètres d'enregistrement
Appuyez pour accéder à la liste des fichiers enregistrés
Appuyez pour démarrer l'enregistrement
Chapitre 9 : Applications utiles
79
Suspendre un enregistrement
Lorsqu'un enregistrement a été suspendu, vous pouvez choisir de reprendre, de supprimer ou d'enregistrer
l'enregistrement.
Appuyez pour supprimer l'enregistrement
Appuyez pour reprendre l'enregistrement
Appuyez pour enregistrer l'enregistrement
Liste d'enregistrement
À partir de la liste d'enregistrement, vous pouvez lire, renommer, partager ou supprimer un enregistrement.
Pour afficher la liste des fichiers enregistrés, appuyez sur
Magnétophone.
à partir de l'écran principal de l'application
Appuyez pour partager, renommer ou supprimer un enregistrement
Appuyez pour lire ou suspendre la lecture du fichier en cours
80
Chapitre 9 : Applications utiles
Mobile Manager
ASUS Mobile Manager offre une interface intégrée pour des applications conçues pour optimiser les
performances de l'appareil, gérer la batterie, l'utilisation des données et les notifications du système.
Pour ouvrir ASUS Mobile Manager, appuyez sur
> Mobile Manager à partir de l'écran d'accueil.
Appuyez pour ouvrir l'application PowerMaster
Appuyez pour libérer de la mémoire système
Appuyez pour visualiser l'utilisation des données, définir une limite
mensuelle d'utilisation des données, et définir l'accès à Internet des
applications via le Wi-Fi uniquement, via le réseau mobile uniquement,
ou via le Wi-Fi et le réseau mobile
Appuyez pour empêcher les applications d'utiliser les
autorisations dangereuses et de démarrer automatiquement
Appuyez pour désinstaller les applications inutilisées
sélectionnées pour libérer de l'espace
Appuyez pour autoriser ou ne pas autoriser certaines
applications à envoyer des notifications
Chapitre 9 : Applications utiles
81
PowerMaster
Grâce à un ensemble de technologies intelligentes de gestion de l'alimentation, PowerMaster optimise
pleinement les performances de votre appareil, offre une interface intégréé contenant des paramètres et des
fonctions destinés à l'optimisation de l'alimentation et fournit une protection prolongée de votre système, de la
batterie, de l'adaptateur et de la fonction de rechargement.
À partir de l'écran d'accueil de votre téléphone ASUS, appuyez sur Gestionnaire mobile > PowerMaster pour
ouvrir l'application PowerMaster.
Appuyez sur l'une des fonctions suivantes :
t
t
t
t
t
t
82
Analyser : Recherche des optimisations pour économiser de l'énergie.
Gestionnaire de démarrage : Permet d'ouvrir l'application Gestionnaire de démarrage automatique.
Modes de la batterie : Permet de sélectionner l'un des modes de la batterie et de personnaliser les
paramètres d'économie d'énergie en fonction de vos besoins.
Technologie de sécurité : Offre une protection prolongée de votre système, de la batterie, de
l'adaptateur et de la fonction de rechargement.
Options d'économie : Permet de désactiver certaines fonctions et de fermer les applications non
nécessaires pour économiser de l'énergie.
Utilisation de la batterie : Permet de visualiser l'état d'utilisation de la batterie.
Chapitre 9 : Applications utiles
10 Gestion de l'appareil
10
Gestion de l'appareil
Mettre à jour votre appareil
Vérifiez régulièrement la disponibilité des mises à jour du système d'exploitation Android et de vos applications
pour profiter pleinement des dernières fonctionnalités disponibles pour votre téléphone.
Mettre à jour le système d'exploitation
1. Appuyez sur
puis appuyez sur Paramètres.
2. Sur l'écran Paramètres, faites glisser vers le bas pour afficher plus d'éléments, puis appuyez sur Mises à jour
du système pour vérifier les mises à jour du système.
3. Appuyez sur sur l'écran Mises à jour du système pour configurer le téléchargement automatique des mises à
jour du système.
REMARQUE : La date et l'heure de la dernière vérification des mises à jour apparaissent également dans cette fenêtre.
Stockage
Vous pouvez stocker vos données, applications ou fichiers sur l'appareil (support de stockage interne), sur une
carte mémoire microSD ou sur un support de stockage dans le Cloud. Une connexion internet est requise pour
transférer ou télécharger des fichiers vers un service de stockage dans le Cloud. Utilisez le câble USB fourni pour
transférer des fichiers entre votre téléphone et un ordinateur.
Sauvegarde et réinitialisation
Vous pouvez sauvegarder vos données, vos mots de passe Wi-Fi et d'autres paramètres sur les serveurs de
Google.
1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur
puis appuyez sur Paramètres > Sauvegarde et réinitialisation.
2. Les options suivantes sont dès lors disponibles :
t
t
t
t
Sauvegarder mes données : Cette fonctionnalité permet de sauvegarder vos données, vos mots de
passe Wi-Fi et d'autres paramètres sur les serveurs de Google.
Compte de sauvegarde : Cette option permet de spécifier le compte associé au service de
sauvegarde.
Restaurer automatiquement : Cette fonctionnalité facilite la restauration des données sauvegardées
lors de la réinstallation d'une application.
Rétablir la configuration d'usine : Efface toutes les données de l'appareil.
Chapitre 10 : Gestion de l'appareil
83
Sécurisation de votre téléphone ASUS
Utilisez les fonctions de sécurité de votre téléphone ASUS pour empêcher l'accès non autorisé aux informations.
Déverrouiller l'écran
Lorsque l'écran est verrouillé, vous pouvez le déverrouiller par le biais de diverses méthodes de sécurité.
1. Appuyez sur
puis sur Paramètres > Sécurité.
2. Appuyez sur Verrouillage de l'écran puis sélectionnez l'option de verrouillage souhaitée.
REMARQUES :
t $POTVMUF[MBTFDUJPOOptions de verrouillage de l'écran pour plus d'informations.
t 1PVSOhVUJMJTFSBVDVOFNÏUIPEFEFWFSSPVJMMBHFEhÏDSBO BQQVZF[TVSMhPQUJPOAucune de l'écran Sélect. verr. écran.
Options de verrouillage de l'écran
Sélectionnez l'une des options suivantes pour verrouiller l'écran de votre téléphone ASUS.
Balayer l'écran
Faites glisser vers le haut pour déverrouiller votre téléphone ASUS.
84
Chapitre 10 : Gestion de l'appareil
Code PIN
Entrez un minimum de quatre chiffres pour configurer le déverrouillage par code PIN.
IMPORTANT ! Veillez à bien mémoriser votre code PIN.
Schéma
Faites glisser votre doigt sur les points pour créer un schéma.
IMPORTANT ! Vous pouvez créer un schéma à partir d'un minimum de quatre points. Veillez à bien mémoriser votre
schéma.
Chapitre 10 : Gestion de l'appareil
85
Mot de passe
Entrez un minimum de quatre caractères pour configurer un mot de passe.
IMPORTANT ! Veillez à bien mémoriser votre mot de passe.
Configuration des autres options de sécurité
En plus de la méthode de verrouillage de l'écran, vous avez également accès aux options suivantes à partir du
menu de verrouillage de l'écran :
t Accès rapide : Placez l'interrupteur Personnaliser les applications à accès rapide sur OUI pour ouvrir des
applications à partir de l'écran de verrouillage.
Obtenir les informations de votre téléphone
Il est important de connaître certaines informations d'identification de votre téléphone, telles que le numéro de
série, l'identifiant IMEI (International Mobile Equipment Identity) ou le nom du modèle.
En effet, en cas de perte ou de vol de votre appareil, il est vital de communiquer ces informations à votre
opérateur de téléphonie mobile afin que celui-ci puisse plus facilement bloquer l'accès non autorisé à votre
téléphone.
Pour afficher les informations d'identification de votre téléphone :
1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres.
2. Faites glisser la liste des éléments disponibles, puis appuyez sur À propos. Cet écran liste de nombreuses
informations sur l'état, le modèle, la version du système d'exploitation, les composants matériels et logiciels
de votre téléphone.
3. Pour afficher le numéro de série, le numéro de contact SIM et l'IMEI de votre téléphone ASUS, appuyez sur
État.
86
Chapitre 10 : Gestion de l'appareil
Appendice
Appendice
Consignes de sécurité
ATTENTION ! L'emploi de contrôles ou d'ajustements ou le lancement d'autres procédures que celles spécifiées ici
peut provoquer l'exposition à des radiations dangereuses.
Entretien du téléphone ASUS
t 6UJMJTF[WPUSFUÏMÏQIPOF"464EBOTVOFOWJSPOOFNFOUEPOUMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFFTUDPNQSJTFFOUSF¡$
(32°F) et 35°C (95°F).
Batterie
AVERTISSEMENT : Désassembler la batterie vous-même annulera sa garantie et risque de causer de graves blessures.
Votre téléphone ASUS est équipé d'une batterie Li-Polymère non-amovible de haute performance. Respectez les
consignes d'entretien pour optimiser la durée de vie de la batterie.
t /FUFOUF[QBTEFSFUJSFSMBCBUUFSJFOPOBNPWJCMF-FGBJSFBOOVMFSBMBHBSBOUJFEFMhBQQBSFJM
t ²WJUF[EFDIBSHFSMBCBUUFSJFEBOTEFTFOWJSPOOFNFOUTUSPQDIBVETPVUSPQGSPJET*MFTUQSÏGÏSBCMFEF
SFDIBSHFSMBCBUUFSJFEBOTVOFOWJSPOOFNFOUEPOUMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFFTUDPNQSJTFFOUSF ¡$FU ¡$
t /FUFOUF[QBTEFSFUJSFSFUEFSFNQMBDFSMBCBUUFSJFQBSVOFCBUUFSJFOPODFSUJmÏFQBS"464
t 6UJMJTF[VOJRVFNFOUVOFCBUUFSJFEFNBSRVF"4645PVUBVUSFUZQFEFCBUUFSJFQFVUFOEPNNBHFSMhBQQBSFJM
ou causer des blessures à l'utilisateur de l'appareil.
t /FQMBDF[KBNBJTMBCBUUFSJFEBOTMhFBVPVEBOTVOMJRVJEFRVFMDPORVF
t /hFTTBZF[KBNBJTEhPVWSJSMBCBUUFSJF$FMMFDJDPOUJFOUEFTTVCTUBODFTOPDJWFTTJFMMFTTPOUJOHÏSÏFTPVTJFMMFT
entrent en contact avec la peau.
t /FDPVSUDJSDVJUF[QBTMBCBUUFSJF$FMMFDJQFVUFYQMPTFSFUDBVTFSVOJODFOEJF.BJOUFOF[MBËEJTUBODFEF
bijoux et de tout autre objet métallique.
t /FKFUF[KBNBJTMBCBUUFSJFBVGFV-BCBUUFSJFQFVUFYQMPTFSFUMJCÏSFSEFTTVCTUBODFTOPDJWFTEBOT
l'environnement.
t /FKFUF[KBNBJTMBCBUUFSJFBWFDMFTPSEVSFTNÏOBHÒSFT"QQPSUF[MBËVOQPJOUEFDPMMFDUFQPVSNBUJÒSFT
dangereuses.
t /FUPVDIF[QBTMFTCPSOFTEFMBCBUUFSJF
t /FQBTEÏTBTTFNCMFS PVWSJS ÏDSBTFS QMJFS EÏGPSNFS QFSGPSFSPVCSPZFSMBCBUUFSJF
REMARQUES :
t 3JTRVFEhFYQMPTJPOTJMBCBUUFSJFOhFTUQBTDPSSFDUFNFOUSFNQMBDÏF
t +FUF[MFTCBUUFSJFTVTBHÏFTDPOGPSNÏNFOUBVYJOTUSVDUJPOTEVGBCSJDBOU
87
Chargeur
t 6UJMJTF[VOJRVFNFOUMFDIBSHFVSGPVSOJBWFDWPUSFUÏMÏQIPOF"464
Précautions
Votre téléphone ASUS est un appareil électronique de haute qualité. Avant de l'utiliser, lisez toutes les
instructions et les mises en garde sur l'adaptateur secteur.
t /hVUJMJTF[QBTDFUBQQBSFJMEBOTVOFOWJSPOOFNFOUFYUSÐNFPáMBUFNQÏSBUVSFFTUUSPQÏMFWÏFPVUSPQIVNJEF
La température d'utilisation optimale du téléphone ASUS est comprise entre 0°C (32°F) et 35°C (95°F).
t /FEÏTBTTFNCMF[QBTMFUÏMÏQIPOF"464FUTFTBDDFTTPJSFT4JVOFSÏQBSBUJPOFTUOÏDFTTBJSF FOWPZF[
l'appareil à un centre de service agréé. Un risque de choc électrique ou d'incendie est possible si l'appareil est
désassemblé.
t /FDPVSUDJSDVJUF[QBTMFTDPOOFDUFVSTEFMBCBUUFSJFBWFDEFTPCKFUTNÏUBMMJRVFT
t /VUJMJTF[QBTDFQSPEVJU"464EBOTDFSUBJOFTTJUVBUJPOT FODPOEVJTBOU FUDFSUBJOTMJFVY MFTBWJPOT MFT
hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels dans lesquels ils sont proscrits).
t ²WJUF[EVUJMJTFSDFUBQQBSFJMËQSPYJNJUÏEFEJTQPTJUJGTNÏEJDBVYJNQMBOUÏTMPSTEVOBQQFMUÏMÏQIPOJRVF4J
vous portez un implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs…),
veuillez impérativement respecter une distance minimale de 15 centimètres entre cet appareil et l’implant
pour réduire les risques d’interférence. Lors d’un appel, veuillez impérativement utiliser l’appareil du côté
opposé à l’implant afin de l’éloigner au maximum de l’implant.
Conseils d’utilisation
t -FTDPOTFJMTQSÏTFOUTEBOTDFQBSBHSBQIFTPOUEPOOÏTQBSTJNQMFNFTVSFEFQSVEFODF BVDVOEBOHFSMJÏË
l’utilisation de ce type d’appareil n’ayant été constaté.
t 6UJMJTF[MFLJUPSFJMMFUUF PVLJUQJÏUPO QFOEBOUWPTBQQFMTUÏMÏQIPOJRVFT*MQFSNFUEFSÏEVJSFMFYQPTJUJPOEF
votre tête aux ondes radio. Toutefois, lorsque vous utilisez un kit oreillette ou casque audio, restez attentif à
l’environnement qui vous entoure (passages piéton, lieux potentiellement dangereux...).
t 5FOF[ BWFDPVTBOTLJUPSFJMMFUUF WPUSFBQQBSFJMPVUPVUBVUSFUFSNJOBMNPCJMFËEJTUBODFEVWFOUSFEFT
femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.
t 6UJMJTF[ÏHBMFNFOUMFTGPODUJPOT4.4PVJOUFSOFUEFWPUSFBQQBSFJM$FTGPODUJPOTOÏDFTTJUFOURVFMPOSFHBSEF
l’écran de l’appareil et par conséquent que l’on tienne l’appareil éloigné de sa tête et de son tronc ce qui réduit
l’exposition.
t 6UJMJTF[MBQQBSFJMEBOTEFCPOOFTDPOEJUJPOTEFSÏDFQUJPOQPVSNJOJNJTFSMFOJWFBVEFSBZPOOFNFOU
L’appareil ajuste automatiquement sa puissance d’émission en fonction des signaux radio qu’il reçoit du
réseau de votre opérateur. La réception est de bonne qualité lorsque l’appareil indique 4 à 5 barrettes
sur l’écran. Ce n’est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations, notamment dans les parkings
souterrains, dans les ascenseurs, en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le
réseau.
88
Conformité aux directives sur les équipements radio de l'UE
Déclaration simplifiée de conformité de l'UE
Par la présente, ASUSTek Computer Inc. déclare que cet appareil radio ASUS_Z01KD / ASUS_Z01KDA est
conforme à la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site
internet suivant : https://www.asus.com/support/. (Recherchez ZE554KL)
Tableau de sortie de fréquence radio
Pour ASUS_Z01KDA (ZE554KL), TW-3CA SKU
Éléments
Bluetooth
WLAN
GSM
WCDMA
LTE
NFC
Fréquence radio maximale en sortie
'SÏRVFODFSBEJP#MVFUPPUI _.)[
#MVFUPPUI-& _.)[
()[C _.)[
()[H _.)[
()[O)5 _.)[
()[BO)5 ___.)[
()[BO)5 ___.)[
()[BD)5 ___.)[
(4.#VSTU __.)[
(4.#VSTU __.)[
#BOEF*8$%." __.)[
#BOEF***8$%." __.)[
#BOEF7***8$%." __.)[
#BOEF*-5& __.)[
#BOEF***-5& __.)[
#BOEF7**-5& __.)[
#BOEF7***-5& __.)[
#BOEF97***-5& __.)[
#BOEF9*9-5& __.)[
#BOEF997***-5& __.)[
#BOEF9997***-5& _.)[
#BOEF9--5& _.)[
'SÏRVFODFTSBEJPEFDPNNVOJDBUJPOFODIBNQQSPDIF .)[
8 dBm
1 dBm
18.5 dBm
19.0 dBm
19.0 dBm
19.5 dBm
19.5 dBm
18.5 dBm
33 dBm
30 dBm
22 dBm
24 dBm
24 dBm
23 dBm
21 dBm
21 dBm
23 dBm
23 dBm
23 dBm
23 dBm
23 dBm
23 dBm
-14.30 dBµA/m
89
Tableau de sortie de fréquence radio
Pour SKU ASUS_Z01KD (ZE554KL), TW-2CA
Éléments
Bluetooth
WLAN
GSM
WCDMA
LTE
NFC
90
Fréquence radio maximale en sortie
'SÏRVFODFSBEJP#MVFUPPUI _.)[
#MVFUPPUI-& _.)[
()[C _.)[
()[H _.)[
()[O)5 _.)[
()[BO)5 ___.)[
()[BO)5 ___.)[
()[BD)5 ___.)[
(4.#VSTU __.)[
(4.#VSTU __.)[
#BOEF*8$%." __.)[
#BOEF***8$%." __.)[
#BOEF7***8$%." __.)[
#BOEF*-5& __.)[
#BOEF***-5& __.)[
#BOEF7**-5& __.)[
#BOEF7***-5& __.)[
#BOEF9--5& _.)[
'SÏRVFODFTSBEJPEFDPNNVOJDBUJPOFODIBNQQSPDIF .)[
8 dBm
1 dBm
18.5 dBm
19.0 dBm
19.0 dBm
19.5 dBm
19.5 dBm
18.5 dBm
33 dBm
30 dBm
22 dBm
24 dBm
24 dBm
23 dBm
21 dBm
21 dBm
23 dBm
23 dBm
-14.30 dBµA/m
Tableau de sortie de fréquence radio
Pour SKU ASUS_Z01KD (ZE554KL), WW-2CA
Éléments
Bluetooth
WLAN
WLAN
GSM
WCDMA
LTE
Fréquence radio maximale en sortie
'SÏRVFODFSBEJP#MVFUPPUI _.)[
#MVFUPPUI-& _.)[
()[C _.)[
()[H _.)[
()[O)5 _.)[
()[BO)5 ___.)[
()[BO)5 ___.)[
()[BD)5 ___.)[
(4.#VSTU __.)[
(4.#VSTU __.)[
#BOEF*8$%." __.)[
#BOEF***8$%." __.)[
#BOEF7***8$%." __.)[
#BOEF*-5& __.)[
#BOEF***-5& __.)[
#BOEF7-5& __.)[
#BOEF7**-5& __.)[
#BOEF7***-5& __.)[
#BOEF99-5& __.)[
#BOEF9--5& _.)[
8 dBm
1 dBm
18.5 dBm
19.0 dBm
19.0 dBm
19.5 dBm
19.5 dBm
18.5 dBm
33 dBm
29 dBm
23 dBm
23 dBm
23 dBm
22 dBm
24 dBm
23 dBm
22.5 dBm
23 dBm
23 dBm
23 dBm
REMARQUE : Ce tableau de fréquence radio en sortie est destiné uniquement aux États membres de l'UE, aux États
membres de l'EEE, aux États membres de l'AELE et à la Turquie. La plage de fréquences et la puissance de sortie des
fréquences radio peuvent varier des autres pays non membres de l'UE.
%BOTMBQMBHFEFGSÏRVFODF.)[ MF8J'JFTUSFTUSFJOUËVOFVUJMJTBUJPOFOJOUÏSJFVSEBOTMFTQBZTMJTUÏT
dans le tableau ci-dessous :
AT
DE
LV
NO
FI
BE
IS
LI
PL
SE
BG
IE
LT
PT
$)
CZ
IT
LU
RO
UK
DK
EL
)6
SI
)3
EE
ES
MT
SK
FR
CY
NL
TR
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
Ce produit ASUS a été testé et est conforme à la limite de DAS européenne. La limite de DAS est de 2,0 W/Kg dans
les pays qui fixent la limite moyenne sur 10 g de tissus humains. Les valeurs de DAS spécifiques maximales pour
cet appareil :
Pour SKU ASUS_Z01KD (ZE554KL), TW-2CA et ASUS_Z01KDA (ZE554KL) TW-3CA :
t
5ÐUF 8,H
t
$PSQT 8,H
91
Pour SKU ASUS_Z01KD (ZE554KL), WW-2CA :
t
5ÐUF 8,H
t
$PSQT 8,H
Lorsque vous transportez ou utilisez cet appareil en le portant sur le corps, utilisez un accessoire agréé tel qu'un
étui ou maintenez-le à une distance de 0,5 cm du corps pour assurer la conformité aux exigences concernant
l'exposition aux fréquences radio (RF).
Marque CE
Utiliser la navigation GPS
Pour utiliser la fonctionnalité GPS de votre téléphone ASUS :
Vérifiez que votre appareil est connecté à Internet avant d'utiliser Google Map ou toute autre application de
navigation GPS.
Assurez-vous d'être à l'extérieur pour garantir un positionnement GPS optimal.
Lors de l'utilisation d'une application GPS à l'intérieur d'un véhicule, les composants métalliques du pare-brise et
les instruments électroniques du véhicule peuvent affecter les performances du positionnement GPS.
Bruit et prévention de perte auditive
Pour éviter d'éventuels troubles auditifs, ne pas utiliser cet appareil à plein volume pendant de longues périodes.
Pour la France, les casques ou les écouteurs destinés à cet appareil sont conformes aux prescriptions en matière
de pression acoustique définies par les normes EN50332-1: 2013 et/ou EN50332-2: 2013, et tel que requis par
l'article L.5232-1 de la loi française.
92
Notice relative au revêtement de l'appareil
IMPORTANT ! Pour maintenir le niveau de sécurité électrique et fournir une meilleure isolation, un revêtement a été
appliqué pour isoler le châssis de cet appareil. Veuillez toutefois noter que les zones de l'appareil où se trouvent les
différentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce revêtement spécial.
Notice Green ASUS
ASUS se dévoue pour concevoir des produits et des emballages respectueux de l'environnement pour protéger
la santé des utilisateurs et protéger l'environnement. La réduction du nombre de pages de ce manuel est
conforme aux directives en matière de réduction des émissions de carbone.
Pour consulter le mode d'emploi complet et obtenir d'autres informations sur ce produit, visitez le site de
support ASUS à l'adresse suivante : http://support.asus.com/.
Services de reprise et de recyclage
Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés
de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de
manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter
le site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur
dans votre pays.
Modèle : ASUS_Z01KD / ASUS_Z01KDA (ZE554KL)
Fabricant :
Adresse :
Représentant légal en Europe :
Adresse :
ASUSTeK Computer Inc.
4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
"464$PNQVUFS(NC)
)"3,035453 3"5*/(&/ (&3."/:
93