TP-LINK TL-PA9025P Manuel utilisateur

TL-PA9025P
Adaptateur CPL AV2000 2 ports Gigabit avec prise gigogne
REV1.0.0
1910011621
Contenu
Chapitre 1 Introduction.................................................................................................... 1
1.1 Pré requis .................................................................................................................. 1
1.2 Instructions de sécurité importantes .......................................................................... 2
1.3 Conventions .............................................................................................................. 2
1.4 DELs d'état ................................................................................................................ 3
1.5 Description de l’adaptateur ........................................................................................ 4
Chapitre 2 Branchements ................................................................................................ 5
2.1 Introduction................................................................................................................ 5
2.2 Branchement des adaptateurs................................................................................... 5
2.3 Connexion à un ordinateur ........................................................................................ 5
2.4 Connexion à internet ................................................................................................. 6
Chapitre 3 Fonction avancée : Utilisation du Bouton Pair ........................................... 8
3.1 Appairage (Sécurisation AES 128 bits) ...................................................................... 8
3.2 Réinitialiser l’adaptateur CPL .................................................................................... 9
Appendice: Guide de dépannage .................................................................................. 10
TL-PA9025P
Adaptateur CPL AV2000 2 ports Gigabit avec prise gigogne
Chapitre 1 Introduction
Cet Adaptateur CPL AV2000 2 ports Gigabit avec prise gigogne, transforme votre circuit électrique
domestique en une infrastructure réseau. Il suffit de brancher un Adaptateur CPL AV2000 2 ports
Gigabit avec prise gigogne sur une prise de courant pour étendre aisément votre connexion haut débit
(câble/Ethernet) votre réseau local Ethernet à toute autre prise électrique de la maison, sans devoir ni
câbler ni percer murs ou planchers.
Cet adaptateur CPL offre un débit allant jusqu'à 2000Mbps via le circuit électrique domestique existant.
Avec ce débit de 2000Mbps, toute application multimédia peut facilement être pris en charge, en plus de
l'accès à Internet. Cet adaptateur CPL utilise le circuit électrique domestique existant comme vecteur
pour transmettre des données numériques, voix, audio et vidéo entre vos équipements.
Pour assurer la sécurité de communication des données et des applications multimédias, cet adaptateur
CPL prend en charge le chiffrement AES 128 bits et gère la qualité de service (QoS).
Le nouvel adaptateur CPL TL-PA9025P de TP-LINK assure davantage de confort et une meilleure
performance pour votre réseau domestique avec sa prise de courant électrique intégrée. Le problème
courant de perdre l'usage d'une prise électrique est résolu, la prise femelle telle n'importe qu'elle prise
électrique supporte la connexion d'un ou plusieurs appareils électriques via une prise multiple.
Qui plus est, la transmission de données dans le réseau peut être considérablement améliorée par le
filtre de fréquences intégré. Avec une configuration minimale, vous pouvez installer et utiliser cet
adaptateur CPL en quelques minutes.
L'adaptateur ajoute deux fonctions utiles
1.
Connexion à un autre adaptateur CPL via le bouton Pair.
2.
Réinitialisation à ses paramètres d'usine grâce au bouton Reset.

Remarque :
L'utilitaire tpPLC fourni permet d'administrer les adaptateurs CPL. Pour des instructions détaillées se
référer au mode d'emploi de l'utilitaire tpPLC.
1.1 Pré requis
a) Au moins deux prises électriques libres (100 à 240VCA, 50/60Hz) reliées à un circuit électrique
domestique standard.
b) Un ordinateur possédant les caractéristiques suivantes :
 Un système d’exploitation supportant les connexions TCP/IP
 Un processeur Pentium III ou compatible ou plus puissant.
 Une carte réseau Ethernet et le protocole TCP/IP installés
 64 Mo de mémoire vive au moins
 50 Mo d'espace disque libre au moins
1
TL-PA9025P
Adaptateur CPL AV2000 2 ports Gigabit avec prise gigogne
1.2 Instructions de sécurité importantes
1. Ne démontez pas ce produit ou ne tentez pas de le réparer ; vous vous exposeriez à des hautes
tensions dangereuses ou à d'autres risques.
2. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau
3. Ne placez pas ou n'utilisez pas cet appareil à côté d'une source de chaleur.
4. N'exposez pas ce produit à l'humidité, la poussière ou à des liquides corrosifs.
5. Ne connectez pas ou ne déconnectez pas cet appareil d'une prise électrique durant un orage.
6. N'obstruez pas les ouïes de ventilation de cet appareil, une circulation d'air insuffisante l'abimerait.
7. Ne rien poser sur cet appareil.
8. Branchez cet appareil directement dans une prise électrique délivrant une tension alternative
comprise entre 100 et 240 V et à une fréquence de 50 ou 60Hz. N'utilisez pas de rallonge électrique
entre cet appareil et la prise électrique.
9. Quand vous connectez cet appareil à une prise électrique, assurez-vous que cette dernière est en
bon état et qu'il n'y a pas de fuite de GAZ.
10. Placez les cordons électriques et réseau correctement afin d'éviter que des personnes trébuchent
ou ne marchent dessus.
11. Cet appareil doit être relié à un réseau électrique conforme aux indications mentionnées sur son
étiquette. Si vous n'êtes pas certain des caractéristiques du réseau électrique, consultez un
technicien compétent sur le sujet.
12. Débranchez cet appareil du réseau électrique et confiez-le à des personnes qualifiées dans les
conditions suivantes :
a. Si du liquide a été renversé sur l'appareil.
b. Si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau.
13. Débranchez l'appareil de la prise électrique avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon très légèrement
humide pour le nettoyer. N'utilisez pas de liquides ou d'aérosols de nettoyage.
14. Les références du fusible sont : T2.5AL250V. Pour éviter d'abimer le produit, merci de ne pas
remplacer le fusible.
15. Température de fonctionnement : entre 0°C et 40°C
16. Température de stockage : entre -20°C et 70°C
1.3 Conventions
Les mots : Adaptateur CPL, TL-PA9025P ou appareil mentionnés dans ce mode d'emploi correspondent
au produit : Adaptateur CPL AV2000 2 ports Gigabit avec prise gigogne.
2
TL-PA9025P
Adaptateur CPL AV2000 2 ports Gigabit avec prise gigogne
1.4 DELs d'état
Les témoins à DEL permettent la visualisation de l'état de l’adaptateur.
DEL
Nom
Etat
Indication
Allumée/Eteinte
DEL Alimentation
L’adaptateur est sous/hors tension
1 éclat/s l’adaptateur est en phase d’appairage
Clignotante
1 éclat/3s l’adaptateur est en veille
L’adaptateur est relié à un réseau CPL de qualité
correcte ou bonne
Jaune ou Verte
DEL
CPL
DEL
Ethernet
Rouge
Le réseau CPL est de qualité médiocre, nous
vous recommandons de le brancher sur une
autre prise électrique
Eteinte
L’adaptateur n’est connecté à aucun réseau CPL
ou il est en veille.
Au moins un port Ethernet est/aucun port
Ethernet n’est connecté
Allumée/Eteinte
 Remarque:
Cinq minutes après l’extinction de l’appareil connecté à l’adaptateur CPL via son port Ethernet, le
TL-PA9025P se met en veille.
3
TL-PA9025P
Adaptateur CPL AV2000 2 ports Gigabit avec prise gigogne
1.5 Description de l’adaptateur
Il existe 4 types d’interfaces sur cet adaptateur.
Prise électrique femelle
Prise électrique mâle
Bouton Pair
Ports Ethernet Gigabit
Elément
Description
Port Ethernet
Port Ethernet 10/100/1000Mbps pour relier des appareils au réseau
CPL
Maintenir appuyé 1s pour initialiser le processus d'appairage CPL.
Bouton Pair
Maintenir appuyé 8s pour quitter un réseau CPL.
Maintenir appuyé 15s pour réinitialiser (Reset) l’adaptateur CPL.
Prise électrique mâle*
Prise électrique femelle*
A connecter au réseau électrique (100/240 Vca 50/60Hz)
Telle une prise standard elle permet la connexion d’appareils
électrique, et permet d’éviter que l’adaptateur CPL ne monopolise une
prise. Elle dispose d’un filtre de fréquences qui limite les perturbations
dans le réseau CPL.
 Remarque:
1.
Si vous appuyez plus de 8 secondes sur le bouton Pair, l’adaptateur quitte le réseau CPL et se voit
attribuer un nom de réseau aléatoire, la DEL CPL s’éteint.
2.
Pour plus d'informations sur les boutons Pair et Reset référez-vous au Chapitre 3 Fonction
avancée : Utilisation du Bouton Pair.
4
TL-PA9025P
Adaptateur CPL AV2000 2 ports Gigabit avec prise gigogne
Chapitre 2 Branchements
2.1 Introduction
Cet adaptateur CPL supporte des débits allant jusqu’à 2000Mbps. Avec un tel débit il vous permet de
construire un réseau performant utilisant votre câblage électrique domestique. Il suffit de brancher un
adaptateur dans une prise électrique pour étendre votre réseau existant ou votre connexion Câble/xDSL
jusqu’à n’importe quelle autre prise électrique de votre réseau électrique (monophasé).
Veuillez noter que pour constituer un réseau CPL il vous faut au moins deux adaptateurs, l’un connecté
à votre source internet (Câble/xDSL), le second relié à un ordinateur ou à un équipement réseau. Avec
un circuit électrique de bonne qualité, la distance maximale entre deux adaptateurs peut atteindre 300m
(câble électrique), cette distance variera en fonction de l’environnement électromagnétique auquel est
soumis le circuit électrique.
Les paragraphes ci-après décrivent comment connecter et paramétrer les adaptateurs CPL.
2.2 Branchement des adaptateurs
Merci de vous assurer au préalable que votre ordinateur peut accéder à internet via le routeur.
Connecter ensuite les adaptateurs CPL en respectant les instructions ci-dessous afin de garantir des
performances optimales.


Brancher les adaptateurs dans des prises et non dans des multiprises
Pour profiter pleinement du filtre de fréquences implémenté dans les adaptateurs CPL et améliorer
la transmission de données dans le réseau, branchez toujours vos multiprises dans la prise femelle
des adaptateurs

Pour faciliter son branchement, l'adaptateur peut être connecté selon les deux positions ci-dessous :
2.3 Connexion à un ordinateur
Pour les ordinateurs que vous souhaitez relier au réseau via CPL, chaque ordinateur doit être relié par
un cordon Ethernet à l'adaptateur CPL.
Ci-après les étapes pour connecter de façon correcte un adaptateur CPL à un ordinateur
1． Connecter un cordon Ethernet à l’adaptateur.
2． Connecter l'autre extrémité du cordon Ethernet au port RJ45 de votre ordinateur.
3． Brancher l'adaptateur CPL au réseau électrique
5
TL-PA9025P
Adaptateur CPL AV2000 2 ports Gigabit avec prise gigogne
Voici le schéma de principe de la connexion décrit ci-dessus :
 Remarque:
Ne pas brancher l’adaptateur à une rallonge ou une multiprise ou un parasurtenseur afin de ne pas
dégrader les performances du réseau CPL.
2.4 Connexion à internet
Ce chapitre décrit comment relier l’adaptateur à votre accès internet haut débit via un port Ethernet.
Suivez les instructions ci-après :
1． Connecter un cordon Ethernet à l’adaptateur.
2． Connecter l'autre extrémité du cordon Ethernet à l’un des ports libre de votre modem routeur haut
débit.
3． Brancher l’adaptateur à une prise électrique proche du modem routeur.
4． Vérifier que les DEL Alimentation
, Ethernet
et CPL
sont allumées.
 Remarque:
Si l'une des DEL ne s'allume pas consulter le Appendice: Guide de dépannage.
6
TL-PA9025P
Adaptateur CPL AV2000 2 ports Gigabit avec prise gigogne
P air
Voici le schéma de principe de la connexion décrit ci-dessus :
TL-PA9025P
3
4
TL-PA9025P
2
L
CP
N
LA
Routeur
N
WA
1
 Remarque:
Si l’appareil connecté à l’adaptateur ne dispose pas d’interrupteur de mise hors tension, son cordon
d’alimentation ou l’adaptateur peut servir à mettre cet appareil hors tension en le débranchant, c’est
pourquoi il est important de laisser l’accès libre à l’adaptateur. La prise femelle de l’adaptateur est
utilisable en permanence, que l’adaptateur soit en veille ou en fonction qu’il soit appairé ou non.
7
TL-PA9025P
Adaptateur CPL AV2000 2 ports Gigabit avec prise gigogne
Chapitre 3 Fonction avancée : Utilisation du Bouton Pair
3.1 Appairage (Sécurisation AES 128 bits)
Le standard Homeplug AV utilise un chiffrement AES 128 bits (Advanced Encryption Standard) pour
transmettre de façon sûre les données entre appareils CPL. Afin que tous les adaptateurs CPL puissent
communiquer entre eux, ils doivent tous utiliser le même NMK (Network Membership Key). A défaut ils
ne peuvent décoder les données chiffrées transmises dans le réseau CPL.
Le bouton Pair permet de paramétrer une connexion CPL sécurisée avec d'autres adaptateurs CPL
compatibles Homeplug AV supportant la fonction d'appairage.
Paramétrage d'un réseau CPL sécurisé à l'aide du bouton Pair
Vous pouvez connecter plusieurs adaptateurs CPL dans un réseau CPL, vous ne pouvez toutefois en
associer que deux à la fois.
Créer un réseau CPL en utilisant le bouton Pair：
Etape 1. Appuyer durant 1s sur le bouton pair de l'adaptateur CPL A, la DEL d'alimentation va se mettre
à clignoter.
Etape 2. Dans les deux minutes qui suivent, appuyer durant 1s sur le bouton pair de l'adaptateur CPL B
la DEL d'alimentation va se mettre à clignoter.
Etape 3. Attendre que l'appairage de vos adaptateurs A et B s'achève (environ 1 minute). La DEL
d'alimentation de chacun d'entre eux va cesser de clignoter et rester allumée quand
l'appairage est terminé.
Rejoindre un réseau CPL existant :
Les adaptateurs CPL A et B étant déjà appairés, vous souhaitez ajouter l'adaptateur C au réseau CPL.
Etape 1. Appuyer durant 1s sur le bouton pair de l'adaptateur CPL C la DEL d'alimentation va se mettre
à clignoter.
Etape 2. Dans les deux minutes qui suivent, appuyer durant 1s sur le bouton pair de l'adaptateur CPL A
ou B dont la DEL d'alimentation va se mettre à clignoter.
Etape 3. Attendre que l'appairage de vos adaptateurs A ou B et C s'achève (environ 1 minute). La DEL
d'alimentation de chacun d'entre eux va cesser de clignoter et rester allumée quand
l'appairage est terminé.
 Remarque:
Les étapes 1 et 2 peuvent se faire dans l’ordre qui vous convient.
Quitter un réseau CPL :
Les adaptateurs A, B, C sont appairés dans un réseau CPL. Vous souhaitez que l'adaptateur A quitte ce
réseau.
Etape 1. Appuyer durant 8 s sur le bouton pair de l'adaptateur CPL A, puis relâcher le bouton (Toutes
Les DEL de l'adaptateur CPL vont s'éteindre momentanément).
Etape2. Attendre que la DEL CPL de l'adaptateur A s'allume brièvement pour indiquer qu'il a quitté le
réseau CPL.
8
TL-PA9025P
Adaptateur CPL AV2000 2 ports Gigabit avec prise gigogne
3.2 Réinitialiser l’adaptateur CPL
Pour réinitialiser l’adaptateur CPL：
Maintenir appuyé durant 15 secondes au moins, le bouton Reset, Dès que vous relâchez le bouton;
toutes les DELs vont clignoter, à cet instant les paramètres par défaut ont été restaurés. Dès que la DEL
d'alimentation se rallume, la réinitialisation est achevée.
Attention, ne pas couper l'alimentation électrique durant cette procédure de réinitialisation.
9
TL-PA9025P
Adaptateur CPL AV2000 2 ports Gigabit avec prise gigogne
Appendice: Guide de dépannage
Le guide de dépannage répond aux questions les plus courantes relatives aux adaptateurs CPL.
1. La DEL d'alimentation
ne s'allume pas.
Réponse. Vérifier les points suivants :
1.
Assurez-vous que l'adaptateur est convenablement branché à une prise électrique.
2.
Assurez-vous que la prise électrique est alimentée en y branchant un autre appareil.
3.
Rebranchez l’adaptateur à la prise. Si la DEL d'alimentation reste éteinte, contactez votre
revendeur pour obtenir son support et à défaut nous contacter via notre site WEB
http://www.tp-link.fr
2. La DEL Ethernet
ne s'allume pas.
Réponse. Vérifier les points suivants :
1.
Assurez-vous que le cordon Ethernet est convenablement connecté à l’adaptateur CPL d'une
part et à votre ordinateur ou votre routeur d'autre part.
2.
Assurez-vous que la carte réseau de votre ordinateur est active et configurée
convenablement.
3.
Assurez-vous que votre routeur est fonctionnel et correctement paramétré.
4.
Si la DEL Ethernet reste malgré tout éteinte, contactez votre revendeur pour obtenir son
support et à défaut nous contacter via notre site WEB http://www.tp-link.fr
3. La DEL CPL
ne s'allume pas.
Réponse. Vérifier les points suivants :
1.
Installez et lancez l'utilitaire d'administration tpPLC. L'utilitaire d'administration
automatiquement détecter tous les adaptateurs CPL dans votre réseau CPL.
2.
Essayez de brancher l’adaptateur CPL dans une autre prise électrique (de préférence pas à
une multiprise et surtout pas à une prise parafoudre ou parasurtension) et vérifiez si la DEL
CPL s'allume ou pas.
3.
Si la DEL CPL reste malgré tout éteinte, contactez votre revendeur pour obtenir son support et
à défaut nous contacter via notre site WEB http://www.tp-link.fr
10
va
COPYRIGHT & TRADEMARKS
Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avertissement préalable
est une marque déposée de TP-LINK Technologies Co., Ltd.
Les autres noms de marques et noms de produits sont des marques déposées par leurs
propriétaires respectifs.
Aucune spécification ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit ni modifiée adaptée
transformée ou traduite sans autorisation de TP-LINK Technologies Co., Ltd. Copyright © 2016
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD
Tous droits réservés
http://www.tp-link.com
Marquage CE
Ceci est produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit peut produire des
interférences, dans ce cas l'utilisateur peut avoir à prendre des mesures appropriées.
Informations de sécurité

Quand un appareil possède un interrupteur de mise sous/hors tension, cet interrupteur est l’une
des possibilités de mettre l’appareil hors tension.
Pour les appareils dépourvus d’interrupteur de mise sous/hors tension, l’unique possibilité de les
mettre hors tension est de déconnecter leur cordon ou transformateur d’alimentation de la source
électrique.
Ce cordon ou le transformateur d’alimentation doit impérativement rester accessible.

Ne pas démonter cet appareil ou tenter de le réparer, cela pourrait vous exposer à des hautes
tensions électriques ou à d’autres risques
Démonter un composant scellé ou un appareil scellé annulerait aussitôt sa garantie.
Pour toute réparation merci de vous adresser à nous.

Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau.
ATTENTION
DOUBLE POLARITE / FUSIBLE SUR NEUTRE
Explanation of the symbols on the product label
Symbol
Explanation
Tension alternative
RECYCLING
This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical and electronic
equipment (WEEE). This means that this product must be handled pursuant to
European directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize
its impact on the environment.
User has the choice to give his product to a competent recycling organization or to
the retailer when he buys a new electrical or electronic equipment.
Utilisation exclusivement en intérieur
">