AWZ 710
v1.0
Pédale d’alarme anti-intrusion PN-K
Édition: 5 du 16.09.2013
Remplace l’édition: 4 du 05.07.2012
FR*
1. Notice technique.
1.1 Description générale.
La pédale d’alarme anti-intrusion permet de transmettre le signal d’alerte dans une situation d’agression (à la
centrale d’alarme, à l’émetteur de vidéosurveillance, au contrôleur) et d’appeler les secours. Le signal qui apparaît au
moment d’appuyer sur la pédale d’alarme met le déclencheur en état d’alarme. Plusieurs fonctions de programmes de la
pédale d’alarme facilitent l’adaptation souple aux besoins de chaque installation. Le capteur de détection est réalisé en
technique optique. Le signal de sortie prend la forme de court-circuit/ relâchement des contacts de l’interrupteur à lame
souple/Reed (en silence). Le contact anti-sabotage est basé sur le micro-commutateur dont les contacts sont dorés, et le
circuit imprimé PCB est couvet d’un laque qui le protège contre l’humidité et contre les pollutions. La pédale d’alarme
possède le boîtier en métal muni des pieds en caoutchouc antidérapant.
1.2 Description des éléments et des connecteurs de circuit imprimé PCB.
Tableau 1. Description des éléments et des connecteurs de l’alimentation.
Élément
Description
[fig.1]
[1]
TAMP – connecteur de commutateur anti-sabotage
[2]
Support de câble
[3]
Touche PROG/RESET
Connecteur d’alimentation et de sortie de la pédale :
12V, GND - Sortie d’alimentation DC (12V= +U, GND)
[4]
RST – Sortie de réinitialisation de la pédale
C, NO – Sortie de relais d’alarme NC
[5]
Diode LED (rouge), signalisation de fonctionnement (de programmation)
Fig.1. Vue du circuit imprimé PCB.
1.3 Paramètres techniques:
- paramètres électriques (tableau 2)
- paramètres mécaniques (tableau3)
1
Tableau 2. Paramètres électriques.
Tension d’alimentation
Consommation de courant
Relais ALARM
Contacts de relais ALARM
Mode de relais ALARM
Entrée RST (RESET)
Sorite TMP
Signalisation lumineuse :
- LED diode (rouge)
11V÷14V/DC (-/+5%)
17mA/30mA (R=NO/R=NC)
0,5A@30V DC/50V AC max.
C/NC
monostable (210s max.), bistable ou loquet
(fonction de programmation)
commande 0V (GND), temps d’impulsion minimum 1sec.
C/NC, 1A@30V DC/50V AC max.
Conditions de fonctionnement
- alarme: la diode est allumée en permanence
- compte à rebours d’annulation d’alarme ou réinitialisation de l’alimentation:
la diode clignote
- programmation: voir la procédure de programmation
II classe environnementale, -10°C ÷40°C,
Déclaration, garantie
CE, RoHS, 2 ans à compter de la date de fabrication
Tableau 3. Paramètres mécaniques.
Boîtier
Dimensions
Fixation
Connecteurs
Poids net/brut
en métal, RAL 9003, IP20
120 (105) x 36 x 75 (WxHxD)
Ф0,41÷1,63 (AWG 26-14)
0,18kg/0,22kg
2. Installation.
2.1 Recommandations.
La pédale d’alarme anti-intrusion doit être installée par un installateur qualifié qui possède les compétences et
certificats appropriés (selon le pays) pour réaliser les raccordements aux installations à basse tension. Le dispositif doit
être installé conformément à la IIème classe d'environnement, d’une humidité normale de l’air (HR=20%-90% max. sans
condensation) et une température de -10°C à +40°C.
2.2 Procédure d’installation.
1. Faire l’installation complète de câblage et choisir la place convenable pour la pédale.
2. Ouvrir la pédale en dévissant les deux vis latérales (qui forment une charnière).
3. Passer le câble à travers le manchon en caoutchouc à l’intérieur de la pédale et le bloquer dans le manchon (fig.1).
3. Conduire la tension d’alimentation DC aux bornes 12V, GND, en gardant la polarisation.
4. Brancher les câbles aux sorites ALARM (C/NO), TAMP et à l’entrée RST.
5. Mettre en marche l’alimentation DC (la diode LED rouge doit clignoter: cela indique le démarrage du dispositif).
6. Programmer la pédale (voir la procédure de programmation).
7. Visser la pédale à l’aide de deux vis.
8. Effectuer les tests de fonctionnement.
3. Signalisation lumineuse.
La pédale possède une diode LED rouge qui indique:
- l’état d’alarme: la diode est allumée en permanence
- le compte à rebours d’annulation d’alarme ou la réinitialisation de l’alimentation: la diode clignote
- la programmation: voir la procédure de programmation
4. Programmation.
4.1. Description de programmation.
L’accès à la programmation: appuyer et tenir pendant environ 5 sec. la touche PROG/RESET. La diode doit
commencer à clignoter rapidement, en ce mode le fait d’appuyer brièvement sur la touche permet de choisir le paramètre
(le programme) à éditer. Le numéro de paramètre choisi est signalé par les flash de la diode LED. Pour approuver le
programme choisi il faut appuyer et tenir pendant environ 3 sec. la touche PROG/RESET. Les courts flash de la diode
confirment le choix et l’approbation de programme.
Attention:
Si - au cours de 20 secondes - la touche n’est pas appuyée, le dispositif quitte le mode de programmation sans
mémoriser les paramètres choisis.
2
Programmes:
1. Temps d’activation de la pédale.
2. Temps d’annulation de l’alarme.
3. Temps de maintien en mode monostable.
4. Choix de mode de fonctionnement de la sortie.
5. Sortie de la programmation.
Programme 1: le temps d’activation de la pédale.
Premièrement, dans le menu principal (LED x 1) il faut appuyer et tenir pendant environ 3 sec. la touche
PROG/RESET. Ensuite, appuyer et tenir pendant le temps exigé la touche PROG (la diode LED est allumée).Le temps
pendant lequel on appuie la touche est égal au temps de paramètre programmé. Apres avoir relâché la touche, les
paramètres choisis sont sauvegardés dans la mémoire du dispositif et on revient au „menu principal”.
Réglages d’usine: 1s.
Programme 2: le temps d’annulation de l’alarme.
Premièrement, dans le menu principal (LED x 2) il faut appuyer et tenir pendant environ 3 sec. la touche
PROG/RESET. Ensuite, appuyer et tenir pendant le temps exigé la touche PROG/RESET (la diode LED est allumée). Le
temps pendant lequel on appuie la touche est égal au temps de paramètre programmé. Apres avoir relâché la touche, les
paramètres choisis sont sauvegardés dans la mémoire du dispositif et on revient au „menu principal”. Le temps
d’annulation de l’alarme c’est le temps qui est compté (la diode LED clignote) après avoir appuyé la touche pour la
première fois, si le temps est autre que 0 sec. L’action d’alarme ne sera pas exécutée si – lors de l’annulation- la touche
est appuyée pour la deuxième fois.
Réglages d’usine: 0s.
Programme 3: le temps de maintien en mode monostable.
Premièrement, dans le menu principal (LED x 3) il faut appuyer et tenir pendant environ 3 sec. la touche
PROG/RESET. Ensuite, appuyer et tenir pendant le temps exigé la touche PROG/RESET (la diode LED est allumée). Le
temps pendant lequel on appuie la touche est égal au temps de paramètre programmé. Apres avoir relâché la touche, les
paramètres choisis sont sauvegardés dans la mémoire du dispositif et on revient au „menu principal”.
Réglages d’usine: 2s.
Programme 4: le choix de mode de fonctionnement de la sortie.
Premièrement, dans le menu principal (LED x 4) il faut appuyer et tenir pendant environ 3 sec. la touche
PROG/RESET. Ensuite, appuyer brièvement la touche PROG, la diode LED indique le choix (LED = 1,2,3: mode de
fonctionnement) :
- monostable (LED x1) = la sortie est active pendant le temps choisi dans le programme 3.
- loquet (latch) (LED x2) = la sortie est active jusqu’au moment de réinitialisation effectuée à l’aide de la touche RST ou
PROG/RESET.
- bistable (LED x3) = chaque appui de la touche change l’état de la sorite.
Pour approuver et sauvegarder le mode voulu il faut appuyer et tenir pendant environ 3 sec. la touche PROG ou attendre
20 sec. (20s. d’inactivité).
Réglages d’usine: mode monostable.
Programme 5: la sortie de la programmation.
Dans le menu principal (LED x 5) il faut appuyer et tenir pendant environ 3 sec. la touche PROG. Le mode de
programmation sera fermé et les paramètres choisis seront sauvegardés.
3
4.2. Diagramme de programmation.
État normal
Programmation des paramètres
PROG
Long appui de la touche PROG
Temps réglé par le temps d'appui
PROG
La diode clignote rapidement
Mode de
programmation
PROG Diode
Diode
PROG
.
PROG
2.
PROG
PROG
PROG
PROG
1.Temps d'activation
de la pédale
Temps d’annulation
de l’alarme
3. Temps de maintien
de la sortie en mode
monostable
4. Choix de mode
de fonctionnement
5.Sortie de la programmation
20s d’inactivité
1.Monostable
PROG
2.Loquet
3.Bistable
20s d’inactivité
5. Entretien et exploitation.
La pédale n'exige aucun entretien particulier mais en cas d'une forte poussière il est conseillé de la nettoyer
avec de l'air comprimé.
.
AC (CA) - double nomination ; anglaise (AC- alternating current) et française (CA- courant alternatif)
DC (CC) - double nomination ; anglaise (DC- direct current) et française (CC- courant continu)
SIGNALISATION DEEE (WEEE)
Il est interdit de jeter les dispositifs électriques ou électroniques avec d’autres déchets domestiques. D'après la directive DEEE (WEEE) adoptée
par l'UE pour tout matériel électrique et électronique usé il faut appliquer d'autres moyens d'utilisation.
GARANTIE
Pulsar K. Bogusz Sp.j. (fabricant) accorde la garantie de deux ans
sur la qualité du dispositif, à compter de la date de fabrication du
dispositif.
4
Pulsar K.Bogusz Sp.j.
Siedlec 150, 32-744 Łapczyca, Polska
Tel. (+48) 14-610-19-40, Fax. (+48) 14-610-19-50
e-mail: biuro@pulsar.pl, sales@pulsar.pl
http:// www.pulsar.pl, www.zasilacze.pl
">
